fix(docs): StaticFiles-Mount-Pfad korrigieren (static statt app/static)

Vorheriger Commit hat nur die Dateien verschoben, main.py zeigte noch
auf den alten Pfad app/static.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_015Ahyx6D3r7G1EuAc42nezn

backend/app/main.py

@@ -75,7 +75,7 @@ app.add_exception_handler(RateLimitExceeded, _rate_limit_exceeded_handler)
 # Swagger/ReDoc-Assets lokal ausliefern statt von cdn.jsdelivr.net – Netzwerke ohne
 # CDN-Zugriff (Firewall/Proxy) zeigten sonst eine leere /docs-Seite.
 if not settings.is_production:
-    app.mount("/static", StaticFiles(directory="app/static"), name="static")
+    app.mount("/static", StaticFiles(directory="static"), name="static")
 
     @app.get("/docs", include_in_schema=False)
     async def custom_swagger_ui_html():