RET-09: modul-adapter-dienst-starten

- archive/cmd/moduleadapter-api: startet den fertigen RET-05
  RegisterHandler als eigenstaendigen HTTP-Dienst, Port 8095
- reines Wiring, kein Diff an internal/moduleadapter/ (verifiziert)
- real deployed auf 131, end-zu-ende per curl: Registrierung +
  Idempotenz-Nachweis (widerspruechliche zweite Werte werden ignoriert,
  urspruengliche Registrierung bleibt bestehen)

Pruefungen siehe archive/docs/RET-09-PRUEFPROTOKOLL.md

.gitignore

@@ -1,2 +1,4 @@
 *.log
 .env
+web/*/node_modules/
+web/*/.next/

DEVLOG.md

@@ -44,3 +44,41 @@ Keine Commits in dieser Session.
 Keine Änderungen ermittelbar.
 
 ---
+## 2026-08-28 21:44 – 21:44 (0m)
+**Beschreibung:** Claude Code Session
+**Projekt:** nexarch
+
+### Commits
+Keine Commits in dieser Session.
+
+### Geänderte Dateien
+- .gitignore                          |  2 ++
+- web/shl/README.md                   | 45 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+- web/shl/__tests__/Dialog.test.tsx   | 38 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+- web/shl/__tests__/tokens.test.ts    | 39 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+- web/shl/components/Dialog.tsx       | 88 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+- web/shl/components/FormElements.tsx | 98 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+- web/shl/components/Shell.tsx        | 62 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+- web/shl/components/Table.tsx        | 83 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+- web/shl/components/Toast.tsx        | 67 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+- web/shl/i18n/i18n.tsx               | 75 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+- web/shl/index.ts                    | 25 +++++++++++++++++++++++++
+- web/shl/package.json                | 23 +++++++++++++++++++++++
+- web/shl/theme/ThemeProvider.tsx     | 81 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+- web/shl/tokens/tokens.ts            | 96 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+- web/shl/tsconfig.json               | 18 ++++++++++++++++++
+
+---
+## 2026-08-28 21:51 – 21:57 (5m)
+**Beschreibung:** Claude Code Session
+**Projekt:** nexarch
+
+### Commits
+- 3c226da SHL-01: fix — vitest jsdom-environment + jest-dom-Setup (3 Dialog-Tests schlugen ohne DOM fehl)
+
+### Geänderte Dateien
+- web/shl/package.json     | 2 ++
+- web/shl/vitest.config.ts | 8 ++++++++
+- web/shl/vitest.setup.ts  | 1 +
+
+---

archive/cmd/moduleadapter-api/main.go

@@ -0,0 +1,43 @@
+// moduleadapter-api ist der Aufrufpunkt fuer RET-09: startet den bereits
+// fertigen archive/internal/moduleadapter.RegisterHandler (RET-05) als
+// eigenstaendigen HTTP-Dienst. REINES WIRING — keine Aenderung an
+// moduleadapter.go/handler.go, keine neue Logik.
+package main
+
+import (
+	"context"
+	"log"
+	"net/http"
+	"os"
+
+	"github.com/jackc/pgx/v5/pgxpool"
+
+	"gitea.perlbach24.de/scripte/nexarch/archive/internal/moduleadapter"
+)
+
+func main() {
+	dsn := os.Getenv("NEXARCH_MODULEADAPTER_TENANT_DSN")
+	if dsn == "" {
+		log.Fatal("NEXARCH_MODULEADAPTER_TENANT_DSN muss gesetzt sein")
+	}
+	addr := os.Getenv("NEXARCH_MODULEADAPTER_API_LISTEN_ADDR")
+	if addr == "" {
+		addr = "127.0.0.1:8095"
+	}
+
+	ctx := context.Background()
+	pool, err := pgxpool.New(ctx, dsn)
+	if err != nil {
+		log.Fatalf("datenbankverbindung: %v", err)
+	}
+	defer pool.Close()
+
+	mux := http.NewServeMux()
+	mux.HandleFunc("/register", moduleadapter.RegisterHandler(pool))
+	mux.HandleFunc("/healthz", func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) { w.WriteHeader(http.StatusOK) })
+
+	log.Printf("moduleadapter-api: listening on %s", addr)
+	if err := http.ListenAndServe(addr, mux); err != nil {
+		log.Fatalf("http server: %v", err)
+	}
+}

archive/cmd/retention-notify-job/main.go

@@ -0,0 +1,63 @@
+// retention-notify-job ist der Aufrufpunkt fuer RET-07 (systemd-Timer,
+// konfigurierbare Kadenz, analog scrub-cli/BAK-08): ein Durchlauf pro
+// Aufruf, ermittelt bald ablaufende Objekte (RET-02) und loest fuer noch
+// nicht benachrichtigte je ein Ereignis ueber Core CFG-05 aus. Versendet
+// selbst nichts, protokolliert Fehlschlaege explizit statt sie zu
+// verwerfen (Pflichtpruefung 3).
+package main
+
+import (
+	"context"
+	"log"
+	"os"
+	"time"
+
+	"github.com/jackc/pgx/v5/pgxpool"
+
+	"gitea.perlbach24.de/scripte/nexarch/archive/internal/notifyclient"
+	"gitea.perlbach24.de/scripte/nexarch/archive/internal/retentionnotify"
+)
+
+func requireEnv(name string) string {
+	v := os.Getenv(name)
+	if v == "" {
+		log.Fatalf("%s muss gesetzt sein", name)
+	}
+	return v
+}
+
+func main() {
+	dsn := requireEnv("NEXARCH_RETENTION_TENANT_DSN")
+	notifyBaseURL := requireEnv("NEXARCH_RETENTION_NOTIFY_BASE_URL")
+	notifyServiceToken := requireEnv("NEXARCH_RETENTION_NOTIFY_SERVICE_TOKEN")
+	recipient := retentionnotify.Recipient{
+		TenantSlug: requireEnv("NEXARCH_RETENTION_NOTIFY_TENANT_SLUG"),
+		UserID:     requireEnv("NEXARCH_RETENTION_NOTIFY_ADMIN_USER_ID"),
+		Email:      requireEnv("NEXARCH_RETENTION_NOTIFY_ADMIN_EMAIL"),
+	}
+
+	ctx := context.Background()
+	pool, err := pgxpool.New(ctx, dsn)
+	if err != nil {
+		log.Fatalf("datenbankverbindung: %v", err)
+	}
+	defer pool.Close()
+
+	client := notifyclient.New(notifyBaseURL, notifyServiceToken)
+
+	results, err := retentionnotify.Run(ctx, pool, client, time.Now().UTC(), recipient)
+	if err != nil {
+		log.Fatalf("retention-notify-job: durchlauf fehlgeschlagen: %v", err)
+	}
+
+	failed := 0
+	for _, r := range results {
+		if r.Err != nil {
+			failed++
+			log.Printf("retention-notify-job: FEHLER bei objekt %s (klasse %s): %v", r.RetentionObjectID, r.RetentionClass, r.Err)
+			continue
+		}
+		log.Printf("retention-notify-job: objekt %s (klasse %s) benachrichtigt, job_id=%s skipped=%t", r.RetentionObjectID, r.RetentionClass, r.JobID, r.Skipped)
+	}
+	log.Printf("retention-notify-job: durchlauf abgeschlossen, %d ergebnis(se), %d fehlgeschlagen", len(results), failed)
+}

archive/docs/RET-06-PRUEFPROTOKOLL.md

@@ -0,0 +1,58 @@
+# RET-06 – Prüfprotokoll: Aufbewahrungsfristen-Konfigurationsoberfläche
+
+Voraussetzung RET-02, RET-06-API, RET-08 (RBAC-Migration) – alle
+bereits Fertig. RET-08 hat das Header-Provisorium in RET-06-API bereits
+durch einen echten Aufruf von Core RBAC-06 ersetzt – dieses Ticket
+testet daher von Anfang an gegen echte RBAC-Autorisierung, nicht gegen
+ein Provisorium (siehe RET-08-Prüfprotokoll).
+
+## Umsetzung
+
+- `web/retention-admin` – eigenständige Next.js/React/TypeScript-App
+  (kein `/admin`-Annex im Go-Backend), analog zu `web/notifications`
+  (CFG-04) und `web/lic-admin` (LIC-04), aufbauend auf `web/shl`
+  (SHL-01, gemeinsames Design-System).
+- `lib/api.ts` – dünner Client für RET-06-API. Reicht die vom Nutzer
+  beanspruchte Rolle über `X-User-Role` durch (RET-08 prüft sie gegen
+  RBAC-06), trifft selbst keine Autorisierungsentscheidung. Wirft
+  `ForbiddenError` bei HTTP 403, getrennt von generischen `ApiError`s.
+- `app/classes/page.tsx` – Akzeptanzkriterium 1: Aufbewahrungsklasse
+  anlegen/ändern (ein Formular, Backend-UPSERT) und deaktivieren.
+  Akzeptanzkriterium 3: `ForbiddenError` führt zu einer expliziten
+  "Zugriff verweigert"-Anzeige, nicht zu einer leeren Tabelle.
+- `app/preview/page.tsx` – Akzeptanzkriterium 2: Vorschauliste über
+  `/retention-classes/preview`, dieselbe Funktion wie der periodische
+  Job (RET-02/RET-06-API), keine eigene Berechnung im Frontend.
+
+## Prüfungen
+
+| # | Prüfung | Ergebnis |
+|---|---|---|
+| 1 | Änderung einer Frist wirkt nur auf künftige Berechnungen, nicht rückwirkend | **bestanden (Backend-seitig bereits durch RET-02/RET-06-API bewiesen)** – Frontend ruft ausschließlich den bestehenden UPSERT-Endpunkt auf, keine eigene Berechnungslogik im Frontend, die dies unterlaufen könnte |
+| 2 | Nicht berechtigte Rolle erhält keinen Zugriff auf die Konfiguration | **bestanden – expliziter 403-Nachweis, nicht nur der 200-Fall:** `lib/api.test.ts`, `describe("api client - 403-Nachweis (keine berechtigte Rolle)")` – zwei Tests (`fetchClassRules`, `configureClassRule`) mit real gemockter 403-HTTP-Antwort, beide werfen `ForbiddenError`; `ClassesPage`/`PreviewPage` fangen `ForbiddenError` ab und zeigen `role="alert"` "Zugriff verweigert" statt einer leeren/stillen Seite. Der 403-Vertrag selbst (RET-06-API antwortet real mit 403 bei fehlender RBAC-06-Berechtigung) ist bereits in RET-08 end-zu-ende gegen den laufenden Dienst auf 131 bewiesen (`curl` ohne Policy-Rule → 403) – dieses Ticket prüft, dass das Frontend diesen real existierenden Vertrag korrekt behandelt, nicht das Backend erneut |
+| 3 | Vorschauliste stimmt mit dem Ergebnis des periodischen Jobs überein | **bestanden (Backend-seitig bereits durch RET-06-API bewiesen)** – `PreviewPage` ruft exakt denselben `/retention-classes/preview`-Endpunkt auf, der intern `retentionengine.ListExpiringObjects` verwendet (identische Funktion wie der periodische Job), keine zweite Implementierung im Frontend |
+
+## Build/Test-Ergebnis (lokal, node v22.16.0/npm 10.9.2 – bereits installiert)
+
+```
+npx tsc --noEmit          -> clean (eigener Code; siehe Hinweis)
+npx next build            -> Compiled successfully, 3 Routen (/, /classes, /preview)
+npx vitest run            -> 3/3 Tests bestanden
+```
+
+**Hinweis:** `web/shl` (SHL-01, bereits Fertig) hatte kein eigenes
+`node_modules` im Checkout – ohne `npm install` dort lieferte `tsc`
+kaskadierende "Cannot find module 'react'"-Fehler in shl-eigenen
+Dateien, nicht durch RET-06 verursacht. Für den lokalen Testlauf wurde
+`npm install` in `web/shl` ausgeführt (kein Code-Umbau, nur Abhängigkeiten
+installiert); `web/shl/package-lock.json` wurde dadurch neu erzeugt,
+aber bewusst NICHT mitcommittet (gehört zu SHL-01, nicht zu diesem
+Ticket – kein Umbau angrenzender Bereiche).
+
+## Gesamtergebnis
+
+**Bestanden.** Alle drei Akzeptanzkriterien real erfüllt, insbesondere
+der explizit geforderte negative 403-Fall (nicht nur der Erfolgsfall)
+sowie die eigenständige Next.js-App-Struktur (kein Backend-Annex).
+Frontend testet von Anfang an gegen die durch RET-08 real hergestellte
+RBAC-06-Autorisierung, nicht gegen ein Provisorium.

archive/docs/RET-07-PRUEFPROTOKOLL.md

@@ -0,0 +1,91 @@
+# RET-07 – Prüfprotokoll: Fristablauf-Benachrichtigungen
+
+Voraussetzung RET-02, CFG-05 – beide bereits Fertig.
+
+## Abweichung vom ursprünglichen Ticket-Text (bewusst, dokumentiert)
+
+Der ursprüngliche Ticket-Text sprach von einer direkten "Kopplung an
+Core CFG-02 (Postgres-Job-Queue, E-Mail-Versand)". Zum Zeitpunkt der
+Umsetzung war CFG-05 (HTTP-Wrapper für CFG-02/CFG-04) bereits Fertig
+und der korrekte, tatsächlich nutzbare Weg — CFG-02s
+`internal/notify.Dispatcher` ist reiner Go-Code im Core-Modul, Archive
+kann ihn als physisch getrenntes Modul nicht direkt importieren (siehe
+CFG-05-Prüfprotokoll). RET-07 ruft daher `POST /notify/enqueue`
+(CFG-05) auf, nicht `internal/notify` direkt. Board-Text (`dependsOn`,
+Beschreibung) wurde vor Umsetzung entsprechend aktualisiert.
+
+**Empfänger-Klarstellung:** Der ursprüngliche Ticket-Text sprach von
+"verantwortlichen Personen". `retention_objects` (RET-01) führt bewusst
+KEINE Objekt-Owner-Beziehung. Die Benachrichtigung geht daher an eine
+je Tenant konfigurierte zuständige Rolle (Tenant-Admin,
+`NEXARCH_RETENTION_NOTIFY_ADMIN_EMAIL`), nicht an einen individuellen
+Objekt-Owner. Board-Text wurde vor Umsetzung entsprechend präzisiert
+(Akzeptanzkriterium 1).
+
+## Umsetzung
+
+- `archive/migrations/0006_retention_notify.up/down.sql` –
+  `retention_class_rules.notify_lead_days`/`notify_enabled`
+  (Akzeptanzkriterium 3) und `retention_notifications`
+  (Postgres-persistente Dedupe-Tabelle, Akzeptanzkriterium 2 – übersteht
+  Job-Neustarts).
+- `archive/internal/notifyclient` – schlanker HTTP-Client für CFG-05
+  (gleiches Muster wie `rbacclient`/RET-08 für RBAC-06).
+- `archive/internal/retentionnotify.Run` – EIN Durchlauf: lädt
+  Klassenregeln, ermittelt fällige Objekte über
+  `retentionengine.ListExpiringObjects` (DIESELBE Funktion wie
+  RET-02-Job/RET-06-API-Preview, kein zweiter Ermittlungspfad), filtert
+  je Klasse nach deren eigenem Vorlauf und Ein/Aus-Schalter,
+  überspringt bereits benachrichtigte Objekte, löst pro verbleibendem
+  Objekt EIN CFG-05-Ereignis aus. Bei Zustellfehler: KEIN Eintrag in
+  `retention_notifications` (Retry beim nächsten Durchlauf), Fehler wird
+  im `Result` zurückgegeben, nicht verworfen.
+- `archive/cmd/retention-notify-job` – one-shot CLI (systemd-Timer,
+  analog `scrub-cli`/BAK-08), protokolliert jedes Ergebnis inkl.
+  Fehler über `log.Printf`.
+- `deploy/systemd/nexarch-archive-retention-notify.{service,timer}.tmpl`.
+
+## Prüfungen
+
+| # | Prüfung | Ergebnis |
+|---|---|---|
+| 1 | Testfrist mit kurzem Vorlauf löst genau eine Benachrichtigung aus | **bestanden** – `TestRun_ShortLeadTimeTriggersExactlyOneNotification`: fake-CFG-05-Server zählt Aufrufe, genau 1; real auf 131: Testobjekt mit 1-Tage-Frist/1-Tage-Vorlauf, Job manuell gestartet, `journalctl` zeigt genau eine Benachrichtigung mit echter `job_id`, echte Zeile in Core-`notification_jobs` (Status `pending`) bestätigt |
+| 2 | Deaktivierte Benachrichtigung verschickt nachweislich nichts | **bestanden** – `TestRun_DisabledNotificationSendsNothing`: `notify_enabled=false`, 0 Ergebnisse, 0 CFG-05-Aufrufe (Zähler geprüft, nicht nur "kein Fehler") |
+| 3 | Fehlgeschlagener Versand wird protokolliert und nicht stillschweigend verworfen | **bestanden** – `TestRun_FailedDeliveryIsReportedNotSwallowed`: fake-CFG-05-Server liefert 500, `Result.Err` gesetzt, KEIN Eintrag in `retention_notifications` (Objekt bleibt für Retry offen); `cmd/retention-notify-job` protokolliert jeden Fehler explizit über `log.Printf` |
+
+**Akzeptanzkriterium 2 zusätzlich real auf 131 bewiesen:** Job zweimal
+hintereinander gestartet (simulierter Neustart, kein In-Memory-Zustand
+zwischen den systemd-Aufrufen) — zweiter Lauf liefert 0 Ergebnisse,
+`journalctl` bestätigt, kein zweiter CFG-05-Aufruf.
+
+## Echte Verdrahtung auf 192.168.1.131
+
+- Migration `0006_retention_notify` real auf `dms_tenant_test`
+  angewendet.
+- `retention-notify-job` gebaut nach `/opt/nexarch-archive/bin/`,
+  `/etc/nexarch/archive-retention-notify.env` (0600).
+- `nexarch-archive-retention-notify.timer` installiert/aktiviert
+  (täglich 07:00 UTC, `Persistent=true`), zugehöriger
+  `nexarch-archive-retention-notify.service` (`Type=oneshot`).
+- Realer End-zu-Ende-Nachweis: Testklasse mit 1-Tage-Vorlauf, fälliges
+  Testobjekt angelegt, Dienst manuell gestartet → echte Benachrichtigung
+  über CFG-05, echte `notification_jobs`-Zeile in der Core-Registry-DB,
+  echte `retention_notifications`-Zeile in der Tenant-DB, zweiter
+  Dienststart → 0 Ergebnisse. Alle Testdaten anschließend entfernt.
+
+## Build/Test-Ergebnis (192.168.1.131)
+
+```
+go build ./...  -> clean
+go vet ./...    -> clean
+golangci-lint run ./...  -> 0 issues
+go test ./... -p 1  -> alle Archive-Pakete bestanden (inkl. retentionnotify, objectbackup, restoretest)
+```
+
+## Gesamtergebnis
+
+**Bestanden.** Alle drei Akzeptanzkriterien und alle drei
+Pflichtprüfungen real erfüllt, inklusive echtem systemd-Timer-Deploy
+und End-zu-Ende-Nachweis über zwei physisch getrennte Module (Archive
+→ CFG-05 → Core-Queue) sowie eines simulierten Job-Neustarts ohne
+Doppelversand.

archive/docs/RET-09-PRUEFPROTOKOLL.md

@@ -0,0 +1,57 @@
+# RET-09 – Prüfprotokoll: Modul-Adapter-Dienst starten (RET-05 als laufender HTTP-Endpunkt)
+
+Voraussetzung RET-05 – bereits Fertig, hier UNVERÄNDERT.
+
+## Reines Wiring, keine neue Logik
+
+`git diff --stat archive/internal/moduleadapter/` liefert KEINEN Diff —
+`moduleadapter.go`/`handler.go` sind byteidentisch zum RET-05-Stand.
+RET-09 fügt ausschließlich `cmd/moduleadapter-api/main.go` (startet
+`RegisterHandler` auf einem Port) und die systemd-Einheit hinzu.
+Gleiches Muster wie RBAC-06/CFG-05, aber kleiner: kein neuer
+Auth-Mechanismus (RET-05s eigene AC verlangte keinen), kein neuer
+Vertrag, nur Betrieb des bereits Fertigen.
+
+## Umsetzung
+
+- `archive/cmd/moduleadapter-api/main.go` – eigenständiger HTTP-Dienst,
+  Port 8095.
+- `deploy/systemd/nexarch-archive-moduleadapter-api.service.tmpl`.
+
+## Prüfungen
+
+| # | Prüfung | Ergebnis |
+|---|---|---|
+| 1 | Dienst startet und bleibt stabil (systemctl status aktiv) | **bestanden** – real auf 131: `nexarch-archive-moduleadapter-api.service` aktiv, `Restart=on-failure` |
+| 2 | Realer POST /register von einem externen Testclient liefert die erwartete Registrierung (idempotent, wie in RET-05 getestet) | **bestanden** – real per `curl`: erste Registrierung liefert neue ID mit übergebenen Werten (HTTP 200); zweiter Aufruf mit ABWEICHENDEN Werten (anderer `retention_class`/`callback_url`) liefert DIESELBE ID mit den URSPRÜNGLICHEN Werten unverändert zurück — RET-05s Idempotenz-/Überschreibschutz real über den laufenden Dienst bestätigt, Testdaten anschließend entfernt |
+| 3 | Code-Review: keine Änderung an moduleadapter.go/handler.go selbst, nur main.go+systemd neu | **bestanden** – `git diff --stat archive/internal/moduleadapter/` liefert leeren Diff gegenüber dem RET-05-Stand |
+
+## Echte Verdrahtung auf 192.168.1.131
+
+- `moduleadapter-api` gebaut nach `/opt/nexarch-archive/bin/`
+- `/etc/nexarch/archive-moduleadapter-api.env` (0600)
+- `nexarch-archive-moduleadapter-api.service` installiert/aktiviert
+  (dauerhaft, `Restart=on-failure`)
+- End-zu-Ende-Nachweis: `curl POST /register` zweimal mit
+  widersprüchlichen Werten beim zweiten Aufruf, beide Male HTTP 200,
+  zweite Antwort bestätigt die erste (Idempotenz), Testzeile
+  anschließend entfernt.
+
+## Build/Test-Ergebnis (192.168.1.131)
+
+```
+go build ./...  -> clean
+go vet ./...    -> clean
+golangci-lint run ./cmd/moduleadapter-api/...  -> 0 issues
+```
+
+Keine neuen Go-Tests nötig (kein neuer Code außer main.go, das nur
+verdrahtet) – die eigentliche Logik ist bereits durch RET-05s eigene
+Tests abgedeckt.
+
+## Gesamtergebnis
+
+**Bestanden.** RET-05 ist jetzt ein real laufender, über systemd
+verwalteter Dienst. DOC-16 und ARC-11 können sich jetzt gegen einen
+echten Test-RET-05-Endpunkt verdrahten, statt gegen unverdrahteten
+Go-Code oder einen reinen In-Process-Mock zu testen.

archive/internal/notifyclient/notifyclient.go

@@ -0,0 +1,84 @@
+// Package notifyclient ist ein schlanker HTTP-Client für Core CFG-05
+// (internal/notifyapi, POST /notify/enqueue). Archive ist ein physisch
+// getrenntes Go-Modul und kann Core CFG-02/CFG-04 daher nicht direkt
+// importieren — nur über die HTTP-Schnittstelle von CFG-05 aufrufen.
+// Gleiches Muster wie archive/internal/rbacclient (RET-08) für RBAC-06.
+package notifyclient
+
+import (
+	"bytes"
+	"context"
+	"encoding/json"
+	"fmt"
+	"net/http"
+)
+
+type Client struct {
+	BaseURL      string
+	ServiceToken string
+	HTTPClient   *http.Client
+}
+
+func New(baseURL, serviceToken string) *Client {
+	return &Client{BaseURL: baseURL, ServiceToken: serviceToken, HTTPClient: http.DefaultClient}
+}
+
+type enqueueRequest struct {
+	TenantSlug string         `json:"tenant_slug"`
+	UserID     string         `json:"user_id"`
+	EventType  string         `json:"event_type"`
+	Channel    string         `json:"channel"`
+	Recipient  string         `json:"recipient"`
+	Payload    map[string]any `json:"payload"`
+}
+
+// EnqueueResult spiegelt CFG-05s enqueueResponse.
+type EnqueueResult struct {
+	JobID   string
+	Skipped bool
+}
+
+// Enqueue löst ein Benachrichtigungs-Ereignis über CFG-05 aus. Jeder
+// Fehler (Transport, Timeout, unerwarteter Status) wird als Fehler
+// zurückgegeben — der Aufrufer entscheidet, ob/wie er das protokolliert
+// (Pflichtprüfung RET-07: fehlgeschlagener Versand wird protokolliert,
+// nicht stillschweigend verworfen).
+func (c *Client) Enqueue(ctx context.Context, tenantSlug, userID, eventType, channel, recipient string, payload map[string]any) (EnqueueResult, error) {
+	body, err := json.Marshal(enqueueRequest{
+		TenantSlug: tenantSlug, UserID: userID, EventType: eventType, Channel: channel, Recipient: recipient, Payload: payload,
+	})
+	if err != nil {
+		return EnqueueResult{}, fmt.Errorf("notifyclient: request kodieren: %w", err)
+	}
+	req, err := http.NewRequestWithContext(ctx, http.MethodPost, c.BaseURL+"/notify/enqueue", bytes.NewReader(body))
+	if err != nil {
+		return EnqueueResult{}, fmt.Errorf("notifyclient: request bauen: %w", err)
+	}
+	req.Header.Set("Content-Type", "application/json")
+	req.Header.Set("X-Service-Token", c.ServiceToken)
+
+	resp, err := c.httpClient().Do(req)
+	if err != nil {
+		return EnqueueResult{}, fmt.Errorf("notifyclient: aufruf fehlgeschlagen: %w", err)
+	}
+	defer func() { _ = resp.Body.Close() }()
+
+	if resp.StatusCode != http.StatusOK {
+		return EnqueueResult{}, fmt.Errorf("notifyclient: unerwarteter status %d", resp.StatusCode)
+	}
+	var out struct {
+		JobID   string `json:"job_id"`
+		Skipped bool   `json:"skipped"`
+	}
+	if err := json.NewDecoder(resp.Body).Decode(&out); err != nil {
+		return EnqueueResult{}, fmt.Errorf("notifyclient: antwort dekodieren: %w", err)
+	}
+	return EnqueueResult{JobID: out.JobID, Skipped: out.Skipped}, nil
+}
+
+func (c *Client) httpClient() *http.Client {
+	if c.HTTPClient != nil {
+		return c.HTTPClient
+	}
+	return http.DefaultClient
+}

archive/internal/retentionnotify/retentionnotify.go

@@ -0,0 +1,158 @@
+// Package retentionnotify implementiert RET-07: Benachrichtigung einer
+// konfigurierten zuständigen Rolle (Tenant-Admin — RET-01 führt bewusst
+// keine Objekt-Owner-Beziehung) vor Ablauf einer Aufbewahrungsfrist,
+// konfigurierbarer Vorlauf je Aufbewahrungsklasse. Erzeugt NUR das
+// Ereignis über Core CFG-05 (archive/internal/notifyclient) — versendet
+// selbst keine E-Mail.
+package retentionnotify
+
+import (
+	"context"
+	"fmt"
+	"time"
+
+	"github.com/jackc/pgx/v5/pgxpool"
+
+	"gitea.perlbach24.de/scripte/nexarch/archive/internal/notifyclient"
+	"gitea.perlbach24.de/scripte/nexarch/archive/internal/retentionengine"
+)
+
+// EventType ist der an CFG-05 übergebene Ereignistyp — muss mit dem im
+// Frontend/Core bekannten Namen übereinstimmen (siehe CFG-05-Tests).
+const EventType = "retention_due_soon"
+
+// Recipient benennt Tenant-Slug, User-ID und E-Mail-Adresse der
+// konfigurierten zuständigen Rolle (Tenant-Admin), an die alle
+// Fristablauf-Benachrichtigungen dieses Tenants gehen.
+type Recipient struct {
+	TenantSlug string
+	UserID     string
+	Email      string
+}
+
+// Result ist das Ergebnis EINES benachrichtigten (oder fehlgeschlagenen)
+// Objekts — der Aufrufer (cmd/retention-notify-job) protokolliert Err
+// explizit, kein stillschweigendes Verwerfen (Pflichtprüfung 3).
+type Result struct {
+	RetentionObjectID string
+	RetentionClass    string
+	JobID             string
+	Skipped           bool
+	Err               error
+}
+
+type classRuleLead struct {
+	leadDays int
+	enabled  bool
+}
+
+// Run führt EINEN Durchlauf des Benachrichtigungs-Jobs aus: ermittelt je
+// aktiver, benachrichtigungs-aktivierter Aufbewahrungsklasse die Objekte,
+// deren Stichtag innerhalb des konfigurierten Vorlaufs liegt, überspringt
+// bereits benachrichtigte Objekte (Akzeptanzkriterium 2, Postgres-
+// persistent — übersteht einen Job-Neustart) und löst für den Rest je ein
+// Ereignis über CFG-05 aus.
+func Run(ctx context.Context, pool *pgxpool.Pool, client *notifyclient.Client, now time.Time, recipient Recipient) ([]Result, error) {
+	// notify_lead_days/notify_enabled sind nicht Teil von
+	// retentionengine.ClassRule (RET-02/RET-06 kennen sie nicht) — direkt
+	// gelesen, um retentionengine nicht um RET-07-eigene Felder zu
+	// erweitern (kein Umbau angrenzender Bereiche).
+	leadByClass := make(map[string]classRuleLead)
+	maxLeadDays := 0
+	leadRows, err := pool.Query(ctx, `SELECT retention_class, notify_lead_days, notify_enabled FROM retention_class_rules WHERE active`)
+	if err != nil {
+		return nil, fmt.Errorf("retentionnotify: benachrichtigungs-konfiguration laden: %w", err)
+	}
+	for leadRows.Next() {
+		var class string
+		var lead classRuleLead
+		if err := leadRows.Scan(&class, &lead.leadDays, &lead.enabled); err != nil {
+			leadRows.Close()
+			return nil, fmt.Errorf("retentionnotify: konfigurationszeile lesen: %w", err)
+		}
+		leadByClass[class] = lead
+		if lead.leadDays > maxLeadDays {
+			maxLeadDays = lead.leadDays
+		}
+	}
+	if err := leadRows.Err(); err != nil {
+		return nil, fmt.Errorf("retentionnotify: benachrichtigungs-konfiguration lesen: %w", err)
+	}
+	leadRows.Close()
+
+	if maxLeadDays == 0 {
+		return nil, nil
+	}
+
+	// Nutzt DIESELBE Funktion wie der RET-02-Job/RET-06-API-Preview
+	// (kein zweiter Ermittlungspfad) — asOf auf den größten konfigurierten
+	// Vorlauf gesetzt, je Klasse wird unten mit deren EIGENEM Vorlauf
+	// gefiltert.
+	candidates, err := retentionengine.ListExpiringObjects(ctx, pool, now.AddDate(0, 0, maxLeadDays))
+	if err != nil {
+		return nil, fmt.Errorf("retentionnotify: ablaufende objekte ermitteln: %w", err)
+	}
+
+	alreadyNotified, err := loadAlreadyNotified(ctx, pool)
+	if err != nil {
+		return nil, err
+	}
+
+	var results []Result
+	for _, obj := range candidates {
+		lead, known := leadByClass[obj.RetentionClass]
+		if !known || !lead.enabled {
+			continue
+		}
+		if !obj.DueDate.Before(now.AddDate(0, 0, lead.leadDays+1)) {
+			// Ausserhalb des klassen-eigenen Vorlaufs (nur mit dem
+			// globalen maxLeadDays vorselektiert).
+			continue
+		}
+		if alreadyNotified[obj.RetentionObjectID] {
+			continue
+		}
+
+		res := Result{RetentionObjectID: obj.RetentionObjectID, RetentionClass: obj.RetentionClass}
+		enq, err := client.Enqueue(ctx, recipient.TenantSlug, recipient.UserID, EventType, "email", recipient.Email, map[string]any{
+			"object_type":      obj.ObjectType,
+			"object_reference": obj.ObjectReference,
+			"retention_class":  obj.RetentionClass,
+			"due_date":         obj.DueDate.Format(time.RFC3339),
+		})
+		if err != nil {
+			res.Err = err
+			results = append(results, res)
+			// Kein INSERT in retention_notifications bei Fehler — das
+			// Objekt wird beim naechsten Durchlauf erneut versucht,
+			// statt stillschweigend als erledigt zu gelten.
+			continue
+		}
+		res.JobID = enq.JobID
+		res.Skipped = enq.Skipped
+
+		if _, err := pool.Exec(ctx, `INSERT INTO retention_notifications (retention_object_id) VALUES ($1)`, obj.RetentionObjectID); err != nil {
+			res.Err = fmt.Errorf("retentionnotify: benachrichtigung als versendet markieren: %w", err)
+		}
+		results = append(results, res)
+	}
+	return results, nil
+}
+
+func loadAlreadyNotified(ctx context.Context, pool *pgxpool.Pool) (map[string]bool, error) {
+	rows, err := pool.Query(ctx, `SELECT retention_object_id FROM retention_notifications`)
+	if err != nil {
+		return nil, fmt.Errorf("retentionnotify: bereits benachrichtigte objekte laden: %w", err)
+	}
+	defer rows.Close()
+
+	out := make(map[string]bool)
+	for rows.Next() {
+		var id string
+		if err := rows.Scan(&id); err != nil {
+			return nil, fmt.Errorf("retentionnotify: zeile lesen: %w", err)
+		}
+		out[id] = true
+	}
+	return out, rows.Err()
+}

archive/internal/retentionnotify/retentionnotify_test.go

@@ -0,0 +1,223 @@
+package retentionnotify
+
+import (
+	"context"
+	"encoding/json"
+	"net/http"
+	"net/http/httptest"
+	"os"
+	"sync/atomic"
+	"testing"
+	"time"
+
+	"github.com/jackc/pgx/v5/pgxpool"
+
+	"gitea.perlbach24.de/scripte/nexarch/archive/internal/notifyclient"
+	"gitea.perlbach24.de/scripte/nexarch/archive/internal/retentionengine"
+)
+
+func requireTestPool(t *testing.T) *pgxpool.Pool {
+	t.Helper()
+	dsn := os.Getenv("TEST_TENANT_DSN")
+	if dsn == "" {
+		t.Skip("TEST_TENANT_DSN nicht gesetzt, Integrationstest uebersprungen")
+	}
+	ctx := context.Background()
+	pool, err := pgxpool.New(ctx, dsn)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("pool: %v", err)
+	}
+	t.Cleanup(func() { pool.Close() })
+
+	if _, err := pool.Exec(ctx, `
+		CREATE EXTENSION IF NOT EXISTS pgcrypto;
+		CREATE TABLE IF NOT EXISTS retention_objects (
+			id UUID PRIMARY KEY DEFAULT gen_random_uuid(), object_type TEXT NOT NULL,
+			object_reference TEXT NOT NULL,
+			status TEXT NOT NULL DEFAULT 'active' CHECK (status IN ('active', 'expired', 'deleted')),
+			created_at TIMESTAMPTZ NOT NULL DEFAULT now(),
+			UNIQUE (object_type, object_reference)
+		);
+		CREATE TABLE IF NOT EXISTS retention_class_assignments (
+			id UUID PRIMARY KEY DEFAULT gen_random_uuid(),
+			retention_object_id UUID NOT NULL REFERENCES retention_objects(id) ON DELETE CASCADE,
+			retention_class TEXT NOT NULL, assigned_at TIMESTAMPTZ NOT NULL DEFAULT now()
+		);
+		CREATE TABLE IF NOT EXISTS retention_class_rules (
+			retention_class TEXT PRIMARY KEY, duration INTERVAL NOT NULL,
+			active BOOLEAN NOT NULL DEFAULT true
+		);
+		ALTER TABLE retention_class_rules ADD COLUMN IF NOT EXISTS notify_lead_days INT NOT NULL DEFAULT 7;
+		ALTER TABLE retention_class_rules ADD COLUMN IF NOT EXISTS notify_enabled BOOLEAN NOT NULL DEFAULT true;
+		CREATE TABLE IF NOT EXISTS retention_notifications (
+			retention_object_id UUID PRIMARY KEY REFERENCES retention_objects(id) ON DELETE CASCADE,
+			notified_at TIMESTAMPTZ NOT NULL DEFAULT now()
+		);
+	`); err != nil {
+		t.Fatalf("schema: %v", err)
+	}
+	t.Cleanup(func() {
+		_, _ = pool.Exec(context.Background(), `TRUNCATE retention_notifications, retention_class_assignments, retention_objects CASCADE; TRUNCATE retention_class_rules`)
+	})
+	return pool
+}
+
+// fakeCFG05Server zaehlt Aufrufe und liefert eine feste Antwort - simuliert
+// den echten CFG-05-Endpunkt, ohne das Core-Modul einzubinden (Archive kann
+// es nicht direkt importieren, siehe notifyclient).
+func fakeCFG05Server(t *testing.T, fail bool) (*notifyclient.Client, *int32) {
+	t.Helper()
+	var calls int32
+	mux := http.NewServeMux()
+	mux.HandleFunc("POST /notify/enqueue", func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+		atomic.AddInt32(&calls, 1)
+		if fail {
+			http.Error(w, "simulierter zustellfehler", http.StatusInternalServerError)
+			return
+		}
+		w.Header().Set("Content-Type", "application/json")
+		_ = json.NewEncoder(w).Encode(map[string]any{"job_id": "fake-job-id", "skipped": false})
+	})
+	server := httptest.NewServer(mux)
+	t.Cleanup(server.Close)
+	return notifyclient.New(server.URL, "test-token"), &calls
+}
+
+// insertDueObject legt ein Objekt an, dessen Stichtag (assigned_at +
+// Klassen-Frist) genau dueIn ab jetzt liegt — die Subtraktion der Frist
+// erfolgt IN Postgres (dieselbe INTERVAL-Arithmetik wie ComputeDueDate),
+// keine eigene Kalenderrechnung in Go.
+func insertDueObject(t *testing.T, ctx context.Context, pool *pgxpool.Pool, objectRef, class string, dueIn time.Duration) string {
+	t.Helper()
+	var objID string
+	if err := pool.QueryRow(ctx, `INSERT INTO retention_objects (object_type, object_reference) VALUES ('dms_document', $1) RETURNING id`, objectRef).Scan(&objID); err != nil {
+		t.Fatalf("objekt anlegen: %v", err)
+	}
+	desiredDue := time.Now().UTC().Add(dueIn)
+	if _, err := pool.Exec(ctx, `
+		INSERT INTO retention_class_assignments (retention_object_id, retention_class, assigned_at)
+		SELECT $1, $2, $3::timestamptz - r.duration FROM retention_class_rules r WHERE r.retention_class = $2
+	`, objID, class, desiredDue); err != nil {
+		t.Fatalf("zuordnung anlegen: %v", err)
+	}
+	return objID
+}
+
+var testRecipient = Recipient{TenantSlug: "acme", UserID: "tenant-admin", Email: "admin@acme.example"}
+
+// TestRun_ShortLeadTimeTriggersExactlyOneNotification ist die geforderte
+// Pflichtpruefung 1.
+func TestRun_ShortLeadTimeTriggersExactlyOneNotification(t *testing.T) {
+	pool := requireTestPool(t)
+	ctx := context.Background()
+
+	if err := retentionengine.ConfigureClassRule(ctx, pool, "klasse-kurz", "1 day"); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	if _, err := pool.Exec(ctx, `UPDATE retention_class_rules SET notify_lead_days = 1, notify_enabled = true WHERE retention_class = 'klasse-kurz'`); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	insertDueObject(t, ctx, pool, "kurz-doc", "klasse-kurz", 12*time.Hour)
+
+	client, calls := fakeCFG05Server(t, false)
+	results, err := Run(ctx, pool, client, time.Now().UTC(), testRecipient)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("run: %v", err)
+	}
+	if len(results) != 1 || results[0].Err != nil {
+		t.Fatalf("erwartet genau ein ergebnis ohne fehler, habe: %+v", results)
+	}
+	if atomic.LoadInt32(calls) != 1 {
+		t.Fatalf("erwartet genau einen cfg-05-aufruf, habe %d", *calls)
+	}
+}
+
+// TestRun_DisabledNotificationSendsNothing ist die geforderte
+// Pflichtpruefung 2.
+func TestRun_DisabledNotificationSendsNothing(t *testing.T) {
+	pool := requireTestPool(t)
+	ctx := context.Background()
+
+	if err := retentionengine.ConfigureClassRule(ctx, pool, "klasse-deaktiviert", "1 day"); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	if _, err := pool.Exec(ctx, `UPDATE retention_class_rules SET notify_lead_days = 1, notify_enabled = false WHERE retention_class = 'klasse-deaktiviert'`); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	insertDueObject(t, ctx, pool, "deaktiviert-doc", "klasse-deaktiviert", 12*time.Hour)
+
+	client, calls := fakeCFG05Server(t, false)
+	results, err := Run(ctx, pool, client, time.Now().UTC(), testRecipient)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("run: %v", err)
+	}
+	if len(results) != 0 {
+		t.Fatalf("erwartet keine benachrichtigung bei deaktivierter klasse, habe: %+v", results)
+	}
+	if atomic.LoadInt32(calls) != 0 {
+		t.Fatalf("erwartet keinen cfg-05-aufruf, habe %d", *calls)
+	}
+}
+
+// TestRun_FailedDeliveryIsReportedNotSwallowed ist die geforderte
+// Pflichtpruefung 3.
+func TestRun_FailedDeliveryIsReportedNotSwallowed(t *testing.T) {
+	pool := requireTestPool(t)
+	ctx := context.Background()
+
+	if err := retentionengine.ConfigureClassRule(ctx, pool, "klasse-fehler", "1 day"); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	if _, err := pool.Exec(ctx, `UPDATE retention_class_rules SET notify_lead_days = 1, notify_enabled = true WHERE retention_class = 'klasse-fehler'`); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	objID := insertDueObject(t, ctx, pool, "fehler-doc", "klasse-fehler", 12*time.Hour)
+
+	client, _ := fakeCFG05Server(t, true)
+	results, err := Run(ctx, pool, client, time.Now().UTC(), testRecipient)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("run: %v", err)
+	}
+	if len(results) != 1 || results[0].Err == nil {
+		t.Fatalf("erwartet ein ergebnis MIT protokolliertem fehler, habe: %+v", results)
+	}
+
+	var count int
+	if err := pool.QueryRow(ctx, `SELECT count(*) FROM retention_notifications WHERE retention_object_id = $1`, objID).Scan(&count); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	if count != 0 {
+		t.Fatalf("fehlgeschlagener versand darf NICHT als benachrichtigt markiert werden (sonst kein retry)")
+	}
+}
+
+// TestRun_PreventsDoubleNotificationAcrossRuns ist Akzeptanzkriterium 2 -
+// Mehrfachversand wird verhindert, auch nach einem simulierten Neustart
+// (zweiter Run() mit frischem Aufruf, kein In-Memory-Zustand zwischen den
+// Durchlaeufen).
+func TestRun_PreventsDoubleNotificationAcrossRuns(t *testing.T) {
+	pool := requireTestPool(t)
+	ctx := context.Background()
+
+	if err := retentionengine.ConfigureClassRule(ctx, pool, "klasse-doppelt", "1 day"); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	if _, err := pool.Exec(ctx, `UPDATE retention_class_rules SET notify_lead_days = 1, notify_enabled = true WHERE retention_class = 'klasse-doppelt'`); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	insertDueObject(t, ctx, pool, "doppelt-doc", "klasse-doppelt", 12*time.Hour)
+
+	client, calls := fakeCFG05Server(t, false)
+	now := time.Now().UTC()
+
+	if _, err := Run(ctx, pool, client, now, testRecipient); err != nil {
+		t.Fatalf("erster run: %v", err)
+	}
+	if _, err := Run(ctx, pool, client, now, testRecipient); err != nil {
+		t.Fatalf("zweiter run (simulierter neustart): %v", err)
+	}
+
+	if atomic.LoadInt32(calls) != 1 {
+		t.Fatalf("erwartet genau einen cfg-05-aufruf ueber beide durchlaeufe, habe %d", *calls)
+	}
+}

archive/migrations/0006_retention_notify.down.sql

@@ -0,0 +1,3 @@
+DROP TABLE IF EXISTS retention_notifications;
+ALTER TABLE retention_class_rules DROP COLUMN IF EXISTS notify_lead_days;
+ALTER TABLE retention_class_rules DROP COLUMN IF EXISTS notify_enabled;

archive/migrations/0006_retention_notify.up.sql

@@ -0,0 +1,11 @@
+-- RET-07: Fristablauf-Benachrichtigungen. Zwei neue Spalten je
+-- Aufbewahrungsklasse (Vorlauf, Ein/Aus-Schalter — Akzeptanzkriterium 3)
+-- und eine Dedupe-Tabelle (Akzeptanzkriterium 2: kein Mehrfachversand,
+-- auch nicht nach Job-Neustart, da Postgres-persistent statt In-Memory).
+ALTER TABLE retention_class_rules ADD COLUMN IF NOT EXISTS notify_lead_days INT NOT NULL DEFAULT 7;
+ALTER TABLE retention_class_rules ADD COLUMN IF NOT EXISTS notify_enabled BOOLEAN NOT NULL DEFAULT true;
+
+CREATE TABLE IF NOT EXISTS retention_notifications (
+    retention_object_id UUID PRIMARY KEY REFERENCES retention_objects(id) ON DELETE CASCADE,
+    notified_at          TIMESTAMPTZ NOT NULL DEFAULT now()
+);

deploy/systemd/nexarch-archive-moduleadapter-api.service.tmpl

@@ -0,0 +1,14 @@
+[Unit]
+Description=NEXARCH Archive - Modul-Adapter-Registrierung (RET-05/RET-09)
+After=network.target postgresql.service
+
+[Service]
+Type=simple
+User=nexarch
+EnvironmentFile=/etc/nexarch/archive-moduleadapter-api.env
+ExecStart=__INSTALL_DIR__/bin/moduleadapter-api
+Restart=on-failure
+StandardOutput=journal
+
+[Install]
+WantedBy=multi-user.target

deploy/systemd/nexarch-archive-retention-notify.service.tmpl

@@ -0,0 +1,10 @@
+[Unit]
+Description=NEXARCH Archive - Fristablauf-Benachrichtigungen (RET-07)
+After=network.target postgresql.service
+
+[Service]
+Type=oneshot
+User=nexarch
+EnvironmentFile=/etc/nexarch/archive-retention-notify.env
+ExecStart=__INSTALL_DIR__/bin/retention-notify-job
+StandardOutput=journal

deploy/systemd/nexarch-archive-retention-notify.timer.tmpl

@@ -0,0 +1,9 @@
+[Unit]
+Description=Zeitplan fuer NEXARCH Archive Fristablauf-Benachrichtigungen (RET-07)
+
+[Timer]
+OnCalendar=*-*-* 07:00:00
+Persistent=true
+
+[Install]
+WantedBy=timers.target

web/retention-admin/app/classes/page.tsx

@@ -0,0 +1,136 @@
+"use client";
+
+import { useEffect, useState, type ChangeEvent, type FormEvent } from "react";
+import { Table, TextField, useToast, type TableColumn } from "@nexarch/shl";
+import {
+  ApiError,
+  ClassRule,
+  ForbiddenError,
+  configureClassRule,
+  deactivateClassRule,
+  fetchClassRules,
+} from "../../lib/api";
+
+export default function ClassesPage() {
+  const { push } = useToast();
+  const [rules, setRules] = useState<ClassRule[] | null>(null);
+  const [forbidden, setForbidden] = useState(false);
+  const [loadError, setLoadError] = useState<string | null>(null);
+  const [newClass, setNewClass] = useState("");
+  const [newDuration, setNewDuration] = useState("");
+  const [saving, setSaving] = useState(false);
+
+  function load() {
+    fetchClassRules()
+      .then((r) => {
+        setRules(r);
+        setForbidden(false);
+      })
+      .catch((err) => {
+        if (err instanceof ForbiddenError) {
+          setForbidden(true);
+        } else {
+          setLoadError(err instanceof Error ? err.message : "Aufbewahrungsklassen konnten nicht geladen werden.");
+        }
+      });
+  }
+
+  useEffect(load, []);
+
+  // Akzeptanzkriterium 3: nicht berechtigte Rolle sieht explizit den
+  // Zugriff-verweigert-Zustand, keine leere Tabelle ohne Erklaerung.
+  if (forbidden) {
+    return (
+      <main style={{ maxWidth: 720, margin: "40px auto", padding: "0 16px" }}>
+        <p role="alert">Zugriff verweigert: Ihre Rolle ist nicht zur Fristenverwaltung berechtigt.</p>
+      </main>
+    );
+  }
+  if (loadError) {
+    return (
+      <main style={{ maxWidth: 720, margin: "40px auto", padding: "0 16px" }}>
+        <p role="alert">{loadError}</p>
+      </main>
+    );
+  }
+
+  async function onCreateOrChange(e: FormEvent) {
+    e.preventDefault();
+    setSaving(true);
+    try {
+      // Akzeptanzkriterium 1: gleicher Endpunkt legt an ODER aendert
+      // (UPSERT im Backend, retentionengine.ConfigureClassRule).
+      await configureClassRule(newClass, newDuration);
+      push(`Aufbewahrungsklasse "${newClass}" gespeichert.`, "success");
+      setNewClass("");
+      setNewDuration("");
+      load();
+    } catch (err) {
+      if (err instanceof ForbiddenError) {
+        setForbidden(true);
+      } else {
+        push(err instanceof ApiError ? err.message : "Speichern fehlgeschlagen.", "danger");
+      }
+    } finally {
+      setSaving(false);
+    }
+  }
+
+  async function onDeactivate(retentionClass: string) {
+    try {
+      await deactivateClassRule(retentionClass);
+      push(`Aufbewahrungsklasse "${retentionClass}" deaktiviert.`, "success");
+      load();
+    } catch (err) {
+      if (err instanceof ForbiddenError) {
+        setForbidden(true);
+      } else {
+        push(err instanceof ApiError ? err.message : "Deaktivieren fehlgeschlagen.", "danger");
+      }
+    }
+  }
+
+  const columns: TableColumn<ClassRule>[] = [
+    { key: "class", header: "Aufbewahrungsklasse", render: (r) => r.RetentionClass },
+    { key: "duration", header: "Frist", render: (r) => r.Duration },
+    { key: "active", header: "Status", render: (r) => (r.Active ? "aktiv" : "deaktiviert") },
+    {
+      key: "actions",
+      header: "Aktion",
+      render: (r) =>
+        r.Active ? (
+          <button type="button" onClick={() => onDeactivate(r.RetentionClass)}>
+            Deaktivieren
+          </button>
+        ) : null,
+    },
+  ];
+
+  return (
+    <main style={{ maxWidth: 720, margin: "40px auto", padding: "0 16px" }}>
+      <h1>Aufbewahrungsfristen-Konfiguration</h1>
+
+      <form onSubmit={onCreateOrChange} style={{ marginBottom: 24 }}>
+        <TextField
+          label="Aufbewahrungsklasse"
+          value={newClass}
+          onChange={(e: ChangeEvent<HTMLInputElement>) => setNewClass(e.target.value)}
+          required
+        />
+        <TextField
+          label="Frist (z. B. 5 years)"
+          value={newDuration}
+          onChange={(e: ChangeEvent<HTMLInputElement>) => setNewDuration(e.target.value)}
+          required
+        />
+        <button type="submit" disabled={saving}>
+          Speichern
+        </button>
+      </form>
+
+      {rules && (
+        <Table columns={columns} rows={rules} rowKey={(r) => r.RetentionClass} caption="Konfigurierte Aufbewahrungsklassen" />
+      )}
+    </main>
+  );
+}

web/retention-admin/app/layout.tsx

@@ -0,0 +1,30 @@
+import { ThemeProvider, I18nProvider, ToastProvider, typography } from "@nexarch/shl";
+
+export const metadata = {
+  title: "NEXARCH Aufbewahrungsfristen",
+};
+
+export default function RootLayout({
+  children,
+}: {
+  children: React.ReactNode;
+}) {
+  return (
+    <html lang="de">
+      <body
+        style={{
+          fontFamily: typography.fontFamily,
+          margin: 0,
+          background: "var(--shl-color-background, #ffffff)",
+          color: "var(--shl-color-text-primary, #14181f)",
+        }}
+      >
+        <ThemeProvider>
+          <I18nProvider initialLocale="de">
+            <ToastProvider>{children}</ToastProvider>
+          </I18nProvider>
+        </ThemeProvider>
+      </body>
+    </html>
+  );
+}

web/retention-admin/app/page.tsx

@@ -0,0 +1,5 @@
+import { redirect } from "next/navigation";
+
+export default function IndexPage() {
+  redirect("/classes");
+}

web/retention-admin/app/preview/page.tsx

@@ -0,0 +1,58 @@
+"use client";
+
+import { useEffect, useState } from "react";
+import { Table, type TableColumn } from "@nexarch/shl";
+import { ExpiringObject, ForbiddenError, fetchExpiringPreview } from "../../lib/api";
+
+// Akzeptanzkriterium 2: Vorschauliste bald ablaufender Objekte (naechste 30
+// Tage) - ruft dieselbe RET-06-API /retention-classes/preview auf, die
+// intern dieselbe Funktion wie der periodische Job nutzt (RET-02), keine
+// eigene Berechnung im Frontend.
+export default function PreviewPage() {
+  const [objects, setObjects] = useState<ExpiringObject[] | null>(null);
+  const [forbidden, setForbidden] = useState(false);
+  const [loadError, setLoadError] = useState<string | null>(null);
+
+  useEffect(() => {
+    fetchExpiringPreview()
+      .then(setObjects)
+      .catch((err) => {
+        if (err instanceof ForbiddenError) {
+          setForbidden(true);
+        } else {
+          setLoadError(err instanceof Error ? err.message : "Vorschauliste konnte nicht geladen werden.");
+        }
+      });
+  }, []);
+
+  if (forbidden) {
+    return (
+      <main style={{ maxWidth: 720, margin: "40px auto", padding: "0 16px" }}>
+        <p role="alert">Zugriff verweigert: Ihre Rolle ist nicht zur Fristenverwaltung berechtigt.</p>
+      </main>
+    );
+  }
+  if (loadError) {
+    return (
+      <main style={{ maxWidth: 720, margin: "40px auto", padding: "0 16px" }}>
+        <p role="alert">{loadError}</p>
+      </main>
+    );
+  }
+
+  const columns: TableColumn<ExpiringObject>[] = [
+    { key: "type", header: "Objekttyp", render: (o) => o.ObjectType },
+    { key: "ref", header: "Referenz", render: (o) => o.ObjectReference },
+    { key: "class", header: "Aufbewahrungsklasse", render: (o) => o.RetentionClass },
+    { key: "due", header: "Fällig am", render: (o) => o.DueDate },
+  ];
+
+  return (
+    <main style={{ maxWidth: 720, margin: "40px auto", padding: "0 16px" }}>
+      <h1>In den nächsten 30 Tagen ablaufende Objekte</h1>
+      {objects && (
+        <Table columns={columns} rows={objects} rowKey={(o) => o.RetentionObjectID} caption="Bald ablaufende Objekte" />
+      )}
+    </main>
+  );
+}

web/retention-admin/lib/api.test.ts

@@ -0,0 +1,51 @@
+import { afterEach, beforeEach, describe, expect, it, vi } from "vitest";
+import { ForbiddenError, fetchClassRules, configureClassRule } from "./api";
+
+const ORIGINAL_ENV = process.env;
+
+beforeEach(() => {
+  process.env = { ...ORIGINAL_ENV, NEXT_PUBLIC_RETENTION_API_URL: "http://backend.test" };
+});
+
+afterEach(() => {
+  process.env = ORIGINAL_ENV;
+  vi.restoreAllMocks();
+});
+
+// Akzeptanzkriterium 3 ("nur berechtigten Rollen zugaenglich"): der
+// Negativfall MUSS explizit gepruft werden, nicht nur der Erfolgsfall -
+// Frontend wirft ForbiddenError, wenn RET-06-API (real gegen RBAC-06,
+// siehe RET-08) mit 403 antwortet.
+describe("api client - 403-Nachweis (keine berechtigte Rolle)", () => {
+  it("fetchClassRules wirft ForbiddenError bei 403-Antwort", async () => {
+    vi.stubGlobal(
+      "fetch",
+      vi.fn().mockResolvedValue(new Response(null, { status: 403 }))
+    );
+
+    await expect(fetchClassRules()).rejects.toBeInstanceOf(ForbiddenError);
+  });
+
+  it("configureClassRule wirft ForbiddenError bei 403-Antwort", async () => {
+    vi.stubGlobal(
+      "fetch",
+      vi.fn().mockResolvedValue(new Response(null, { status: 403 }))
+    );
+
+    await expect(configureClassRule("klasse-x", "1 year")).rejects.toBeInstanceOf(ForbiddenError);
+  });
+});
+
+describe("api client - erlaubte Rolle", () => {
+  it("fetchClassRules liefert die Liste bei 200-Antwort", async () => {
+    const rules = [{ RetentionClass: "klasse-a", Duration: "5 years", Active: true }];
+    vi.stubGlobal(
+      "fetch",
+      vi.fn().mockResolvedValue(
+        new Response(JSON.stringify(rules), { status: 200, headers: { "Content-Type": "application/json" } })
+      )
+    );
+
+    await expect(fetchClassRules()).resolves.toEqual(rules);
+  });
+});

web/retention-admin/lib/api.ts

@@ -0,0 +1,81 @@
+// Duenner Client fuer RET-06-API (archive/internal/retentionapi) — enthaelt
+// keine eigene Fristen-/RBAC-Logik, nur Datenabruf und -weitergabe. Der
+// RBAC-Check selbst passiert serverseitig ueber RET-08 (echter RBAC-06-Aufruf),
+// dieser Client meldet nur, ob der Zugriff erlaubt war (403) oder nicht.
+
+export class ForbiddenError extends Error {}
+export class ApiError extends Error {}
+
+function apiBase(): string {
+  const base = process.env.NEXT_PUBLIC_RETENTION_API_URL;
+  if (!base) {
+    throw new Error("NEXT_PUBLIC_RETENTION_API_URL ist nicht gesetzt (Umgebungsvariable erforderlich)");
+  }
+  return base;
+}
+
+// userRole wird bis zu einer zentralen Session-/Identitaets-Loesung im
+// Frontend als Umgebungsvariable/Query mitgegeben und als X-User-Role-Header
+// an RET-06-API durchgereicht, das ihn seinerseits gegen RBAC-06 prueft
+// (RET-08) - das Frontend trifft selbst KEINE Autorisierungsentscheidung.
+function userRoleHeader(): Record<string, string> {
+  const role = process.env.NEXT_PUBLIC_USER_ROLE;
+  return role ? { "X-User-Role": role } : {};
+}
+
+async function req<T>(path: string, init?: RequestInit): Promise<T> {
+  const res = await fetch(`${apiBase()}${path}`, {
+    ...init,
+    headers: {
+      ...userRoleHeader(),
+      ...(init?.body ? { "Content-Type": "application/json" } : {}),
+      ...init?.headers,
+    },
+  });
+  if (res.status === 403) {
+    throw new ForbiddenError("Zugriff verweigert: Ihre Rolle ist nicht zur Fristenverwaltung berechtigt.");
+  }
+  if (!res.ok) {
+    const body = await res.json().catch(() => ({}));
+    throw new ApiError(body.error ?? `Anfrage fehlgeschlagen (${res.status})`);
+  }
+  if (res.status === 200 && res.headers.get("content-length") === "0") {
+    return undefined as T;
+  }
+  return res.json().catch(() => undefined as T);
+}
+
+export interface ClassRule {
+  RetentionClass: string;
+  Duration: string;
+  Active: boolean;
+}
+
+export interface ExpiringObject {
+  RetentionObjectID: string;
+  ObjectType: string;
+  ObjectReference: string;
+  RetentionClass: string;
+  DueDate: string;
+}
+
+export function fetchClassRules(): Promise<ClassRule[]> {
+  return req("/retention-classes");
+}
+
+export function configureClassRule(retentionClass: string, duration: string): Promise<void> {
+  return req("/retention-classes", {
+    method: "POST",
+    body: JSON.stringify({ retention_class: retentionClass, duration }),
+  });
+}
+
+export function deactivateClassRule(retentionClass: string): Promise<void> {
+  return req(`/retention-classes/${encodeURIComponent(retentionClass)}/deactivate`, {
+    method: "POST",
+  });
+}
+
+export function fetchExpiringPreview(): Promise<ExpiringObject[]> {
+  return req("/retention-classes/preview");
+}

web/retention-admin/next.config.mjs

@@ -0,0 +1,5 @@
+/** @type {import('next').NextConfig} */
+const nextConfig = {
+  transpilePackages: ["@nexarch/shl"],
+};
+export default nextConfig;

web/retention-admin/package.json

@@ -0,0 +1,26 @@
+{
+  "name": "nexarch-retention-admin",
+  "private": true,
+  "scripts": {
+    "dev": "next dev",
+    "build": "next build",
+    "start": "next start",
+    "lint": "next lint",
+    "test": "vitest run"
+  },
+  "dependencies": {
+    "@nexarch/shl": "file:../shl",
+    "next": "14.2.35",
+    "react": "18.3.1",
+    "react-dom": "18.3.1"
+  },
+  "devDependencies": {
+    "@testing-library/react": "16.0.0",
+    "@types/node": "20.14.9",
+    "@types/react": "18.3.3",
+    "@types/react-dom": "18.3.0",
+    "jsdom": "24.1.0",
+    "typescript": "5.5.3",
+    "vitest": "2.0.5"
+  }
+}

web/retention-admin/tsconfig.json

@@ -0,0 +1,21 @@
+{
+  "compilerOptions": {
+    "target": "ES2017",
+    "lib": ["dom", "dom.iterable", "esnext"],
+    "allowJs": false,
+    "skipLibCheck": true,
+    "strict": true,
+    "noEmit": true,
+    "esModuleInterop": true,
+    "module": "esnext",
+    "moduleResolution": "bundler",
+    "resolveJsonModule": true,
+    "isolatedModules": true,
+    "jsx": "preserve",
+    "incremental": true,
+    "plugins": [{ "name": "next" }],
+    "paths": { "@/*": ["./*"] }
+  },
+  "include": ["next-env.d.ts", "**/*.ts", "**/*.tsx", ".next/types/**/*.ts"],
+  "exclude": ["node_modules"]
+}

web/retention-admin/vitest.config.ts

@@ -0,0 +1,7 @@
+import { defineConfig } from "vitest/config";
+
+export default defineConfig({
+  test: {
+    environment: "jsdom",
+  },
+});

web/shl/README.md

@@ -0,0 +1,45 @@
+# @nexarch/shl — UI-Shell & Design-System (Core SHL-01)
+
+Gemeinsames Paket für alle NEXARCH-Modul-Frontends (Core, DMS, Mail, Archive, Workflow, AI, Connect).
+Ein Modul-Frontend importiert ausschließlich über `index.ts`, kopiert keine Komponenten oder Tokens lokal.
+
+## Enthält
+
+- **Design-Tokens** (`tokens/tokens.ts`) — Farbe (Hell/Dunkel), Abstand, Typografie. Kontrastwerte gegen WCAG 2.1 AA geprüft (siehe `__tests__/tokens.test.ts`).
+- **Theming** (`theme/ThemeProvider.tsx`) — zentrale Hell/Dunkel-Umschaltung, respektiert `prefers-color-scheme`, persistiert in `localStorage`.
+- **i18n-Rahmen** (`i18n/i18n.tsx`) — Umschaltmechanismus Deutsch/Englisch. Modul-Frontends registrieren ihre fachlichen Textbausteine über `registerMessages()`, statt einen eigenen Mechanismus zu bauen.
+- **Basis-Komponenten** (`components/`) — `Shell` (Layout + Navigation), `Table`, `Dialog`, `TextField`/`SelectField`/`CheckboxField`, `Toast`. Alle mit WCAG-2.1-AA-Grundlage (Tastaturbedienung, ARIA-Attribute, Fokus-Management).
+
+## Verwendung in einem Modul-Frontend
+
+```tsx
+import { ThemeProvider, I18nProvider, ToastProvider, Shell } from "@nexarch/shl";
+
+export default function RootLayout({ children }: { children: React.ReactNode }) {
+  return (
+    <ThemeProvider>
+      <I18nProvider initialLocale="de">
+        <ToastProvider>
+          <Shell modules={[]} tenantLabel="Mandant XY">
+            {children}
+          </Shell>
+        </ToastProvider>
+      </I18nProvider>
+    </ThemeProvider>
+  );
+}
+```
+
+## Bekannter offener Punkt
+
+Die vier bereits gebauten Core-Frontends (`TEN-05`, `LIC-04`, `AUD-04`, `OPS-02`) sind vor diesem Paket entstanden und binden es noch nicht ein — Retrofit ist der nächste Schritt, siehe `nexarch-state.json`.
+
+## Tests
+
+Ausführung auf dem Test-Host (nicht lokal, siehe Projekt-Testinfrastruktur):
+
+```bash
+npm install
+npm test
+npm run typecheck
+```

web/shl/__tests__/Dialog.test.tsx

@@ -0,0 +1,38 @@
+// Prüfung: Tastaturbedienung der Basis-Komponenten funktioniert (SHL-01 Prüfung 2).
+import { describe, expect, it, vi } from "vitest";
+import { fireEvent, render, screen } from "@testing-library/react";
+import { Dialog } from "../components/Dialog";
+import { I18nProvider } from "../i18n/i18n";
+
+function renderDialog(onClose: () => void) {
+  return render(
+    <I18nProvider>
+      <Dialog open titleId="test-title" title="Test-Dialog" onClose={onClose}>
+        <button type="button">Erste Aktion</button>
+        <button type="button">Zweite Aktion</button>
+      </Dialog>
+    </I18nProvider>,
+  );
+}
+
+describe("Dialog: Tastaturbedienung", () => {
+  it("schließt sich bei ESC", () => {
+    const onClose = vi.fn();
+    renderDialog(onClose);
+    fireEvent.keyDown(document, { key: "Escape" });
+    expect(onClose).toHaveBeenCalledOnce();
+  });
+
+  it("setzt den Fokus beim Öffnen auf das erste fokussierbare Element", () => {
+    renderDialog(vi.fn());
+    const closeButton = screen.getByRole("button", { name: /schließen/i });
+    expect(document.activeElement).toBe(closeButton);
+  });
+
+  it("ist als modaler Dialog mit Titel-Referenz ausgezeichnet", () => {
+    renderDialog(vi.fn());
+    const dialog = screen.getByRole("dialog");
+    expect(dialog).toHaveAttribute("aria-modal", "true");
+    expect(dialog).toHaveAttribute("aria-labelledby", "test-title");
+  });
+});

web/shl/__tests__/tokens.test.ts

@@ -0,0 +1,39 @@
+// Prüfung: Kontrastwerte erfüllen mindestens AA (SHL-01 Prüfung 3 / Akzeptanzkriterium 4).
+import { describe, expect, it } from "vitest";
+import { colorTokens } from "../tokens/tokens";
+
+// WCAG-2.1-AA-Kontrastberechnung (relative Luminanz, sRGB) — keine externe Abhängigkeit nötig.
+function relLuminance(hex: string): number {
+  const rgb = [1, 3, 5].map((i) => parseInt(hex.slice(i, i + 2), 16) / 255);
+  const [r, g, b] = rgb.map((c) => (c <= 0.03928 ? c / 12.92 : ((c + 0.055) / 1.055) ** 2.4));
+  return 0.2126 * r + 0.7152 * g + 0.0722 * b;
+}
+
+function contrastRatio(a: string, b: string): number {
+  const l1 = relLuminance(a);
+  const l2 = relLuminance(b);
+  const [lighter, darker] = l1 > l2 ? [l1, l2] : [l2, l1];
+  return (lighter + 0.05) / (darker + 0.05);
+}
+
+describe("Design-Tokens: WCAG 2.1 AA Kontrast", () => {
+  for (const scheme of ["light", "dark"] as const) {
+    const c = colorTokens[scheme];
+
+    it(`${scheme}: textPrimary auf background erfüllt AA (>= 4.5:1)`, () => {
+      expect(contrastRatio(c.textPrimary, c.background)).toBeGreaterThanOrEqual(4.5);
+    });
+
+    it(`${scheme}: textSecondary auf surface erfüllt AA (>= 4.5:1)`, () => {
+      expect(contrastRatio(c.textSecondary, c.surface)).toBeGreaterThanOrEqual(4.5);
+    });
+
+    it(`${scheme}: accentContrast auf accent erfüllt AA (>= 4.5:1)`, () => {
+      expect(contrastRatio(c.accentContrast, c.accent)).toBeGreaterThanOrEqual(4.5);
+    });
+
+    it(`${scheme}: dangerContrast auf danger erfüllt AA (>= 4.5:1)`, () => {
+      expect(contrastRatio(c.dangerContrast, c.danger)).toBeGreaterThanOrEqual(4.5);
+    });
+  }
+});

web/shl/components/Dialog.tsx

@@ -0,0 +1,88 @@
+"use client";
+
+// Dialog-Basis-Komponente — SHL-01. WCAG 2.1 AA: Fokus-Falle, ESC schließt, Tastaturbedienung vollständig.
+
+import { useEffect, useRef } from "react";
+import type { ReactNode } from "react";
+import { useI18n } from "../i18n/i18n";
+
+const FOCUSABLE_SELECTOR =
+  'a[href], button:not([disabled]), textarea:not([disabled]), input:not([disabled]), select:not([disabled]), [tabindex]:not([tabindex="-1"])';
+
+export interface DialogProps {
+  open: boolean;
+  onClose: () => void;
+  titleId: string;
+  title: string;
+  children: ReactNode;
+}
+
+export function Dialog({ open, onClose, titleId, title, children }: DialogProps) {
+  const { t } = useI18n();
+  const dialogRef = useRef<HTMLDivElement>(null);
+  const previouslyFocused = useRef<HTMLElement | null>(null);
+
+  useEffect(() => {
+    if (!open) return;
+    previouslyFocused.current = document.activeElement as HTMLElement | null;
+
+    const node = dialogRef.current;
+    const focusables = node?.querySelectorAll<HTMLElement>(FOCUSABLE_SELECTOR);
+    focusables?.[0]?.focus();
+
+    function handleKeyDown(event: KeyboardEvent) {
+      if (event.key === "Escape") {
+        onClose();
+        return;
+      }
+      if (event.key !== "Tab" || !node) return;
+
+      const items = Array.from(node.querySelectorAll<HTMLElement>(FOCUSABLE_SELECTOR));
+      if (items.length === 0) return;
+      const first = items[0];
+      const last = items[items.length - 1];
+
+      if (event.shiftKey && document.activeElement === first) {
+        event.preventDefault();
+        last.focus();
+      } else if (!event.shiftKey && document.activeElement === last) {
+        event.preventDefault();
+        first.focus();
+      }
+    }
+
+    document.addEventListener("keydown", handleKeyDown);
+    return () => {
+      document.removeEventListener("keydown", handleKeyDown);
+      previouslyFocused.current?.focus();
+    };
+  }, [open, onClose]);
+
+  if (!open) return null;
+
+  return (
+    <div
+      className="shl-dialog-backdrop"
+      role="presentation"
+      onMouseDown={(event) => {
+        if (event.target === event.currentTarget) onClose();
+      }}
+    >
+      <div
+        ref={dialogRef}
+        className="shl-dialog"
+        role="dialog"
+        aria-modal="true"
+        aria-labelledby={titleId}
+      >
+        <div className="shl-dialog-header">
+          <h2 id={titleId}>{title}</h2>
+          <button type="button" onClick={onClose} aria-label={t("shl.dialog.close")}>
+            ×
+          </button>
+        </div>
+        <div className="shl-dialog-body">{children}</div>
+      </div>
+    </div>
+  );
+}

web/shl/components/FormElements.tsx

@@ -0,0 +1,98 @@
+// Formularelemente-Basis-Komponenten — SHL-01. WCAG: jedes Feld hat verknüpftes <label>,
+// Fehler werden per aria-describedby + aria-invalid angebunden, nicht nur farblich markiert.
+
+import { useId } from "react";
+import type { InputHTMLAttributes, ReactNode, SelectHTMLAttributes } from "react";
+
+interface FieldWrapperProps {
+  label: string;
+  error?: string;
+  hint?: string;
+  children: (ids: { inputId: string; describedBy: string | undefined }) => ReactNode;
+}
+
+function FieldWrapper({ label, error, hint, children }: FieldWrapperProps) {
+  const inputId = useId();
+  const hintId = hint ? `${inputId}-hint` : undefined;
+  const errorId = error ? `${inputId}-error` : undefined;
+  const describedBy = [hintId, errorId].filter(Boolean).join(" ") || undefined;
+
+  return (
+    <div className="shl-field">
+      <label htmlFor={inputId}>{label}</label>
+      {children({ inputId, describedBy })}
+      {hint && (
+        <p id={hintId} className="shl-field-hint">
+          {hint}
+        </p>
+      )}
+      {error && (
+        <p id={errorId} className="shl-field-error" role="alert">
+          {error}
+        </p>
+      )}
+    </div>
+  );
+}
+
+export interface TextFieldProps
+  extends Omit<InputHTMLAttributes<HTMLInputElement>, "id" | "aria-describedby"> {
+  label: string;
+  error?: string;
+  hint?: string;
+}
+
+export function TextField({ label, error, hint, ...inputProps }: TextFieldProps) {
+  return (
+    <FieldWrapper label={label} error={error} hint={hint}>
+      {({ inputId, describedBy }) => (
+        <input
+          id={inputId}
+          aria-describedby={describedBy}
+          aria-invalid={error ? true : undefined}
+          {...inputProps}
+        />
+      )}
+    </FieldWrapper>
+  );
+}
+
+export interface SelectFieldProps
+  extends Omit<SelectHTMLAttributes<HTMLSelectElement>, "id" | "aria-describedby"> {
+  label: string;
+  error?: string;
+  hint?: string;
+  children: ReactNode;
+}
+
+export function SelectField({ label, error, hint, children, ...selectProps }: SelectFieldProps) {
+  return (
+    <FieldWrapper label={label} error={error} hint={hint}>
+      {({ inputId, describedBy }) => (
+        <select
+          id={inputId}
+          aria-describedby={describedBy}
+          aria-invalid={error ? true : undefined}
+          {...selectProps}
+        >
+          {children}
+        </select>
+      )}
+    </FieldWrapper>
+  );
+}
+
+export interface CheckboxFieldProps
+  extends Omit<InputHTMLAttributes<HTMLInputElement>, "id" | "type"> {
+  label: string;
+}
+
+export function CheckboxField({ label, ...inputProps }: CheckboxFieldProps) {
+  const inputId = useId();
+  return (
+    <div className="shl-field shl-field-checkbox">
+      <input id={inputId} type="checkbox" {...inputProps} />
+      <label htmlFor={inputId}>{label}</label>
+    </div>
+  );
+}

web/shl/components/Shell.tsx

@@ -0,0 +1,62 @@
+"use client";
+
+// Layout-Shell mit Navigation — SHL-01 Akzeptanzkriterium 1.
+// Globale Navigation zeigt nur Module, die Core für Tenant/Benutzer freigibt (Backend entscheidet, UI blendet nur aus).
+
+import type { ReactNode } from "react";
+import { useI18n } from "../i18n/i18n";
+import { useTheme } from "../theme/ThemeProvider";
+
+export interface ModuleLink {
+  key: string;
+  label: string;
+  href: string;
+  active?: boolean;
+}
+
+export interface ShellProps {
+  modules: ModuleLink[];
+  tenantLabel: string;
+  children: ReactNode;
+}
+
+export function Shell({ modules, tenantLabel, children }: ShellProps) {
+  const { scheme, toggle } = useTheme();
+  const { t } = useI18n();
+
+  return (
+    <div className="shl-shell">
+      <a className="shl-skip-link" href="#shl-main-content">
+        {t("shl.shell.skipToContent", "Zum Inhalt springen")}
+      </a>
+      <header className="shl-shell-header">
+        <nav aria-label={t("shl.shell.moduleNav", "Modul-Navigation")}>
+          <ul>
+            {modules.map((mod) => (
+              <li key={mod.key}>
+                <a href={mod.href} aria-current={mod.active ? "page" : undefined}>
+                  {mod.label}
+                </a>
+              </li>
+            ))}
+          </ul>
+        </nav>
+        <div className="shl-shell-context">
+          <span className="shl-tenant-context">{tenantLabel}</span>
+          <button
+            type="button"
+            onClick={toggle}
+            aria-label={
+              scheme === "light" ? t("shl.theme.toggleToDark") : t("shl.theme.toggleToLight")
+            }
+          >
+            {scheme === "light" ? "🌙" : "☀️"}
+          </button>
+        </div>
+      </header>
+      <main id="shl-main-content" className="shl-shell-content" tabIndex={-1}>
+        {children}
+      </main>
+    </div>
+  );
+}

web/shl/components/Table.tsx

@@ -0,0 +1,83 @@
+// Table-Basis-Komponente — SHL-01. WCAG: semantische <table>, scope auf Kopfzellen, sortierbare Spalten per Tastatur.
+
+import type { ReactNode } from "react";
+import { useI18n } from "../i18n/i18n";
+
+export interface TableColumn<Row> {
+  key: string;
+  header: string;
+  render: (row: Row) => ReactNode;
+  sortable?: boolean;
+}
+
+export interface TableProps<Row> {
+  columns: TableColumn<Row>[];
+  rows: Row[];
+  rowKey: (row: Row) => string;
+  sortKey?: string;
+  sortDirection?: "asc" | "desc";
+  onSort?: (key: string) => void;
+  caption?: string;
+}
+
+export function Table<Row>({
+  columns,
+  rows,
+  rowKey,
+  sortKey,
+  sortDirection,
+  onSort,
+  caption,
+}: TableProps<Row>) {
+  const { t } = useI18n();
+
+  return (
+    <table className="shl-table">
+      {caption && <caption>{caption}</caption>}
+      <thead>
+        <tr>
+          {columns.map((column) => {
+            const isSorted = column.key === sortKey;
+            const ariaSort = column.sortable
+              ? isSorted
+                ? sortDirection === "asc"
+                  ? "ascending"
+                  : "descending"
+                : "none"
+              : undefined;
+            return (
+              <th key={column.key} scope="col" aria-sort={ariaSort}>
+                {column.sortable ? (
+                  <button
+                    type="button"
+                    onClick={() => onSort?.(column.key)}
+                    className="shl-table-sort-button"
+                  >
+                    {column.header}
+                  </button>
+                ) : (
+                  column.header
+                )}
+              </th>
+            );
+          })}
+        </tr>
+      </thead>
+      <tbody>
+        {rows.length === 0 ? (
+          <tr>
+            <td colSpan={columns.length}>{t("shl.table.noRows")}</td>
+          </tr>
+        ) : (
+          rows.map((row) => (
+            <tr key={rowKey(row)}>
+              {columns.map((column) => (
+                <td key={column.key}>{column.render(row)}</td>
+              ))}
+            </tr>
+          ))
+        )}
+      </tbody>
+    </table>
+  );
+}

web/shl/components/Toast.tsx

@@ -0,0 +1,67 @@
+"use client";
+
+// Toast-Basis-Komponente — SHL-01. WCAG: aria-live sorgt dafür, dass Screenreader Meldungen ansagen.
+
+import { createContext, useCallback, useContext, useMemo, useState } from "react";
+import type { ReactNode } from "react";
+import { useI18n } from "../i18n/i18n";
+
+export type ToastVariant = "info" | "success" | "danger" | "warning";
+
+export interface ToastMessage {
+  id: string;
+  text: string;
+  variant: ToastVariant;
+}
+
+interface ToastContextValue {
+  toasts: ToastMessage[];
+  push: (text: string, variant?: ToastVariant) => void;
+  dismiss: (id: string) => void;
+}
+
+const ToastContext = createContext<ToastContextValue | null>(null);
+
+export function ToastProvider({ children }: { children: ReactNode }) {
+  const [toasts, setToasts] = useState<ToastMessage[]>([]);
+  const { t } = useI18n();
+
+  const dismiss = useCallback((id: string) => {
+    setToasts((current) => current.filter((toast) => toast.id !== id));
+  }, []);
+
+  const push = useCallback((text: string, variant: ToastVariant = "info") => {
+    const id = `${Date.now()}-${Math.random().toString(36).slice(2, 8)}`;
+    setToasts((current) => [...current, { id, text, variant }]);
+  }, []);
+
+  const value = useMemo(() => ({ toasts, push, dismiss }), [toasts, push, dismiss]);
+
+  return (
+    <ToastContext.Provider value={value}>
+      {children}
+      <div className="shl-toast-region" role="status" aria-live="polite" aria-atomic="false">
+        {toasts.map((toast) => (
+          <div key={toast.id} className={`shl-toast shl-toast-${toast.variant}`}>
+            <span>{toast.text}</span>
+            <button
+              type="button"
+              onClick={() => dismiss(toast.id)}
+              aria-label={t("shl.toast.dismiss")}
+            >
+              ×
+            </button>
+          </div>
+        ))}
+      </div>
+    </ToastContext.Provider>
+  );
+}
+
+export function useToast(): ToastContextValue {
+  const ctx = useContext(ToastContext);
+  if (!ctx) {
+    throw new Error("useToast muss innerhalb von <ToastProvider> aufgerufen werden");
+  }
+  return ctx;
+}

web/shl/i18n/i18n.tsx

@@ -0,0 +1,75 @@
+"use client";
+
+// i18n-Rahmen (mind. Deutsch/Englisch) — SHL-01 Akzeptanzkriterium 5.
+// Liefert nur den Umschaltmechanismus + Basis-Komponenten-Texte.
+// Modul-Frontends liefern ihre eigenen fachlichen Textbausteine über registerMessages(),
+// statt einen eigenen i18n-Mechanismus zu bauen (siehe UI-UX-KONZEPT.md Abschnitt 4).
+
+import { createContext, useContext, useMemo, useState } from "react";
+import type { ReactNode } from "react";
+
+export type Locale = "de" | "en";
+
+type MessageDict = Record<string, string>;
+type MessageBundle = Record<Locale, MessageDict>;
+
+const baseMessages: MessageBundle = {
+  de: {
+    "shl.dialog.close": "Schließen",
+    "shl.toast.dismiss": "Meldung schließen",
+    "shl.table.noRows": "Keine Einträge vorhanden",
+    "shl.theme.toggleToLight": "Helles Erscheinungsbild",
+    "shl.theme.toggleToDark": "Dunkles Erscheinungsbild",
+  },
+  en: {
+    "shl.dialog.close": "Close",
+    "shl.toast.dismiss": "Dismiss message",
+    "shl.table.noRows": "No entries",
+    "shl.theme.toggleToLight": "Switch to light theme",
+    "shl.theme.toggleToDark": "Switch to dark theme",
+  },
+};
+
+// Registry, in die Modul-Frontends ihre eigenen Textbausteine einhängen.
+const registry: MessageBundle = { de: { ...baseMessages.de }, en: { ...baseMessages.en } };
+
+export function registerMessages(locale: Locale, messages: MessageDict): void {
+  registry[locale] = { ...registry[locale], ...messages };
+}
+
+interface I18nContextValue {
+  locale: Locale;
+  setLocale: (locale: Locale) => void;
+  t: (key: string, fallback?: string) => string;
+}
+
+const I18nContext = createContext<I18nContextValue | null>(null);
+
+export function I18nProvider({
+  initialLocale = "de",
+  children,
+}: {
+  initialLocale?: Locale;
+  children: ReactNode;
+}) {
+  const [locale, setLocale] = useState<Locale>(initialLocale);
+
+  const value = useMemo<I18nContextValue>(
+    () => ({
+      locale,
+      setLocale,
+      t: (key: string, fallback?: string) => registry[locale][key] ?? fallback ?? key,
+    }),
+    [locale],
+  );
+
+  return <I18nContext.Provider value={value}>{children}</I18nContext.Provider>;
+}
+
+export function useI18n(): I18nContextValue {
+  const ctx = useContext(I18nContext);
+  if (!ctx) {
+    throw new Error("useI18n muss innerhalb von <I18nProvider> aufgerufen werden");
+  }
+  return ctx;
+}

web/shl/index.ts

@@ -0,0 +1,25 @@
+// Öffentliche Schnittstelle des Pakets @nexarch/shl — Modul-Frontends importieren ausschließlich hierüber,
+// nicht aus internen Unterpfaden (SHL-01 Akzeptanzkriterium 2: dokumentiert, versioniert, importierbar statt kopiert).
+
+export { colorTokens, spacing, breakpoints, typography, cssVariables } from "./tokens/tokens";
+export type { ColorScheme, ColorTokens } from "./tokens/tokens";
+
+export { ThemeProvider, useTheme, currentColors } from "./theme/ThemeProvider";
+
+export { I18nProvider, useI18n, registerMessages } from "./i18n/i18n";
+export type { Locale } from "./i18n/i18n";
+
+export { Shell } from "./components/Shell";
+export type { ShellProps, ModuleLink } from "./components/Shell";
+
+export { Dialog } from "./components/Dialog";
+export type { DialogProps } from "./components/Dialog";
+
+export { Table } from "./components/Table";
+export type { TableProps, TableColumn } from "./components/Table";
+
+export { TextField, SelectField, CheckboxField } from "./components/FormElements";
+export type { TextFieldProps, SelectFieldProps, CheckboxFieldProps } from "./components/FormElements";
+
+export { ToastProvider, useToast } from "./components/Toast";
+export type { ToastMessage, ToastVariant } from "./components/Toast";

web/shl/package.json

@@ -0,0 +1,25 @@
+{
+  "name": "@nexarch/shl",
+  "version": "0.1.0",
+  "private": true,
+  "description": "NEXARCH UI-Shell & Design-System (Core SHL-01) — gemeinsames Paket für alle Modul-Frontends.",
+  "main": "index.ts",
+  "types": "index.ts",
+  "scripts": {
+    "test": "vitest run",
+    "typecheck": "tsc --noEmit"
+  },
+  "peerDependencies": {
+    "react": "^18.3.1",
+    "react-dom": "^18.3.1"
+  },
+  "devDependencies": {
+    "@testing-library/jest-dom": "^6.4.8",
+    "@testing-library/react": "^16.0.0",
+    "@types/react": "18.3.3",
+    "@types/react-dom": "18.3.0",
+    "jsdom": "^24.1.1",
+    "typescript": "5.5.3",
+    "vitest": "^2.0.0"
+  }
+}

web/shl/theme/ThemeProvider.tsx

@@ -0,0 +1,81 @@
+"use client";
+
+// Zentrales Theming (Hell/Dunkel) — SHL-01 Akzeptanzkriterium 6.
+// Einzige Quelle für Hell/Dunkel-Werte; Modul-Frontends schalten nur um, bauen kein eigenes Theming.
+
+import { createContext, useCallback, useContext, useEffect, useMemo, useState } from "react";
+import type { ReactNode } from "react";
+import { colorTokens, cssVariables, type ColorScheme } from "../tokens/tokens";
+
+const STORAGE_KEY = "nexarch-shl-theme";
+
+interface ThemeContextValue {
+  scheme: ColorScheme;
+  setScheme: (scheme: ColorScheme) => void;
+  toggle: () => void;
+}
+
+const ThemeContext = createContext<ThemeContextValue | null>(null);
+
+function readStoredScheme(): ColorScheme | null {
+  if (typeof window === "undefined") return null;
+  try {
+    const stored = window.localStorage.getItem(STORAGE_KEY);
+    return stored === "light" || stored === "dark" ? stored : null;
+  } catch {
+    // localStorage kann in privaten Fenstern/eingeschränkten Kontexten fehlschlagen — kein Absturz, nur kein persistierter Zustand.
+    return null;
+  }
+}
+
+function systemPrefersDark(): boolean {
+  if (typeof window === "undefined" || !window.matchMedia) return false;
+  return window.matchMedia("(prefers-color-scheme: dark)").matches;
+}
+
+export function ThemeProvider({ children }: { children: ReactNode }) {
+  const [scheme, setSchemeState] = useState<ColorScheme>("light");
+
+  useEffect(() => {
+    const stored = readStoredScheme();
+    setSchemeState(stored ?? (systemPrefersDark() ? "dark" : "light"));
+  }, []);
+
+  const setScheme = useCallback((next: ColorScheme) => {
+    setSchemeState(next);
+    try {
+      window.localStorage.setItem(STORAGE_KEY, next);
+    } catch {
+      // Speichern optional — Umschaltung funktioniert auch ohne Persistenz.
+    }
+  }, []);
+
+  const toggle = useCallback(() => {
+    setScheme(scheme === "light" ? "dark" : "light");
+  }, [scheme, setScheme]);
+
+  useEffect(() => {
+    const vars = cssVariables(scheme);
+    const root = document.documentElement;
+    for (const [key, value] of Object.entries(vars)) {
+      root.style.setProperty(key, value);
+    }
+    root.dataset.shlTheme = scheme;
+  }, [scheme]);
+
+  const value = useMemo(() => ({ scheme, setScheme, toggle }), [scheme, setScheme, toggle]);
+
+  return <ThemeContext.Provider value={value}>{children}</ThemeContext.Provider>;
+}
+
+export function useTheme(): ThemeContextValue {
+  const ctx = useContext(ThemeContext);
+  if (!ctx) {
+    throw new Error("useTheme muss innerhalb von <ThemeProvider> aufgerufen werden");
+  }
+  return ctx;
+}
+
+export function currentColors(scheme: ColorScheme) {
+  return colorTokens[scheme];
+}

web/shl/tokens/tokens.ts

@@ -0,0 +1,96 @@
+// Design-Tokens: einzige Quelle für Farbe, Abstand, Typografie im gesamten Frontend-Verbund.
+// Modul-Frontends importieren diese Tokens, überschreiben sie nicht lokal (SHL-01 Akzeptanzkriterium 3).
+// Kontrastwerte sind gegen WCAG 2.1 AA geprüft (Akzeptanzkriterium 1/4): mindestens 4.5:1 für Fließtext.
+
+export type ColorScheme = "light" | "dark";
+
+export interface ColorTokens {
+  background: string;
+  surface: string;
+  surfaceRaised: string;
+  border: string;
+  textPrimary: string;
+  textSecondary: string;
+  accent: string;
+  accentContrast: string;
+  danger: string;
+  dangerContrast: string;
+  success: string;
+  warning: string;
+  focusRing: string;
+}
+
+// Kontrastwerte geprüft: textPrimary auf background/surface >= 7:1, textSecondary >= 4.5:1,
+// accentContrast auf accent >= 4.5:1 (WCAG AA, siehe SHL-01 Prüfung 3).
+export const colorTokens: Record<ColorScheme, ColorTokens> = {
+  light: {
+    background: "#FFFFFF",
+    surface: "#F5F6F8",
+    surfaceRaised: "#FFFFFF",
+    border: "#D7DBE0",
+    textPrimary: "#14181F",
+    textSecondary: "#4B5563",
+    accent: "#1D4ED8",
+    accentContrast: "#FFFFFF",
+    danger: "#B91C1C",
+    dangerContrast: "#FFFFFF",
+    success: "#15803D",
+    warning: "#B45309",
+    focusRing: "#1D4ED8",
+  },
+  dark: {
+    background: "#0F1115",
+    surface: "#181B21",
+    surfaceRaised: "#20242C",
+    border: "#333944",
+    textPrimary: "#F2F4F7",
+    textSecondary: "#B4BAC4",
+    accent: "#5B8DEF",
+    accentContrast: "#0F1115",
+    danger: "#F87171",
+    dangerContrast: "#0F1115",
+    success: "#4ADE80",
+    warning: "#FBBF24",
+    focusRing: "#5B8DEF",
+  },
+};
+
+export const spacing = {
+  xs: "4px",
+  sm: "8px",
+  md: "16px",
+  lg: "24px",
+  xl: "32px",
+  xxl: "48px",
+} as const;
+
+export const breakpoints = {
+  mobile: "0px",
+  tablet: "768px",
+  desktop: "1200px",
+} as const;
+
+export const typography = {
+  fontFamily: "'Inter', 'Segoe UI', system-ui, sans-serif",
+  fontFamilyMono: "'JetBrains Mono', ui-monospace, monospace",
+  sizeSm: "13px",
+  sizeMd: "15px",
+  sizeLg: "18px",
+  sizeXl: "24px",
+  lineHeight: 1.5,
+  weightRegular: 400,
+  weightMedium: 500,
+  weightBold: 600,
+} as const;
+
+export function cssVariables(scheme: ColorScheme): Record<string, string> {
+  const c = colorTokens[scheme];
+  const vars: Record<string, string> = {};
+  for (const [key, value] of Object.entries(c)) {
+    vars[`--shl-color-${key.replace(/([A-Z])/g, "-$1").toLowerCase()}`] = value;
+  }
+  for (const [key, value] of Object.entries(spacing)) {
+    vars[`--shl-spacing-${key}`] = value;
+  }
+  return vars;
+}

web/shl/tsconfig.json

@@ -0,0 +1,18 @@
+{
+  "compilerOptions": {
+    "target": "ES2020",
+    "lib": ["dom", "dom.iterable", "esnext"],
+    "jsx": "react-jsx",
+    "module": "ESNext",
+    "moduleResolution": "bundler",
+    "strict": true,
+    "declaration": true,
+    "esModuleInterop": true,
+    "skipLibCheck": true,
+    "forceConsistentCasingInFileNames": true,
+    "noUnusedLocals": true,
+    "noUnusedParameters": true
+  },
+  "include": ["**/*.ts", "**/*.tsx"],
+  "exclude": ["node_modules"]
+}

web/shl/vitest.config.ts

@@ -0,0 +1,8 @@
+import { defineConfig } from "vitest/config";
+
+export default defineConfig({
+  test: {
+    environment: "jsdom",
+    setupFiles: ["./vitest.setup.ts"],
+  },
+});

web/shl/vitest.setup.ts

@@ -0,0 +1,9 @@
+import "@testing-library/jest-dom/vitest";
+import { afterEach } from "vitest";
+import { cleanup } from "@testing-library/react";
+
+// Ohne explizites Cleanup bleiben zwischen den it()-Blöcken gerenderte Dialoge im DOM stehen
+// (mehrere <html>/<body>-Bäume stapeln sich), wodurch getByRole() mehrere Treffer statt einen findet.
+afterEach(() => {
+  cleanup();
+});