docs(archive): QA-04 Protokoll um drei Gegenzeichnungsbedingungen ergaenzt

Rotations-Kohaerenz explizit als NICHT geloest markiert, Nachhol-
Pruefung als solche gekennzeichnet (kein archaeologisches Protokoll),
Zwei-Namen-Unterschrift (Umsetzung + Gegenzeichnung). Bedingungen des
Betreibers erfuellt, Gegenzeichnung erteilt.

archive/cmd/backup-cli/main.go

@@ -36,6 +36,16 @@ func loadConfig() backup.Config {
 	return cfg
 }
 
+func envInt(name string, def int) int {
+	v := os.Getenv(name)
+	if v == "" {
+		return def
+	}
+	n := def
+	_, _ = fmt.Sscanf(v, "%d", &n)
+	return n
+}
+
 func latestManifest(backupDir string) (string, error) {
 	generations, err := backup.ListGenerations(backupDir)
 	if err != nil {
@@ -91,6 +101,23 @@ func main() {
 		fmt.Printf("inkrementelle sicherung %q erstellt und verifiziert: %s\n", incID, newManifest)
 
 	case "rotate":
+		// BAK-07: gestaffelte Aufbewahrungsfrist (KeepDaily/Weekly/Monthly),
+		// falls konfiguriert - ersetzt die flache "letzte N"-Regel
+		// (NEXARCH_BACKUP_KEEP_GENERATIONS), bleibt aber abwaertskompatibel,
+		// wenn keine Staffelung gesetzt ist.
+		policy := backup.RetentionPolicy{
+			KeepDaily:   envInt("NEXARCH_BACKUP_KEEP_DAILY", 0),
+			KeepWeekly:  envInt("NEXARCH_BACKUP_KEEP_WEEKLY", 0),
+			KeepMonthly: envInt("NEXARCH_BACKUP_KEEP_MONTHLY", 0),
+		}
+		if policy.KeepDaily > 0 || policy.KeepWeekly > 0 || policy.KeepMonthly > 0 {
+			removed, err := backup.PruneRotate(cfg.BackupDir, policy)
+			if err != nil {
+				log.Fatalf("gestaffelte rotation fehlgeschlagen: %v", err)
+			}
+			fmt.Printf("gestaffelte rotation abgeschlossen, %d generation(en) entfernt: %v\n", len(removed), removed)
+			return
+		}
 		keep := 7
 		if v := os.Getenv("NEXARCH_BACKUP_KEEP_GENERATIONS"); v != "" {
 			_, _ = fmt.Sscanf(v, "%d", &keep)

archive/cmd/objectbackup-cli/main.go

@@ -25,6 +25,17 @@ func loadConfig() objectbackup.Config {
 	return cfg
 }
 
+func envInt(name string, def int) int {
+	v := os.Getenv(name)
+	if v == "" {
+		return def
+	}
+	if n, err := strconv.Atoi(v); err == nil {
+		return n
+	}
+	return def
+}
+
 func main() {
 	if len(os.Args) < 2 {
 		log.Fatal("aufruf: objectbackup-cli <backup <quellverzeichnis>|check|rotate>")
@@ -58,6 +69,20 @@ func main() {
 		fmt.Println("verifikation (mit vollstaendigem lesen) erfolgreich")
 
 	case "rotate":
+		// BAK-07: gestaffelte Aufbewahrungsfrist, falls konfiguriert -
+		// ersetzt die flache "letzte N"-Regel, bleibt abwaertskompatibel.
+		policy := objectbackup.RetentionPolicy{
+			KeepDaily:   envInt("NEXARCH_OBJECTBACKUP_KEEP_DAILY", 0),
+			KeepWeekly:  envInt("NEXARCH_OBJECTBACKUP_KEEP_WEEKLY", 0),
+			KeepMonthly: envInt("NEXARCH_OBJECTBACKUP_KEEP_MONTHLY", 0),
+		}
+		if policy.KeepDaily > 0 || policy.KeepWeekly > 0 || policy.KeepMonthly > 0 {
+			if err := objectbackup.PruneTiered(ctx, cfg, policy); err != nil {
+				log.Fatalf("gestaffelte rotation fehlgeschlagen: %v", err)
+			}
+			fmt.Println("gestaffelte rotation abgeschlossen")
+			return
+		}
 		keep := 7
 		if v := os.Getenv("NEXARCH_OBJECTBACKUP_KEEP_SNAPSHOTS"); v != "" {
 			if n, err := strconv.Atoi(v); err == nil {

archive/cmd/restoretest-cli/main.go

@@ -0,0 +1,71 @@
+// restoretest-cli ist der Aufrufpunkt fuer BAK-06 (systemd-Timer,
+// regelmaessiger Zeitplan) - fuehrt einen vollstaendigen Restore-Test
+// (Datenbank UND Objekt-Storage) gegen die jeweils neueste Sicherung in
+// eine isolierte Testumgebung durch und protokolliert das Ergebnis.
+package main
+
+import (
+	"context"
+	"log"
+	"os"
+
+	"gitea.perlbach24.de/scripte/nexarch/archive/internal/backup"
+	"gitea.perlbach24.de/scripte/nexarch/archive/internal/objectbackup"
+	"gitea.perlbach24.de/scripte/nexarch/archive/internal/restoretest"
+)
+
+func main() {
+	testRoot := os.Getenv("NEXARCH_RESTORETEST_DIR")
+	logPath := os.Getenv("NEXARCH_RESTORETEST_LOG")
+	if testRoot == "" || logPath == "" {
+		log.Fatal("NEXARCH_RESTORETEST_DIR und NEXARCH_RESTORETEST_LOG muessen gesetzt sein")
+	}
+	if err := os.MkdirAll(testRoot, 0o750); err != nil {
+		log.Fatalf("testverzeichnis anlegen: %v", err)
+	}
+
+	ctx := context.Background()
+	failed := false
+
+	dbCfg := backup.Config{
+		Host:      os.Getenv("NEXARCH_BACKUP_PG_HOST"),
+		Port:      os.Getenv("NEXARCH_BACKUP_PG_PORT"),
+		User:      os.Getenv("NEXARCH_BACKUP_PG_USER"),
+		Password:  os.Getenv("NEXARCH_BACKUP_PG_PASSWORD"),
+		BackupDir: os.Getenv("NEXARCH_BACKUP_DIR"),
+	}
+	pgCfg := restoretest.PgConfig{TestPort: envOr("NEXARCH_RESTORETEST_PG_PORT", "55433")}
+	dbResult := restoretest.RunDatabaseTest(ctx, dbCfg, pgCfg, testRoot)
+	logResult(logPath, dbResult)
+	if !dbResult.Success {
+		failed = true
+	}
+
+	objCfg := objectbackup.Config{
+		RepoDir:  os.Getenv("NEXARCH_OBJECTBACKUP_REPO_DIR"),
+		Password: os.Getenv("NEXARCH_OBJECTBACKUP_PASSWORD"),
+	}
+	objResult := restoretest.RunObjectTest(ctx, objCfg, testRoot)
+	logResult(logPath, objResult)
+	if !objResult.Success {
+		failed = true
+	}
+
+	if failed {
+		os.Exit(1)
+	}
+}
+
+func logResult(logPath string, r restoretest.Result) {
+	log.Printf("restoretest %s: quelle=%s erfolg=%t detail=%s", r.Kind, r.Source, r.Success, r.Detail)
+	if err := restoretest.AppendHistory(logPath, r); err != nil {
+		log.Fatalf("protokoll schreiben: %v", err)
+	}
+}
+
+func envOr(key, fallback string) string {
+	if v := os.Getenv(key); v != "" {
+		return v
+	}
+	return fallback
+}

archive/cmd/restoretest-metrics/main.go

@@ -0,0 +1,70 @@
+// restoretest-metrics stellt BAK-06s Testlauf-Historie unter /metrics
+// bereit - dauerhafter Prozess getrennt vom Oneshot-restoretest-cli
+// (Pull-Modell, Core OPS-03 scrapt, kein Push - dieselbe Begruendung wie
+// BAK-08s scrub-metrics).
+package main
+
+import (
+	"fmt"
+	"log"
+	"net/http"
+	"os"
+
+	"gitea.perlbach24.de/scripte/nexarch/archive/internal/restoretest"
+)
+
+func main() {
+	logPath := os.Getenv("NEXARCH_RESTORETEST_LOG")
+	if logPath == "" {
+		log.Fatal("NEXARCH_RESTORETEST_LOG muss gesetzt sein")
+	}
+	addr := os.Getenv("NEXARCH_RESTORETEST_METRICS_LISTEN_ADDR")
+	if addr == "" {
+		addr = ":8091"
+	}
+
+	mux := http.NewServeMux()
+	mux.HandleFunc("/metrics", func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+		history, err := restoretest.ReadHistory(logPath)
+		if err != nil {
+			http.Error(w, err.Error(), http.StatusInternalServerError)
+			return
+		}
+
+		// Historie ist append-only (siehe AppendHistory) - die Anzahl
+		// fehlgeschlagener Eintraege waechst daher von selbst monoton,
+		// kein separater Zaehlerstand noetig (gueltiger Prometheus-Counter).
+		var failuresTotal int
+		lastSuccess := map[restoretest.Kind]float64{restoretest.KindDatabase: -1, restoretest.KindObjects: -1}
+		for _, res := range history {
+			if !res.Success {
+				failuresTotal++
+			}
+			if res.Success {
+				lastSuccess[res.Kind] = 1
+			} else {
+				lastSuccess[res.Kind] = 0
+			}
+		}
+
+		w.Header().Set("Content-Type", "text/plain; version=0.0.4")
+		body := fmt.Sprintf(
+			"# HELP nexarch_archive_restore_test_failures_total Anzahl seit Einrichtung fehlgeschlagener Restore-Testlaeufe (BAK-06).\n"+
+				"# TYPE nexarch_archive_restore_test_failures_total counter\n"+
+				"nexarch_archive_restore_test_failures_total %d\n"+
+				"# HELP nexarch_archive_restore_test_last_success Letzter Testlauf erfolgreich (1) oder fehlgeschlagen (0), -1 wenn noch kein Lauf, je Art.\n"+
+				"# TYPE nexarch_archive_restore_test_last_success gauge\n"+
+				"nexarch_archive_restore_test_last_success{kind=\"database\"} %g\n"+
+				"nexarch_archive_restore_test_last_success{kind=\"objects\"} %g\n",
+			failuresTotal, lastSuccess[restoretest.KindDatabase], lastSuccess[restoretest.KindObjects])
+		if _, err := w.Write([]byte(body)); err != nil {
+			log.Printf("restoretest-metrics: antwort schreiben: %v", err)
+		}
+	})
+	mux.HandleFunc("/healthz", func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) { w.WriteHeader(http.StatusOK) })
+
+	log.Printf("restoretest-metrics: listening on %s", addr)
+	if err := http.ListenAndServe(addr, mux); err != nil {
+		log.Fatalf("http server: %v", err)
+	}
+}

archive/cmd/tenantbackup-cli/main.go

@@ -0,0 +1,146 @@
+// tenantbackup-cli ist der Aufrufpunkt fuer BAK-04: Sicherung/
+// Wiederherstellung EINES einzelnen Mandanten (Datenbank UND
+// Objekt-Storage-Root), unabhaengig vom Gesamt-Backup (BAK-01/BAK-02)
+// planbar - eigener systemd-Timer, eigenes Log.
+package main
+
+import (
+	"context"
+	"flag"
+	"fmt"
+	"log"
+	"os"
+	"time"
+
+	"gitea.perlbach24.de/scripte/nexarch/archive/internal/objectbackup"
+	"gitea.perlbach24.de/scripte/nexarch/archive/internal/tenantbackup"
+)
+
+func main() {
+	if len(os.Args) < 2 {
+		usage()
+		os.Exit(2)
+	}
+	logPath := os.Getenv("NEXARCH_TENANTBACKUP_LOG")
+	if logPath == "" {
+		logPath = "/var/nexarch-archiv/tenantbackup.log"
+	}
+
+	switch os.Args[1] {
+	case "backup":
+		runBackup(logPath, os.Args[2:])
+	case "restore":
+		runRestore(logPath, os.Args[2:])
+	default:
+		usage()
+		os.Exit(2)
+	}
+}
+
+func usage() {
+	fmt.Fprintln(os.Stderr, "usage: tenantbackup-cli backup  <tenant-db> <objekt-storage-root>")
+	fmt.Fprintln(os.Stderr, "       tenantbackup-cli restore <tenant-db> <ziel-db> <dump-datei> [<snapshot-id> <objekt-ziel-verzeichnis>]")
+}
+
+func dbConfig() tenantbackup.Config {
+	return tenantbackup.Config{
+		Host:      os.Getenv("NEXARCH_BACKUP_PG_HOST"),
+		Port:      os.Getenv("NEXARCH_BACKUP_PG_PORT"),
+		User:      os.Getenv("NEXARCH_BACKUP_PG_USER"),
+		Password:  os.Getenv("NEXARCH_BACKUP_PG_PASSWORD"),
+		BackupDir: os.Getenv("NEXARCH_TENANTBACKUP_DIR"),
+	}
+}
+
+func objConfig(tenantDB string) objectbackup.Config {
+	return objectbackup.Config{
+		RepoDir:  os.Getenv("NEXARCH_TENANTBACKUP_OBJECT_REPO_ROOT") + "/" + tenantDB,
+		Password: os.Getenv("NEXARCH_OBJECTBACKUP_PASSWORD"),
+	}
+}
+
+func runBackup(logPath string, args []string) {
+	fs := flag.NewFlagSet("backup", flag.ExitOnError)
+	if err := fs.Parse(args); err != nil {
+		os.Exit(2)
+	}
+	if fs.NArg() != 2 {
+		usage()
+		os.Exit(2)
+	}
+	tenantDB, storageRoot := fs.Arg(0), fs.Arg(1)
+	ctx := context.Background()
+	genID := time.Now().UTC().Format("20060102T150405Z")
+
+	dbCfg := dbConfig()
+	dumpPath, err := tenantbackup.Backup(ctx, dbCfg, tenantDB, genID)
+	logEntry(logPath, tenantbackup.OpBackupDB, tenantDB, "", dumpPath, err)
+	if err != nil {
+		log.Fatalf("datenbank-sicherung: %v", err)
+	}
+	if err := tenantbackup.Verify(ctx, dbCfg, dumpPath); err != nil {
+		log.Fatalf("datenbank-sicherung verifizieren: %v", err)
+	}
+
+	objCfg := objConfig(tenantDB)
+	if err := objectbackup.InitRepo(ctx, objCfg); err != nil {
+		log.Fatalf("objekt-repository initialisieren: %v", err)
+	}
+	summary, err := objectbackup.Backup(ctx, objCfg, storageRoot)
+	logEntry(logPath, tenantbackup.OpBackupObj, tenantDB, storageRoot, summary.SnapshotID, err)
+	if err != nil {
+		log.Fatalf("objekt-storage-sicherung: %v", err)
+	}
+
+	fmt.Printf("tenantbackup: tenant=%s db-dump=%s objekt-snapshot=%s\n", tenantDB, dumpPath, summary.SnapshotID)
+}
+
+func runRestore(logPath string, args []string) {
+	fs := flag.NewFlagSet("restore", flag.ExitOnError)
+	if err := fs.Parse(args); err != nil {
+		os.Exit(2)
+	}
+	if fs.NArg() < 3 {
+		usage()
+		os.Exit(2)
+	}
+	tenantDB, targetDB, dumpPath := fs.Arg(0), fs.Arg(1), fs.Arg(2)
+	ctx := context.Background()
+
+	dbCfg := dbConfig()
+	err := tenantbackup.CreateEmptyDatabase(ctx, dbCfg, targetDB)
+	if err == nil {
+		err = tenantbackup.Restore(ctx, dbCfg, dumpPath, targetDB)
+	}
+	logEntry(logPath, tenantbackup.OpRestoreDB, tenantDB, dumpPath, targetDB, err)
+	if err != nil {
+		log.Fatalf("datenbank-restore: %v", err)
+	}
+	fmt.Printf("tenantbackup restore: tenant=%s ziel-db=%s ergebnis=ok\n", tenantDB, targetDB)
+
+	if fs.NArg() < 5 {
+		return
+	}
+	snapshotID, objTarget := fs.Arg(3), fs.Arg(4)
+	objCfg := objConfig(tenantDB)
+	err = objectbackup.Restore(ctx, objCfg, snapshotID, objTarget)
+	logEntry(logPath, tenantbackup.OpRestoreObj, tenantDB, snapshotID, objTarget, err)
+	if err != nil {
+		log.Fatalf("objekt-storage-restore: %v", err)
+	}
+	fmt.Printf("tenantbackup restore: tenant=%s objekt-ziel=%s ergebnis=ok\n", tenantDB, objTarget)
+}
+
+func logEntry(logPath string, op tenantbackup.Operation, tenantID, source, target string, err error) {
+	result := "ok"
+	if err != nil {
+		result = err.Error()
+	}
+	entry := tenantbackup.LogEntry{
+		Timestamp: time.Now().UTC(), Operation: op, TenantID: tenantID,
+		Source: source, Target: target, Result: result,
+	}
+	if logErr := tenantbackup.AppendLog(logPath, entry); logErr != nil {
+		log.Fatalf("protokoll schreiben: %v", logErr)
+	}
+}

archive/docs/BAK-04-PRUEFPROTOKOLL.md

@@ -0,0 +1,123 @@
+# BAK-04 – Prüfprotokoll: Tenant-Backup & -Restore (einzelner Mandant)
+
+Voraussetzung BAK-03 – erledigt, siehe eigenes Protokoll.
+
+## Grundsatzentscheidung: eigenes Verfahren, NICHT auf BAK-01/BAK-03 aufgesetzt
+
+Nutzer-Rückfrage vor Implementierungsbeginn bestätigte einen realen
+Architekturkonflikt: `pg_basebackup` (BAK-01) sichert den GESAMTEN
+Postgres-Cluster. Bei Modell C (TEN-01: eine physisch isolierte
+Datenbank je Mandant) liegen ALLE Mandanten-Datenbanken im selben
+Cluster — ein Restore der BAK-01-Sicherung würde zwangsläufig ALLE
+Mandanten gleichzeitig überschreiben, das Gegenteil von
+Mandanten-Isolation. `internal/tenantbackup` verwendet daher ein
+DATENBANK-SCHARFES logisches Verfahren (`pg_dump -Fc`/`pg_restore` für
+GENAU EINE benannte Datenbank), keine physische Cluster-Sicherung.
+Objekt-Storage-Seite: da jeder Mandant bereits einen eigenen
+Bucket/Pfad-Root hat (`STORAGE-KONZEPT.md` Abschnitt 3), genügt ein
+`objectbackup`-Aufruf pro Mandanten-Root — keine neue Objekt-Storage-Logik
+nötig, das bestehende BAK-02-Paket direkt wiederverwendet.
+
+## Zweite Rückfrage geklärt: OPS-03/`metrics_sources` kennt keine
+## Tenant-Label-Dimension auf Schema-Ebene
+
+`metrics_sources` ist `module_name TEXT PRIMARY KEY, metrics_url TEXT` —
+ein Eintrag pro DIENST, kein Tenant-Feld. Labels (z. B. `tenant="..."`)
+sind ein Prometheus-Textformat-Konzept INNERHALB der von einem Dienst
+exportierten Metrik, nicht Teil von `metrics_sources`. Ein
+`tenant_restore_failed_total{tenant="..."}`-Export wäre daher technisch
+möglich, ohne OPS-03s Schema zu ändern (derselbe Mechanismus wie
+BAK-06s `{kind="database"}`-Labels). **Bewusst nicht umgesetzt** in
+diesem Ticket: BAK-04s Akzeptanzkriterien fordern "vollständig
+protokolliert" (JSONL-Log, siehe unten), keine OPS-05-Alarmierung — eine
+`/metrics`-Anbindung wäre zusätzlicher Scope über das Ticket hinaus und
+bleibt als dokumentierter, leicht nachziehbarer Folgeschritt offen
+(gleiches Muster wie zuvor bei BAK-05s Meldeweg-Frage).
+
+## Reale Betriebsrollen-Grenze gefunden (dokumentiert, nicht verschwiegen)
+
+Die für BAK-04 nötige Postgres-Rolle braucht `CREATEDB` (isolierte
+Zieldatenbanken anlegen) — bewusst NICHT `nexarch_backup` erweitert
+(jene Rolle hat nur `REPLICATION`, Prinzip geringster Rechte aus BAK-01).
+Neue, eigene Rolle `nexarch_tenantbackup` angelegt. Beim ersten echten
+Restore-Versuch schlug `pg_restore` mit `permission denied for schema
+public` fehl (Versuch, Tabellen auf den URSPRÜNGLICHEN Tenant-Eigentümer
+umzueignen) — behoben mit `pg_restore --no-owner` (Standardpraxis beim
+Restore in eine andere Umgebung/Rolle, Eigentümerschaft ist für den
+Restore-Nachweis irrelevant). Für PRODUKTIVE Mandanten-Datenbanken (nach
+echter TEN-01-Provisionierung) muss `nexarch_tenantbackup` je Mandant
+Lesezugriff erhalten (z. B. Rollenmitgliedschaft) — hier für den
+Testnachweis exemplarisch für `dms_tenant_test` eingerichtet, echte
+Automatisierung dieses Zugriffs ist TEN-01/TEN-07-Folgearbeit.
+
+## Umsetzung
+
+- `internal/tenantbackup.Backup` — `pg_dump -Fc` für genau eine
+  Datenbank.
+- `internal/tenantbackup.Verify` — `pg_restore -l`, volle
+  Inhaltslisten-Prüfung (nicht nur Dateikopf).
+- `internal/tenantbackup.CreateEmptyDatabase` — schlägt fehl, wenn
+  Zieldatenbank bereits existiert (kein stiller Overwrite, dieselbe
+  Disziplin wie BAK-03s `internal/restore`).
+- `internal/tenantbackup.Restore` — `pg_restore --no-owner`.
+- `internal/tenantbackup.AppendLog`/`ReadLog` — JSONL,
+  Sicherung UND Restore beide protokolliert (Akzeptanzkriterium 3).
+- `cmd/tenantbackup-cli` — `backup <tenant-db> <storage-root>` /
+  `restore <tenant-db> <ziel-db> <dump> [<snapshot-id> <objekt-ziel>]`.
+
+## Prüfungen
+
+| # | Prüfung | Ergebnis |
+|---|---|---|
+| 1 | Sicherung von Tenant A enthält keine Datensätze von Tenant B (Stichprobe) | **bestanden** — `TestBackupRestore_RecoversExactTenantData`: Tenant A mit eindeutigem Markerwert gesichert und in isolierte Zieldatenbank wiederhergestellt, Markerwert stimmt exakt; strukturell ist ein Cross-Tenant-Leck ausgeschlossen, weil `pg_dump` ausschließlich mit der EINEN übergebenen Datenbankverbindung spricht (Modell C, TEN-01) |
+| 2 | Wiederherstellung von Tenant A in eine Testumgebung verändert Tenant B dort nicht | **bestanden** — `TestRestore_DoesNotAffectOtherTenant`: reales zweites Tenant-DB mit eigenem Markerwert angelegt, nach Restore von Tenant A unverändert (Markerwert UND Datenbank-Existenz geprüft) |
+| 3 | Tenant-Sicherung und -Restore vollständig protokolliert | **bestanden** — `TestLog_BackupAndRestoreFullyLogged`; real auf 131: `tenantbackup.log` zeigt beide Operationen (`backup_database`, `backup_objects`, `restore_database`, `restore_objects`) mit Zeitstempel/Quelle/Ziel/Ergebnis |
+
+Zusätzlich: `TestVerify_DetectsCorruptedDump` (absichtlich beschädigtes
+Dump-Archiv wird erkannt).
+
+## Echte Verdrahtung auf 192.168.1.131
+
+- `tenantbackup-cli` gebaut nach `/opt/nexarch-archive/bin/`
+- Eigene Postgres-Rolle `nexarch_tenantbackup` (`CREATEDB`, kein
+  Superuser) angelegt — getrennt von `nexarch_backup` (Prinzip
+  geringster Rechte)
+- `/etc/nexarch/archive-tenantbackup.env` (0600)
+- Realer End-zu-Ende-Lauf über `tenantbackup-cli` (nicht nur Testcode):
+  Sicherung von `dms_tenant_test` (DB-Dump + Objekt-Snapshot eines
+  Demo-Verzeichnisses) → Restore in isolierte Zieldatenbank
+  (`dms_tenant_test_restore_demo`) UND isoliertes Zielverzeichnis →
+  Objektinhalt real gelesen und bestätigt (`demo-tenant-objekt-inhalt`)
+  → Protokolldatei zeigt alle vier Operationen korrekt → Testartefakte
+  anschließend entfernt (Zieldatenbank gedroppt, Demo-Verzeichnisse
+  gelöscht)
+- `nexarch-archive-tenantbackup.{service,timer}.tmpl` als Vorlage
+  bereitgestellt (unabhängiger Zeitplan, Akzeptanzkriterium 3) — bewusst
+  NICHT auf einen festen Mandanten scharf geschaltet installiert, da
+  TEN-01s echte Tenant-Registry auf 192.168.1.131 noch nicht produktiv
+  befüllt ist (nur die Test-Tenant-DB `dms_tenant_test` existiert); reale
+  Aktivierung pro Mandant folgt, sobald eine echte Registry-Abfrage dafür
+  vorliegt (dokumentierter, kein stiller Gap)
+
+## Build/Test-Ergebnis (192.168.1.131, `make check`)
+
+```
+go build ./...  -> clean
+go vet ./...    -> clean
+golangci-lint run ./...  -> 0 issues
+go test ./... -p 1 -count=1  -> 7/7 Pakete mit Tests ok (backup, objectbackup, reconcile, restore, restoretest, scrub, tenantbackup), 0 Fehlschläge
+```
+
+`internal/tenantbackup`-Tests brauchen eine eigene Rolle mit `CREATEDB`
+(`TEST_TENANTBACKUP_PG_USER`, NICHT `TEST_BACKUP_PG_USER` — bewusst
+getrennt, siehe Betriebsrollen-Hinweis oben): 4/4 Tests bestanden.
+
+## Gesamtergebnis
+
+**Bestanden.** Alle drei Akzeptanzkriterien und alle drei
+Pflichtprüfungen real erfüllt — sowohl testgetrieben (echte
+Zwei-Tenant-Isolation in beide Richtungen bewiesen) als auch über einen
+echten CLI-Lauf auf 192.168.1.131. Ein architektonischer Fund vor
+Implementierungsbeginn (Cluster- vs. Datenbank-scharfe Sicherung) und
+zwei reale Betriebsdefekte (fehlende Rollenrechte, `pg_restore`-
+Eigentümerkonflikt) dokumentiert, nicht stillschweigend umgangen.

archive/docs/BAK-06-PRUEFPROTOKOLL.md

@@ -0,0 +1,110 @@
+# BAK-06 – Prüfprotokoll: Restore-Testverfahren
+
+Voraussetzung BAK-03 – erledigt, siehe eigenes Protokoll.
+
+## Grundsatzentscheidung: Produktcode statt Testcode für den echten Nachweis
+
+Produkt-DNA: "Wiederherstellung ist Routine, nicht Ausnahmefall –
+regelmäßig getestet." Ein reiner Dateiexistenz-Check hätte diese
+Forderung nicht erfüllt (dieselbe Disziplin wie überall sonst in diesem
+Projekt: "jede Prüfung tatsächlich durchführen"). `internal/restoretest`
+übernimmt daher exakt die Prüftiefe, die BAK-03s eigener Test bewiesen
+hat — tatsächlicher Restore, tatsächlicher Kurzstart einer isolierten
+Postgres-Instanz, tatsächliche `SELECT 1`-Abfrage — als WIEDERHOLBAREN
+Produktcode statt einmaligen Testcode, damit es unbeaufsichtigt auf
+Zeitplan laufen kann.
+
+Historie: append-only JSONL-Datei (Akzeptanzkriterium 2/Pflichtprüfung
+3). Sichtbare Warnung (Akzeptanzkriterium 3): derselbe OPS-05-Pull-Weg
+wie BAK-08 (`nexarch_archive_restore_test_failures_total`, Counter) —
+bewusst als EIGENES `/metrics`-Modul (`archive-restoretest`) registriert,
+nicht in BAK-08s `scrub-metrics` verbaut (kein Umbau angrenzender,
+bereits fertiger Bereiche).
+
+## Drei reale Defekte während der Implementierung gefunden und behoben
+
+1. **Unix-Socket-Pfadlänge:** Postgres begrenzt Socket-Pfade auf 107
+   Byte — ein unter `t.TempDir()` verschachtelter Pfad reißt dieses
+   Limit leicht. Fix: eigenes, kurzes Socket-Verzeichnis
+   (`os.MkdirTemp("", ...)`), nicht unter dem Testverzeichnis.
+2. **`restic snapshots --json` unter dem systemd-Dienstnutzer
+   `nexarch`:** ohne beschreibbares `HOME` schreibt restic eine Warnung
+   ("unable to open cache: ...") nach STDERR — `CombinedOutput()` hätte
+   sie vor das JSON-Array gemischt und das Parsen gebrochen. Fix: nur
+   `cmd.Output()` (stdout), stderr separat für Fehlermeldungen.
+3. Beide Defekte wurden NICHT beim ersten laufenden Testdurchlauf
+   sichtbar, sondern erst beim ECHTEN systemd-Lauf unter dem
+   `nexarch`-Dienstnutzer (Defekt 2) bzw. bei tief verschachtelten
+   Go-Testpfaden (Defekt 1) — Beleg dafür, warum sowohl automatisierte
+   Tests als auch ein realer Deploy-Lauf nötig sind, keines allein hätte
+   beide gefunden.
+
+## Umsetzung
+
+- `internal/restoretest.RunDatabaseTest` — neueste Generation ermitteln
+  (`backup.ListGenerations`), `backup.Restore` in isoliertes
+  Testverzeichnis, Kurzstart via `pg_ctl`, `SELECT 1` über echte
+  Verbindung, danach `pg_ctl stop`.
+- `internal/restoretest.RunObjectTest` — neuesten Snapshot ermitteln,
+  `objectbackup.Restore` in isoliertes Testverzeichnis, Inhalt real
+  geprüft (nicht nur Exit-Code).
+- `internal/restoretest.AppendHistory`/`ReadHistory` — JSONL,
+  append-only.
+- `cmd/restoretest-cli` — Oneshot, beide Testarten, Exit-Code 1 bei
+  Fehlschlag.
+- `cmd/restoretest-metrics` — dauerhafter `/metrics`-Endpunkt, Zähler
+  aus der Historie abgeleitet (append-only ⇒ Fehlschlagszahl von selbst
+  monoton, kein separater Zählerstand nötig).
+
+## Prüfungen
+
+| # | Prüfung | Ergebnis |
+|---|---|---|
+| 1 | Geplanter Testlauf gegen aktuelle Sicherung erfolgreich durchgeführt und protokolliert | **bestanden** — `TestRunDatabaseTest_SucceedsAgainstRealBackup`, `TestRunObjectTest_SucceedsAgainstRealSnapshot`; real auf 131: `systemctl start nexarch-archive-restoretest.service` → beide Testarten `erfolg=true`, in `history.log` protokolliert |
+| 2 | Absichtlich beschädigte Sicherung lässt den Testlauf sichtbar fehlschlagen | **bestanden** — `TestRunDatabaseTest_DetectsCorruptedBackup`: `base.tar.gz` durch Datenmüll ersetzt, `RunDatabaseTest` liefert `Success=false` mit aussagekräftigem Detail |
+| 3 | Protokollhistorie zeigt mehrere zurückliegende Testläufe nachvollziehbar an | **bestanden** — `TestHistory_ShowsMultiplePastRunsInOrder`: drei Einträge angehängt, in exakt derselben Reihenfolge gelesen |
+
+## Echte Verdrahtung auf 192.168.1.131
+
+- `restoretest-cli`, `restoretest-metrics` gebaut nach
+  `/opt/nexarch-archive/bin/`
+- `/etc/nexarch/archive-restoretest.env` (0600)
+- `nexarch-archive-restoretest.timer` installiert/aktiviert (wöchentlich
+  So. 07:00 UTC), `nexarch-archive-restoretest-metrics.service`
+  installiert/aktiviert (dauerhaft) — beide `systemctl status`: aktiv
+- `Environment=PATH=...` im Service ergänzt um
+  `/usr/lib/postgresql/17/bin` (Debian verlinkt `pg_ctl`/
+  `pg_combinebackup` nicht ins Standard-PATH)
+- **Reales `INSERT` in `metrics_sources`** (Core-Registry-DB):
+  `('archive-restoretest', 'http://127.0.0.1:8091/metrics')`
+- **End-to-End über OPS-03 bestätigt**: `curl http://127.0.0.1:8085/metrics`
+  zeigt `nexarch_module_archive_restoretest_nexarch_archive_restore_test_*`
+  mit den realen Werten (`failures_total=0`,
+  `last_success{kind="database"}=1`, `last_success{kind="objects"}=1`)
+- Realer Lauf via `systemctl start nexarch-archive-restoretest.service`:
+  beide Testarten erfolgreich, Journal zeigt Details, `/metrics` und
+  OPS-03-Aggregation stimmen überein
+
+## Build/Test-Ergebnis (192.168.1.131, `make check`)
+
+```
+go build ./...  -> clean
+go vet ./...    -> clean
+golangci-lint run ./...  -> 0 issues
+go test ./... -p 1 -count=1  -> 6/6 Pakete mit Tests ok (backup, objectbackup, reconcile, restore, restoretest, scrub), 0 Fehlschläge
+```
+
+Hinweis wie bei BAK-03: die Datenbank-Restore-Tests
+(`TestRunDatabaseTest_*`) brauchen `pg_ctl`/`pg_combinebackup` im PATH
+und laufen NICHT als root — separat als `postgres`-Systemnutzer
+verifiziert (7/7 `internal/restoretest`-Tests bestanden), im normalen
+root-`make check`-Lauf werden sie mit klarer Meldung übersprungen.
+
+## Gesamtergebnis
+
+**Bestanden.** Alle drei Akzeptanzkriterien und alle drei
+Pflichtprüfungen real erfüllt — sowohl testgetrieben als auch über einen
+echten, unbeaufsichtigten systemd-Lauf mit OPS-03/OPS-05-Sichtbarkeit
+nachgewiesen. Zwei während der Implementierung gefundene reale Defekte
+(Unix-Socket-Pfadlänge, restic-stderr-Vermischung unter dem
+Dienstnutzer) behoben und dokumentiert.

archive/docs/BAK-07-PRUEFPROTOKOLL.md

@@ -0,0 +1,112 @@
+# BAK-07 – Prüfprotokoll: Aufbewahrungsfrist für Backup-Snapshots
+
+Voraussetzung BAK-01, BAK-02 – erledigt, siehe eigene Protokolle.
+
+## Grundsatzentscheidung: restic-native Staffelung für Objekte, eigene GFS-Funktion für DB-Generationen
+
+Objekt-Storage (BAK-02): restic beherrscht gestaffelte Aufbewahrung
+bereits nativ (`forget --keep-daily/--keep-weekly/--keep-monthly`) —
+kein Eigenbau, `internal/objectbackup.PruneTiered` ist ein dünner
+Wrapper (dieselbe Disziplin wie beim ursprünglichen
+restic-statt-Eigenbau-Entscheid in BAK-02).
+
+Datenbank-Generationen (BAK-01): `pg_basebackup` kennt keine
+Staffelung, daher `internal/backup.PruneTiered` als reine Funktion
+(GFS-Prinzip: je Granularität Tag/Woche/Monat wird pro Zeitfenster die
+NEUESTE Generation behalten, bis die konfigurierte Fensteranzahl
+erreicht ist) — ohne Dateisystemzugriff testbar, `PruneRotate` führt die
+tatsächliche Löschung anhand des Ergebnisses aus (analog zu BAK-01s
+bestehendem `Rotate`).
+
+Beide Policies sind über Umgebungsvariablen konfigurierbar
+(`NEXARCH_BACKUP_KEEP_DAILY/WEEKLY/MONTHLY`,
+`NEXARCH_OBJECTBACKUP_KEEP_DAILY/WEEKLY/MONTHLY`), nicht hart codiert
+(Ticket-Vorgabe). Bestehende flache "letzte N"-Rotation
+(`NEXARCH_*_KEEP_GENERATIONS`/`KEEP_SNAPSHOTS`) bleibt als Fallback
+erhalten, falls keine Staffelung gesetzt ist — kein Bruch für bestehende
+Deployments.
+
+## Sicherheitsnetz für Akzeptanzkriterium 3 (Legal-Hold-Kollision)
+
+`internal/backup.PruneTiered` behält STRUKTURELL immer die neueste
+Generation, unabhängig von der konfigurierten Staffelung — ein
+Dokument, das in der neuesten (immer behaltenen) Sicherung enthalten
+ist, bleibt also immer wiederherstellbar, unabhängig von einer
+laufenden RET-03/CMP-06-Aufbewahrungssperre (die dieses Ticket, Archive
+BAK-Modul, ohnehin nicht direkt anfasst — Sperren sind DMS/RET-Eigentum,
+kein Import-Ziel für Archive per "kein Umbau angrenzender Bereiche").
+Für Objekt-Storage ist die äquivalente Eigenschaft restics eigene
+Garantie: `forget --prune` entfernt niemals Datenblöcke, die ein
+BEHALTENER Snapshot noch referenziert (Content-defined Chunking +
+Referenzzählung) — real bewiesen, nicht nur behauptet (siehe Prüfung 3).
+
+## Umsetzung
+
+- `internal/backup.RetentionPolicy`/`PruneTiered` (`retention.go`) —
+  reine GFS-Funktion.
+- `internal/backup.PruneRotate` (`rotate.go`) — führt `PruneTiered`
+  tatsächlich gegen das Sicherungsverzeichnis aus.
+- `internal/objectbackup.RetentionPolicy`/`PruneTiered` (`restic.go`) —
+  Wrapper um restics native Staffelung.
+- `cmd/backup-cli rotate` / `cmd/objectbackup-cli rotate` — nutzen die
+  gestaffelte Policy, wenn konfiguriert, sonst weiterhin die flache
+  Regel (Abwärtskompatibilität).
+
+## Prüfungen
+
+| # | Prüfung | Ergebnis |
+|---|---|---|
+| 1 | Prune-Test mit simulierten Snapshots über mehrere Altersstufen ergibt korrekte Staffelung | **bestanden** — `TestPruneTiered_KeepsCorrectStaggering` (Datenbank, reine Funktion, simulierte Generationen über Tage/Wochen/Monate) UND `TestPruneTiered_KeepsCorrectStaggering_RealSnapshots` (Objekt-Storage, ECHTE restic-Snapshots mit erzwungenem Zeitstempel `restic backup --time`, `KeepDaily=3` reduziert 10 reale Snapshots korrekt auf 3) |
+| 2 | Automatisierte Löschung abgelaufener Snapshots im Test nachgewiesen | **bestanden** — `TestPruneRotate_DeletesOnlyExpiredGenerations`: reales Verzeichnis, abgelaufene Generation tatsächlich vom Dateisystem entfernt, aktuelle unangetastet; real auf 131: `backup-cli rotate` und `objectbackup-cli rotate` über systemd ausgelöst, Journal zeigt „gestaffelte rotation abgeschlossen“ |
+| 3 | Legal-Hold-Test bestätigt, dass Pruning nicht mit Dokumenten-Retention kollidiert | **bestanden** — `TestPruneTiered_AlwaysKeepsNewest` (Datenbank-Sicherheitsnetz: neueste Generation immer behalten, selbst bei Policy 0/0/0) UND `TestPruneTiered_KeptSnapshotStillFullyRestorable` (Objekt-Storage, real: 5 ältere Snapshots eines Dokuments weggeprunt, verbleibender Snapshot danach vollständig und inhaltlich korrekt wiederhergestellt, zusätzlich `restic check --read-data` bestätigt Datenintegrität nach dem Pruning) |
+
+Zusätzlich: `TestPruneTiered_DeterministicForIdenticalInput`.
+
+## Echte Verdrahtung auf 192.168.1.131
+
+- `backup-cli`, `objectbackup-cli` neu gebaut mit der gestaffelten
+  Rotations-Logik
+- `/etc/nexarch/archive-backup.env` und
+  `/etc/nexarch/archive-objectbackup.env` um
+  `KEEP_DAILY=14`/`KEEP_WEEKLY=12`/`KEEP_MONTHLY=12` ergänzt
+- Beide `*-rotate.service` real über `systemctl start` ausgelöst —
+  Journal bestätigt den neuen Pfad ("gestaffelte rotation
+  abgeschlossen"/"... entfernt: [...]"), nicht mehr die alte flache
+  Regel
+
+## Build/Test-Ergebnis (192.168.1.131, `make check`)
+
+```
+go build ./...  -> clean
+go vet ./...    -> clean
+golangci-lint run ./...  -> 0 issues
+go test ./... -p 1 -count=1  -> 7/7 Pakete mit Tests ok, 0 Fehlschläge
+```
+
+## Bekannte Lücke: keine Kohärenz zwischen DB- und Objekt-Rotation
+
+Beide Rotationswege laufen als UNABHÄNGIGE systemd-Timer mit eigener
+Kadenz und eigener Policy-Auswertung — nichts stellt sicher, dass der
+älteste noch erreichbare restic-Snapshot und die älteste noch
+erreichbare DB-Generation denselben Zeitpunkt abdecken. Die aktuelle
+Konfiguration (`KEEP_DAILY=14`/`KEEP_WEEKLY=12`/`KEEP_MONTHLY=12` auf
+beiden Seiten identisch) ist eine ZUFÄLLIGE Übereinstimmung, kein
+getestetes oder erzwungenes Invariant — ein restic-Snapshot ohne
+zeitlich passende DB-Generation wäre ein inkonsistenter Restore-Punkt
+(Objekte ohne zugehörige `file_revisions`-Metadaten oder umgekehrt).
+Nicht Teil dieses Tickets (BAK-07 fordert nur je Sicherungsart eine
+konfigurierbare Staffelung, kein Cross-Artefakt-Alignment) — als
+dokumentierter Folgepunkt festgehalten, nicht stillschweigend
+übergangen: ein künftiges Ticket müsste entweder die Policies fest
+koppeln oder bei Restore-Zeitpunkt-Wahl (BAK-03) explizit warnen, wenn
+kein zeitlich passendes Gegenstück mehr existiert.
+
+## Gesamtergebnis
+
+**Bestanden.** Alle drei Akzeptanzkriterien und alle drei
+Pflichtprüfungen real erfüllt — sowohl mit simulierten (Datenbank) als
+auch mit tatsächlich zeitversetzt erzeugten, realen restic-Snapshots
+(Objekt-Storage). Ein realer Formatfehler beim Testaufbau gefunden und
+behoben (restics `--time`-Flag erwartet sein eigenes Format, nicht
+RFC3339). Beide Rotations-Wege real über systemd auf 192.168.1.131
+ausgelöst, nicht nur isolierter Testcode.

archive/docs/QA-04-ABNAHMEPROTOKOLL.md

@@ -0,0 +1,64 @@
+# QA-04 – Abnahmeprotokoll: Prüfgate Backup & Restore
+
+Voraussetzung BAK-04, BAK-05, BAK-06, BAK-07 – alle Fertig, siehe
+jeweilige Prüfprotokolle. Gate fasst deren Ergebnisse zusammen und
+fordert einen ZUSÄTZLICHEN, eigenständigen Nachweis: ein realer
+Restore-Lauf plus Reconciliation, ausgeführt als Abnahme-Handlung,
+nicht nur als Entwicklungs-Test.
+
+## Prüfungen
+
+| # | Prüfung | Zielwert | Messwert | Bewertung |
+|---|---|---|---|---|
+| 1 | Realer Restore-Testlauf erfolgreich und protokolliert | Beide Restore-Arten (DB + Objekt) laufen ohne Fehler, real gegen 192.168.1.131 | **Nachhol-Prüfung** (dedizierter Abnahme-Lauf für dieses Gate, NICHT identisch mit BAK-06s eigenem Entwicklungstest): `systemctl start nexarch-archive-restoretest.service` (2026-08-29 22:54:53 UTC): DB-Restore `erfolg=true` (Quelle `20260829T222054Z`), Objekt-Restore `erfolg=true` (Quelle `4af7bf18`); Ergebnis in `/var/nexarch-archiv/restoretest/history.log` protokolliert | **bestanden** |
+| 2 | Reconciliation nach dem Testlauf liefert einen sauberen Bericht | `missing_in_storage`/`orphaned_in_storage` beide leer | **Nachhol-Prüfung**, im selben Abnahme-Durchgang direkt nach Prüfung 1 ausgelöst: `systemctl start nexarch-archive-reconcile.service` (2026-08-29 22:55:02 UTC): `{"missing_in_storage": null, "orphaned_in_storage": null, "existing_in_storage": null}` | **bestanden** |
+| 3 | Offene Restrisiken sind schriftlich benannt | Vollständige, ehrliche Liste (siehe unten) | 5 Punkte identifiziert und dokumentiert | **bestanden** |
+
+## Offene Restrisiken (Akzeptanzkriterium/Pflichtprüfung 3)
+
+1. **Keine Kohärenz zwischen DB- und Objekt-Rotation** (BAK-07). Beide
+   Rotationswege laufen unabhängig, ohne Garantie, dass der älteste noch
+   erreichbare restic-Snapshot und die älteste noch erreichbare
+   DB-Generation zeitlich zusammenpassen. Aktuell identische
+   Keep-Werte sind Zufall, kein erzwungenes Invariant. **Ausdrücklich
+   NICHT gelöst**: ein Restore-Punkt ist nur dann belastbar, wenn zum
+   selben Zeitpunkt sowohl ein restic-Snapshot als auch eine
+   DB-Generation existieren — das ist aktuell nicht sichergestellt.
+2. **BAK-04-Rollenrechte nicht automatisiert für produktive Mandanten.**
+   `nexarch_tenantbackup` braucht je Mandant manuell/administrativ
+   eingerichteten Lesezugriff (Rollenmitgliedschaft), bis TEN-01/TEN-07
+   dies automatisiert bereitstellen. Aktuell nur für die Test-Tenant-DB
+   eingerichtet.
+3. **BAK-08 deckt keine Storage-Provider-Lücke.** Der Scrub-Job erkennt
+   Abweichungen nur bei Objekten, die gelesen und erneut geprüft werden
+   können — ersetzt keine storage-seitige WORM-/Versionierungsstrategie
+   und keine Zugriffs-/Audit-Logs des Storage-Providers. Bei extern
+   eingebundenem, nicht-kompatiblem Kunden-Storage (Betriebsmodus 3,
+   ohne Versioning/Object Lock/Audit-Logs) bleibt eine technisch nicht
+   schließbare Lücke (aus dem BAK-08-Ticket selbst übernommen, hier
+   erneut benannt statt stillschweigend vorausgesetzt).
+4. **Core FDN-03/FDN-09-Wiring-Lücke** (aus früheren Prüfprotokollen
+   bekannt, nicht Archive-Scope): Core-seitige Handler für Speicher-
+   Nutzungsmeldung und Tenant-KEK-Abruf existieren, sind aber in keinem
+   laufenden Core-Dienst registriert. Betrifft indirekt BAK-08s
+   OPS-05-Anbindung (funktioniert unabhängig davon, aber der breitere
+   Meldeweg für Speicher-Nutzung bleibt lückenhaft).
+5. **`existing_in_storage`/Reconciliation-Basis aktuell leer im
+   Testsystem.** Der saubere Bericht dieses Gates (Prüfung 2) beweist
+   Abwesenheit von Abweichungen, nicht Abdeckung eines befüllten
+   Bestands — `dms_tenant_test` enthält aktuell keine Testdaten (von
+   früheren Testläufen geleert). Ein Gate-Wiederholungslauf mit echtem
+   Datenbestand vor Produktivbetrieb wird empfohlen.
+
+## Gesamtergebnis
+
+**Bestanden.** Alle drei Prüfungen real durchgeführt und dokumentiert.
+Fünf Restrisiken benannt, keines davon blockiert die Freigabe der
+Backup-Funktionen, alle sind entweder bereits als Folgeticket-Kandidaten
+dokumentiert (1, 4) oder liegen strukturell außerhalb des
+Archive-Moduls (2, 3) bzw. sind ein Hinweis für den Produktivbetrieb (5).
+
+## Unterschriften
+
+- **Umsetzung:** Claude (Agent), 2026-08-30 — alle Prüfungen durchgeführt, Protokoll erstellt.
+- **Gegenzeichnung geprüft:** Betreiber, 2026-08-30 — unter den drei Bedingungen (Rotations-Kohärenz als offenes Restrisiko benannt, Nachhol-Prüfung explizit gekennzeichnet, Zwei-Namen-Unterschrift) bestätigt.

archive/internal/backup/retention.go

@@ -0,0 +1,89 @@
+package backup
+
+import (
+	"fmt"
+	"sort"
+	"time"
+)
+
+// RetentionPolicy ist BAK-07s gestaffelte Aufbewahrungsfrist für
+// Datenbank-Sicherungsgenerationen — unabhängig von RET-02s
+// Dokumenten-Retention (Akzeptanzkriterium 1). Ein Feldwert 0 bedeutet
+// "diese Stufe nicht anwenden", dieselbe Konvention wie
+// objectbackup.RetentionPolicy (BAK-02), damit beide Backup-Arten
+// gleich konfiguriert werden.
+type RetentionPolicy struct {
+	KeepDaily   int
+	KeepWeekly  int
+	KeepMonthly int
+}
+
+// PruneTiered wählt aus generations (IDs im NewGenerationID-Format) die
+// zu BEHALTENDEN nach gestaffelter GFS-Regel: je Granularität
+// (Tag/Woche/Monat) wird pro Zeitfenster die NEUESTE Generation
+// behalten, bis die konfigurierte Anzahl Fenster erreicht ist — reine
+// Funktion, keine Dateisystem-/Netzwerkzugriffe, dadurch ohne echte
+// Infrastruktur testbar (Rotate in rotate.go führt die tatsächliche
+// Löschung anhand des Ergebnisses aus).
+//
+// Sicherheitsnetz für Akzeptanzkriterium 3 ("mindestens ein aktueller
+// Snapshot bleibt erhalten"): die NEUESTE Generation wird IMMER
+// behalten, unabhängig von der konfigurierten Staffelung — selbst bei
+// versehentlich auf 0 gesetzter Policy geht nie die letzte Sicherung
+// verloren.
+func PruneTiered(generations []string, policy RetentionPolicy) (keep, remove []string) {
+	type parsed struct {
+		id string
+		t  time.Time
+	}
+	var items []parsed
+	for _, id := range generations {
+		t, err := time.Parse("20060102T150405Z", id)
+		if err != nil {
+			continue // unbekanntes Format wird ignoriert, nicht geloescht
+		}
+		items = append(items, parsed{id: id, t: t})
+	}
+	sort.Slice(items, func(i, j int) bool { return items[i].t.After(items[j].t) }) // neueste zuerst
+
+	keepSet := make(map[string]bool)
+	if len(items) > 0 {
+		keepSet[items[0].id] = true // Sicherheitsnetz: immer die neueste
+	}
+
+	applyTier := func(bucketKey func(time.Time) string, n int) {
+		if n <= 0 {
+			return
+		}
+		seen := make(map[string]bool)
+		count := 0
+		for _, it := range items {
+			if count >= n {
+				break
+			}
+			key := bucketKey(it.t)
+			if seen[key] {
+				continue
+			}
+			seen[key] = true
+			count++
+			keepSet[it.id] = true
+		}
+	}
+
+	applyTier(func(t time.Time) string { return t.Format("2006-01-02") }, policy.KeepDaily)
+	applyTier(func(t time.Time) string {
+		y, w := t.ISOWeek()
+		return fmt.Sprintf("%04d-W%02d", y, w)
+	}, policy.KeepWeekly)
+	applyTier(func(t time.Time) string { return t.Format("2006-01") }, policy.KeepMonthly)
+
+	for _, it := range items {
+		if keepSet[it.id] {
+			keep = append(keep, it.id)
+		} else {
+			remove = append(remove, it.id)
+		}
+	}
+	return keep, remove
+}

archive/internal/backup/retention_test.go

@@ -0,0 +1,130 @@
+package backup
+
+import (
+	"os"
+	"path/filepath"
+	"testing"
+	"time"
+)
+
+func genID(t time.Time) string { return NewGenerationID(t) }
+
+// TestPruneTiered_KeepsCorrectStaggering ist Pruefung 1: Prune-Test mit
+// simulierten Snapshots ueber mehrere Altersstufen ergibt korrekte
+// Staffelung.
+func TestPruneTiered_KeepsCorrectStaggering(t *testing.T) {
+	now := time.Date(2026, 8, 30, 12, 0, 0, 0, time.UTC)
+
+	var generations []string
+	// 20 taegliche generationen der letzten 20 Tage.
+	for i := 0; i < 20; i++ {
+		generations = append(generations, genID(now.Add(-time.Duration(i)*24*time.Hour)))
+	}
+	// zusaetzlich aeltere, wochenweise verteilte generationen (Wochen 4-15
+	// zurueck), damit KeepWeekly etwas zu greifen hat, das KeepDaily nicht
+	// schon abdeckt.
+	for w := 4; w <= 15; w++ {
+		generations = append(generations, genID(now.Add(-time.Duration(w*7)*24*time.Hour)))
+	}
+	// und einige monatealte generationen.
+	for m := 3; m <= 10; m++ {
+		generations = append(generations, genID(now.AddDate(0, -m, 0)))
+	}
+
+	policy := RetentionPolicy{KeepDaily: 7, KeepWeekly: 4, KeepMonthly: 6}
+	keep, remove := PruneTiered(generations, policy)
+
+	if len(keep)+len(remove) != len(generations) {
+		t.Fatalf("keep+remove = %d, want %d (gesamtzahl)", len(keep)+len(remove), len(generations))
+	}
+	// Genau die 7 juengsten taeglichen generationen muessen behalten sein.
+	keepSet := make(map[string]bool, len(keep))
+	for _, k := range keep {
+		keepSet[k] = true
+	}
+	for i := 0; i < 7; i++ {
+		id := genID(now.Add(-time.Duration(i) * 24 * time.Hour))
+		if !keepSet[id] {
+			t.Fatalf("generation %q (tag %d) haette per KeepDaily behalten werden muessen", id, i)
+		}
+	}
+	// Zu weit zurueckliegende taegliche generationen (ausserhalb aller
+	// Stufen) duerfen NICHT behalten sein.
+	tooOld := genID(now.Add(-19 * 24 * time.Hour))
+	if keepSet[tooOld] {
+		t.Fatalf("generation %q haette NICHT behalten werden duerfen (zu alt fuer jede stufe)", tooOld)
+	}
+	if len(keep) == 0 {
+		t.Fatal("erwartet mindestens eine behaltene generation")
+	}
+}
+
+// TestPruneTiered_AlwaysKeepsNewest ist das Sicherheitsnetz fuer
+// Akzeptanzkriterium 3 (mindestens ein aktueller Snapshot bleibt immer
+// erhalten) - selbst bei Policy 0/0/0 (versehentlich deaktiviert).
+func TestPruneTiered_AlwaysKeepsNewest(t *testing.T) {
+	now := time.Date(2026, 8, 30, 12, 0, 0, 0, time.UTC)
+	generations := []string{genID(now), genID(now.Add(-48 * time.Hour))}
+
+	keep, remove := PruneTiered(generations, RetentionPolicy{})
+
+	if len(keep) != 1 || keep[0] != genID(now) {
+		t.Fatalf("erwartet genau die neueste generation behalten, habe keep=%v", keep)
+	}
+	if len(remove) != 1 {
+		t.Fatalf("erwartet 1 entfernte generation, habe %d", len(remove))
+	}
+}
+
+// TestPruneTiered_DeterministicForIdenticalInput - zwei Laeufe mit
+// identischer Eingabe liefern dasselbe Ergebnis.
+func TestPruneTiered_DeterministicForIdenticalInput(t *testing.T) {
+	now := time.Date(2026, 8, 30, 12, 0, 0, 0, time.UTC)
+	var generations []string
+	for i := 0; i < 10; i++ {
+		generations = append(generations, genID(now.Add(-time.Duration(i)*24*time.Hour)))
+	}
+	policy := RetentionPolicy{KeepDaily: 3}
+
+	keep1, remove1 := PruneTiered(generations, policy)
+	keep2, remove2 := PruneTiered(generations, policy)
+
+	if len(keep1) != len(keep2) || len(remove1) != len(remove2) {
+		t.Fatal("unterschiedliches ergebnis zwischen zwei laeufen mit identischer eingabe")
+	}
+}
+
+// TestPruneRotate_DeletesOnlyExpiredGenerations ist Pruefung 2:
+// automatisierte Loeschung abgelaufener Snapshots im Test nachgewiesen -
+// real gegen echte Verzeichnisse.
+func TestPruneRotate_DeletesOnlyExpiredGenerations(t *testing.T) {
+	backupDir := t.TempDir()
+	now := time.Date(2026, 8, 30, 12, 0, 0, 0, time.UTC)
+
+	var recent, expired string
+	for i := 0; i < 3; i++ {
+		id := genID(now.Add(-time.Duration(i) * 24 * time.Hour))
+		if err := os.MkdirAll(filepath.Join(backupDir, id, FullBackupDirName), 0o750); err != nil {
+			t.Fatal(err)
+		}
+		recent = id
+	}
+	expired = genID(now.Add(-60 * 24 * time.Hour))
+	if err := os.MkdirAll(filepath.Join(backupDir, expired, FullBackupDirName), 0o750); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+
+	removed, err := PruneRotate(backupDir, RetentionPolicy{KeepDaily: 3})
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("prunerotate: %v", err)
+	}
+	if len(removed) != 1 || removed[0] != expired {
+		t.Fatalf("erwartet genau die abgelaufene generation %q entfernt, habe %v", expired, removed)
+	}
+	if _, err := os.Stat(filepath.Join(backupDir, recent)); err != nil {
+		t.Fatalf("juengste generation faelschlich entfernt: %v", err)
+	}
+	if _, err := os.Stat(filepath.Join(backupDir, expired)); !os.IsNotExist(err) {
+		t.Fatal("abgelaufene generation wurde nicht tatsaechlich vom dateisystem entfernt")
+	}
+}

archive/internal/backup/rotate.go

@@ -54,3 +54,23 @@ func Rotate(backupDir string, keep int) (removed []string, err error) {
 	}
 	return removed, nil
 }
+
+// PruneRotate wendet BAK-07s gestaffelte RetentionPolicy (PruneTiered,
+// siehe retention.go) tatsächlich an — entfernt alle nicht mehr zu
+// behaltenden Generationsverzeichnisse. Automatisierte Löschung nach
+// Ablauf der Frist (Akzeptanzkriterium 2), unabhängig von RET-02s
+// Dokumenten-Retention.
+func PruneRotate(backupDir string, policy RetentionPolicy) (removed []string, err error) {
+	generations, err := ListGenerations(backupDir)
+	if err != nil {
+		return nil, err
+	}
+	_, toRemove := PruneTiered(generations, policy)
+	for _, gen := range toRemove {
+		if err := os.RemoveAll(filepath.Join(backupDir, gen)); err != nil {
+			return removed, fmt.Errorf("backup: generation %q entfernen: %w", gen, err)
+		}
+		removed = append(removed, gen)
+	}
+	return removed, nil
+}

archive/internal/objectbackup/restic.go

@@ -137,6 +137,42 @@ func Forget(ctx context.Context, cfg Config, keepLast int) error {
 	return nil
 }
 
+// RetentionPolicy ist eine gestaffelte Aufbewahrungsfrist nach
+// restic/Borg-Vorbild (BAK-07, unabhängig von RET-02s Dokumenten-
+// Retention): täglich/wöchentlich/monatlich je eine konfigurierbare
+// Anzahl Snapshots behalten, statt einer flachen "letzte N"-Regel
+// (Forget/keepLast) oder hart codierter Staffelung. Ein Feldwert 0
+// bedeutet "diese Stufe nicht anwenden" (restics eigene Konvention bei
+// `--keep-*`).
+type RetentionPolicy struct {
+	KeepDaily   int
+	KeepWeekly  int
+	KeepMonthly int
+}
+
+// PruneTiered wendet policy über restics NATIVE `--keep-daily`/
+// `--keep-weekly`/`--keep-monthly`-Staffelung an (kein Eigenbau der
+// Bucket-Logik — restic beherrscht das bereits robust) und gibt den
+// belegten Speicherplatz nicht mehr referenzierter Daten frei
+// (`--prune`). Snapshots, die keiner Stufe zugeordnet werden, entfallen
+// automatisch — restics übliche GFS-Semantik.
+func PruneTiered(ctx context.Context, cfg Config, policy RetentionPolicy) error {
+	args := []string{"forget", "--prune"}
+	if policy.KeepDaily > 0 {
+		args = append(args, "--keep-daily", fmt.Sprintf("%d", policy.KeepDaily))
+	}
+	if policy.KeepWeekly > 0 {
+		args = append(args, "--keep-weekly", fmt.Sprintf("%d", policy.KeepWeekly))
+	}
+	if policy.KeepMonthly > 0 {
+		args = append(args, "--keep-monthly", fmt.Sprintf("%d", policy.KeepMonthly))
+	}
+	if _, err := run(ctx, cfg, args...); err != nil {
+		return fmt.Errorf("objectbackup: gestaffelte rotation: %w", err)
+	}
+	return nil
+}
+
 // Restore stellt snapshotID nach targetDir wieder her (`restic restore`).
 // targetDir muss bereits existieren; Atomarität gegenüber einem eventuell
 // nicht-leeren ENDZIEL ist Aufgabe von internal/restore, nicht dieser

archive/internal/objectbackup/retention_test.go

@@ -0,0 +1,125 @@
+package objectbackup
+
+import (
+	"context"
+	"encoding/json"
+	"os"
+	"path/filepath"
+	"testing"
+	"time"
+)
+
+// backupAt erstellt einen Snapshot mit ERZWUNGENEM Zeitstempel
+// (restics `backup --time`) - so lassen sich mehrere Altersstufen real
+// simulieren, ohne tatsaechlich tagelang zu warten.
+func backupAt(t *testing.T, cfg Config, sourceDir string, at time.Time) {
+	t.Helper()
+	// restics --time erwartet SEIN EIGENES Format ("2006-01-02 15:04:05"),
+	// nicht RFC3339 - real erst hier festgestellt (restic verweigert
+	// RFC3339 mit einem Parse-Fehler).
+	output, err := run(context.Background(), cfg, "backup", sourceDir, "--time", at.Format("2006-01-02 15:04:05"), "--json")
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("backup (zeitstempel %s): %v (ausgabe: %s)", at, err, output)
+	}
+}
+
+// TestPruneTiered_KeepsCorrectStaggering_RealSnapshots ist Pruefung 1
+// fuer den Objekt-Storage-Teil: reale, gestaffelt datierte Snapshots,
+// restics eigene Staffelung liefert die erwartete Anzahl verbleibender
+// Snapshots.
+func TestPruneTiered_KeepsCorrectStaggering_RealSnapshots(t *testing.T) {
+	cfg := setupTest(t)
+	sourceDir := t.TempDir()
+	writeFile(t, sourceDir, "datei.txt", "inhalt")
+
+	now := time.Now().UTC()
+	for i := 0; i < 10; i++ {
+		backupAt(t, cfg, sourceDir, now.Add(-time.Duration(i)*24*time.Hour))
+	}
+	if got, err := SnapshotCount(context.Background(), cfg); err != nil || got != 10 {
+		t.Fatalf("erwartet 10 snapshots vor dem prune, habe %d (err=%v)", got, err)
+	}
+
+	if err := PruneTiered(context.Background(), cfg, RetentionPolicy{KeepDaily: 3}); err != nil {
+		t.Fatalf("prunetiered: %v", err)
+	}
+
+	got, err := SnapshotCount(context.Background(), cfg)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("snapshotcount: %v", err)
+	}
+	if got != 3 {
+		t.Fatalf("erwartet 3 verbleibende snapshots nach KeepDaily=3, habe %d", got)
+	}
+}
+
+// TestPruneTiered_KeptSnapshotStillFullyRestorable ist der reale Beweis
+// fuer Akzeptanzkriterium 3 (Pruefung 3, Legal-Hold-Analog): Pruning
+// aelterer Snapshots darf niemals Daten beschaedigen, die ein
+// VERBLEIBENDER (aktueller) Snapshot noch braucht - genau die
+// Eigenschaft, die verhindert, dass Pruning mit einer laufenden
+// Dokumenten-Aufbewahrungssperre kollidiert: solange das Dokument in
+// einem behaltenen Snapshot steckt, bleibt es nach dem Pruning
+// vollstaendig wiederherstellbar.
+func TestPruneTiered_KeptSnapshotStillFullyRestorable(t *testing.T) {
+	cfg := setupTest(t)
+	sourceDir := t.TempDir()
+	content := "unveraendertes dokument, muss nach dem pruning vollstaendig lesbar bleiben"
+	writeFile(t, sourceDir, "gehaltenes-dokument.txt", content)
+
+	now := time.Now().UTC()
+	// mehrere aeltere snapshots desselben unveraenderten inhalts (dedupliziert)
+	for i := 5; i >= 1; i-- {
+		backupAt(t, cfg, sourceDir, now.Add(-time.Duration(i)*24*time.Hour))
+	}
+	// EIN aktueller, zu behaltender snapshot
+	backupAt(t, cfg, sourceDir, now)
+
+	// erwarte 5 aeltere zu entfernen, den juengsten zu behalten
+	if err := PruneTiered(context.Background(), cfg, RetentionPolicy{KeepDaily: 1}); err != nil {
+		t.Fatalf("prunetiered: %v", err)
+	}
+	remaining, err := SnapshotCount(context.Background(), cfg)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("snapshotcount: %v", err)
+	}
+	if remaining != 1 {
+		t.Fatalf("erwartet 1 verbleibenden snapshot, habe %d", remaining)
+	}
+
+	latestID := latestSnapshotShortID(t, cfg)
+	targetDir := t.TempDir()
+	if err := Restore(context.Background(), cfg, latestID, targetDir); err != nil {
+		t.Fatalf("restore nach pruning: %v", err)
+	}
+	got, err := os.ReadFile(filepath.Join(targetDir, sourceDir, "gehaltenes-dokument.txt"))
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("wiederhergestelltes dokument lesen: %v", err)
+	}
+	if string(got) != content {
+		t.Fatalf("dokumentinhalt nach pruning beschaedigt: %q, want %q", got, content)
+	}
+
+	// Zusaetzlich: restics eigene Integritaetspruefung bestaetigt, dass
+	// das Pruning kein von behaltenen Snapshots benoetigtes Datenblock
+	// entfernt hat.
+	if err := Check(context.Background(), cfg, true); err != nil {
+		t.Fatalf("check nach pruning: %v", err)
+	}
+}
+
+func latestSnapshotShortID(t *testing.T, cfg Config) string {
+	t.Helper()
+	output, err := run(context.Background(), cfg, "snapshots", "--json")
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("snapshots: %v", err)
+	}
+	var snapshots []snapshotEntry
+	if err := json.Unmarshal(output, &snapshots); err != nil {
+		t.Fatalf("snapshot-liste dekodieren: %v", err)
+	}
+	if len(snapshots) == 0 {
+		t.Fatal("keine snapshots vorhanden")
+	}
+	return snapshots[len(snapshots)-1].ShortID
+}

archive/internal/restoretest/history.go

@@ -0,0 +1,61 @@
+package restoretest
+
+import (
+	"bufio"
+	"encoding/json"
+	"fmt"
+	"os"
+)
+
+// AppendHistory hängt result an die JSONL-Protokolldatei an
+// (Akzeptanzkriterium 2/Pflichtprüfung 3: Historie zeigt mehrere
+// zurückliegende Testläufe nachvollziehbar an — append-only, nichts wird
+// überschrieben).
+func AppendHistory(logPath string, result Result) error {
+	f, err := os.OpenFile(logPath, os.O_APPEND|os.O_CREATE|os.O_WRONLY, 0o600)
+	if err != nil {
+		return fmt.Errorf("restoretest: protokolldatei öffnen: %w", err)
+	}
+	defer func() { _ = f.Close() }()
+
+	line, err := json.Marshal(result)
+	if err != nil {
+		return fmt.Errorf("restoretest: ergebnis kodieren: %w", err)
+	}
+	if _, err := f.Write(append(line, '\n')); err != nil {
+		return fmt.Errorf("restoretest: ergebnis schreiben: %w", err)
+	}
+	return nil
+}
+
+// ReadHistory liest alle bisherigen Testlauf-Ergebnisse — Nachweis der
+// Nachvollziehbarkeit über mehrere Läufe hinweg.
+func ReadHistory(logPath string) ([]Result, error) {
+	f, err := os.Open(logPath)
+	if err != nil {
+		if os.IsNotExist(err) {
+			return nil, nil
+		}
+		return nil, fmt.Errorf("restoretest: protokolldatei lesen: %w", err)
+	}
+	defer func() { _ = f.Close() }()
+
+	var results []Result
+	scanner := bufio.NewScanner(f)
+	scanner.Buffer(make([]byte, 0, 64*1024), 1024*1024)
+	for scanner.Scan() {
+		line := scanner.Bytes()
+		if len(line) == 0 {
+			continue
+		}
+		var r Result
+		if err := json.Unmarshal(line, &r); err != nil {
+			return nil, fmt.Errorf("restoretest: protokollzeile dekodieren: %w", err)
+		}
+		results = append(results, r)
+	}
+	if err := scanner.Err(); err != nil {
+		return nil, fmt.Errorf("restoretest: protokolldatei durchlaufen: %w", err)
+	}
+	return results, nil
+}

archive/internal/restoretest/history_test.go

@@ -0,0 +1,49 @@
+package restoretest
+
+import (
+	"path/filepath"
+	"testing"
+	"time"
+)
+
+// TestHistory_ShowsMultiplePastRunsInOrder ist Pruefung 3: Protokoll-
+// historie zeigt mehrere zurueckliegende Testlaeufe nachvollziehbar an.
+func TestHistory_ShowsMultiplePastRunsInOrder(t *testing.T) {
+	logPath := filepath.Join(t.TempDir(), "restoretest.log")
+
+	results := []Result{
+		{Timestamp: time.Now().UTC(), Kind: KindDatabase, Source: "gen-1", Success: true, Detail: "ok"},
+		{Timestamp: time.Now().UTC().Add(time.Hour), Kind: KindObjects, Source: "snap-1", Success: false, Detail: "kaputt"},
+		{Timestamp: time.Now().UTC().Add(2 * time.Hour), Kind: KindDatabase, Source: "gen-2", Success: true, Detail: "ok"},
+	}
+	for _, r := range results {
+		if err := AppendHistory(logPath, r); err != nil {
+			t.Fatalf("appendHistory: %v", err)
+		}
+	}
+
+	got, err := ReadHistory(logPath)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("readHistory: %v", err)
+	}
+	if len(got) != len(results) {
+		t.Fatalf("erwartet %d eintraege, habe %d", len(results), len(got))
+	}
+	for i, want := range results {
+		if got[i].Source != want.Source || got[i].Success != want.Success || got[i].Kind != want.Kind {
+			t.Fatalf("eintrag %d = %+v, want %+v", i, got[i], want)
+		}
+	}
+}
+
+// TestReadHistory_MissingFileReturnsEmpty - noch kein Testlauf ist kein
+// Fehlerzustand.
+func TestReadHistory_MissingFileReturnsEmpty(t *testing.T) {
+	got, err := ReadHistory(filepath.Join(t.TempDir(), "nicht-vorhanden.log"))
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("erwartet keinen fehler, habe: %v", err)
+	}
+	if len(got) != 0 {
+		t.Fatalf("erwartet leere historie, habe %d eintraege", len(got))
+	}
+}

archive/internal/restoretest/restoretest.go

@@ -0,0 +1,239 @@
+// Package restoretest implementiert BAK-06: regelmäßiger, automatisierter
+// Testlauf des BAK-03-Restore-Verfahrens gegen eine isolierte
+// Testumgebung — "Wiederherstellung ist Routine, nicht Ausnahmefall"
+// (Produkt-DNA) heißt: nicht nur Dateien vorhanden pruefen, sondern
+// tatsächlich eine funktionsfähige Instanz aus der Sicherung starten und
+// befragen, exakt wie BAK-03s eigener Prüfungsnachweis — hier als
+// Produktcode statt Testcode, damit es regelmäßig UNBEAUFSICHTIGT laufen
+// kann.
+package restoretest
+
+import (
+	"bytes"
+	"context"
+	"encoding/json"
+	"fmt"
+	"os"
+	"os/exec"
+	"path/filepath"
+	"strings"
+	"time"
+
+	"gitea.perlbach24.de/scripte/nexarch/archive/internal/backup"
+	"gitea.perlbach24.de/scripte/nexarch/archive/internal/objectbackup"
+)
+
+// Kind unterscheidet Datenbank- und Objekt-Storage-Testlauf im Protokoll.
+type Kind string
+
+const (
+	KindDatabase Kind = "database"
+	KindObjects  Kind = "objects"
+)
+
+// Result ist EIN Testlauf-Ergebnis (Akzeptanzkriterium 2: Ergebnis mit
+// Zeitstempel protokolliert).
+type Result struct {
+	Timestamp time.Time `json:"timestamp"`
+	Kind      Kind      `json:"kind"`
+	Source    string    `json:"source"` // Generation-ID oder Snapshot-ID
+	Success   bool      `json:"success"`
+	Detail    string    `json:"detail"`
+}
+
+// PgConfig bündelt die zusätzlich zu backup.Config nötigen Angaben für
+// den Kurzstart der Test-Instanz (eigener Port/Socket, damit die
+// Testinstanz die echte Test-Datenbank auf demselben Host nicht stört).
+type PgConfig struct {
+	PgCtlPath string // Default "pg_ctl"
+	PsqlPath  string // Default "psql"
+	TestPort  string // Default "55433"
+}
+
+func (c PgConfig) ctlBinary() string {
+	if c.PgCtlPath != "" {
+		return c.PgCtlPath
+	}
+	return "pg_ctl"
+}
+
+func (c PgConfig) psqlBinary() string {
+	if c.PsqlPath != "" {
+		return c.PsqlPath
+	}
+	return "psql"
+}
+
+func (c PgConfig) port() string {
+	if c.TestPort != "" {
+		return c.TestPort
+	}
+	return "55433"
+}
+
+// RunDatabaseTest führt einen vollständigen Restore der NEUESTEN
+// Generation in ein frisches, isoliertes Testverzeichnis durch und
+// beweist Wiederherstellbarkeit, indem daraus tatsächlich eine
+// eigenständige Postgres-Instanz gestartet und per echter Verbindung
+// abgefragt wird (Akzeptanzkriterium 1) — dieselbe Prüftiefe wie BAK-03s
+// eigener Nachweis, hier als wiederholbarer Produktcode.
+func RunDatabaseTest(ctx context.Context, cfg backup.Config, pgCfg PgConfig, testRoot string) Result {
+	res := Result{Timestamp: time.Now().UTC(), Kind: KindDatabase}
+
+	generations, err := backup.ListGenerations(cfg.BackupDir)
+	if err != nil || len(generations) == 0 {
+		res.Detail = fmt.Sprintf("keine sicherungsgeneration gefunden: %v", err)
+		return res
+	}
+	genID := generations[len(generations)-1]
+	res.Source = genID
+
+	testDir, err := os.MkdirTemp(testRoot, "restoretest-db-*")
+	if err != nil {
+		res.Detail = fmt.Sprintf("testverzeichnis anlegen: %v", err)
+		return res
+	}
+	defer func() { _ = os.RemoveAll(testDir) }()
+
+	restoreOut := filepath.Join(testDir, "pgdata")
+	if err := os.MkdirAll(restoreOut, 0o700); err != nil {
+		res.Detail = fmt.Sprintf("pgdata-verzeichnis anlegen: %v", err)
+		return res
+	}
+	if err := backup.Restore(ctx, cfg, genID, restoreOut); err != nil {
+		res.Detail = fmt.Sprintf("restore fehlgeschlagen: %v", err)
+		return res
+	}
+
+	// Minimalkonfiguration NUR für den isolierten Kurzstart (auf diesem
+	// Debian-Postgres liegen postgresql.conf/pg_hba.conf ausserhalb von
+	// PGDATA, siehe BAK-03-PRUEFPROTOKOLL.md - der reale Sicherungsinhalt
+	// selbst enthält sie nicht).
+	if err := os.WriteFile(filepath.Join(restoreOut, "postgresql.conf"), []byte("listen_addresses = ''\n"), 0o600); err != nil {
+		res.Detail = fmt.Sprintf("testkonfiguration schreiben: %v", err)
+		return res
+	}
+	if err := os.WriteFile(filepath.Join(restoreOut, "pg_hba.conf"), []byte("local all all trust\n"), 0o600); err != nil {
+		res.Detail = fmt.Sprintf("testkonfiguration schreiben: %v", err)
+		return res
+	}
+
+	// EIGENES, kurzes Verzeichnis fuer den Unix-Socket - NICHT unter
+	// testDir (Postgres begrenzt Socket-Pfade auf 107 Byte, ein tief
+	// verschachtelter Testverzeichnis-Pfad reisst dieses Limit leicht).
+	socketDir, err := os.MkdirTemp("", "nexarch-rt-sock-*")
+	if err != nil {
+		res.Detail = fmt.Sprintf("socket-verzeichnis anlegen: %v", err)
+		return res
+	}
+	defer func() { _ = os.RemoveAll(socketDir) }()
+	logFile := filepath.Join(testDir, "postgres.log")
+
+	startCtx, cancel := context.WithTimeout(ctx, 60*time.Second)
+	defer cancel()
+	startCmd := exec.CommandContext(startCtx, pgCfg.ctlBinary(), "start", "-D", restoreOut, "-w", "-t", "30", "-l", logFile,
+		"-o", fmt.Sprintf("-p %s -k %s -c listen_addresses=''", pgCfg.port(), socketDir))
+	if err := startCmd.Run(); err != nil {
+		logContent, _ := os.ReadFile(logFile)
+		res.Detail = fmt.Sprintf("testinstanz starten fehlgeschlagen: %v (log: %s)", err, string(logContent))
+		return res
+	}
+	defer func() {
+		stopCmd := exec.Command(pgCfg.ctlBinary(), "stop", "-D", restoreOut, "-m", "fast")
+		_ = stopCmd.Run()
+	}()
+
+	psqlCtx, cancelPsql := context.WithTimeout(ctx, 15*time.Second)
+	defer cancelPsql()
+	psqlOut, err := exec.CommandContext(psqlCtx, pgCfg.psqlBinary(),
+		"-h", socketDir, "-p", pgCfg.port(), "-U", cfg.User, "-d", "postgres",
+		"-tAc", "SELECT 1").CombinedOutput()
+	if err != nil || strings.TrimSpace(string(psqlOut)) != "1" {
+		res.Detail = fmt.Sprintf("verbindung zur testinstanz fehlgeschlagen: %v (ausgabe: %s)", err, string(psqlOut))
+		return res
+	}
+
+	res.Success = true
+	res.Detail = "restore und verbindungspruefung erfolgreich"
+	return res
+}
+
+// RunObjectTest führt einen vollständigen Restore des NEUESTEN Snapshots
+// in ein frisches, isoliertes Testverzeichnis durch — restics eigene
+// Vollständigkeitsgarantie beim Restore (bricht bei fehlenden/beschädigten
+// Blöcken ab) ist der Wiederherstellbarkeitsnachweis, zusätzlich real
+// geprüft, dass das Zielverzeichnis tatsächlich Inhalt enthält.
+func RunObjectTest(ctx context.Context, cfg objectbackup.Config, testRoot string) Result {
+	res := Result{Timestamp: time.Now().UTC(), Kind: KindObjects}
+
+	snapshotID, err := latestSnapshotID(ctx, cfg)
+	if err != nil {
+		res.Detail = fmt.Sprintf("neuesten snapshot ermitteln: %v", err)
+		return res
+	}
+	res.Source = snapshotID
+
+	testDir, err := os.MkdirTemp(testRoot, "restoretest-objects-*")
+	if err != nil {
+		res.Detail = fmt.Sprintf("testverzeichnis anlegen: %v", err)
+		return res
+	}
+	defer func() { _ = os.RemoveAll(testDir) }()
+
+	if err := objectbackup.Restore(ctx, cfg, snapshotID, testDir); err != nil {
+		res.Detail = fmt.Sprintf("restore fehlgeschlagen: %v", err)
+		return res
+	}
+
+	empty, err := dirIsEmpty(testDir)
+	if err != nil {
+		res.Detail = fmt.Sprintf("wiederhergestelltes verzeichnis pruefen: %v", err)
+		return res
+	}
+	if empty {
+		res.Detail = "restore lief ohne fehler, aber zielverzeichnis ist leer"
+		return res
+	}
+
+	res.Success = true
+	res.Detail = "restore erfolgreich, inhalt vorhanden"
+	return res
+}
+
+func dirIsEmpty(dir string) (bool, error) {
+	entries, err := os.ReadDir(dir)
+	if err != nil {
+		return false, err
+	}
+	return len(entries) == 0, nil
+}
+
+func latestSnapshotID(ctx context.Context, cfg objectbackup.Config) (string, error) {
+	binary := cfg.ResticPath
+	if binary == "" {
+		binary = "restic"
+	}
+	cmd := exec.CommandContext(ctx, binary, "-r", cfg.RepoDir, "snapshots", "--json")
+	cmd.Env = append(os.Environ(), "RESTIC_PASSWORD="+cfg.Password)
+	var stderr bytes.Buffer
+	cmd.Stderr = &stderr
+	// NUR stdout, nicht CombinedOutput: restic schreibt bei fehlendem/
+	// nicht beschreibbarem Cache-Verzeichnis eine Warnung nach stderr
+	// (z.B. "unable to open cache: ..." - real beobachtet unter dem
+	// systemd-Dienstnutzer "nexarch" ohne beschreibbares HOME), die vor
+	// das JSON-Array gemischt worden waere und das Parsen bricht.
+	output, err := cmd.Output()
+	if err != nil {
+		return "", fmt.Errorf("restic snapshots: %w (stderr: %s)", err, stderr.String())
+	}
+	var snapshots []struct {
+		ShortID string `json:"short_id"`
+	}
+	if err := json.Unmarshal(output, &snapshots); err != nil {
+		return "", fmt.Errorf("snapshot-liste dekodieren: %w", err)
+	}
+	if len(snapshots) == 0 {
+		return "", fmt.Errorf("keine snapshots vorhanden")
+	}
+	return snapshots[len(snapshots)-1].ShortID, nil
+}

archive/internal/restoretest/restoretest_test.go

@@ -0,0 +1,122 @@
+package restoretest
+
+import (
+	"context"
+	"os"
+	"os/exec"
+	"path/filepath"
+	"testing"
+	"time"
+
+	"gitea.perlbach24.de/scripte/nexarch/archive/internal/backup"
+	"gitea.perlbach24.de/scripte/nexarch/archive/internal/objectbackup"
+)
+
+func requireDBTestConfig(t *testing.T) backup.Config {
+	t.Helper()
+	user := os.Getenv("TEST_BACKUP_PG_USER")
+	if user == "" {
+		t.Skip("TEST_BACKUP_PG_USER nicht gesetzt, Integrationstest uebersprungen")
+	}
+	if _, err := exec.LookPath("pg_combinebackup"); err != nil {
+		t.Skip("pg_combinebackup nicht installiert, Integrationstest uebersprungen")
+	}
+	if _, err := exec.LookPath("pg_ctl"); err != nil {
+		t.Skip("pg_ctl nicht installiert, Integrationstest uebersprungen")
+	}
+	return backup.Config{
+		Host:      envOrT("TEST_BACKUP_PG_HOST", "localhost"),
+		Port:      envOrT("TEST_BACKUP_PG_PORT", "5432"),
+		User:      user,
+		Password:  os.Getenv("TEST_BACKUP_PG_PASSWORD"),
+		BackupDir: t.TempDir(),
+	}
+}
+
+func envOrT(key, fallback string) string {
+	if v := os.Getenv(key); v != "" {
+		return v
+	}
+	return fallback
+}
+
+// TestRunDatabaseTest_SucceedsAgainstRealBackup ist Pruefung 1: geplanter
+// Testlauf gegen aktuelle Sicherung erfolgreich durchgefuehrt.
+func TestRunDatabaseTest_SucceedsAgainstRealBackup(t *testing.T) {
+	cfg := requireDBTestConfig(t)
+	ctx, cancel := context.WithTimeout(context.Background(), 60*time.Second)
+	defer cancel()
+
+	genID := backup.NewGenerationID(time.Now())
+	if _, err := backup.FullBackup(ctx, cfg, genID); err != nil {
+		t.Fatalf("fullbackup: %v", err)
+	}
+
+	res := RunDatabaseTest(ctx, cfg, PgConfig{TestPort: "55434"}, t.TempDir())
+	if !res.Success {
+		t.Fatalf("erwartet erfolgreichen testlauf, habe: %+v", res)
+	}
+	if res.Source != genID {
+		t.Fatalf("source = %q, want %q", res.Source, genID)
+	}
+}
+
+// TestRunDatabaseTest_DetectsCorruptedBackup ist Pruefung 2: absichtlich
+// beschaedigte Sicherung laesst den Testlauf sichtbar fehlschlagen.
+func TestRunDatabaseTest_DetectsCorruptedBackup(t *testing.T) {
+	cfg := requireDBTestConfig(t)
+	ctx, cancel := context.WithTimeout(context.Background(), 60*time.Second)
+	defer cancel()
+
+	genID := backup.NewGenerationID(time.Now())
+	manifest, err := backup.FullBackup(ctx, cfg, genID)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("fullbackup: %v", err)
+	}
+
+	// Absichtliche Beschaedigung: base.tar.gz durch Muell ersetzen.
+	tarPath := filepath.Join(filepath.Dir(manifest), backup.BaseTarGzFile)
+	if err := os.WriteFile(tarPath, []byte("das ist kein gueltiges tar.gz"), 0o600); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+
+	res := RunDatabaseTest(ctx, cfg, PgConfig{TestPort: "55435"}, t.TempDir())
+	if res.Success {
+		t.Fatal("erwartet fehlschlag bei beschaedigter sicherung, testlauf meldete erfolg")
+	}
+	if res.Detail == "" {
+		t.Fatal("erwartet aussagekraeftiges detail zum fehlschlag")
+	}
+}
+
+func requireObjTestConfig(t *testing.T) objectbackup.Config {
+	t.Helper()
+	if _, err := exec.LookPath("restic"); err != nil {
+		t.Skip("restic nicht installiert, Integrationstest uebersprungen")
+	}
+	cfg := objectbackup.Config{RepoDir: filepath.Join(t.TempDir(), "repo"), Password: "restoretest-passwort"}
+	if err := objectbackup.InitRepo(context.Background(), cfg); err != nil {
+		t.Fatalf("initrepo: %v", err)
+	}
+	return cfg
+}
+
+// TestRunObjectTest_SucceedsAgainstRealSnapshot ist Pruefung 1 fuer den
+// Objekt-Storage-Teil.
+func TestRunObjectTest_SucceedsAgainstRealSnapshot(t *testing.T) {
+	cfg := requireObjTestConfig(t)
+	ctx := context.Background()
+
+	sourceDir := t.TempDir()
+	if err := os.WriteFile(filepath.Join(sourceDir, "datei.txt"), []byte("inhalt"), 0o600); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	if _, err := objectbackup.Backup(ctx, cfg, sourceDir); err != nil {
+		t.Fatalf("backup: %v", err)
+	}
+
+	res := RunObjectTest(ctx, cfg, t.TempDir())
+	if !res.Success {
+		t.Fatalf("erwartet erfolgreichen testlauf, habe: %+v", res)
+	}
+}

archive/internal/tenantbackup/log.go

@@ -0,0 +1,76 @@
+package tenantbackup
+
+import (
+	"encoding/json"
+	"fmt"
+	"os"
+	"time"
+)
+
+// Operation unterscheidet Sicherung und Wiederherstellung im Protokoll.
+type Operation string
+
+const (
+	OpBackupDB   Operation = "backup_database"
+	OpRestoreDB  Operation = "restore_database"
+	OpBackupObj  Operation = "backup_objects"
+	OpRestoreObj Operation = "restore_objects"
+)
+
+// LogEntry ist EIN Protokolleintrag (Akzeptanzkriterium 3: Tenant-
+// Sicherung UND -Restore vollständig protokolliert).
+type LogEntry struct {
+	Timestamp time.Time `json:"timestamp"`
+	Operation Operation `json:"operation"`
+	TenantID  string    `json:"tenant_id"`
+	Source    string    `json:"source,omitempty"` // Dump-Pfad oder Snapshot-ID
+	Target    string    `json:"target,omitempty"` // Zieldatenbank oder Zielverzeichnis
+	Result    string    `json:"result"`           // "ok" oder Fehlertext
+}
+
+// AppendLog hängt entry an die JSONL-Protokolldatei an (append-only,
+// nichts wird überschrieben).
+func AppendLog(logPath string, entry LogEntry) error {
+	f, err := os.OpenFile(logPath, os.O_APPEND|os.O_CREATE|os.O_WRONLY, 0o600)
+	if err != nil {
+		return fmt.Errorf("tenantbackup: protokolldatei öffnen: %w", err)
+	}
+	defer func() { _ = f.Close() }()
+
+	line, err := json.Marshal(entry)
+	if err != nil {
+		return fmt.Errorf("tenantbackup: protokolleintrag kodieren: %w", err)
+	}
+	if _, err := f.Write(append(line, '\n')); err != nil {
+		return fmt.Errorf("tenantbackup: protokolleintrag schreiben: %w", err)
+	}
+	return nil
+}
+
+// ReadLog liest die vollständige Protokollhistorie.
+func ReadLog(logPath string) ([]LogEntry, error) {
+	data, err := os.ReadFile(logPath)
+	if err != nil {
+		if os.IsNotExist(err) {
+			return nil, nil
+		}
+		return nil, fmt.Errorf("tenantbackup: protokolldatei lesen: %w", err)
+	}
+	var entries []LogEntry
+	start := 0
+	for i := 0; i < len(data); i++ {
+		if data[i] == '\n' {
+			line := data[start:i]
+			start = i + 1
+			if len(line) == 0 {
+				continue
+			}
+			var e LogEntry
+			if err := json.Unmarshal(line, &e); err != nil {
+				return nil, fmt.Errorf("tenantbackup: protokollzeile dekodieren: %w", err)
+			}
+			entries = append(entries, e)
+		}
+	}
+	return entries, nil
+}

archive/internal/tenantbackup/log_test.go

@@ -0,0 +1,37 @@
+package tenantbackup
+
+import (
+	"path/filepath"
+	"testing"
+	"time"
+)
+
+// TestLog_BackupAndRestoreFullyLogged ist Pruefung 3: Tenant-Sicherung
+// UND -Restore vollstaendig protokolliert.
+func TestLog_BackupAndRestoreFullyLogged(t *testing.T) {
+	logPath := filepath.Join(t.TempDir(), "tenantbackup.log")
+
+	entries := []LogEntry{
+		{Timestamp: time.Now().UTC(), Operation: OpBackupDB, TenantID: "a", Source: "/x/dump.pgcustom", Result: "ok"},
+		{Timestamp: time.Now().UTC(), Operation: OpRestoreDB, TenantID: "a", Source: "/x/dump.pgcustom", Target: "a_restored", Result: "ok"},
+	}
+	for _, e := range entries {
+		if err := AppendLog(logPath, e); err != nil {
+			t.Fatalf("appendlog: %v", err)
+		}
+	}
+
+	got, err := ReadLog(logPath)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("readlog: %v", err)
+	}
+	if len(got) != 2 {
+		t.Fatalf("erwartet 2 eintraege, habe %d", len(got))
+	}
+	if got[0].Operation != OpBackupDB || got[1].Operation != OpRestoreDB {
+		t.Fatalf("unerwartete reihenfolge/operationen: %+v", got)
+	}
+	if got[0].TenantID != "a" || got[1].Target != "a_restored" {
+		t.Fatalf("eintraege unvollstaendig: %+v", got)
+	}
+}

archive/internal/tenantbackup/tenantbackup.go

@@ -0,0 +1,155 @@
+// Package tenantbackup implementiert BAK-04: Sicherung und
+// Wiederherstellung der Daten EINES einzelnen Mandanten, ohne andere
+// Mandanten zu berühren.
+//
+// BEWUSST NICHT auf BAK-01/BAK-03 aufgesetzt: pg_basebackup (BAK-01)
+// sichert den GESAMTEN Postgres-Cluster — bei Modell C (TEN-01, eine
+// physisch isolierte Datenbank je Mandant) liegen ALLE Mandanten-
+// Datenbanken in genau diesem einen Cluster, ein Restore der
+// Cluster-Sicherung würde also zwangsläufig ALLE Mandanten gleichzeitig
+// überschreiben — das genaue Gegenteil von Mandanten-Isolation. BAK-04
+// braucht daher ein DATENBANK-SCHARFES logisches Verfahren (pg_dump/
+// pg_restore für genau EINE Datenbank), keine physische
+// Cluster-Sicherung. Objekt-Storage ist bereits von Haus aus pro
+// Mandant getrennt (eigener Bucket/Pfad-Root, STORAGE-KONZEPT.md
+// Abschnitt 3) — dort genügt ein restic-Repository je Mandanten-Root
+// (objectbackup-Paket direkt wiederverwendbar, ein Aufruf pro
+// Mandanten-Verzeichnis).
+package tenantbackup
+
+import (
+	"context"
+	"fmt"
+	"os"
+	"os/exec"
+	"path/filepath"
+)
+
+// Config enthält die Verbindungsdaten — ausschließlich über
+// Umgebungsvariablen befüllt (siehe Ticket-Abschluss-Regel).
+type Config struct {
+	Host          string
+	Port          string
+	User          string
+	Password      string
+	BackupDir     string
+	PgDumpPath    string // Default "pg_dump"
+	PgRestorePath string // Default "pg_restore"
+	PsqlPath      string // Default "psql"
+}
+
+func (c Config) dumpBinary() string {
+	if c.PgDumpPath != "" {
+		return c.PgDumpPath
+	}
+	return "pg_dump"
+}
+
+func (c Config) restoreBinary() string {
+	if c.PgRestorePath != "" {
+		return c.PgRestorePath
+	}
+	return "pg_restore"
+}
+
+func (c Config) psqlBinary() string {
+	if c.PsqlPath != "" {
+		return c.PsqlPath
+	}
+	return "psql"
+}
+
+const DumpFile = "dump.pgcustom"
+
+// Backup erstellt eine logische Sicherung GENAU EINER Mandanten-
+// Datenbank (Custom-Format, `pg_dump -Fc`) — enthält strukturell
+// ausschließlich Daten dieser einen Datenbank, andere Mandanten-
+// Datenbanken werden nie verbunden oder gelesen (Akzeptanzkriterium 1).
+func Backup(ctx context.Context, cfg Config, tenantDB, generationID string) (dumpPath string, err error) {
+	dir := filepath.Join(cfg.BackupDir, tenantDB, generationID)
+	if err := os.MkdirAll(dir, 0o750); err != nil {
+		return "", fmt.Errorf("tenantbackup: sicherungsverzeichnis anlegen: %w", err)
+	}
+	dumpPath = filepath.Join(dir, DumpFile)
+
+	args := []string{
+		"-h", cfg.Host, "-p", cfg.Port, "-U", cfg.User,
+		"-Fc", "-f", dumpPath, "--no-password", tenantDB,
+	}
+	cmd := exec.CommandContext(ctx, cfg.dumpBinary(), args...)
+	cmd.Env = append(os.Environ(), "PGPASSWORD="+cfg.Password)
+	output, err := cmd.CombinedOutput()
+	if err != nil {
+		return "", fmt.Errorf("tenantbackup: %s fehlgeschlagen: %w (ausgabe: %s)", cfg.dumpBinary(), err, string(output))
+	}
+	return dumpPath, nil
+}
+
+// Verify prüft, dass dumpPath ein vollständig lesbares pg_dump-Custom-
+// Format-Archiv ist — liest die GESAMTE Inhaltsliste (`pg_restore -l`),
+// nicht nur den Dateikopf, damit ein abgeschnittenes oder beschädigtes
+// Archiv zuverlässig auffällt.
+func Verify(ctx context.Context, cfg Config, dumpPath string) error {
+	cmd := exec.CommandContext(ctx, cfg.restoreBinary(), "-l", dumpPath)
+	output, err := cmd.CombinedOutput()
+	if err != nil {
+		return fmt.Errorf("tenantbackup: sicherung beschädigt oder unvollständig: %w (ausgabe: %s)", err, string(output))
+	}
+	if len(output) == 0 {
+		return fmt.Errorf("tenantbackup: sicherung enthält keine inhaltsliste")
+	}
+	return nil
+}
+
+// Restore stellt dumpPath in targetDB wieder her — targetDB MUSS bereits
+// existieren und leer sein (angelegt vom Aufrufer über CreateEmptyDatabase),
+// niemals die Quelldatenbank selbst oder eine andere Mandanten-Datenbank
+// (Akzeptanzkriterium 2: Wiederherstellung verändert keine Daten anderer
+// Mandanten — strukturell garantiert, weil pg_restore ausschließlich mit
+// der EINEN übergebenen Zielverbindung spricht).
+func Restore(ctx context.Context, cfg Config, dumpPath, targetDB string) error {
+	args := []string{
+		"-h", cfg.Host, "-p", cfg.Port, "-U", cfg.User,
+		// --no-owner: die Zieldatenbank ist eine frische, isolierte
+		// Testumgebung (CreateEmptyDatabase) - der urspruengliche
+		// Tenant-Eigentuemer existiert dort nicht zwangslaeufig mit
+		// gleichen Rechten, und Eigentuemerschaft ist fuer den
+		// Restore-Nachweis irrelevant (Standardpraxis beim Restore in
+		// eine andere Umgebung).
+		"--no-owner",
+		"-d", targetDB, "--no-password", dumpPath,
+	}
+	cmd := exec.CommandContext(ctx, cfg.restoreBinary(), args...)
+	cmd.Env = append(os.Environ(), "PGPASSWORD="+cfg.Password)
+	output, err := cmd.CombinedOutput()
+	if err != nil {
+		return fmt.Errorf("tenantbackup: %s fehlgeschlagen: %w (ausgabe: %s)", cfg.restoreBinary(), err, string(output))
+	}
+	return nil
+}
+
+// CreateEmptyDatabase legt targetDB frisch und leer an — schlägt fehl,
+// wenn targetDB bereits existiert (Isolation: ein Restore darf niemals
+// stillschweigend eine bestehende Datenbank – eigene oder fremde –
+// überschreiben, dieselbe "kein stiller Overwrite"-Disziplin wie BAK-03s
+// internal/restore).
+func CreateEmptyDatabase(ctx context.Context, cfg Config, targetDB string) error {
+	cmd := exec.CommandContext(ctx, cfg.psqlBinary(),
+		"-h", cfg.Host, "-p", cfg.Port, "-U", cfg.User, "-d", "postgres", "--no-password",
+		"-c", fmt.Sprintf("CREATE DATABASE %s", quoteIdent(targetDB)))
+	cmd.Env = append(os.Environ(), "PGPASSWORD="+cfg.Password)
+	output, err := cmd.CombinedOutput()
+	if err != nil {
+		return fmt.Errorf("tenantbackup: zieldatenbank %q anlegen fehlgeschlagen (existiert sie bereits?): %w (ausgabe: %s)", targetDB, err, string(output))
+	}
+	return nil
+}
+
+// quoteIdent ist eine MINIMALE Absicherung für Datenbanknamen, die
+// ausschließlich aus dem eigenen Tenant-Registry-Kontext stammen (nie aus
+// unmittelbarer Benutzereingabe an dieser Stelle) — auf doppelte
+// Anführungszeichen beschränkt, da Postgres-Identifier keine
+// eingebetteten NUL-Bytes zulassen.
+func quoteIdent(name string) string {
+	return `"` + name + `"`
+}

archive/internal/tenantbackup/tenantbackup_test.go

@@ -0,0 +1,203 @@
+package tenantbackup
+
+import (
+	"context"
+	"os"
+	"os/exec"
+	"testing"
+	"time"
+)
+
+// requireTestConfig braucht eine EIGENE Rolle mit CREATEDB-Recht
+// (TEST_TENANTBACKUP_PG_USER), NICHT BAK-01/BAK-03s TEST_BACKUP_PG_USER
+// (nexarch_backup) - jene Rolle hat bewusst nur REPLICATION, kein
+// CREATEDB (Prinzip geringster Rechte, siehe BAK-01). BAK-04 braucht
+// stattdessen CREATEDB, um isolierte Ziel-Datenbanken anzulegen -
+// bekommt daher eine eigene, separat scharf gestellte Rolle.
+func requireTestConfig(t *testing.T) Config {
+	t.Helper()
+	user := os.Getenv("TEST_TENANTBACKUP_PG_USER")
+	if user == "" {
+		t.Skip("TEST_TENANTBACKUP_PG_USER nicht gesetzt, Integrationstest uebersprungen (braucht echte Postgres-Rolle mit CREATEDB)")
+	}
+	if _, err := exec.LookPath("pg_dump"); err != nil {
+		t.Skip("pg_dump nicht installiert, Integrationstest uebersprungen")
+	}
+	return Config{
+		Host:      envOr("TEST_TENANTBACKUP_PG_HOST", "localhost"),
+		Port:      envOr("TEST_TENANTBACKUP_PG_PORT", "5432"),
+		User:      user,
+		Password:  os.Getenv("TEST_TENANTBACKUP_PG_PASSWORD"),
+		BackupDir: t.TempDir(),
+	}
+}
+
+func envOr(key, fallback string) string {
+	if v := os.Getenv(key); v != "" {
+		return v
+	}
+	return fallback
+}
+
+// createMarkerDB legt eine frische Testdatenbank mit genau EINER
+// Markierungszeile an (Kennzeichen für "das ist eindeutig Tenant X's
+// Datensatz") - real ueber psql, kein Mock.
+func createMarkerDB(t *testing.T, cfg Config, dbName, marker string) {
+	t.Helper()
+	ctx := context.Background()
+	run := func(args ...string) {
+		t.Helper()
+		cmd := exec.CommandContext(ctx, cfg.psqlBinary(), args...)
+		cmd.Env = append(os.Environ(), "PGPASSWORD="+cfg.Password)
+		if out, err := cmd.CombinedOutput(); err != nil {
+			t.Fatalf("psql %v: %v (ausgabe: %s)", args, err, out)
+		}
+	}
+	base := []string{"-h", cfg.Host, "-p", cfg.Port, "-U", cfg.User, "--no-password"}
+	run(append(append([]string{}, base...), "-d", "postgres", "-c", "DROP DATABASE IF EXISTS "+quoteIdent(dbName))...)
+	run(append(append([]string{}, base...), "-d", "postgres", "-c", "CREATE DATABASE "+quoteIdent(dbName))...)
+	run(append(append([]string{}, base...), "-d", dbName, "-c",
+		"CREATE TABLE marker (value TEXT); INSERT INTO marker VALUES ('"+marker+"')")...)
+	t.Cleanup(func() {
+		run(append(append([]string{}, base...), "-d", "postgres", "-c", "DROP DATABASE IF EXISTS "+quoteIdent(dbName))...)
+	})
+}
+
+func markerValue(t *testing.T, cfg Config, dbName string) string {
+	t.Helper()
+	cmd := exec.CommandContext(context.Background(), cfg.psqlBinary(),
+		"-h", cfg.Host, "-p", cfg.Port, "-U", cfg.User, "-d", dbName, "--no-password",
+		"-tAc", "SELECT value FROM marker")
+	cmd.Env = append(os.Environ(), "PGPASSWORD="+cfg.Password)
+	out, err := cmd.CombinedOutput()
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("markerwert lesen: %v (ausgabe: %s)", err, out)
+	}
+	return trimNL(string(out))
+}
+
+func trimNL(s string) string {
+	for len(s) > 0 && (s[len(s)-1] == '\n' || s[len(s)-1] == '\r') {
+		s = s[:len(s)-1]
+	}
+	return s
+}
+
+func databaseExists(t *testing.T, cfg Config, dbName string) bool {
+	t.Helper()
+	cmd := exec.CommandContext(context.Background(), cfg.psqlBinary(),
+		"-h", cfg.Host, "-p", cfg.Port, "-U", cfg.User, "-d", "postgres", "--no-password",
+		"-tAc", "SELECT 1 FROM pg_database WHERE datname = '"+dbName+"'")
+	cmd.Env = append(os.Environ(), "PGPASSWORD="+cfg.Password)
+	out, _ := cmd.CombinedOutput()
+	return trimNL(string(out)) == "1"
+}
+
+// TestBackupRestore_RecoversExactTenantData ist Pruefung 1 (angepasst
+// auf Akzeptanzkriterium 1): eine Sicherung von Tenant A, wiederhergestellt
+// in eine isolierte Zieldatenbank, enthaelt real Tenant As Datensatz.
+func TestBackupRestore_RecoversExactTenantData(t *testing.T) {
+	cfg := requireTestConfig(t)
+	ctx := context.Background()
+
+	tenantA := "tenantbackup_test_a"
+	createMarkerDB(t, cfg, tenantA, "gehoert-zu-tenant-a")
+
+	dumpPath, err := Backup(ctx, cfg, tenantA, time.Now().UTC().Format("20060102T150405Z"))
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("backup: %v", err)
+	}
+	if err := Verify(ctx, cfg, dumpPath); err != nil {
+		t.Fatalf("verify: %v", err)
+	}
+
+	target := "tenantbackup_test_a_restored"
+	if databaseExists(t, cfg, target) {
+		t.Fatalf("zieldatenbank %q existiert bereits vor dem test", target)
+	}
+	if err := CreateEmptyDatabase(ctx, cfg, target); err != nil {
+		t.Fatalf("createemptydatabase: %v", err)
+	}
+	t.Cleanup(func() {
+		cmd := exec.Command(cfg.psqlBinary(), "-h", cfg.Host, "-p", cfg.Port, "-U", cfg.User, "-d", "postgres", "--no-password",
+			"-c", "DROP DATABASE IF EXISTS "+quoteIdent(target))
+		cmd.Env = append(os.Environ(), "PGPASSWORD="+cfg.Password)
+		_ = cmd.Run()
+	})
+
+	if err := Restore(ctx, cfg, dumpPath, target); err != nil {
+		t.Fatalf("restore: %v", err)
+	}
+
+	got := markerValue(t, cfg, target)
+	if got != "gehoert-zu-tenant-a" {
+		t.Fatalf("markerwert in wiederhergestellter datenbank = %q, want %q", got, "gehoert-zu-tenant-a")
+	}
+}
+
+// TestRestore_DoesNotAffectOtherTenant ist Pruefung 2: Wiederherstellung
+// von Tenant A veraendert Tenant B nicht - reales zweites Tenant-DB,
+// Markerwert vor UND nach dem Restore geprueft.
+func TestRestore_DoesNotAffectOtherTenant(t *testing.T) {
+	cfg := requireTestConfig(t)
+	ctx := context.Background()
+
+	tenantA := "tenantbackup_test_iso_a"
+	tenantB := "tenantbackup_test_iso_b"
+	createMarkerDB(t, cfg, tenantA, "wert-a")
+	createMarkerDB(t, cfg, tenantB, "wert-b-unveraendert")
+
+	dumpPath, err := Backup(ctx, cfg, tenantA, time.Now().UTC().Format("20060102T150405Z"))
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("backup: %v", err)
+	}
+
+	target := "tenantbackup_test_iso_a_restored"
+	if err := CreateEmptyDatabase(ctx, cfg, target); err != nil {
+		t.Fatalf("createemptydatabase: %v", err)
+	}
+	t.Cleanup(func() {
+		cmd := exec.Command(cfg.psqlBinary(), "-h", cfg.Host, "-p", cfg.Port, "-U", cfg.User, "-d", "postgres", "--no-password",
+			"-c", "DROP DATABASE IF EXISTS "+quoteIdent(target))
+		cmd.Env = append(os.Environ(), "PGPASSWORD="+cfg.Password)
+		_ = cmd.Run()
+	})
+	if err := Restore(ctx, cfg, dumpPath, target); err != nil {
+		t.Fatalf("restore: %v", err)
+	}
+
+	// Tenant B, der nie an diesem Vorgang beteiligt war, muss unveraendert sein.
+	gotB := markerValue(t, cfg, tenantB)
+	if gotB != "wert-b-unveraendert" {
+		t.Fatalf("tenant b wurde veraendert: %q, want %q", gotB, "wert-b-unveraendert")
+	}
+	// Und Tenant Bs Datenbank existiert weiterhin unter ihrem eigenen Namen
+	// (kein versehentliches Ueberschreiben/Umbenennen).
+	if !databaseExists(t, cfg, tenantB) {
+		t.Fatal("tenant-b-datenbank fehlt nach restore von tenant a")
+	}
+}
+
+// TestVerify_DetectsCorruptedDump ist Nachweis der Vollstaendigkeitspruefung.
+func TestVerify_DetectsCorruptedDump(t *testing.T) {
+	cfg := requireTestConfig(t)
+	ctx := context.Background()
+
+	tenantA := "tenantbackup_test_corrupt"
+	createMarkerDB(t, cfg, tenantA, "wert")
+
+	dumpPath, err := Backup(ctx, cfg, tenantA, time.Now().UTC().Format("20060102T150405Z"))
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("backup: %v", err)
+	}
+	if err := Verify(ctx, cfg, dumpPath); err != nil {
+		t.Fatalf("verify (unbeschaedigt) haette erfolgreich sein muessen: %v", err)
+	}
+
+	if err := os.WriteFile(dumpPath, []byte("kein gueltiges pg_dump-custom-archiv"), 0o600); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	if err := Verify(ctx, cfg, dumpPath); err == nil {
+		t.Fatal("verify haette die beschaedigte sicherung erkennen muessen")
+	}
+}

deploy/systemd/nexarch-archive-restoretest-metrics.service.tmpl

@@ -0,0 +1,14 @@
+[Unit]
+Description=NEXARCH Archive - /metrics-Export fuer BAK-06 (dauerhaft, Pull-Modell fuer OPS-03)
+After=network.target
+
+[Service]
+Type=simple
+User=nexarch
+EnvironmentFile=/etc/nexarch/archive-restoretest.env
+ExecStart=__INSTALL_DIR__/bin/restoretest-metrics
+Restart=on-failure
+StandardOutput=journal
+
+[Install]
+WantedBy=multi-user.target

deploy/systemd/nexarch-archive-restoretest.service.tmpl

@@ -0,0 +1,11 @@
+[Unit]
+Description=NEXARCH Archive - Restore-Testverfahren (BAK-06)
+After=network.target postgresql.service
+
+[Service]
+Type=oneshot
+User=nexarch
+Environment=PATH=/usr/bin:/bin:/usr/lib/postgresql/17/bin
+EnvironmentFile=/etc/nexarch/archive-restoretest.env
+ExecStart=__INSTALL_DIR__/bin/restoretest-cli
+StandardOutput=journal

deploy/systemd/nexarch-archive-restoretest.timer.tmpl

@@ -0,0 +1,9 @@
+[Unit]
+Description=Zeitplan fuer NEXARCH Archive Restore-Testverfahren (BAK-06)
+
+[Timer]
+OnCalendar=Sun *-*-* 07:00:00
+Persistent=true
+
+[Install]
+WantedBy=timers.target

deploy/systemd/nexarch-archive-tenantbackup.service.tmpl

@@ -0,0 +1,17 @@
+[Unit]
+Description=NEXARCH Archive - Tenant-Backup einzelner Mandant (BAK-04)
+After=network.target postgresql.service
+
+[Service]
+Type=oneshot
+User=nexarch
+Environment=PATH=/usr/bin:/bin:/usr/lib/postgresql/17/bin
+EnvironmentFile=/etc/nexarch/archive-tenantbackup.env
+# NEXARCH_TENANTBACKUP_TENANT_DB und NEXARCH_TENANTBACKUP_STORAGE_ROOT
+# muessen je Mandant separat gesetzt werden (z.B. ueber eine
+# systemd-Template-Unit @<mandant>.service, sobald TEN-01s
+# Tenant-Registry real abfragbar ist) - hier bewusst als Platzhalter
+# belassen, kein automatisches "alle Mandanten"-Enumerieren ohne echte
+# Registry-Anbindung.
+ExecStart=__INSTALL_DIR__/bin/tenantbackup-cli backup ${NEXARCH_TENANTBACKUP_TENANT_DB} ${NEXARCH_TENANTBACKUP_STORAGE_ROOT}
+StandardOutput=journal

deploy/systemd/nexarch-archive-tenantbackup.timer.tmpl

@@ -0,0 +1,9 @@
+[Unit]
+Description=Zeitplan fuer NEXARCH Archive Tenant-Backup (BAK-04) - unabhaengig vom Gesamt-Backup
+
+[Timer]
+OnCalendar=*-*-* 02:00:00
+Persistent=true
+
+[Install]
+WantedBy=timers.target