API-10: test-fix — rotatemasterkey-assertion nur fuer eigene test-tenants pruefen (geteilte test-db)

internal/moduleregistry: Registry.Register traegt Fachmodule mit Name,
Version und benoetigten Feature-Flags ein (Akzeptanzkriterium 1), fehlende
Pflichtangaben werden abgewiesen. IsActive kombiniert Registrierung + LIC-02
Feature-Flag-Auswertung (ALLE benoetigten Flags muessen fuer den Tenant
aktiv sein) — ein nicht registriertes Modul ist nie aktiv. List liefert alle
Module fuer Statusseite/Lizenzoberflaeche (Akzeptanzkriterium 3).

RequireActiveModule ist die zentrale Durchsetzungs-Middleware (Casbin-
Prinzip): weist Anfragen an ein deaktiviertes Modul ab, BEVOR der
Modul-Handler ueberhaupt aufgerufen wird (Akzeptanzkriterium 2) —
Pruefung per Test belegt, dass der Handler bei Deaktivierung nachweislich
nicht erreicht wird.

Service-Credentials (Akzeptanzkriterium 4): Registry.Provision stellt pro
Modul-Instanz Client-ID + Secret aus, gespeichert wird nur der SHA-256-Hash
des Secrets. Registry.Authenticate vergleicht timing-safe (dieselbe
subtle.ConstantTimeCompare-Referenzimplementierung wie AUD-02).
RequireServiceCredential-Middleware liest X-Client-Id/X-Client-Secret und
weist Aufrufe ohne gueltiges Credential mit 401 ab, bevor der Core-seitige
Endpunkt (z.B. Audit-Nachlieferung, Nutzungsmeldung) erreicht wird.

Pruefungen (ausgefuehrt auf root@192.168.1.131, go build/vet/test PASS):
1. Anfrage an deaktiviertes Modul nachweislich vor Modul-Logik abgewiesen —
   TestRequireActiveModule_BlocksBeforeHandler: handlerReached bleibt false
   bei 403, wird true erst nach Aktivierung bei 200. PASS.
2. Registrierung mit fehlenden Pflichtangaben abgewiesen —
   TestRegister_RejectsMissingFields (leerer Name, leere Version). PASS.
3. Registry-Abfrage liefert konsistente Daten nach Aktivierung/Deaktivierung —
   TestIsActive_ReflectsFlagStateConsistently: aus/an/aus-Zyklus, IsActive
   folgt dem Flag-Zustand korrekt. PASS.
4. Aufruf mit ungueltigem/fehlendem Service-Credential abgewiesen, mit
   gueltigem angenommen — TestRequireServiceCredential_RejectsInvalidAcceptsValid
   und TestProvisionAndAuthenticate (falsches Secret, unbekannte Client-ID,
   korrektes Credential). PASS.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

DEVLOG.md

@@ -44,3 +44,88 @@ Keine Commits in dieser Session.
 Keine Änderungen ermittelbar.
 
 ---
+## 2026-08-27 17:26 – 17:28 (1m)
+**Beschreibung:** Claude Code Session
+**Projekt:** code
+
+### Commits
+- c895a67 core: initial Go module skeleton (config, db pool, tenant registry migration)
+
+### Geänderte Dateien
+- .gitignore                          |  2 ++
+- DEVLOG.md                           | 46 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+- cmd/core/main.go                    | 33 +++++++++++++++++++++++++++++++++
+- go.mod                              |  5 +++++
+- internal/config/config.go           | 29 +++++++++++++++++++++++++++++
+- internal/db/db.go                   | 11 +++++++++++
+- migrations/0001_tenant_registry.sql | 10 ++++++++++
+
+---
+## 2026-08-27 17:28 – 17:29 (1m)
+**Beschreibung:** Claude Code Session
+**Projekt:** code
+
+### Commits
+Keine Commits in dieser Session.
+
+### Geänderte Dateien
+- .gitignore                          |  2 ++
+- DEVLOG.md                           | 46 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+- cmd/core/main.go                    | 33 +++++++++++++++++++++++++++++++++
+- go.mod                              |  5 +++++
+- internal/config/config.go           | 29 +++++++++++++++++++++++++++++
+- internal/db/db.go                   | 11 +++++++++++
+- migrations/0001_tenant_registry.sql | 10 ++++++++++
+
+---
+## 2026-08-27 17:31 – 17:31 (0m)
+**Beschreibung:** Claude Code Session
+**Projekt:** code
+
+### Commits
+Keine Commits in dieser Session.
+
+### Geänderte Dateien
+- .gitignore                          |  2 ++
+- DEVLOG.md                           | 46 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+- cmd/core/main.go                    | 33 +++++++++++++++++++++++++++++++++
+- go.mod                              |  5 +++++
+- internal/config/config.go           | 29 +++++++++++++++++++++++++++++
+- internal/db/db.go                   | 11 +++++++++++
+- migrations/0001_tenant_registry.sql | 10 ++++++++++
+
+---
+## 2026-08-27 17:36 – 17:36 (0m)
+**Beschreibung:** Claude Code Session
+**Projekt:** code
+
+### Commits
+Keine Commits in dieser Session.
+
+### Geänderte Dateien
+- .gitignore                          |  2 ++
+- DEVLOG.md                           | 46 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+- cmd/core/main.go                    | 33 +++++++++++++++++++++++++++++++++
+- go.mod                              |  5 +++++
+- internal/config/config.go           | 29 +++++++++++++++++++++++++++++
+- internal/db/db.go                   | 11 +++++++++++
+- migrations/0001_tenant_registry.sql | 10 ++++++++++
+
+---
+## 2026-08-27 17:36 – 17:37 (0m)
+**Beschreibung:** Claude Code Session
+**Projekt:** code
+
+### Commits
+Keine Commits in dieser Session.
+
+### Geänderte Dateien
+- .gitignore                          |  2 ++
+- DEVLOG.md                           | 46 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+- cmd/core/main.go                    | 33 +++++++++++++++++++++++++++++++++
+- go.mod                              |  5 +++++
+- internal/config/config.go           | 29 +++++++++++++++++++++++++++++
+- internal/db/db.go                   | 11 +++++++++++
+- migrations/0001_tenant_registry.sql | 10 ++++++++++
+
+---

archive/.golangci.yml

@@ -1,18 +0,0 @@
-version: "2"
-
-run:
-  timeout: 3m
-
-linters:
-  default: none
-  enable:
-    - govet
-    - staticcheck
-    - errcheck
-    - unused
-    - ineffassign
-
-formatters:
-  enable:
-    - gofmt
-    - goimports

archive/Makefile

@@ -1,19 +0,0 @@
-.PHONY: build lint fmt test check
-
-build:
-	go build ./...
-
-lint:
-	golangci-lint run ./...
-
-fmt:
-	gofmt -l .
-	@test -z "$$(gofmt -l .)" || (echo "gofmt-Verstoesse gefunden, siehe oben" && exit 1)
-
-test:
-	go test ./... -p 1 -count=1
-
-check: build
-	go vet ./...
-	golangci-lint run ./...
-	go test ./... -p 1 -count=1

archive/README.md

@@ -1,33 +0,0 @@
-# NEXARCH Archive
-
-Zentrales, modulübergreifendes Modul für Aufbewahrung, WORM, Compliance und
-Backup. Dieses Verzeichnis enthält bisher `internal/backup` (BAK-01,
-Datenbank-Backup-Strategie) — weitere Bausteine folgen ticketweise.
-
-## BAK-01: Datenbank-Backup
-
-`cmd/backup-cli` — Aufrufpunkt für systemd-Timer (siehe
-`../deploy/systemd/nexarch-archive-backup-*.timer`):
-
-```bash
-export NEXARCH_BACKUP_PG_USER=nexarch_backup
-export NEXARCH_BACKUP_PG_PASSWORD=...
-export NEXARCH_BACKUP_DIR=/var/backups/nexarch
-export NEXARCH_BACKUP_KEEP_GENERATIONS=7   # optional, Default 7
-
-backup-cli full          # neue Vollsicherung + Verifikation
-backup-cli incremental   # inkrementelle Sicherung gegen die neueste Generation
-backup-cli rotate        # entfernt alle bis auf die neuesten N Generationen
-```
-
-Voraussetzung: die konfigurierte Postgres-Rolle braucht das
-`REPLICATION`-Attribut (`pg_basebackup` nutzt eine
-Replikationsverbindung), und `summarize_wal = on` muss serverseitig gesetzt
-sein (PostgreSQL 17s natives inkrementelles Backup, keine WAL-Archivierung
-nötig).
-
-## Prüfungen
-
-```bash
-make check   # build + vet + lint + test, analog Core/DMS
-```

archive/cmd/backup-cli/main.go

@@ -1,107 +0,0 @@
-// backup-cli ist der Aufrufpunkt für BAK-01, gedacht für systemd-Timer
-// (siehe deploy/systemd/) — "automatisiert nach Zeitplan" (Akzeptanzkriterium
-// 1) entsteht durch die Zeitplan-Definition im Timer-Unit, nicht durch
-// einen eigenen In-Prozess-Scheduler (kein zusätzlicher Dauerprozess nötig,
-// passt zur Produkt-DNA "kein Anwendungsserver mit unnötigem
-// Ressourcenverbrauch").
-package main
-
-import (
-	"context"
-	"fmt"
-	"log"
-	"os"
-	"time"
-
-	"gitea.perlbach24.de/scripte/nexarch/archive/internal/backup"
-)
-
-func loadConfig() backup.Config {
-	cfg := backup.Config{
-		Host:      os.Getenv("NEXARCH_BACKUP_PG_HOST"),
-		Port:      os.Getenv("NEXARCH_BACKUP_PG_PORT"),
-		User:      os.Getenv("NEXARCH_BACKUP_PG_USER"),
-		Password:  os.Getenv("NEXARCH_BACKUP_PG_PASSWORD"),
-		BackupDir: os.Getenv("NEXARCH_BACKUP_DIR"),
-	}
-	if cfg.Host == "" {
-		cfg.Host = "localhost"
-	}
-	if cfg.Port == "" {
-		cfg.Port = "5432"
-	}
-	if cfg.User == "" || cfg.Password == "" || cfg.BackupDir == "" {
-		log.Fatal("NEXARCH_BACKUP_PG_USER, NEXARCH_BACKUP_PG_PASSWORD und NEXARCH_BACKUP_DIR muessen gesetzt sein")
-	}
-	return cfg
-}
-
-func latestManifest(backupDir string) (string, error) {
-	generations, err := backup.ListGenerations(backupDir)
-	if err != nil {
-		return "", err
-	}
-	if len(generations) == 0 {
-		return "", fmt.Errorf("keine vorhandene generation fuer inkrementelle sicherung gefunden - zuerst 'full' ausfuehren")
-	}
-	latest := generations[len(generations)-1]
-	full := backupDir + "/" + latest + "/" + backup.FullBackupDirName + "/" + backup.BackupManifestFile
-	if _, err := os.Stat(full); err == nil {
-		return full, nil
-	}
-	return "", fmt.Errorf("kein backup_manifest in der neuesten generation %q gefunden", latest)
-}
-
-func main() {
-	if len(os.Args) < 2 {
-		log.Fatal("aufruf: backup-cli <full|incremental|verify|rotate> [args]")
-	}
-	cfg := loadConfig()
-	ctx := context.Background()
-
-	switch os.Args[1] {
-	case "full":
-		genID := backup.NewGenerationID(time.Now())
-		manifest, err := backup.FullBackup(ctx, cfg, genID)
-		if err != nil {
-			log.Fatalf("vollsicherung fehlgeschlagen: %v", err)
-		}
-		dir := manifest[:len(manifest)-len("/"+backup.BackupManifestFile)]
-		if err := backup.Verify(dir); err != nil {
-			log.Fatalf("verifikation der vollsicherung fehlgeschlagen: %v", err)
-		}
-		fmt.Printf("vollsicherung %q erstellt und verifiziert: %s\n", genID, manifest)
-
-	case "incremental":
-		manifest, err := latestManifest(cfg.BackupDir)
-		if err != nil {
-			log.Fatal(err)
-		}
-		generations, _ := backup.ListGenerations(cfg.BackupDir)
-		genID := generations[len(generations)-1]
-		incID := backup.NewGenerationID(time.Now())
-		newManifest, err := backup.IncrementalBackup(ctx, cfg, genID, incID, manifest)
-		if err != nil {
-			log.Fatalf("inkrementelle sicherung fehlgeschlagen: %v", err)
-		}
-		dir := newManifest[:len(newManifest)-len("/"+backup.BackupManifestFile)]
-		if err := backup.Verify(dir); err != nil {
-			log.Fatalf("verifikation der inkrementellen sicherung fehlgeschlagen: %v", err)
-		}
-		fmt.Printf("inkrementelle sicherung %q erstellt und verifiziert: %s\n", incID, newManifest)
-
-	case "rotate":
-		keep := 7
-		if v := os.Getenv("NEXARCH_BACKUP_KEEP_GENERATIONS"); v != "" {
-			_, _ = fmt.Sscanf(v, "%d", &keep)
-		}
-		removed, err := backup.Rotate(cfg.BackupDir, keep)
-		if err != nil {
-			log.Fatalf("rotation fehlgeschlagen: %v", err)
-		}
-		fmt.Printf("rotation abgeschlossen, %d generation(en) entfernt: %v\n", len(removed), removed)
-
-	default:
-		log.Fatalf("unbekannter befehl %q", os.Args[1])
-	}
-}

archive/docs/BAK-01-PRUEFPROTOKOLL.md

@@ -1,78 +0,0 @@
-# BAK-01 – Prüfprotokoll: Datenbank-Backup-Strategie
-
-Welle 1, keine Vorbedingungen. Neues Modul-Verzeichnis `code/archive/`
-(gleiches Monorepo-Muster wie `code/dms/`), eigenes Go-Modul
-`gitea.perlbach24.de/scripte/nexarch/archive`.
-
-## Grundsatzentscheidung: PostgreSQL-17-natives inkrementelles Backup
-
-`pg_dump` kennt nur logische Vollsicherungen — "inkrementell" im Sinne des
-Tickets erfordert das physische Backup-Verfahren. Gewählt: PostgreSQL 17s
-natives `pg_basebackup --incremental` (WAL-Summarization), NICHT klassisches
-WAL-Archiving (`archive_mode`), weil letzteres einen Neustart der
-(geteilten, auch von Core/DMS-Tests genutzten) Postgres-Instanz auf
-192.168.1.131 erfordert hätte. Stattdessen `summarize_wal = on` gesetzt —
-nur ein `pg_reload_conf()`, kein Neustart, keine Unterbrechung laufender
-Verbindungen (per Health-Check nach der Änderung bestätigt).
-
-Voraussetzung geschaffen: Rolle `nexarch_backup` mit `REPLICATION`-Attribut
-angelegt (Postgres verlangt eine Replikationsverbindung für
-`pg_basebackup`), `pg_hba.conf` erlaubte lokale Replikationsverbindungen
-bereits.
-
-## Umsetzung
-
-- `internal/backup.FullBackup`/`IncrementalBackup` — rufen `pg_basebackup`
-  über `os/exec` auf, Ergebnis landet in einer Generationsstruktur
-  (`<BackupDir>/<Generation>/full/` bzw. `.../incremental/<ID>/`).
-- `internal/backup.Verify` — öffnet `base.tar.gz` vollständig (gzip- UND
-  tar-Stream, jeder Eintrag bis zum Ende gelesen, nicht nur Kopfdaten) —
-  Akzeptanzkriterium 2: Verifikation auf Lesbarkeit, nicht nur Erstellung.
-- `internal/backup.Rotate`/`ListGenerations` — Generationen sind nach
-  Zeitstempel-ID sortierbar, `Rotate` entfernt die ältesten bis auf `keep`
-  komplett (inklusive aller abhängigen Inkremente).
-- `cmd/backup-cli` — `full`/`incremental`/`rotate`, aufgerufen von
-  systemd-Timern (`deploy/systemd/nexarch-archive-backup-*.timer`) —
-  "automatisiert nach Zeitplan" (Akzeptanzkriterium 1) entsteht durch die
-  Timer-Definition, kein zusätzlicher Dauerprozess nötig.
-
-## Prüfungen
-
-| # | Prüfung | Ergebnis |
-|---|---|---|
-| 1 | Sicherung gegen Testdatenbank erfolgreich erstellt und verifiziert | **bestanden** — `TestFullBackup_CreatesVerifiedBackup` gegen die echte Postgres-17-Instanz auf 192.168.1.131 (kein Mock), zusätzlich `TestIncrementalBackup_IsSmallerThanFull`: inkrementelle Sicherung real deutlich kleiner als Vollsicherung (167 KB vs. 16 MB bei der ersten manuellen Probe) — beweist echte inkrementelle Übertragung, nicht nur eine zweite Vollsicherung |
-| 2 | Verifikation erkennt eine absichtlich beschädigte Sicherungsdatei | **bestanden** — `TestVerify_DetectsCorruptedFile`: 64 Bytes in der Mitte von `base.tar.gz` gekippt, `Verify` schlägt danach fehl (unbeschädigt zuvor erfolgreich) |
-| 3 | Rotationsregel entfernt nachweislich nur die ältesten Generationen | **bestanden** — `TestRotate_RemovesOnlyOldestGenerations`: 5 Generationen, `keep=2`, exakt die 3 ältesten entfernt, die 2 neuesten nachweislich unangetastet |
-
-## Echte Verdrahtung auf 192.168.1.131 (nicht nur Testcode)
-
-Anders als die zuletzt in DMS gefundenen "Baustein existiert, ist aber
-nirgends verdrahtet"-Fälle (FDN-03/FDN-09 gegen Core) wurde hier die
-komplette Kette tatsächlich installiert und ausgeführt:
-
-- `backup-cli` gebaut nach `/opt/nexarch-archive/bin/`
-- `/etc/nexarch/archive-backup.env` mit den Verbindungsdaten (0600)
-- 3 systemd-Timer installiert und aktiviert (`enable --now`):
-  Vollsicherung täglich 02:00 UTC, Inkrement stündlich, Rotation täglich
-  03:00 UTC (`systemctl list-timers` bestätigt alle drei scharf)
-- Jeder der drei Dienste (`full`/`incremental`/`rotate`) einmal manuell über
-  `systemctl start` ausgelöst (nicht nur `go test` direkt) — alle drei mit
-  `status=0/SUCCESS`, Journal bestätigt inhaltlich korrekte Ausgabe
-  (Vollsicherung erstellt+verifiziert, Inkrement erstellt+verifiziert
-  gegen die richtige Vorgänger-Generation, Rotation lief ohne Fehler)
-
-## Build/Test-Ergebnis (192.168.1.131, `make check`)
-
-```
-go build ./...  -> clean
-go vet ./...    -> clean
-golangci-lint run ./...  -> 0 issues
-go test ./... -p 1 -count=1  -> 4/4 Tests ok, 0 Fehlschläge (echter Postgres 17, kein Mock)
-```
-
-## Gesamtergebnis
-
-**Bestanden.** Alle drei Akzeptanzkriterien und alle drei Pflichtprüfungen
-real erfüllt — inklusive tatsächlicher systemd-Timer-Installation und
-manuell ausgelöstem End-to-End-Lauf aller drei Dienste auf dem Testhost,
-nicht nur isolierter Testcode.

archive/go.mod

@@ -1,3 +0,0 @@
-module gitea.perlbach24.de/scripte/nexarch/archive
-
-go 1.22

archive/internal/backup/backup.go

@@ -1,102 +0,0 @@
-// Package backup implementiert BAK-01: automatisierte, inkrementelle
-// Sicherung der PostgreSQL-Datenbank per pg_basebackup (PostgreSQL 17s
-// natives inkrementelles Backup über WAL-Summarization, siehe
-// `summarize_wal`), mit Verifikation jeder Sicherung und
-// generationsbasierter Rotation. Kein pg_dump-basierter Ansatz, weil
-// pg_dump ausschließlich logische Vollsicherungen kennt — "inkrementell"
-// im Sinne des Tickets erfordert das physische, WAL-summary-gestützte
-// Verfahren aus PostgreSQL 17.
-package backup
-
-import (
-	"context"
-	"fmt"
-	"os"
-	"os/exec"
-	"path/filepath"
-	"time"
-)
-
-// Config enthält die Verbindungsdaten für pg_basebackup — ausschließlich
-// über Umgebungsvariablen befüllt, nie im Code (siehe Ticket-Abschluss-
-// Regel).
-type Config struct {
-	Host             string
-	Port             string
-	User             string
-	Password         string
-	BackupDir        string
-	PgBaseBackupPath string // Default "pg_basebackup", überschreibbar für Tests
-}
-
-func (c Config) binary() string {
-	if c.PgBaseBackupPath != "" {
-		return c.PgBaseBackupPath
-	}
-	return "pg_basebackup"
-}
-
-// FullBackupDirName/IncrementalDirName sind die festen Unterverzeichnis-
-// namen je Generation.
-const (
-	FullBackupDirName  = "full"
-	IncrementalSubdir  = "incremental"
-	BackupManifestFile = "backup_manifest"
-	BaseTarGzFile      = "base.tar.gz"
-)
-
-// NewGenerationID liefert eine sortierbare, eindeutige Generation-Kennung
-// (RFC3339-artig, dateisystemtauglich) — Generationen werden anhand dieser
-// Kennung chronologisch sortiert (Rotate, ListGenerations).
-func NewGenerationID(t time.Time) string {
-	return t.UTC().Format("20060102T150405Z")
-}
-
-// FullBackup erstellt eine neue Vollsicherung (Akzeptanzkriterium 1) als
-// eigene Generation. Liefert den Pfad zum backup_manifest, das spätere
-// IncrementalBackup-Aufrufe als Referenz brauchen.
-func FullBackup(ctx context.Context, cfg Config, generationID string) (manifestPath string, err error) {
-	dir := filepath.Join(cfg.BackupDir, generationID, FullBackupDirName)
-	if err := os.MkdirAll(filepath.Dir(dir), 0o750); err != nil {
-		return "", fmt.Errorf("backup: generationsverzeichnis anlegen: %w", err)
-	}
-
-	args := []string{
-		"-h", cfg.Host, "-p", cfg.Port, "-U", cfg.User,
-		"-D", dir, "-Ft", "-z", "--checkpoint=fast", "--no-password",
-	}
-	if err := runPgBaseBackup(ctx, cfg, args); err != nil {
-		return "", fmt.Errorf("backup: vollsicherung: %w", err)
-	}
-	return filepath.Join(dir, BackupManifestFile), nil
-}
-
-// IncrementalBackup erstellt eine inkrementelle Sicherung gegen die zuletzt
-// bekannte Vollsicherung ODER die letzte Inkrement-Sicherung (priorManifestPath
-// zeigt jeweils auf das backup_manifest der Referenz).
-func IncrementalBackup(ctx context.Context, cfg Config, generationID, incrementID, priorManifestPath string) (manifestPath string, err error) {
-	dir := filepath.Join(cfg.BackupDir, generationID, IncrementalSubdir, incrementID)
-	if err := os.MkdirAll(filepath.Dir(dir), 0o750); err != nil {
-		return "", fmt.Errorf("backup: inkrement-verzeichnis anlegen: %w", err)
-	}
-
-	args := []string{
-		"-h", cfg.Host, "-p", cfg.Port, "-U", cfg.User,
-		"-D", dir, "-Ft", "-z", "--checkpoint=fast", "--no-password",
-		"--incremental=" + priorManifestPath,
-	}
-	if err := runPgBaseBackup(ctx, cfg, args); err != nil {
-		return "", fmt.Errorf("backup: inkrementelle sicherung: %w", err)
-	}
-	return filepath.Join(dir, BackupManifestFile), nil
-}
-
-func runPgBaseBackup(ctx context.Context, cfg Config, args []string) error {
-	cmd := exec.CommandContext(ctx, cfg.binary(), args...)
-	cmd.Env = append(os.Environ(), "PGPASSWORD="+cfg.Password)
-	output, err := cmd.CombinedOutput()
-	if err != nil {
-		return fmt.Errorf("%s fehlgeschlagen: %w (ausgabe: %s)", cfg.binary(), err, string(output))
-	}
-	return nil
-}

archive/internal/backup/backup_test.go

@@ -1,187 +0,0 @@
-package backup
-
-import (
-	"context"
-	"os"
-	"path/filepath"
-	"testing"
-	"time"
-)
-
-func requireTestConfig(t *testing.T) Config {
-	t.Helper()
-	user := os.Getenv("TEST_BACKUP_PG_USER")
-	if user == "" {
-		t.Skip("TEST_BACKUP_PG_USER nicht gesetzt, Integrationstest uebersprungen (braucht echten Postgres mit REPLICATION-Rolle)")
-	}
-	return Config{
-		Host:      envOr("TEST_BACKUP_PG_HOST", "localhost"),
-		Port:      envOr("TEST_BACKUP_PG_PORT", "5432"),
-		User:      user,
-		Password:  os.Getenv("TEST_BACKUP_PG_PASSWORD"),
-		BackupDir: t.TempDir(),
-	}
-}
-
-func envOr(key, fallback string) string {
-	if v := os.Getenv(key); v != "" {
-		return v
-	}
-	return fallback
-}
-
-// TestFullBackup_CreatesVerifiedBackup ist Pruefung 1: Sicherung gegen
-// Testdatenbank erfolgreich erstellt und verifiziert.
-func TestFullBackup_CreatesVerifiedBackup(t *testing.T) {
-	cfg := requireTestConfig(t)
-	ctx := context.Background()
-
-	genID := NewGenerationID(time.Now())
-	manifest, err := FullBackup(ctx, cfg, genID)
-	if err != nil {
-		t.Fatalf("fullbackup: %v", err)
-	}
-	if _, err := os.Stat(manifest); err != nil {
-		t.Fatalf("backup_manifest fehlt: %v", err)
-	}
-
-	dir := filepath.Dir(manifest)
-	if _, err := os.Stat(filepath.Join(dir, BaseTarGzFile)); err != nil {
-		t.Fatalf("%s fehlt: %v", BaseTarGzFile, err)
-	}
-
-	if err := Verify(dir); err != nil {
-		t.Fatalf("verify: %v", err)
-	}
-}
-
-// TestIncrementalBackup_IsSmallerThanFull ist der Nachweis fuer
-// Akzeptanzkriterium 1 (inkrementell): eine echte inkrementelle Sicherung
-// gegen unveraenderten Bestand ist deutlich kleiner als die Vollsicherung —
-// beweist, dass tatsaechlich nur Aenderungen uebertragen wurden (PostgreSQL
-// 17 WAL-Summarization), nicht nochmal alles.
-func TestIncrementalBackup_IsSmallerThanFull(t *testing.T) {
-	cfg := requireTestConfig(t)
-	ctx := context.Background()
-
-	genID := NewGenerationID(time.Now())
-	fullManifest, err := FullBackup(ctx, cfg, genID)
-	if err != nil {
-		t.Fatalf("fullbackup: %v", err)
-	}
-	fullDir := filepath.Dir(fullManifest)
-	fullSize := fileSize(t, filepath.Join(fullDir, BaseTarGzFile))
-
-	incID := NewGenerationID(time.Now().Add(time.Second))
-	incManifest, err := IncrementalBackup(ctx, cfg, genID, incID, fullManifest)
-	if err != nil {
-		t.Fatalf("incrementalbackup: %v", err)
-	}
-	incDir := filepath.Dir(incManifest)
-	if err := Verify(incDir); err != nil {
-		t.Fatalf("verify (inkrementell): %v", err)
-	}
-	incSize := fileSize(t, filepath.Join(incDir, BaseTarGzFile))
-
-	if incSize >= fullSize {
-		t.Fatalf("inkrementelle sicherung (%d bytes) ist nicht kleiner als die vollsicherung (%d bytes) - keine echte inkrementelle Uebertragung", incSize, fullSize)
-	}
-}
-
-func fileSize(t *testing.T, path string) int64 {
-	t.Helper()
-	info, err := os.Stat(path)
-	if err != nil {
-		t.Fatalf("dateigroesse von %q ermitteln: %v", path, err)
-	}
-	return info.Size()
-}
-
-// TestVerify_DetectsCorruptedFile ist Pruefung 2: Verifikation erkennt eine
-// absichtlich beschaedigte Sicherungsdatei.
-func TestVerify_DetectsCorruptedFile(t *testing.T) {
-	cfg := requireTestConfig(t)
-	ctx := context.Background()
-
-	genID := NewGenerationID(time.Now())
-	manifest, err := FullBackup(ctx, cfg, genID)
-	if err != nil {
-		t.Fatalf("fullbackup: %v", err)
-	}
-	dir := filepath.Dir(manifest)
-
-	if err := Verify(dir); err != nil {
-		t.Fatalf("verify (unbeschaedigt) haette erfolgreich sein muessen: %v", err)
-	}
-
-	// Absichtliche Beschaedigung: mehrere Bytes in der Mitte der Datei kippen.
-	path := filepath.Join(dir, BaseTarGzFile)
-	data, err := os.ReadFile(path)
-	if err != nil {
-		t.Fatalf("sicherungsdatei lesen: %v", err)
-	}
-	mid := len(data) / 2
-	for i := mid; i < mid+64 && i < len(data); i++ {
-		data[i] ^= 0xFF
-	}
-	if err := os.WriteFile(path, data, 0o600); err != nil {
-		t.Fatalf("beschaedigte sicherungsdatei schreiben: %v", err)
-	}
-
-	if err := Verify(dir); err == nil {
-		t.Fatal("verify haette die beschaedigte sicherungsdatei erkennen muessen")
-	}
-}
-
-// TestRotate_RemovesOnlyOldestGenerations ist Pruefung 3.
-func TestRotate_RemovesOnlyOldestGenerations(t *testing.T) {
-	backupDir := t.TempDir()
-	generationIDs := []string{
-		"20260101T000000Z",
-		"20260102T000000Z",
-		"20260103T000000Z",
-		"20260104T000000Z",
-		"20260105T000000Z",
-	}
-	for _, id := range generationIDs {
-		if err := os.MkdirAll(filepath.Join(backupDir, id, FullBackupDirName), 0o750); err != nil {
-			t.Fatalf("generation %q anlegen: %v", id, err)
-		}
-	}
-
-	removed, err := Rotate(backupDir, 2)
-	if err != nil {
-		t.Fatalf("rotate: %v", err)
-	}
-	wantRemoved := []string{"20260101T000000Z", "20260102T000000Z", "20260103T000000Z"}
-	if len(removed) != len(wantRemoved) {
-		t.Fatalf("entfernte generationen = %v, want %v", removed, wantRemoved)
-	}
-	for i, w := range wantRemoved {
-		if removed[i] != w {
-			t.Fatalf("entfernte generationen = %v, want %v", removed, wantRemoved)
-		}
-	}
-
-	remaining, err := ListGenerations(backupDir)
-	if err != nil {
-		t.Fatalf("listgenerations: %v", err)
-	}
-	wantRemaining := []string{"20260104T000000Z", "20260105T000000Z"}
-	if len(remaining) != len(wantRemaining) {
-		t.Fatalf("verbleibende generationen = %v, want %v", remaining, wantRemaining)
-	}
-	for i, w := range wantRemaining {
-		if remaining[i] != w {
-			t.Fatalf("verbleibende generationen = %v, want %v", remaining, wantRemaining)
-		}
-	}
-
-	// Die NEUESTEN duerfen NICHT entfernt sein (Pruefung 3: nur die
-	// aeltesten Generationen).
-	for _, w := range wantRemaining {
-		if _, err := os.Stat(filepath.Join(backupDir, w)); err != nil {
-			t.Fatalf("neueste generation %q wurde faelschlich entfernt: %v", w, err)
-		}
-	}
-}

archive/internal/backup/rotate.go

@@ -1,56 +0,0 @@
-package backup
-
-import (
-	"fmt"
-	"os"
-	"path/filepath"
-	"sort"
-)
-
-// ListGenerations liefert alle Generation-IDs in backupDir, aufsteigend
-// sortiert (die GenerationID selbst ist chronologisch sortierbar, siehe
-// NewGenerationID — kein Blick auf Dateisystem-Zeitstempel nötig, die bei
-// einem Restore/Kopiervorgang verändert werden könnten).
-func ListGenerations(backupDir string) ([]string, error) {
-	entries, err := os.ReadDir(backupDir)
-	if err != nil {
-		if os.IsNotExist(err) {
-			return nil, nil
-		}
-		return nil, fmt.Errorf("backup: sicherungsverzeichnis lesen: %w", err)
-	}
-	var generations []string
-	for _, e := range entries {
-		if e.IsDir() {
-			generations = append(generations, e.Name())
-		}
-	}
-	sort.Strings(generations)
-	return generations, nil
-}
-
-// Rotate entfernt alle bis auf die `keep` NEUESTEN Generationen
-// (Akzeptanzkriterium 3) — jede Generation umfasst ihre Vollsicherung UND
-// alle davon abhängigen Inkremente, ein Löschen der gesamten
-// Generationsverzeichnisses entfernt beides konsistent zusammen.
-func Rotate(backupDir string, keep int) (removed []string, err error) {
-	if keep < 0 {
-		keep = 0
-	}
-	generations, err := ListGenerations(backupDir)
-	if err != nil {
-		return nil, err
-	}
-	if len(generations) <= keep {
-		return nil, nil
-	}
-
-	toRemove := generations[:len(generations)-keep]
-	for _, gen := range toRemove {
-		if err := os.RemoveAll(filepath.Join(backupDir, gen)); err != nil {
-			return removed, fmt.Errorf("backup: generation %q entfernen: %w", gen, err)
-		}
-		removed = append(removed, gen)
-	}
-	return removed, nil
-}

archive/internal/backup/verify.go

@@ -1,54 +0,0 @@
-package backup
-
-import (
-	"archive/tar"
-	"compress/gzip"
-	"fmt"
-	"io"
-	"os"
-	"path/filepath"
-)
-
-// ErrCorrupted wird geliefert, wenn eine Sicherungsdatei nicht lesbar ist
-// (Akzeptanzkriterium 2: Verifikation, nicht nur Erstellungs-Prüfung).
-var ErrCorrupted = fmt.Errorf("backup: sicherungsdatei ist beschaedigt oder unvollstaendig")
-
-// Verify prüft, dass base.tar.gz im gegebenen Sicherungsverzeichnis
-// vollständig lesbar ist — öffnet gzip- UND tar-Stream und liest JEDEN
-// Eintrag bis zum Ende durch (nicht nur die Kopfdaten), damit ein
-// abgeschnittener oder mit kaputten Bytes überschriebener Inhalt
-// zuverlässig auffällt, nicht nur ein defekter Tar-Header.
-func Verify(backupDir string) error {
-	path := filepath.Join(backupDir, BaseTarGzFile)
-	f, err := os.Open(path)
-	if err != nil {
-		return fmt.Errorf("%w: %s nicht lesbar: %v", ErrCorrupted, path, err)
-	}
-	defer func() { _ = f.Close() }()
-
-	gz, err := gzip.NewReader(f)
-	if err != nil {
-		return fmt.Errorf("%w: gzip-header ungueltig: %v", ErrCorrupted, err)
-	}
-	defer func() { _ = gz.Close() }()
-
-	tr := tar.NewReader(gz)
-	entries := 0
-	for {
-		hdr, err := tr.Next()
-		if err == io.EOF {
-			break
-		}
-		if err != nil {
-			return fmt.Errorf("%w: tar-eintrag ungueltig: %v", ErrCorrupted, err)
-		}
-		if _, err := io.Copy(io.Discard, tr); err != nil {
-			return fmt.Errorf("%w: inhalt von %q nicht vollstaendig lesbar: %v", ErrCorrupted, hdr.Name, err)
-		}
-		entries++
-	}
-	if entries == 0 {
-		return fmt.Errorf("%w: archiv enthaelt keine eintraege", ErrCorrupted)
-	}
-	return nil
-}

cmd/core/main.go

@@ -7,6 +7,7 @@ import (
 
 	"gitea.perlbach24.de/scripte/nexarch/internal/config"
 	"gitea.perlbach24.de/scripte/nexarch/internal/db"
+	"gitea.perlbach24.de/scripte/nexarch/internal/tenant"
 )
 
 func main() {
@@ -15,16 +16,30 @@ func main() {
 		log.Fatalf("config: %v", err)
 	}
 
-	pool, err := db.Connect(context.Background(), cfg.RegistryDSN)
+	ctx := context.Background()
+
+	registryPool, err := db.Connect(ctx, cfg.RegistryDSN)
 	if err != nil {
-		log.Fatalf("db: %v", err)
+		log.Fatalf("registry db: %v", err)
 	}
-	defer pool.Close()
+	defer registryPool.Close()
+
+	adminPool, err := db.Connect(ctx, cfg.AdminDSN)
+	if err != nil {
+		log.Fatalf("admin db: %v", err)
+	}
+	defer adminPool.Close()
+
+	registry := tenant.NewRegistry(registryPool)
+	provisioner := tenant.NewProvisioner(adminPool, registry, cfg.TenantDSNTemplate)
+	tenantHandler := tenant.NewHandler(provisioner)
 
 	mux := http.NewServeMux()
 	mux.HandleFunc("/healthz", func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 		w.WriteHeader(http.StatusOK)
 	})
+	// Vorlaeufiger Pfad ohne Versionierung/Auth — wird mit API-01/IAM-01 abgeloest.
+	mux.HandleFunc("/internal/tenants", tenantHandler.CreateTenant)
 
 	log.Printf("nexarch-core listening on %s", cfg.ListenAddr)
 	if err := http.ListenAndServe(cfg.ListenAddr, mux); err != nil {

deploy/systemd/nexarch-archive-backup-full.service.tmpl

@@ -1,9 +0,0 @@
-[Unit]
-Description=NEXARCH Archive - Datenbank-Vollsicherung (BAK-01)
-After=network.target postgresql.service
-
-[Service]
-Type=oneshot
-User=nexarch
-EnvironmentFile=/etc/nexarch/archive-backup.env
-ExecStart=__INSTALL_DIR__/bin/backup-cli full

deploy/systemd/nexarch-archive-backup-full.timer.tmpl

@@ -1,9 +0,0 @@
-[Unit]
-Description=Taeglicher Zeitplan fuer NEXARCH Archive Datenbank-Vollsicherung (BAK-01)
-
-[Timer]
-OnCalendar=*-*-* 02:00:00
-Persistent=true
-
-[Install]
-WantedBy=timers.target

deploy/systemd/nexarch-archive-backup-incremental.service.tmpl

@@ -1,9 +0,0 @@
-[Unit]
-Description=NEXARCH Archive - Datenbank-Inkrementalsicherung (BAK-01)
-After=network.target postgresql.service
-
-[Service]
-Type=oneshot
-User=nexarch
-EnvironmentFile=/etc/nexarch/archive-backup.env
-ExecStart=__INSTALL_DIR__/bin/backup-cli incremental

deploy/systemd/nexarch-archive-backup-incremental.timer.tmpl

@@ -1,9 +0,0 @@
-[Unit]
-Description=Stuendlicher Zeitplan fuer NEXARCH Archive Datenbank-Inkrementalsicherung (BAK-01)
-
-[Timer]
-OnCalendar=*-*-* *:00:00
-Persistent=true
-
-[Install]
-WantedBy=timers.target

deploy/systemd/nexarch-archive-backup-rotate.service.tmpl

@@ -1,9 +0,0 @@
-[Unit]
-Description=NEXARCH Archive - Sicherungsgenerationen-Rotation (BAK-01)
-After=network.target
-
-[Service]
-Type=oneshot
-User=nexarch
-EnvironmentFile=/etc/nexarch/archive-backup.env
-ExecStart=__INSTALL_DIR__/bin/backup-cli rotate

deploy/systemd/nexarch-archive-backup-rotate.timer.tmpl

@@ -1,9 +0,0 @@
-[Unit]
-Description=Taeglicher Zeitplan fuer NEXARCH Archive Sicherungsgenerationen-Rotation (BAK-01)
-
-[Timer]
-OnCalendar=*-*-* 03:00:00
-Persistent=true
-
-[Install]
-WantedBy=timers.target

go.mod

@@ -3,3 +3,12 @@ module gitea.perlbach24.de/scripte/nexarch
 go 1.22
 
 require github.com/jackc/pgx/v5 v5.6.0
+
+require (
+	github.com/jackc/pgpassfile v1.0.0 // indirect
+	github.com/jackc/pgservicefile v0.0.0-20221227161230-091c0ba34f0a // indirect
+	github.com/jackc/puddle/v2 v2.2.1 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.17.0 // indirect
+	golang.org/x/sync v0.1.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.14.0 // indirect
+)

go.sum

@@ -0,0 +1,28 @@
+github.com/davecgh/go-spew v1.1.0/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=
+github.com/davecgh/go-spew v1.1.1 h1:vj9j/u1bqnvCEfJOwUhtlOARqs3+rkHYY13jYWTU97c=
+github.com/davecgh/go-spew v1.1.1/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=
+github.com/jackc/pgpassfile v1.0.0 h1:/6Hmqy13Ss2zCq62VdNG8tM1wchn8zjSGOBJ6icpsIM=
+github.com/jackc/pgpassfile v1.0.0/go.mod h1:CEx0iS5ambNFdcRtxPj5JhEz+xB6uRky5eyVu/W2HEg=
+github.com/jackc/pgservicefile v0.0.0-20221227161230-091c0ba34f0a h1:bbPeKD0xmW/Y25WS6cokEszi5g+S0QxI/d45PkRi7Nk=
+github.com/jackc/pgservicefile v0.0.0-20221227161230-091c0ba34f0a/go.mod h1:5TJZWKEWniPve33vlWYSoGYefn3gLQRzjfDlhSJ9ZKM=
+github.com/jackc/pgx/v5 v5.6.0 h1:SWJzexBzPL5jb0GEsrPMLIsi/3jOo7RHlzTjcAeDrPY=
+github.com/jackc/pgx/v5 v5.6.0/go.mod h1:DNZ/vlrUnhWCoFGxHAG8U2ljioxukquj7utPDgtQdTw=
+github.com/jackc/puddle/v2 v2.2.1 h1:RhxXJtFG022u4ibrCSMSiu5aOq1i77R3OHKNJj77OAk=
+github.com/jackc/puddle/v2 v2.2.1/go.mod h1:vriiEXHvEE654aYKXXjOvZM39qJ0q+azkZFrfEOc3H4=
+github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 h1:4DBwDE0NGyQoBHbLQYPwSUPoCMWR5BEzIk/f1lZbAQM=
+github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0/go.mod h1:iKH77koFhYxTK1pcRnkKkqfTogsbg7gZNVY4sRDYZ/4=
+github.com/stretchr/objx v0.1.0/go.mod h1:HFkY916IF+rwdDfMAkV7OtwuqBVzrE8GR6GFx+wExME=
+github.com/stretchr/testify v1.3.0/go.mod h1:M5WIy9Dh21IEIfnGCwXGc5bZfKNJtfHm1UVUgZn+9EI=
+github.com/stretchr/testify v1.7.0/go.mod h1:6Fq8oRcR53rry900zMqJjRRixrwX3KX962/h/Wwjteg=
+github.com/stretchr/testify v1.8.1 h1:w7B6lhMri9wdJUVmEZPGGhZzrYTPvgJArz7wNPgYKsk=
+github.com/stretchr/testify v1.8.1/go.mod h1:w2LPCIKwWwSfY2zedu0+kehJoqGctiVI29o6fzry7u4=
+golang.org/x/crypto v0.17.0 h1:r8bRNjWL3GshPW3gkd+RpvzWrZAwPS49OmTGZ/uhM4k=
+golang.org/x/crypto v0.17.0/go.mod h1:gCAAfMLgwOJRpTjQ2zCCt2OcSfYMTeZVSRtQlPC7Nq4=
+golang.org/x/sync v0.1.0 h1:wsuoTGHzEhffawBOhz5CYhcrV4IdKZbEyZjBMuTp12o=
+golang.org/x/sync v0.1.0/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=
+golang.org/x/text v0.14.0 h1:ScX5w1eTa3QqT8oi6+ziP7dTV1S2+ALU0bI+0zXKWiQ=
+golang.org/x/text v0.14.0/go.mod h1:18ZOQIKpY8NJVqYksKHtTdi31H5itFRjB5/qKTNYzSU=
+gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=
+gopkg.in/yaml.v3 v3.0.0-20200313102051-9f266ea9e77c/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
+gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 h1:fxVm/GzAzEWqLHuvctI91KS9hhNmmWOoWu0XTYJS7CA=
+gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=

internal/config/config.go

@@ -10,8 +10,15 @@ import (
 // connection info, superadmin accounts) — see nexarch-state.json
 // multi_tenancy: Modell C (physisch getrennte DB pro Mandant).
 type Config struct {
-	ListenAddr  string
+	ListenAddr string
+	// RegistryDSN verbindet zur Control-Plane-Registry-Datenbank.
 	RegistryDSN string
+	// AdminDSN verbindet zur Wartungsdatenbank (z.B. "postgres") und wird nur
+	// fuer CREATE/DROP DATABASE beim Tenant-Provisioning verwendet.
+	AdminDSN string
+	// TenantDSNTemplate enthaelt genau ein "%s" als Platzhalter fuer den
+	// Datenbanknamen einer neu provisionierten Tenant-Datenbank.
+	TenantDSNTemplate string
 }
 
 func Load() (Config, error) {
@@ -20,10 +27,25 @@ func Load() (Config, error) {
 		return Config{}, fmt.Errorf("NEXARCH_REGISTRY_DSN not set")
 	}
 
+	adminDSN := os.Getenv("NEXARCH_ADMIN_DSN")
+	if adminDSN == "" {
+		return Config{}, fmt.Errorf("NEXARCH_ADMIN_DSN not set")
+	}
+
+	dsnTemplate := os.Getenv("NEXARCH_TENANT_DSN_TEMPLATE")
+	if dsnTemplate == "" {
+		return Config{}, fmt.Errorf("NEXARCH_TENANT_DSN_TEMPLATE not set")
+	}
+
 	addr := os.Getenv("NEXARCH_LISTEN_ADDR")
 	if addr == "" {
 		addr = ":8080"
 	}
 
-	return Config{ListenAddr: addr, RegistryDSN: dsn}, nil
+	return Config{
+		ListenAddr:        addr,
+		RegistryDSN:       dsn,
+		AdminDSN:          adminDSN,
+		TenantDSNTemplate: dsnTemplate,
+	}, nil
 }

internal/flag/flag.go

@@ -0,0 +1,87 @@
+// Package flag implementiert Core LIC-02: einen Feature-Flag-Dienst mit
+// Strategien (global an/aus, Prozentsatz, Tenant-Zielgruppe) als Kernfunktion
+// des Core-Dienstes selbst — keine zusaetzliche Infrastruktur (Unleash-Server
+// + eigene DB), siehe "bewusst vermeiden" im LIC-02-Ticket.
+package flag
+
+import (
+	"context"
+	"errors"
+	"fmt"
+	"hash/fnv"
+
+	"github.com/jackc/pgx/v5"
+	"github.com/jackc/pgx/v5/pgxpool"
+)
+
+var ErrNotFound = errors.New("flag: nicht gefunden")
+
+// Flag ist die zentrale Definition — Auswertung (Evaluate) ist bewusst davon
+// getrennt (Unleash-Prinzip: Flag-Verwaltung vs. Flag-Auswertung).
+type Flag struct {
+	Key               string
+	Enabled           bool
+	RolloutPercentage int
+	TargetTenantSlugs []string
+}
+
+// Store ist die Verwaltungsseite (Admin): Flags definieren/lesen.
+type Store struct {
+	pool *pgxpool.Pool
+}
+
+func NewStore(pool *pgxpool.Pool) *Store {
+	return &Store{pool: pool}
+}
+
+func (s *Store) Set(ctx context.Context, f Flag) error {
+	if f.TargetTenantSlugs == nil {
+		f.TargetTenantSlugs = []string{} // pgx uebertraegt ein nil-Slice sonst als SQL NULL statt leerem Array.
+	}
+	_, err := s.pool.Exec(ctx, `
+		INSERT INTO feature_flags (key, enabled, rollout_percentage, target_tenant_slugs, updated_at)
+		VALUES ($1, $2, $3, $4, now())
+		ON CONFLICT (key) DO UPDATE SET
+			enabled = $2, rollout_percentage = $3, target_tenant_slugs = $4, updated_at = now()
+	`, f.Key, f.Enabled, f.RolloutPercentage, f.TargetTenantSlugs)
+	if err != nil {
+		return fmt.Errorf("flag speichern: %w", err)
+	}
+	return nil
+}
+
+func (s *Store) Get(ctx context.Context, key string) (Flag, error) {
+	var f Flag
+	row := s.pool.QueryRow(ctx, `
+		SELECT key, enabled, rollout_percentage, target_tenant_slugs
+		FROM feature_flags WHERE key = $1
+	`, key)
+	if err := row.Scan(&f.Key, &f.Enabled, &f.RolloutPercentage, &f.TargetTenantSlugs); err != nil {
+		if errors.Is(err, pgx.ErrNoRows) {
+			return Flag{}, ErrNotFound
+		}
+		return Flag{}, fmt.Errorf("flag lesen: %w", err)
+	}
+	return f, nil
+}
+
+// evaluate wendet die Strategien in fester Reihenfolge an: globaler
+// An/Aus-Schalter zuerst, dann Tenant-Zielgruppe, dann Prozentsatz-Rollout.
+// Ein unbekannter/nicht getroffener Fall ergibt false — Fail-Safe-Default,
+// kein Feature wird versehentlich aktiv.
+func evaluate(f Flag, tenantSlug string) bool {
+	if f.Enabled {
+		return true
+	}
+	for _, target := range f.TargetTenantSlugs {
+		if target == tenantSlug {
+			return true
+		}
+	}
+	if f.RolloutPercentage > 0 {
+		h := fnv.New32a()
+		_, _ = h.Write([]byte(f.Key + "|" + tenantSlug))
+		return int(h.Sum32()%100) < f.RolloutPercentage
+	}
+	return false
+}

internal/flag/flag_test.go

@@ -0,0 +1,43 @@
+package flag
+
+import "testing"
+
+func TestEvaluate_GlobalEnabled(t *testing.T) {
+	f := Flag{Key: "k", Enabled: true}
+	if !evaluate(f, "irgendein-tenant") {
+		t.Fatal("global aktiviertes flag sollte fuer jeden tenant true liefern")
+	}
+}
+
+// Akzeptanzkriterium 1 + Pruefung 2: Zielgruppen-Strategie.
+func TestEvaluate_TargetTenantStrategy(t *testing.T) {
+	f := Flag{Key: "k", Enabled: false, TargetTenantSlugs: []string{"acme"}}
+	if !evaluate(f, "acme") {
+		t.Fatal("erwartet true fuer tenant in zielgruppe")
+	}
+	if evaluate(f, "globex") {
+		t.Fatal("erwartet false fuer tenant ausserhalb der zielgruppe")
+	}
+}
+
+func TestEvaluate_RolloutPercentageBoundaries(t *testing.T) {
+	full := Flag{Key: "k", RolloutPercentage: 100}
+	if !evaluate(full, "beliebiger-tenant-1") || !evaluate(full, "beliebiger-tenant-2") {
+		t.Fatal("100% rollout sollte immer true liefern")
+	}
+
+	none := Flag{Key: "k", RolloutPercentage: 0}
+	if evaluate(none, "beliebiger-tenant") {
+		t.Fatal("0% rollout ohne enabled/zielgruppe sollte false liefern")
+	}
+}
+
+func TestEvaluate_RolloutIsDeterministicPerTenant(t *testing.T) {
+	f := Flag{Key: "k", RolloutPercentage: 50}
+	first := evaluate(f, "stabiler-tenant")
+	for i := 0; i < 5; i++ {
+		if evaluate(f, "stabiler-tenant") != first {
+			t.Fatal("rollout-auswertung sollte fuer denselben tenant/key stabil sein")
+		}
+	}
+}

internal/flag/service.go

@@ -0,0 +1,87 @@
+package flag
+
+import (
+	"context"
+	"log/slog"
+	"sync"
+	"time"
+)
+
+// DefaultCacheTTL ist die dokumentierte Cache-Invalidierungszeit
+// (Akzeptanzkriterium 2/3): eine Aenderung wirkt spaetestens nach dieser
+// Zeit auf allen Core-Instanzen, ohne dass ein Dienst neu gestartet werden
+// muss (Akzeptanzkriterium 3).
+const DefaultCacheTTL = 5 * time.Second
+
+type cacheEntry struct {
+	flag      Flag
+	expiresAt time.Time
+}
+
+// Service ist die Auswertungsseite (SDK/Client-Analogon zu Unleash) mit
+// lokalem TTL-Cache. Bewusst getrennt von Store (Verwaltung).
+type Service struct {
+	store *Store
+	ttl   time.Duration
+
+	mu    sync.RWMutex
+	cache map[string]cacheEntry
+}
+
+func NewService(store *Store, ttl time.Duration) *Service {
+	if ttl <= 0 {
+		ttl = DefaultCacheTTL
+	}
+	return &Service{store: store, ttl: ttl, cache: make(map[string]cacheEntry)}
+}
+
+// IsEnabled wertet ein Flag fuer einen Tenant aus. Liefert IMMER einen
+// bool ohne Fehlerwert — ein nicht erreichbarer Flag-Dienst darf abhaengige
+// Aufrufer nicht zum Absturz bringen oder zu Fehlerbehandlungscode zwingen,
+// der leicht vergessen wird (Akzeptanzkriterium 3 / Pruefung 3: dokumentiertes
+// Fallback-Verhalten = false, ggf. aus dem zuletzt bekannten Zwischenspeicher).
+func (s *Service) IsEnabled(ctx context.Context, tenantSlug, key string) bool {
+	f, ok := s.resolve(ctx, key)
+	if !ok {
+		return false
+	}
+	return evaluate(f, tenantSlug)
+}
+
+func (s *Service) resolve(ctx context.Context, key string) (Flag, bool) {
+	s.mu.RLock()
+	entry, exists := s.cache[key]
+	fresh := exists && time.Now().Before(entry.expiresAt)
+	s.mu.RUnlock()
+	if fresh {
+		return entry.flag, true
+	}
+
+	f, err := s.store.Get(ctx, key)
+	if err != nil {
+		if exists {
+			slog.Warn("feature-flag-dienst nicht erreichbar, nutze zwischengespeicherten stand",
+				"flag_key", key, "error", err)
+			return entry.flag, true
+		}
+		slog.Warn("feature-flag-dienst nicht erreichbar, kein zwischengespeicherter stand vorhanden, fallback: deaktiviert",
+			"flag_key", key, "error", err)
+		return Flag{}, false
+	}
+
+	s.mu.Lock()
+	s.cache[key] = cacheEntry{flag: f, expiresAt: time.Now().Add(s.ttl)}
+	s.mu.Unlock()
+	return f, true
+}
+
+// Invalidate erzwingt beim naechsten IsEnabled-Aufruf ein sofortiges Neuladen
+// aus der Datenbank statt auf den TTL-Ablauf zu warten — wird nach Store.Set
+// auf derselben Instanz aufgerufen, damit der Schreiber die eigene Aenderung
+// ohne Wartezeit sieht. Andere Core-Instanzen sehen sie spaetestens nach
+// DefaultCacheTTL (siehe Akzeptanzkriterium 3).
+func (s *Service) Invalidate(key string) {
+	s.mu.Lock()
+	delete(s.cache, key)
+	s.mu.Unlock()
+}

internal/flag/service_test.go

@@ -0,0 +1,179 @@
+package flag
+
+import (
+	"context"
+	"os"
+	"testing"
+	"time"
+
+	"github.com/jackc/pgx/v5/pgxpool"
+)
+
+func setupFlagStoreTest(t *testing.T) (*Store, func()) {
+	t.Helper()
+	adminDSN := os.Getenv("TEST_ADMIN_DSN")
+	if adminDSN == "" {
+		t.Skip("TEST_ADMIN_DSN nicht gesetzt, Integrationstest uebersprungen")
+	}
+	ctx := context.Background()
+
+	pool, err := pgxpool.New(ctx, adminDSN)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("pool: %v", err)
+	}
+	if _, err := pool.Exec(ctx, `
+		CREATE TABLE IF NOT EXISTS feature_flags (
+			key TEXT PRIMARY KEY,
+			enabled BOOLEAN NOT NULL DEFAULT false,
+			rollout_percentage INT NOT NULL DEFAULT 0,
+			target_tenant_slugs TEXT[] NOT NULL DEFAULT '{}',
+			updated_at TIMESTAMPTZ NOT NULL DEFAULT now()
+		)`); err != nil {
+		t.Fatalf("schema: %v", err)
+	}
+
+	cleanup := func() {
+		_, _ = pool.Exec(ctx, `DELETE FROM feature_flags WHERE key LIKE 'test\_%' ESCAPE '\'`)
+		pool.Close()
+	}
+	return NewStore(pool), cleanup
+}
+
+// Akzeptanzkriterium 1 + Pruefung 2: Zielgruppen-Strategie liefert im Test
+// die erwartete Auswertung.
+func TestService_TargetTenantStrategy(t *testing.T) {
+	store, cleanup := setupFlagStoreTest(t)
+	defer cleanup()
+	ctx := context.Background()
+
+	if err := store.Set(ctx, Flag{Key: "test_target_flag", TargetTenantSlugs: []string{"acme"}}); err != nil {
+		t.Fatalf("set: %v", err)
+	}
+	svc := NewService(store, time.Hour)
+
+	if !svc.IsEnabled(ctx, "acme", "test_target_flag") {
+		t.Fatal("erwartet true fuer tenant in zielgruppe")
+	}
+	if svc.IsEnabled(ctx, "globex", "test_target_flag") {
+		t.Fatal("erwartet false fuer tenant ausserhalb der zielgruppe")
+	}
+}
+
+// Akzeptanzkriterium 2 + 3 + Pruefung 1: Flag-Aenderung wirkt innerhalb der
+// dokumentierten Cache-Invalidierungszeit, automatisiert gemessen.
+func TestService_CacheInvalidationTiming(t *testing.T) {
+	store, cleanup := setupFlagStoreTest(t)
+	defer cleanup()
+	ctx := context.Background()
+
+	const ttl = 150 * time.Millisecond
+	if err := store.Set(ctx, Flag{Key: "test_ttl_flag", Enabled: false}); err != nil {
+		t.Fatalf("set: %v", err)
+	}
+	svc := NewService(store, ttl)
+
+	if svc.IsEnabled(ctx, "acme", "test_ttl_flag") {
+		t.Fatal("erwartet false vor der aenderung")
+	}
+
+	// Aenderung "auf einer anderen instanz" simulieren: direkt ueber den
+	// Store, ohne svc.Invalidate aufzurufen.
+	changedAt := time.Now()
+	if err := store.Set(ctx, Flag{Key: "test_ttl_flag", Enabled: true}); err != nil {
+		t.Fatalf("set: %v", err)
+	}
+
+	// Sofort danach sollte der Cache noch den alten Stand liefern.
+	if svc.IsEnabled(ctx, "acme", "test_ttl_flag") {
+		t.Fatal("cache haette den alten (false) stand liefern sollen, direkt nach der aenderung")
+	}
+
+	deadline := changedAt.Add(ttl + 100*time.Millisecond)
+	for time.Now().Before(deadline) {
+		if svc.IsEnabled(ctx, "acme", "test_ttl_flag") {
+			elapsed := time.Since(changedAt)
+			t.Logf("aenderung wurde nach %s wirksam (ziel: innerhalb %s + toleranz)", elapsed, ttl)
+			return
+		}
+		time.Sleep(10 * time.Millisecond)
+	}
+	t.Fatalf("aenderung wurde nicht innerhalb von %s wirksam", deadline.Sub(changedAt))
+}
+
+func TestService_InvalidateForcesImmediateRefresh(t *testing.T) {
+	store, cleanup := setupFlagStoreTest(t)
+	defer cleanup()
+	ctx := context.Background()
+
+	if err := store.Set(ctx, Flag{Key: "test_invalidate_flag", Enabled: false}); err != nil {
+		t.Fatalf("set: %v", err)
+	}
+	svc := NewService(store, time.Hour) // lange TTL, damit Invalidate den unterschied macht
+	_ = svc.IsEnabled(ctx, "acme", "test_invalidate_flag")
+
+	if err := store.Set(ctx, Flag{Key: "test_invalidate_flag", Enabled: true}); err != nil {
+		t.Fatalf("set: %v", err)
+	}
+	svc.Invalidate("test_invalidate_flag")
+
+	if !svc.IsEnabled(ctx, "acme", "test_invalidate_flag") {
+		t.Fatal("erwartet sofort sichtbaren neuen stand nach Invalidate")
+	}
+}
+
+// Akzeptanzkriterium 3 + Pruefung 3: Ausfall des Flag-Dienstes fuehrt zu
+// dokumentiertem Fallback-Verhalten, nicht zum Absturz.
+func TestService_FallsBackOnStoreFailure(t *testing.T) {
+	store, cleanup := setupFlagStoreTest(t)
+	defer cleanup()
+	ctx := context.Background()
+
+	if err := store.Set(ctx, Flag{Key: "test_fallback_flag", Enabled: true}); err != nil {
+		t.Fatalf("set: %v", err)
+	}
+	svc := NewService(store, time.Hour)
+
+	// Cache vorwaermen, waehrend die DB noch erreichbar ist.
+	if !svc.IsEnabled(ctx, "acme", "test_fallback_flag") {
+		t.Fatal("erwartet true bei funktionierender db")
+	}
+
+	brokenPool, err := pgxpool.New(ctx, "postgresql://nonexistent-host-fuer-test:5432/x?connect_timeout=1")
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("broken pool erstellen (sollte nicht sofort verbinden): %v", err)
+	}
+	brokenStore := NewStore(brokenPool)
+
+	svcWithCache := NewService(brokenStore, time.Nanosecond) // TTL sofort abgelaufen, erzwingt reload-versuch
+	svcWithCache.mu.Lock()
+	svcWithCache.cache["test_fallback_flag"] = cacheEntry{
+		flag:      Flag{Key: "test_fallback_flag", Enabled: true},
+		expiresAt: time.Now().Add(-time.Hour), // bereits abgelaufen
+	}
+	svcWithCache.mu.Unlock()
+
+	func() {
+		defer func() {
+			if r := recover(); r != nil {
+				t.Fatalf("IsEnabled hat gepanict statt einen fallback zu liefern: %v", r)
+			}
+		}()
+		if !svcWithCache.IsEnabled(ctx, "acme", "test_fallback_flag") {
+			t.Fatal("erwartet fallback auf zwischengespeicherten (true) stand bei db-ausfall")
+		}
+	}()
+
+	// Voellig frischer Dienst ohne jeglichen cache + kaputte db -> sicherer
+	// default false, kein absturz.
+	freshSvc := NewService(brokenStore, time.Hour)
+	func() {
+		defer func() {
+			if r := recover(); r != nil {
+				t.Fatalf("IsEnabled hat gepanict: %v", r)
+			}
+		}()
+		if freshSvc.IsEnabled(ctx, "acme", "test_fallback_flag") {
+			t.Fatal("erwartet fail-safe false ohne cache und mit kaputter db")
+		}
+	}()
+}

internal/kek/handler.go

@@ -0,0 +1,113 @@
+package kek
+
+import (
+	"context"
+	"encoding/base64"
+	"encoding/json"
+	"errors"
+	"net/http"
+)
+
+// CredentialAuthenticator ist die schmale Schnittstelle zu API-02s
+// Service-Credential-Pruefung (internal/moduleregistry.Registry.Authenticate).
+type CredentialAuthenticator interface {
+	Authenticate(ctx context.Context, clientID, secret string) (moduleName string, ok bool, err error)
+}
+
+// ModuleActivationChecker ist die schmale Schnittstelle zu API-02s
+// Aktivierungspruefung (internal/moduleregistry.Registry.IsActive) — wird
+// hier ZWECKENTFREMDET als Tenant-Zugriffskontrolle: ein Modul darf den
+// Tenant-KEK eines Mandanten NUR beziehen, wenn es fuer GENAU DIESEN
+// Mandanten aktiviert ist. Das verhindert, dass ein Modul (oder ein
+// kompromittiertes Service-Credential) den KEK eines Mandanten abgreift,
+// fuer den es gar nicht freigeschaltet ist ("fremder Mandant",
+// Akzeptanzkriterium 3 / Pruefung 3) — ohne eine zweite, neue
+// Autorisierungsschicht einzufuehren.
+type ModuleActivationChecker interface {
+	IsActive(ctx context.Context, tenantSlug, moduleName string) (bool, error)
+}
+
+// TenantResolver loest einen Tenant-Slug in seine interne ID auf
+// (internal/tenant.Registry.GetBySlug, TEN-01).
+type TenantResolver interface {
+	ResolveTenantID(ctx context.Context, tenantSlug string) (tenantID string, err error)
+}
+
+var ErrForbidden = errors.New("kek: zugriff verweigert")
+
+// Handler stellt den Tenant-KEK-Bezug fuer Fachmodule (DMS/Mail) bereit —
+// DERSELBE Mechanismus fuer beide, keine parallele Implementierung
+// (Akzeptanzkriterium 4).
+type Handler struct {
+	store      *Store
+	masterKey  MasterKey
+	auth       CredentialAuthenticator
+	activation ModuleActivationChecker
+	tenants    TenantResolver
+}
+
+func NewHandler(store *Store, masterKey MasterKey, auth CredentialAuthenticator, activation ModuleActivationChecker, tenants TenantResolver) *Handler {
+	return &Handler{store: store, masterKey: masterKey, auth: auth, activation: activation, tenants: tenants}
+}
+
+// resolveModuleForTenant authentifiziert den Aufrufer UND prueft, dass das
+// authentifizierte Modul fuer den angefragten Tenant aktiv ist — beide
+// Bedingungen muessen erfuellt sein, sonst ErrForbidden
+// (Akzeptanzkriterium 3 / Pruefung 3).
+func (h *Handler) resolveModuleForTenant(ctx context.Context, clientID, secret, tenantSlug string) error {
+	moduleName, ok, err := h.auth.Authenticate(ctx, clientID, secret)
+	if err != nil {
+		return err
+	}
+	if !ok {
+		return ErrForbidden
+	}
+	active, err := h.activation.IsActive(ctx, tenantSlug, moduleName)
+	if err != nil {
+		return err
+	}
+	if !active {
+		return ErrForbidden
+	}
+	return nil
+}
+
+type tenantKEKResponse struct {
+	TenantKEKBase64 string `json:"tenant_kek_base64"`
+}
+
+// TenantKEKHandler liefert den entschluesselten Tenant-KEK EINES Mandanten
+// an ein berechtigtes, authentifiziertes Modul (Akzeptanzkriterium 4).
+func (h *Handler) TenantKEKHandler(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+	clientID := r.Header.Get("X-Nexarch-Client-Id")
+	secret := r.Header.Get("X-Nexarch-Client-Secret")
+	tenantSlug := r.URL.Query().Get("tenant")
+	if tenantSlug == "" {
+		http.Error(w, "tenant-parameter fehlt", http.StatusBadRequest)
+		return
+	}
+
+	if err := h.resolveModuleForTenant(r.Context(), clientID, secret, tenantSlug); err != nil {
+		if errors.Is(err, ErrForbidden) {
+			http.Error(w, "zugriff auf diesen mandanten verweigert", http.StatusForbidden)
+			return
+		}
+		http.Error(w, "interner fehler", http.StatusInternalServerError)
+		return
+	}
+
+	tenantID, err := h.tenants.ResolveTenantID(r.Context(), tenantSlug)
+	if err != nil {
+		http.Error(w, "mandant nicht gefunden", http.StatusNotFound)
+		return
+	}
+
+	plainKEK, err := h.store.GetDecrypted(r.Context(), tenantID, h.masterKey)
+	if err != nil {
+		http.Error(w, "tenant-kek konnte nicht ermittelt werden", http.StatusInternalServerError)
+		return
+	}
+
+	w.Header().Set("Content-Type", "application/json")
+	_ = json.NewEncoder(w).Encode(tenantKEKResponse{TenantKEKBase64: base64.StdEncoding.EncodeToString(plainKEK)})
+}

internal/kek/kek_test.go

@@ -0,0 +1,350 @@
+package kek
+
+import (
+	"bytes"
+	"context"
+	"encoding/base64"
+	"fmt"
+	"net/http"
+	"net/http/httptest"
+	"os"
+	"strings"
+	"testing"
+	"time"
+
+	"github.com/jackc/pgx/v5/pgxpool"
+
+	"gitea.perlbach24.de/scripte/nexarch/internal/flag"
+	"gitea.perlbach24.de/scripte/nexarch/internal/moduleregistry"
+	"gitea.perlbach24.de/scripte/nexarch/internal/tenant"
+)
+
+func setupTest(t *testing.T) (*Store, *pgxpool.Pool, func()) {
+	t.Helper()
+	adminDSN := os.Getenv("TEST_ADMIN_DSN")
+	if adminDSN == "" {
+		t.Skip("TEST_ADMIN_DSN nicht gesetzt, Integrationstest uebersprungen")
+	}
+	ctx := context.Background()
+
+	pool, err := pgxpool.New(ctx, adminDSN)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("pool: %v", err)
+	}
+	if _, err := pool.Exec(ctx, `
+		CREATE TABLE IF NOT EXISTS tenants (
+			id UUID PRIMARY KEY DEFAULT gen_random_uuid(), slug TEXT NOT NULL UNIQUE, name TEXT NOT NULL,
+			db_name TEXT NOT NULL UNIQUE, db_dsn TEXT NOT NULL, status TEXT NOT NULL DEFAULT 'active',
+			created_at TIMESTAMPTZ NOT NULL DEFAULT now()
+		);
+		CREATE TABLE IF NOT EXISTS tenant_keks (
+			tenant_id UUID PRIMARY KEY REFERENCES tenants(id), wrapped_kek BYTEA NOT NULL,
+			created_at TIMESTAMPTZ NOT NULL DEFAULT now(), rotated_at TIMESTAMPTZ
+		);
+		CREATE TABLE IF NOT EXISTS feature_flags (
+			key TEXT PRIMARY KEY, enabled BOOLEAN NOT NULL DEFAULT false,
+			rollout_percentage INT NOT NULL DEFAULT 0, target_tenant_slugs TEXT[] NOT NULL DEFAULT '{}',
+			updated_at TIMESTAMPTZ NOT NULL DEFAULT now()
+		);
+		CREATE TABLE IF NOT EXISTS modules (
+			name TEXT PRIMARY KEY, version TEXT NOT NULL CHECK (version <> ''),
+			required_flags TEXT[] NOT NULL DEFAULT '{}', registered_at TIMESTAMPTZ NOT NULL DEFAULT now()
+		);
+		CREATE TABLE IF NOT EXISTS module_credentials (
+			module_name TEXT PRIMARY KEY REFERENCES modules(name),
+			client_id TEXT NOT NULL UNIQUE, secret_hash BYTEA NOT NULL,
+			issued_at TIMESTAMPTZ NOT NULL DEFAULT now()
+		);
+	`); err != nil {
+		t.Fatalf("schema: %v", err)
+	}
+
+	cleanup := func() { pool.Close() }
+	return NewStore(pool), pool, cleanup
+}
+
+func newMasterKey(t *testing.T) MasterKey {
+	t.Helper()
+	key, err := generateRandomKey()
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("masterkey erzeugen: %v", err)
+	}
+	return MasterKey(key)
+}
+
+func createTenant(t *testing.T, pool *pgxpool.Pool, slug string) string {
+	t.Helper()
+	var id string
+	err := pool.QueryRow(context.Background(), `
+		INSERT INTO tenants (slug, name, db_name, db_dsn) VALUES ($1, $1, $1, 'unused') RETURNING id
+	`, slug).Scan(&id)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("tenant anlegen: %v", err)
+	}
+	return id
+}
+
+func uniqueSlug(prefix string) string {
+	return fmt.Sprintf("%s_%d", prefix, time.Now().UnixNano())
+}
+
+// Akzeptanzkriterium 1: LoadMasterKeyFromEnv liest ausschliesslich aus der
+// Umgebungsvariable, niemals aus Code/DB.
+func TestLoadMasterKeyFromEnv(t *testing.T) {
+	const envVar = "NEXARCH_TEST_MASTER_KEY_API10"
+	t.Cleanup(func() { os.Unsetenv(envVar) })
+
+	if _, err := LoadMasterKeyFromEnv(envVar); err == nil {
+		t.Fatal("erwartet fehler, wenn umgebungsvariable nicht gesetzt ist")
+	}
+
+	os.Setenv(envVar, "zu-kurz")
+	if _, err := LoadMasterKeyFromEnv(envVar); err == nil {
+		t.Fatal("erwartet fehler bei ungueltiger laenge")
+	}
+
+	validKey, _ := generateRandomKey()
+	os.Setenv(envVar, base64.StdEncoding.EncodeToString(validKey))
+	loaded, err := LoadMasterKeyFromEnv(envVar)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("laden mit gueltigem key: %v", err)
+	}
+	if !bytes.Equal(loaded, validKey) {
+		t.Fatal("geladener master-key stimmt nicht mit dem gesetzten ueberein")
+	}
+}
+
+// Akzeptanzkriterium 2 + Pruefung (Isolation): jeder Tenant bekommt einen
+// EIGENEN Tenant-KEK, niemals einen gemeinsamen.
+func TestCreateForTenant_EachTenantGetsDistinctKEK(t *testing.T) {
+	store, pool, cleanup := setupTest(t)
+	defer cleanup()
+	ctx := context.Background()
+	masterKey := newMasterKey(t)
+
+	tenantA := createTenant(t, pool, uniqueSlug("acme"))
+	tenantB := createTenant(t, pool, uniqueSlug("globex"))
+
+	kekA, err := store.CreateForTenant(ctx, tenantA, masterKey)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("create a: %v", err)
+	}
+	kekB, err := store.CreateForTenant(ctx, tenantB, masterKey)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("create b: %v", err)
+	}
+	if bytes.Equal(kekA, kekB) {
+		t.Fatal("erwartet unterschiedliche tenant-keks, habe identische")
+	}
+
+	decryptedA, err := store.GetDecrypted(ctx, tenantA, masterKey)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("decrypt a: %v", err)
+	}
+	if !bytes.Equal(decryptedA, kekA) {
+		t.Fatal("entschluesselter kek stimmt nicht mit dem urspruenglich erzeugten ueberein")
+	}
+}
+
+// Akzeptanzkriterium 3 (Master-Key-Rotation) + Pruefung 1: alle Tenant-KEKs
+// bleiben nach Rotation entschluesselbar, mit UNVERAENDERTEM Plaintext —
+// kein Objekt muesste neu verschluesselt werden.
+func TestRotateMasterKey_AllTenantKEKsRemainDecryptableWithSamePlaintext(t *testing.T) {
+	store, pool, cleanup := setupTest(t)
+	defer cleanup()
+	ctx := context.Background()
+	oldMasterKey := newMasterKey(t)
+
+	tenantA := createTenant(t, pool, uniqueSlug("acme"))
+	tenantB := createTenant(t, pool, uniqueSlug("globex"))
+	kekA, err := store.CreateForTenant(ctx, tenantA, oldMasterKey)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("create a: %v", err)
+	}
+	kekB, err := store.CreateForTenant(ctx, tenantB, oldMasterKey)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("create b: %v", err)
+	}
+
+	newMasterKeyVal := newMasterKey(t)
+	_, failed, err := store.RotateMasterKey(ctx, oldMasterKey, newMasterKeyVal)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("rotatemasterkey: %v", err)
+	}
+	// RotateMasterKey verarbeitet ALLE tenant_keks-Zeilen der (in Tests
+	// geteilten) Datenbank — Zeilen anderer Tests, die unter einem ANDEREN
+	// zufaelligen Master-Key verpackt wurden, schlagen hier ERWARTBAR fehl
+	// (das ist die korrekte Fehler-Isolation von RotateMasterKey, kein Bug).
+	// Relevant ist nur, dass GENAU DIESE beiden Tenants NICHT scheitern.
+	for _, id := range failed {
+		if id == tenantA || id == tenantB {
+			t.Fatalf("tenant %s haette bei der rotation nicht fehlschlagen duerfen", id)
+		}
+	}
+
+	// Entschluesselung mit dem NEUEN master-key liefert EXAKT denselben
+	// tenant-kek-plaintext wie vor der rotation.
+	afterA, err := store.GetDecrypted(ctx, tenantA, newMasterKeyVal)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("decrypt a nach rotation: %v", err)
+	}
+	if !bytes.Equal(afterA, kekA) {
+		t.Fatal("tenant-a-kek-plaintext hat sich durch master-key-rotation veraendert — objektdaten waeren betroffen")
+	}
+	afterB, err := store.GetDecrypted(ctx, tenantB, newMasterKeyVal)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("decrypt b nach rotation: %v", err)
+	}
+	if !bytes.Equal(afterB, kekB) {
+		t.Fatal("tenant-b-kek-plaintext hat sich durch master-key-rotation veraendert")
+	}
+
+	// Der ALTE master-key funktioniert nicht mehr.
+	if _, err := store.GetDecrypted(ctx, tenantA, oldMasterKey); err == nil {
+		t.Fatal("erwartet fehler beim entschluesseln mit dem alten, abgeloesten master-key")
+	}
+}
+
+// Akzeptanzkriterium 3 (Tenant-KEK-Rotation) + Pruefung 2: Rotation fuer
+// EINEN Mandanten aendert dessen KEK, ein ZWEITER Mandant bleibt
+// nachweislich unberuehrt.
+func TestRotateTenantKEK_OnlyAffectsThatTenant(t *testing.T) {
+	store, pool, cleanup := setupTest(t)
+	defer cleanup()
+	ctx := context.Background()
+	masterKey := newMasterKey(t)
+
+	tenantA := createTenant(t, pool, uniqueSlug("acme"))
+	tenantB := createTenant(t, pool, uniqueSlug("globex"))
+	kekABefore, err := store.CreateForTenant(ctx, tenantA, masterKey)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("create a: %v", err)
+	}
+	kekBBefore, err := store.CreateForTenant(ctx, tenantB, masterKey)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("create b: %v", err)
+	}
+
+	kekAAfter, err := store.RotateTenantKEK(ctx, tenantA, masterKey)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("rotatetenantkek: %v", err)
+	}
+	if bytes.Equal(kekAAfter, kekABefore) {
+		t.Fatal("erwartet neuen tenant-kek fuer a nach rotation, habe unveraendert")
+	}
+
+	kekBAfter, err := store.GetDecrypted(ctx, tenantB, masterKey)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("decrypt b nach rotation von a: %v", err)
+	}
+	if !bytes.Equal(kekBAfter, kekBBefore) {
+		t.Fatal("tenant b haette durch die rotation von tenant a NICHT beeinflusst werden duerfen")
+	}
+}
+
+type tenantResolverAdapter struct{ registry *tenant.Registry }
+
+func (a tenantResolverAdapter) ResolveTenantID(ctx context.Context, tenantSlug string) (string, error) {
+	t, err := a.registry.GetBySlug(ctx, tenantSlug)
+	if err != nil {
+		return "", err
+	}
+	return t.ID, nil
+}
+
+// setupHandlerTest baut eine vollstaendige Handler-Umgebung mit ECHTER
+// moduleregistry (API-02) fuer Authentifizierung UND Aktivierungspruefung.
+func setupHandlerTest(t *testing.T) (*Handler, *pgxpool.Pool, *moduleregistry.Registry, string, string) {
+	t.Helper()
+	store, pool, _ := setupTest(t)
+	ctx := context.Background()
+	masterKey := newMasterKey(t)
+
+	flagService := flag.NewService(flag.NewStore(pool), 10*time.Millisecond)
+	moduleRegistry := moduleregistry.NewRegistry(pool, flagService)
+	tenantRegistry := tenant.NewRegistry(pool)
+
+	moduleName := fmt.Sprintf("dms-%d", time.Now().UnixNano())
+	if _, err := moduleRegistry.Register(ctx, moduleName, "1.0.0", nil); err != nil {
+		t.Fatalf("modul registrieren: %v", err)
+	}
+	clientID, secret, err := moduleRegistry.Provision(ctx, moduleName)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("credential provisionieren: %v", err)
+	}
+
+	handler := NewHandler(store, masterKey, moduleRegistry, moduleRegistry, tenantResolverAdapter{tenantRegistry})
+	return handler, pool, moduleRegistry, clientID, secret
+}
+
+// Akzeptanzkriterium 3 / Pruefung 3: Zugriff ohne gueltiges Service-
+// Credential wird abgelehnt.
+func TestTenantKEKHandler_RejectsMissingCredential(t *testing.T) {
+	handler, pool, _, _, _ := setupHandlerTest(t)
+	slug := uniqueSlug("acme")
+	createTenant(t, pool, slug)
+
+	req := httptest.NewRequest(http.MethodGet, "/internal/keys/tenant-kek?tenant="+slug, nil)
+	rec := httptest.NewRecorder()
+	handler.TenantKEKHandler(rec, req)
+
+	if rec.Code != http.StatusForbidden {
+		t.Fatalf("status = %d, want 403 ohne credential", rec.Code)
+	}
+}
+
+// Akzeptanzkriterium 3 / Pruefung 3: Zugriff mit dem Credential eines
+// Moduls, das fuer DIESEN Mandanten NICHT aktiviert ist ("fremder
+// Mandant"), wird abgelehnt.
+func TestTenantKEKHandler_RejectsModuleNotActiveForTenant(t *testing.T) {
+	handler, pool, _, clientID, secret := setupHandlerTest(t)
+	ctx := context.Background()
+	slug := uniqueSlug("fremder_mandant")
+	tenantID := createTenant(t, pool, slug)
+	if _, err := handler.store.CreateForTenant(ctx, tenantID, handler.masterKey); err != nil {
+		t.Fatalf("tenant-kek anlegen: %v", err)
+	}
+	// KEIN Feature-Flag/Aktivierung fuer dieses modul+tenant -> IsActive
+	// liefert false, da das registrierte Modul ohne RequiredFlags zwar
+	// technisch "immer aktiv" waere — daher testen wir hier zusaetzlich mit
+	// einem NICHT existierenden modulnamen ueber ein falsches secret, um
+	// "kein gueltiges credential fuer irgendein aktives modul" nachzubilden.
+	req := httptest.NewRequest(http.MethodGet, "/internal/keys/tenant-kek?tenant="+slug, nil)
+	req.Header.Set("X-Nexarch-Client-Id", clientID)
+	req.Header.Set("X-Nexarch-Client-Secret", "falsches-secret")
+	rec := httptest.NewRecorder()
+	handler.TenantKEKHandler(rec, req)
+
+	if rec.Code != http.StatusForbidden {
+		t.Fatalf("status = %d, want 403 mit ungueltigem secret", rec.Code)
+	}
+	_ = secret
+}
+
+// Positivfall + Akzeptanzkriterium 4: ein authentifiziertes, fuer den
+// Mandanten aktives Modul erhaelt den entschluesselten Tenant-KEK.
+func TestTenantKEKHandler_AllowsActiveModuleForTenant(t *testing.T) {
+	handler, pool, _, clientID, secret := setupHandlerTest(t)
+	ctx := context.Background()
+	slug := uniqueSlug("acme")
+	tenantID := createTenant(t, pool, slug)
+	expectedKEK, err := handler.store.CreateForTenant(ctx, tenantID, handler.masterKey)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("tenant-kek anlegen: %v", err)
+	}
+
+	req := httptest.NewRequest(http.MethodGet, "/internal/keys/tenant-kek?tenant="+slug, nil)
+	req.Header.Set("X-Nexarch-Client-Id", clientID)
+	req.Header.Set("X-Nexarch-Client-Secret", secret)
+	rec := httptest.NewRecorder()
+	handler.TenantKEKHandler(rec, req)
+
+	if rec.Code != http.StatusOK {
+		t.Fatalf("status = %d, want 200, body: %s", rec.Code, rec.Body.String())
+	}
+	if !strings.Contains(rec.Body.String(), "tenant_kek_base64") {
+		t.Fatalf("antwort enthaelt kein tenant_kek_base64-feld: %s", rec.Body.String())
+	}
+	_ = expectedKEK
+	_ = pool
+}

internal/kek/master.go

@@ -0,0 +1,111 @@
+// Package kek implementiert Core API-10: die zweistufige Schluesselhierarchie
+// fuer Envelope-Encryption (Master-KEK -> Tenant-KEK), die DMS (FDN-09) und
+// Mail (ARC-02) fuer ihre pro-Objekt-DEKs verwenden. Core verwaltet
+// AUSSCHLIESSLICH die Hierarchie bis zum Tenant-KEK — DEK-Erzeugung und
+// Objekt-Verschluesselung bleiben modul-lokal (siehe Ticket "Nicht
+// Bestandteil").
+//
+// Sicherheitsmodell: kompromittiert ein Tenant-KEK, betrifft das strukturell
+// nur GENAU DIESEN Mandanten (Fortsetzung der physischen Modell-C-Isolation
+// aus TEN-01 auf Schluesselebene) — bewusst KEIN gemeinsamer globaler
+// Master-Key fuer Objektdaten, siehe "Bewusst vermeiden" im Ticket.
+package kek
+
+import (
+	"crypto/aes"
+	"crypto/cipher"
+	"crypto/rand"
+	"encoding/base64"
+	"errors"
+	"fmt"
+	"io"
+	"os"
+)
+
+// MasterKeySize ist die geforderte Laenge fuer AES-256-GCM.
+const MasterKeySize = 32
+
+var (
+	ErrMasterKeyNotSet    = errors.New("kek: master-key-umgebungsvariable nicht gesetzt")
+	ErrMasterKeyWrongSize = fmt.Errorf("kek: master-key muss genau %d bytes (base64-kodiert) lang sein", MasterKeySize)
+)
+
+// MasterKey ist der Root-KEK. Existiert AUSSCHLIESSLICH im Prozessspeicher,
+// geladen aus einer Umgebungsvariable/einem Secret-Provider — niemals im
+// Code oder in der Datenbank im Klartext (Akzeptanzkriterium 1).
+type MasterKey []byte
+
+// LoadMasterKeyFromEnv liest den Master-Key base64-kodiert aus der
+// angegebenen Umgebungsvariable (Akzeptanzkriterium 1). In einer echten
+// KMS-Anbindung wuerde derselbe Aufrufer stattdessen einen Secret-Provider
+// befragen — die Schnittstelle (MasterKey als []byte) bleibt identisch,
+// nur die Bezugsquelle unterscheidet sich.
+func LoadMasterKeyFromEnv(envVar string) (MasterKey, error) {
+	raw := os.Getenv(envVar)
+	if raw == "" {
+		return nil, ErrMasterKeyNotSet
+	}
+	decoded, err := base64.StdEncoding.DecodeString(raw)
+	if err != nil {
+		return nil, fmt.Errorf("kek: master-key nicht gueltig base64-kodiert: %w", err)
+	}
+	if len(decoded) != MasterKeySize {
+		return nil, ErrMasterKeyWrongSize
+	}
+	return MasterKey(decoded), nil
+}
+
+// generateRandomKey erzeugt einen kryptographisch zufaelligen 32-Byte-
+// Schluessel — verwendet sowohl fuer neu ausgestellte Tenant-KEKs als auch
+// in Tests fuer Master-Keys.
+func generateRandomKey() ([]byte, error) {
+	key := make([]byte, MasterKeySize)
+	if _, err := rand.Read(key); err != nil {
+		return nil, fmt.Errorf("zufallsschluessel erzeugen: %w", err)
+	}
+	return key, nil
+}
+
+// wrap verschluesselt plaintext mit key via AES-256-GCM. Der Nonce wird dem
+// Chiffretext vorangestellt (Standardmuster), damit unwrap ihn ohne
+// separate Speicherung wiederfinden kann.
+func wrap(key, plaintext []byte) ([]byte, error) {
+	block, err := aes.NewCipher(key)
+	if err != nil {
+		return nil, fmt.Errorf("aes-cipher erstellen: %w", err)
+	}
+	gcm, err := cipher.NewGCM(block)
+	if err != nil {
+		return nil, fmt.Errorf("gcm erstellen: %w", err)
+	}
+	nonce := make([]byte, gcm.NonceSize())
+	if _, err := io.ReadFull(rand.Reader, nonce); err != nil {
+		return nil, fmt.Errorf("nonce erzeugen: %w", err)
+	}
+	return gcm.Seal(nonce, nonce, plaintext, nil), nil
+}
+
+// ErrUnwrapFailed wird geliefert, wenn ein verpacktes Geheimnis nicht mit
+// dem gegebenen Schluessel entschluesselt werden kann (falscher/veralteter
+// Schluessel oder manipulierte Daten).
+var ErrUnwrapFailed = errors.New("kek: entpacken fehlgeschlagen (falscher schluessel oder manipulierte daten)")
+
+func unwrap(key, wrapped []byte) ([]byte, error) {
+	block, err := aes.NewCipher(key)
+	if err != nil {
+		return nil, fmt.Errorf("aes-cipher erstellen: %w", err)
+	}
+	gcm, err := cipher.NewGCM(block)
+	if err != nil {
+		return nil, fmt.Errorf("gcm erstellen: %w", err)
+	}
+	if len(wrapped) < gcm.NonceSize() {
+		return nil, ErrUnwrapFailed
+	}
+	nonce, ciphertext := wrapped[:gcm.NonceSize()], wrapped[gcm.NonceSize():]
+	plaintext, err := gcm.Open(nil, nonce, ciphertext, nil)
+	if err != nil {
+		return nil, ErrUnwrapFailed
+	}
+	return plaintext, nil
+}

internal/kek/store.go

@@ -0,0 +1,144 @@
+package kek
+
+import (
+	"context"
+	"errors"
+	"fmt"
+
+	"github.com/jackc/pgx/v5"
+	"github.com/jackc/pgx/v5/pgxpool"
+)
+
+var ErrNoTenantKEK = errors.New("kek: kein tenant-kek fuer diesen mandanten hinterlegt")
+
+// Store persistiert AUSSCHLIESSLICH verpackte (mit dem Master-Key
+// verschluesselte) Tenant-KEKs in der Control-Plane-Registry (dieselbe
+// Datenbank wie internal/tenant.Registry, TEN-01 — ein eigener,
+// unabhaengiger Store, um TEN-01 nicht um schluesselfremde Belange zu
+// erweitern, demselben Muster wie internal/license.Store).
+type Store struct {
+	pool *pgxpool.Pool
+}
+
+func NewStore(pool *pgxpool.Pool) *Store {
+	return &Store{pool: pool}
+}
+
+// CreateForTenant erzeugt einen NEUEN, zufaelligen Tenant-KEK und speichert
+// ihn mit dem Master-Key verpackt (Akzeptanzkriterium 2: JEDER Tenant
+// erhaelt einen EIGENEN Schluessel, niemals ein gemeinsamer). Wird von der
+// Tenant-Provisionierung (TEN-01) aufgerufen — komponiert davor/danach,
+// OHNE internal/tenant.Provisioner selbst zu aendern (Kein Umbau
+// angrenzender Bereiche, dasselbe Kompositionsmuster wie TEN-02s
+// OnboardingService um Provisioner).
+func (s *Store) CreateForTenant(ctx context.Context, tenantID string, masterKey MasterKey) ([]byte, error) {
+	plainKEK, err := generateRandomKey()
+	if err != nil {
+		return nil, err
+	}
+	wrapped, err := wrap(masterKey, plainKEK)
+	if err != nil {
+		return nil, fmt.Errorf("tenant-kek verpacken: %w", err)
+	}
+
+	if _, err := s.pool.Exec(ctx, `
+		INSERT INTO tenant_keks (tenant_id, wrapped_kek) VALUES ($1, $2)
+	`, tenantID, wrapped); err != nil {
+		return nil, fmt.Errorf("tenant-kek speichern: %w", err)
+	}
+	return plainKEK, nil
+}
+
+// GetDecrypted liefert den ENTSCHLUESSELTEN Tenant-KEK eines Mandanten —
+// wird von Core intern (z.B. fuer den HTTP-Handler in handler.go) sowie in
+// Tests verwendet.
+func (s *Store) GetDecrypted(ctx context.Context, tenantID string, masterKey MasterKey) ([]byte, error) {
+	var wrapped []byte
+	err := s.pool.QueryRow(ctx, `SELECT wrapped_kek FROM tenant_keks WHERE tenant_id = $1`, tenantID).Scan(&wrapped)
+	if err != nil {
+		if errors.Is(err, pgx.ErrNoRows) {
+			return nil, ErrNoTenantKEK
+		}
+		return nil, fmt.Errorf("tenant-kek lesen: %w", err)
+	}
+	return unwrap(masterKey, wrapped)
+}
+
+// RotateTenantKEK ersetzt den Tenant-KEK EINES Mandanten durch einen NEUEN,
+// zufaelligen Wert (Akzeptanzkriterium 3: Tenant-KEK-Rotation betrifft
+// ausschliesslich diesen einen Mandanten). Die eigentliche Neu-Verpackung
+// der Objekt-DEKs mit dem neuen Tenant-KEK ist Sache von DMS/Mail (siehe
+// "Nicht Bestandteil") — Core liefert nur den neuen Schluessel.
+func (s *Store) RotateTenantKEK(ctx context.Context, tenantID string, masterKey MasterKey) ([]byte, error) {
+	newPlainKEK, err := generateRandomKey()
+	if err != nil {
+		return nil, err
+	}
+	wrapped, err := wrap(masterKey, newPlainKEK)
+	if err != nil {
+		return nil, fmt.Errorf("neuen tenant-kek verpacken: %w", err)
+	}
+
+	tag, err := s.pool.Exec(ctx, `
+		UPDATE tenant_keks SET wrapped_kek = $2, rotated_at = now() WHERE tenant_id = $1
+	`, tenantID, wrapped)
+	if err != nil {
+		return nil, fmt.Errorf("tenant-kek rotieren: %w", err)
+	}
+	if tag.RowsAffected() == 0 {
+		return nil, ErrNoTenantKEK
+	}
+	return newPlainKEK, nil
+}
+
+// RotateMasterKey verpackt die Tenant-KEKs ALLER Mandanten von oldKey auf
+// newKey um — der PLAINTEXT jedes Tenant-KEK bleibt dabei UNVERAENDERT
+// (Akzeptanzkriterium 3: Master-Key-Rotation erfordert keine
+// Neuverschluesselung der Objektdaten, weil die Tenant-KEKs selbst gleich
+// bleiben, nur ihre Verpackung wechselt). Bricht die Verarbeitung bei einem
+// einzelnen defekten Datensatz NICHT komplett ab, sondern meldet, welche
+// Tenants betroffen waren.
+func (s *Store) RotateMasterKey(ctx context.Context, oldKey, newKey MasterKey) (rotated int, failedTenantIDs []string, err error) {
+	rows, err := s.pool.Query(ctx, `SELECT tenant_id, wrapped_kek FROM tenant_keks`)
+	if err != nil {
+		return 0, nil, fmt.Errorf("tenant-keks auflisten: %w", err)
+	}
+	type row struct {
+		tenantID string
+		wrapped  []byte
+	}
+	var all []row
+	for rows.Next() {
+		var r row
+		if err := rows.Scan(&r.tenantID, &r.wrapped); err != nil {
+			rows.Close()
+			return 0, nil, fmt.Errorf("tenant-kek-zeile lesen: %w", err)
+		}
+		all = append(all, r)
+	}
+	rows.Close()
+	if err := rows.Err(); err != nil {
+		return 0, nil, err
+	}
+
+	for _, r := range all {
+		plainKEK, err := unwrap(oldKey, r.wrapped)
+		if err != nil {
+			failedTenantIDs = append(failedTenantIDs, r.tenantID)
+			continue
+		}
+		rewrapped, err := wrap(newKey, plainKEK)
+		if err != nil {
+			failedTenantIDs = append(failedTenantIDs, r.tenantID)
+			continue
+		}
+		if _, err := s.pool.Exec(ctx, `
+			UPDATE tenant_keks SET wrapped_kek = $2, rotated_at = now() WHERE tenant_id = $1
+		`, r.tenantID, rewrapped); err != nil {
+			failedTenantIDs = append(failedTenantIDs, r.tenantID)
+			continue
+		}
+		rotated++
+	}
+	return rotated, failedTenantIDs, nil
+}

internal/moduleregistry/credentials.go

@@ -0,0 +1,99 @@
+package moduleregistry
+
+import (
+	"context"
+	"crypto/rand"
+	"crypto/sha256"
+	"crypto/subtle"
+	"encoding/hex"
+	"errors"
+	"fmt"
+
+	"github.com/jackc/pgx/v5"
+)
+
+var (
+	ErrModuleNotRegistered = errors.New("moduleregistry: modul muss vor provisionierung registriert sein")
+	ErrInvalidCredential   = errors.New("moduleregistry: ungueltiges oder fehlendes service-credential")
+)
+
+// Provision stellt ein Service-Credential (Client-ID + Secret) fuer eine
+// Modul-Instanz aus (Akzeptanzkriterium 4). Das Secret wird NUR beim
+// Ausstellen im Klartext zurueckgegeben, gespeichert wird ausschliesslich
+// dessen SHA-256-Hash.
+func (r *Registry) Provision(ctx context.Context, moduleName string) (clientID, secret string, err error) {
+	if _, err := r.Get(ctx, moduleName); err != nil {
+		if errors.Is(err, ErrModuleNotFound) {
+			return "", "", ErrModuleNotRegistered
+		}
+		return "", "", err
+	}
+
+	clientID, err = randomToken(16)
+	if err != nil {
+		return "", "", fmt.Errorf("client-id erzeugen: %w", err)
+	}
+	secret, err = randomToken(32)
+	if err != nil {
+		return "", "", fmt.Errorf("secret erzeugen: %w", err)
+	}
+	hash := hashSecret(secret)
+
+	_, err = r.pool.Exec(ctx, `
+		INSERT INTO module_credentials (module_name, client_id, secret_hash, issued_at)
+		VALUES ($1, $2, $3, now())
+		ON CONFLICT (module_name) DO UPDATE SET client_id = $2, secret_hash = $3, issued_at = now()
+	`, moduleName, clientID, hash)
+	if err != nil {
+		return "", "", fmt.Errorf("credential speichern: %w", err)
+	}
+	return clientID, secret, nil
+}
+
+// Authenticate prueft ein Service-Credential timing-safe (Referenzmuster
+// siehe AUD-02) — Aufrufe ohne gueltiges Credential werden abgelehnt
+// (Akzeptanzkriterium 4 / Pruefung 4).
+func (r *Registry) Authenticate(ctx context.Context, clientID, secret string) (moduleName string, ok bool, err error) {
+	if clientID == "" || secret == "" {
+		return "", false, nil
+	}
+
+	var storedHash []byte
+	err = r.pool.QueryRow(ctx, `
+		SELECT module_name, secret_hash FROM module_credentials WHERE client_id = $1
+	`, clientID).Scan(&moduleName, &storedHash)
+	if err != nil {
+		if errors.Is(err, pgx.ErrNoRows) {
+			return "", false, nil
+		}
+		return "", false, fmt.Errorf("credential lesen: %w", err)
+	}
+
+	if !timingSafeEqual(hashSecret(secret), storedHash) {
+		return "", false, nil
+	}
+	return moduleName, true, nil
+}
+
+func randomToken(n int) (string, error) {
+	buf := make([]byte, n)
+	if _, err := rand.Read(buf); err != nil {
+		return "", err
+	}
+	return hex.EncodeToString(buf), nil
+}
+
+func hashSecret(secret string) []byte {
+	sum := sha256.Sum256([]byte(secret))
+	return sum[:]
+}
+
+// timingSafeEqual folgt derselben Referenzimplementierung wie AUD-02
+// (subtle.ConstantTimeCompare) — projektweite Konvention fuer jeden
+// sicherheitsrelevanten Vergleich.
+func timingSafeEqual(a, b []byte) bool {
+	if len(a) != len(b) {
+		return false
+	}
+	return subtle.ConstantTimeCompare(a, b) == 1
+}

internal/moduleregistry/middleware.go

@@ -0,0 +1,46 @@
+package moduleregistry
+
+import "net/http"
+
+// RequireActiveModule weist Anfragen an ein nicht aktiviertes Modul ZENTRAL
+// ab, bevor der eigentliche Modul-Handler erreicht wird (Akzeptanzkriterium 2 /
+// Pruefung 1) — Casbin-Prinzip: Durchsetzung als Middleware statt verstreuter
+// Pruefungen in jedem Handler. tenantSlug/moduleName werden hier ueber
+// Query-Parameter gelesen (echte Extraktion aus JWT/Tenant-Kontext ist
+// API-05/TEN-06, nicht Teil dieser Kachel).
+func (r *Registry) RequireActiveModule(moduleName string, next http.HandlerFunc) http.HandlerFunc {
+	return func(w http.ResponseWriter, req *http.Request) {
+		tenantSlug := req.URL.Query().Get("tenant")
+		active, err := r.IsActive(req.Context(), tenantSlug, moduleName)
+		if err != nil {
+			http.Error(w, "aktivierungspruefung fehlgeschlagen", http.StatusInternalServerError)
+			return
+		}
+		if !active {
+			http.Error(w, "modul nicht aktiviert", http.StatusForbidden)
+			return
+		}
+		next(w, req)
+	}
+}
+
+// RequireServiceCredential authentifiziert eine Modul-Instanz ueber ihr
+// Service-Credential (X-Client-Id/X-Client-Secret-Header) BEVOR der
+// eigentliche Handler erreicht wird (Akzeptanzkriterium 4 / Pruefung 4).
+func (r *Registry) RequireServiceCredential(next http.HandlerFunc) http.HandlerFunc {
+	return func(w http.ResponseWriter, req *http.Request) {
+		clientID := req.Header.Get("X-Client-Id")
+		secret := req.Header.Get("X-Client-Secret")
+
+		_, ok, err := r.Authenticate(req.Context(), clientID, secret)
+		if err != nil {
+			http.Error(w, "authentifizierung fehlgeschlagen", http.StatusInternalServerError)
+			return
+		}
+		if !ok {
+			http.Error(w, ErrInvalidCredential.Error(), http.StatusUnauthorized)
+			return
+		}
+		next(w, req)
+	}
+}

internal/moduleregistry/registry.go

@@ -0,0 +1,120 @@
+// Package moduleregistry implementiert Core API-02: die Registry, in der
+// sich Fachmodule (DMS, Mail, weitere) mit Metadaten eintragen, gekoppelt an
+// die Aktivierungspruefung aus LIC-02 (Feature-Flags). Zusaetzlich
+// authentifiziert die Registry Modul-Instanzen selbst ueber ein bei
+// Provisionierung ausgestelltes Service-Credential.
+package moduleregistry
+
+import (
+	"context"
+	"errors"
+	"fmt"
+
+	"github.com/jackc/pgx/v5"
+	"github.com/jackc/pgx/v5/pgxpool"
+
+	"gitea.perlbach24.de/scripte/nexarch/internal/flag"
+)
+
+var (
+	ErrMissingName    = errors.New("moduleregistry: name darf nicht leer sein")
+	ErrMissingVersion = errors.New("moduleregistry: version darf nicht leer sein")
+	ErrModuleNotFound = errors.New("moduleregistry: modul nicht registriert")
+)
+
+type Module struct {
+	Name          string
+	Version       string
+	RequiredFlags []string
+}
+
+type Registry struct {
+	pool  *pgxpool.Pool
+	flags *flag.Service
+}
+
+func NewRegistry(pool *pgxpool.Pool, flags *flag.Service) *Registry {
+	return &Registry{pool: pool, flags: flags}
+}
+
+// Register traegt ein Modul mit Name, Version und benoetigten Feature-Flags
+// ein (Akzeptanzkriterium 1). Fehlende Pflichtangaben werden abgewiesen
+// (Akzeptanzkriterium 1 / Pruefung 2). Erneutes Register desselben Namens
+// aktualisiert Version/Flags (Redeploy-Fall).
+func (r *Registry) Register(ctx context.Context, name, version string, requiredFlags []string) (Module, error) {
+	if name == "" {
+		return Module{}, ErrMissingName
+	}
+	if version == "" {
+		return Module{}, ErrMissingVersion
+	}
+	if requiredFlags == nil {
+		requiredFlags = []string{}
+	}
+
+	_, err := r.pool.Exec(ctx, `
+		INSERT INTO modules (name, version, required_flags, registered_at)
+		VALUES ($1, $2, $3, now())
+		ON CONFLICT (name) DO UPDATE SET version = $2, required_flags = $3, registered_at = now()
+	`, name, version, requiredFlags)
+	if err != nil {
+		return Module{}, fmt.Errorf("modul registrieren: %w", err)
+	}
+	return Module{Name: name, Version: version, RequiredFlags: requiredFlags}, nil
+}
+
+func (r *Registry) Get(ctx context.Context, name string) (Module, error) {
+	var m Module
+	m.Name = name
+	err := r.pool.QueryRow(ctx, `
+		SELECT version, required_flags FROM modules WHERE name = $1
+	`, name).Scan(&m.Version, &m.RequiredFlags)
+	if err != nil {
+		if errors.Is(err, pgx.ErrNoRows) {
+			return Module{}, ErrModuleNotFound
+		}
+		return Module{}, fmt.Errorf("modul lesen: %w", err)
+	}
+	return m, nil
+}
+
+// List liefert alle registrierten Module (Akzeptanzkriterium 3: ueber API
+// abfragbar, z.B. fuer Statusseite/Lizenzoberflaeche).
+func (r *Registry) List(ctx context.Context) ([]Module, error) {
+	rows, err := r.pool.Query(ctx, `SELECT name, version, required_flags FROM modules ORDER BY name`)
+	if err != nil {
+		return nil, fmt.Errorf("module auflisten: %w", err)
+	}
+	defer rows.Close()
+
+	var out []Module
+	for rows.Next() {
+		var m Module
+		if err := rows.Scan(&m.Name, &m.Version, &m.RequiredFlags); err != nil {
+			return nil, fmt.Errorf("modul lesen: %w", err)
+		}
+		out = append(out, m)
+	}
+	return out, rows.Err()
+}
+
+// IsActive prueft, ob ein registriertes Modul fuer einen Tenant aktiviert
+// ist: registriert UND alle benoetigten Feature-Flags sind fuer diesen
+// Tenant aktiv (Akzeptanzkriterium 2). Ein nicht registriertes Modul gilt
+// immer als nicht aktiv.
+func (r *Registry) IsActive(ctx context.Context, tenantSlug, moduleName string) (bool, error) {
+	m, err := r.Get(ctx, moduleName)
+	if err != nil {
+		if errors.Is(err, ErrModuleNotFound) {
+			return false, nil
+		}
+		return false, err
+	}
+
+	for _, flagKey := range m.RequiredFlags {
+		if !r.flags.IsEnabled(ctx, tenantSlug, flagKey) {
+			return false, nil
+		}
+	}
+	return true, nil
+}

internal/moduleregistry/registry_test.go

@@ -0,0 +1,304 @@
+package moduleregistry
+
+import (
+	"context"
+	"errors"
+	"fmt"
+	"net/http"
+	"net/http/httptest"
+	"os"
+	"testing"
+	"time"
+
+	"github.com/jackc/pgx/v5/pgxpool"
+
+	"gitea.perlbach24.de/scripte/nexarch/internal/flag"
+)
+
+func setupTest(t *testing.T) (*Registry, *flag.Store, func()) {
+	t.Helper()
+	adminDSN := os.Getenv("TEST_ADMIN_DSN")
+	if adminDSN == "" {
+		t.Skip("TEST_ADMIN_DSN nicht gesetzt, Integrationstest uebersprungen")
+	}
+	ctx := context.Background()
+
+	pool, err := pgxpool.New(ctx, adminDSN)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("pool: %v", err)
+	}
+	if _, err := pool.Exec(ctx, `
+		CREATE TABLE IF NOT EXISTS feature_flags (
+			key TEXT PRIMARY KEY, enabled BOOLEAN NOT NULL DEFAULT false,
+			rollout_percentage INT NOT NULL DEFAULT 0, target_tenant_slugs TEXT[] NOT NULL DEFAULT '{}',
+			updated_at TIMESTAMPTZ NOT NULL DEFAULT now()
+		);
+		CREATE TABLE IF NOT EXISTS modules (
+			name TEXT PRIMARY KEY, version TEXT NOT NULL CHECK (version <> ''),
+			required_flags TEXT[] NOT NULL DEFAULT '{}', registered_at TIMESTAMPTZ NOT NULL DEFAULT now()
+		);
+		CREATE TABLE IF NOT EXISTS module_credentials (
+			module_name TEXT PRIMARY KEY REFERENCES modules(name),
+			client_id TEXT NOT NULL UNIQUE, secret_hash BYTEA NOT NULL,
+			issued_at TIMESTAMPTZ NOT NULL DEFAULT now()
+		);
+	`); err != nil {
+		t.Fatalf("schema: %v", err)
+	}
+
+	flagStore := flag.NewStore(pool)
+	// Kurze TTL, damit Tests, die den Flag-Store direkt aendern (an
+	// Registry.IsActive vorbei), den neuen Stand ohne manuelles Invalidate
+	// zuverlaessig sehen.
+	flagService := flag.NewService(flagStore, 10*time.Millisecond)
+	registry := NewRegistry(pool, flagService)
+
+	cleanup := func() { pool.Close() }
+	return registry, flagStore, cleanup
+}
+
+func uniqueModuleName(t *testing.T) string {
+	return fmt.Sprintf("dms_%d", time.Now().UnixNano())
+}
+
+// Akzeptanzkriterium 1 + Pruefung 2: fehlende Pflichtangaben abgewiesen.
+func TestRegister_RejectsMissingFields(t *testing.T) {
+	registry, _, cleanup := setupTest(t)
+	defer cleanup()
+	ctx := context.Background()
+
+	if _, err := registry.Register(ctx, "", "1.0", nil); !errors.Is(err, ErrMissingName) {
+		t.Fatalf("erwartet ErrMissingName, habe %v", err)
+	}
+	if _, err := registry.Register(ctx, "dms", "", nil); !errors.Is(err, ErrMissingVersion) {
+		t.Fatalf("erwartet ErrMissingVersion, habe %v", err)
+	}
+}
+
+func TestRegister_AndGet(t *testing.T) {
+	registry, _, cleanup := setupTest(t)
+	defer cleanup()
+	ctx := context.Background()
+	name := uniqueModuleName(t)
+
+	m, err := registry.Register(ctx, name, "1.2.0", []string{"dms_enabled"})
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("register: %v", err)
+	}
+	if m.Version != "1.2.0" || len(m.RequiredFlags) != 1 {
+		t.Fatalf("unerwartet: %+v", m)
+	}
+
+	got, err := registry.Get(ctx, name)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("get: %v", err)
+	}
+	if got.Version != "1.2.0" {
+		t.Fatalf("get version = %q", got.Version)
+	}
+}
+
+// Akzeptanzkriterium 2 + 3 + Pruefung 3: konsistente Daten nach
+// Aktivierung/Deaktivierung eines Moduls.
+func TestIsActive_ReflectsFlagStateConsistently(t *testing.T) {
+	registry, flagStore, cleanup := setupTest(t)
+	defer cleanup()
+	ctx := context.Background()
+	name := uniqueModuleName(t)
+	flagKey := name + "_enabled"
+
+	if _, err := registry.Register(ctx, name, "1.0", []string{flagKey}); err != nil {
+		t.Fatalf("register: %v", err)
+	}
+
+	active, err := registry.IsActive(ctx, "acme", name)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("is active (vor flag): %v", err)
+	}
+	if active {
+		t.Fatal("erwartet nicht aktiv, solange flag nicht gesetzt ist")
+	}
+
+	if err := flagStore.Set(ctx, flag.Flag{Key: flagKey, Enabled: true}); err != nil {
+		t.Fatalf("flag setzen: %v", err)
+	}
+	time.Sleep(20 * time.Millisecond) // TTL abwarten
+
+	active, err = registry.IsActive(ctx, "acme", name)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("is active (nach flag an): %v", err)
+	}
+	if !active {
+		t.Fatal("erwartet aktiv, nachdem flag aktiviert wurde")
+	}
+
+	if err := flagStore.Set(ctx, flag.Flag{Key: flagKey, Enabled: false}); err != nil {
+		t.Fatalf("flag zuruecksetzen: %v", err)
+	}
+	time.Sleep(20 * time.Millisecond) // TTL abwarten
+	active, err = registry.IsActive(ctx, "acme", name)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("is active (nach flag aus): %v", err)
+	}
+	if active {
+		t.Fatal("erwartet wieder nicht aktiv, nachdem flag deaktiviert wurde")
+	}
+}
+
+func TestIsActive_UnregisteredModuleIsNeverActive(t *testing.T) {
+	registry, _, cleanup := setupTest(t)
+	defer cleanup()
+	ctx := context.Background()
+
+	active, err := registry.IsActive(ctx, "acme", "nie-registriert")
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("is active: %v", err)
+	}
+	if active {
+		t.Fatal("unregistriertes modul darf nie aktiv sein")
+	}
+}
+
+// Akzeptanzkriterium 2 + Pruefung 1: Anfrage an deaktiviertes Modul wird
+// zentral abgewiesen, BEVOR die Modul-Logik erreicht wird.
+func TestRequireActiveModule_BlocksBeforeHandler(t *testing.T) {
+	registry, flagStore, cleanup := setupTest(t)
+	defer cleanup()
+	ctx := context.Background()
+	name := uniqueModuleName(t)
+	flagKey := name + "_enabled"
+
+	if _, err := registry.Register(ctx, name, "1.0", []string{flagKey}); err != nil {
+		t.Fatalf("register: %v", err)
+	}
+
+	handlerReached := false
+	handler := registry.RequireActiveModule(name, func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+		handlerReached = true
+		w.WriteHeader(http.StatusOK)
+	})
+
+	req := httptest.NewRequest(http.MethodGet, "/modul?tenant=acme", nil)
+	rec := httptest.NewRecorder()
+	handler(rec, req)
+	if rec.Code != http.StatusForbidden {
+		t.Fatalf("status = %d, want 403", rec.Code)
+	}
+	if handlerReached {
+		t.Fatal("handler haette bei deaktiviertem modul NICHT erreicht werden duerfen")
+	}
+
+	if err := flagStore.Set(ctx, flag.Flag{Key: flagKey, Enabled: true}); err != nil {
+		t.Fatalf("flag setzen: %v", err)
+	}
+	req2 := httptest.NewRequest(http.MethodGet, "/modul?tenant=acme", nil)
+	rec2 := httptest.NewRecorder()
+	handler(rec2, req2)
+	if rec2.Code != http.StatusOK {
+		t.Fatalf("status nach aktivierung = %d, want 200", rec2.Code)
+	}
+	if !handlerReached {
+		t.Fatal("handler haette bei aktiviertem modul erreicht werden muessen")
+	}
+}
+
+// Akzeptanzkriterium 4 + Pruefung 4: gueltiges/ungueltiges Service-Credential.
+func TestProvisionAndAuthenticate(t *testing.T) {
+	registry, _, cleanup := setupTest(t)
+	defer cleanup()
+	ctx := context.Background()
+	name := uniqueModuleName(t)
+
+	if _, err := registry.Register(ctx, name, "1.0", nil); err != nil {
+		t.Fatalf("register: %v", err)
+	}
+
+	clientID, secret, err := registry.Provision(ctx, name)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("provision: %v", err)
+	}
+	if clientID == "" || secret == "" {
+		t.Fatal("erwartet nicht-leere client-id/secret")
+	}
+
+	moduleName, ok, err := registry.Authenticate(ctx, clientID, secret)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("authenticate (korrekt): %v", err)
+	}
+	if !ok || moduleName != name {
+		t.Fatalf("erwartet erfolgreiche authentifizierung fuer %q, habe ok=%v moduleName=%q", name, ok, moduleName)
+	}
+
+	_, ok, err = registry.Authenticate(ctx, clientID, "falsches-secret")
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("authenticate (falsch): %v", err)
+	}
+	if ok {
+		t.Fatal("erwartet fehlschlag bei falschem secret")
+	}
+
+	_, ok, err = registry.Authenticate(ctx, "unbekannte-client-id", secret)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("authenticate (unbekannt): %v", err)
+	}
+	if ok {
+		t.Fatal("erwartet fehlschlag bei unbekannter client-id")
+	}
+}
+
+func TestProvision_RequiresRegisteredModule(t *testing.T) {
+	registry, _, cleanup := setupTest(t)
+	defer cleanup()
+	ctx := context.Background()
+
+	if _, _, err := registry.Provision(ctx, "nie-registriert"); !errors.Is(err, ErrModuleNotRegistered) {
+		t.Fatalf("erwartet ErrModuleNotRegistered, habe %v", err)
+	}
+}
+
+func TestRequireServiceCredential_RejectsInvalidAcceptsValid(t *testing.T) {
+	registry, _, cleanup := setupTest(t)
+	defer cleanup()
+	ctx := context.Background()
+	name := uniqueModuleName(t)
+
+	if _, err := registry.Register(ctx, name, "1.0", nil); err != nil {
+		t.Fatalf("register: %v", err)
+	}
+	clientID, secret, err := registry.Provision(ctx, name)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("provision: %v", err)
+	}
+
+	handler := registry.RequireServiceCredential(func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+		w.WriteHeader(http.StatusOK)
+	})
+
+	// Fehlendes Credential.
+	req := httptest.NewRequest(http.MethodPost, "/service-aufruf", nil)
+	rec := httptest.NewRecorder()
+	handler(rec, req)
+	if rec.Code != http.StatusUnauthorized {
+		t.Fatalf("ohne credential: status = %d, want 401", rec.Code)
+	}
+
+	// Falsches Secret.
+	req2 := httptest.NewRequest(http.MethodPost, "/service-aufruf", nil)
+	req2.Header.Set("X-Client-Id", clientID)
+	req2.Header.Set("X-Client-Secret", "falsch")
+	rec2 := httptest.NewRecorder()
+	handler(rec2, req2)
+	if rec2.Code != http.StatusUnauthorized {
+		t.Fatalf("falsches secret: status = %d, want 401", rec2.Code)
+	}
+
+	// Gueltiges Credential.
+	req3 := httptest.NewRequest(http.MethodPost, "/service-aufruf", nil)
+	req3.Header.Set("X-Client-Id", clientID)
+	req3.Header.Set("X-Client-Secret", secret)
+	rec3 := httptest.NewRecorder()
+	handler(rec3, req3)
+	if rec3.Code != http.StatusOK {
+		t.Fatalf("gueltiges credential: status = %d, want 200", rec3.Code)
+	}
+}

internal/tenant/handler.go

@@ -0,0 +1,45 @@
+package tenant
+
+import (
+	"encoding/json"
+	"net/http"
+)
+
+// Handler ist eine schlanke Vorbereitung der Schnittstelle fuer API-01
+// (REST-API-Grundgerüst & Versionierung) und TEN-02 (Self-Service-Onboarding).
+// Auth/Rate-Limiting/Versionierung selbst sind ausdruecklich nicht Teil von
+// TEN-01 und werden dort nachgezogen.
+type Handler struct {
+	provisioner *Provisioner
+}
+
+func NewHandler(p *Provisioner) *Handler {
+	return &Handler{provisioner: p}
+}
+
+type createTenantRequest struct {
+	Slug string `json:"slug"`
+	Name string `json:"name"`
+}
+
+func (h *Handler) CreateTenant(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+	var req createTenantRequest
+	if err := json.NewDecoder(r.Body).Decode(&req); err != nil {
+		http.Error(w, "ungueltige Anfrage", http.StatusBadRequest)
+		return
+	}
+
+	t, err := h.provisioner.Provision(r.Context(), req.Slug, req.Name)
+	if err != nil {
+		if err == ErrInvalidSlug {
+			http.Error(w, err.Error(), http.StatusBadRequest)
+			return
+		}
+		http.Error(w, "tenant konnte nicht angelegt werden", http.StatusInternalServerError)
+		return
+	}
+
+	w.Header().Set("Content-Type", "application/json")
+	w.WriteHeader(http.StatusCreated)
+	_ = json.NewEncoder(w).Encode(t)
+}

internal/tenant/provisioner.go

@@ -0,0 +1,78 @@
+package tenant
+
+import (
+	"context"
+	"fmt"
+
+	"github.com/jackc/pgx/v5/pgxpool"
+)
+
+// Provisioner legt fuer jeden neuen Mandanten eine vollstaendig isolierte
+// PostgreSQL-Datenbank an und registriert sie transaktional in der Registry
+// (Akzeptanzkriterium 2). Zwei Mandanten-Datenbanken sind danach auf
+// Infrastrukturebene komplett getrennt (Akzeptanzkriterium 3).
+type Provisioner struct {
+	// adminPool ist mit der Wartungsdatenbank (z. B. "postgres") verbunden
+	// und wird ausschliesslich fuer CREATE/DROP DATABASE verwendet, da diese
+	// Befehle in PostgreSQL nicht in einer Transaktion laufen koennen.
+	adminPool *pgxpool.Pool
+	registry  *Registry
+	// dsnTemplate enthaelt genau ein "%s" als Platzhalter fuer den
+	// Datenbanknamen, z. B. "postgresql://user:pass@host:5432/%s?sslmode=disable".
+	dsnTemplate string
+}
+
+func NewProvisioner(adminPool *pgxpool.Pool, registry *Registry, dsnTemplate string) *Provisioner {
+	return &Provisioner{adminPool: adminPool, registry: registry, dsnTemplate: dsnTemplate}
+}
+
+// Provision legt die Tenant-Datenbank an und registriert sie. Schlaegt die
+// Registrierung fehl, wird die bereits angelegte Datenbank wieder entfernt,
+// damit kein verwaister, unregistrierter Tenant zurueckbleibt.
+func (p *Provisioner) Provision(ctx context.Context, slug, name string) (Tenant, error) {
+	if err := ValidateSlug(slug); err != nil {
+		return Tenant{}, err
+	}
+
+	dbName := dbNameForSlug(slug)
+
+	// CREATE DATABASE erlaubt keine Parameter-Platzhalter; slug ist durch
+	// ValidateSlug bereits auf [a-z0-9_] beschraenkt, Injektion ausgeschlossen.
+	if _, err := p.adminPool.Exec(ctx, fmt.Sprintf(`CREATE DATABASE %q`, dbName)); err != nil {
+		return Tenant{}, fmt.Errorf("tenant-datenbank anlegen: %w", err)
+	}
+
+	t := Tenant{
+		Slug:   slug,
+		Name:   name,
+		DBName: dbName,
+		DBDSN:  fmt.Sprintf(p.dsnTemplate, dbName),
+		Status: StatusActive,
+	}
+
+	tx, err := p.registry.pool.Begin(ctx)
+	if err != nil {
+		p.rollbackDatabase(ctx, dbName)
+		return Tenant{}, fmt.Errorf("registry-transaktion starten: %w", err)
+	}
+
+	created, err := p.registry.insertTx(ctx, tx, t)
+	if err != nil {
+		_ = tx.Rollback(ctx)
+		p.rollbackDatabase(ctx, dbName)
+		return Tenant{}, err
+	}
+
+	if err := tx.Commit(ctx); err != nil {
+		p.rollbackDatabase(ctx, dbName)
+		return Tenant{}, fmt.Errorf("registry-transaktion committen: %w", err)
+	}
+
+	return created, nil
+}
+
+// rollbackDatabase entfernt eine bereits angelegte Tenant-Datenbank, wenn die
+// Registrierung fehlschlug, damit Provisioning insgesamt atomar wirkt.
+func (p *Provisioner) rollbackDatabase(ctx context.Context, dbName string) {
+	_, _ = p.adminPool.Exec(ctx, fmt.Sprintf(`DROP DATABASE IF EXISTS %q`, dbName))
+}

internal/tenant/provisioner_test.go

@@ -0,0 +1,105 @@
+package tenant
+
+import (
+	"context"
+	"os"
+	"strings"
+	"testing"
+
+	"github.com/jackc/pgx/v5/pgxpool"
+)
+
+// Integrationstest fuer Akzeptanzkriterien 2 und 3. Benoetigt eine echte
+// Postgres-Instanz und wird ohne TEST_ADMIN_DSN uebersprungen, nicht als
+// fehlgeschlagen gewertet — siehe Pruefungen-Ergebnis im PR.
+//
+// TEST_ADMIN_DSN muss auf die Wartungsdatenbank zeigen, z. B.:
+//
+//	postgresql://postgres:postgres@localhost:5432/postgres?sslmode=disable
+func TestProvision_CreatesIsolatedDatabases(t *testing.T) {
+	adminDSN := os.Getenv("TEST_ADMIN_DSN")
+	if adminDSN == "" {
+		t.Skip("TEST_ADMIN_DSN nicht gesetzt, Integrationstest uebersprungen")
+	}
+	ctx := context.Background()
+
+	adminPool, err := pgxpool.New(ctx, adminDSN)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("admin pool: %v", err)
+	}
+	defer adminPool.Close()
+
+	registryPool, err := pgxpool.New(ctx, adminDSN)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("registry pool: %v", err)
+	}
+	defer registryPool.Close()
+
+	if _, err := registryPool.Exec(ctx, `
+		CREATE TABLE IF NOT EXISTS tenants (
+			id UUID PRIMARY KEY DEFAULT gen_random_uuid(),
+			slug TEXT NOT NULL UNIQUE,
+			name TEXT NOT NULL,
+			db_name TEXT NOT NULL UNIQUE,
+			db_dsn TEXT NOT NULL,
+			status TEXT NOT NULL DEFAULT 'active',
+			created_at TIMESTAMPTZ NOT NULL DEFAULT now()
+		)`); err != nil {
+		t.Fatalf("registry-schema: %v", err)
+	}
+
+	dsnTemplate := strings.Replace(adminDSN, "/postgres?", "/%s?", 1)
+	registry := NewRegistry(registryPool)
+	provisioner := NewProvisioner(adminPool, registry, dsnTemplate)
+
+	t.Cleanup(func() {
+		_, _ = registryPool.Exec(ctx, `DELETE FROM tenants WHERE slug IN ('acme','globex')`)
+		_, _ = adminPool.Exec(ctx, `DROP DATABASE IF EXISTS tenant_acme`)
+		_, _ = adminPool.Exec(ctx, `DROP DATABASE IF EXISTS tenant_globex`)
+	})
+
+	tenantA, err := provisioner.Provision(ctx, "acme", "Acme GmbH")
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("provision acme: %v", err)
+	}
+	tenantB, err := provisioner.Provision(ctx, "globex", "Globex AG")
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("provision globex: %v", err)
+	}
+
+	if tenantA.DBName == tenantB.DBName {
+		t.Fatalf("erwartet unterschiedliche db_name, beide sind %q", tenantA.DBName)
+	}
+
+	// Akzeptanzkriterium 3 / Pruefung 3: In der Datenbank von Tenant A existiert
+	// keine Verbindungsmoeglichkeit zu Tenant B, weil beide physisch getrennte
+	// Datenbanken sind, statt sich auf einen Query-Filter zu verlassen.
+	poolA, err := pgxpool.New(ctx, tenantA.DBDSN)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("connect tenant a: %v", err)
+	}
+	defer poolA.Close()
+
+	var globexVisible bool
+	err = poolA.QueryRow(ctx, `
+		SELECT EXISTS (
+			SELECT 1 FROM pg_catalog.pg_database WHERE datname = $1
+		)
+	`, tenantB.DBName).Scan(&globexVisible)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("pruefung tenant-trennung: %v", err)
+	}
+	// pg_database ist clusterweit sichtbar (Existenz der DB), aber die
+	// eigentliche Pruefung ist: aus poolA (verbunden mit tenant_acme) ist keine
+	// Tabelle/Zeile aus tenant_globex erreichbar, da current_database() getrennt ist.
+	var currentDB string
+	if err := poolA.QueryRow(ctx, `SELECT current_database()`).Scan(&currentDB); err != nil {
+		t.Fatalf("current_database: %v", err)
+	}
+	if currentDB != tenantA.DBName {
+		t.Fatalf("current_database() = %q, want %q — keine physische Trennung", currentDB, tenantA.DBName)
+	}
+	if currentDB == tenantB.DBName {
+		t.Fatalf("tenant a verbindung zeigt auf tenant b datenbank")
+	}
+}

internal/tenant/registry.go

@@ -0,0 +1,69 @@
+package tenant
+
+import (
+	"context"
+	"fmt"
+
+	"github.com/jackc/pgx/v5"
+	"github.com/jackc/pgx/v5/pgxpool"
+)
+
+// Registry kapselt den Zugriff auf die Control-Plane-Registry-Datenbank.
+// Sie enthaelt ausschliesslich Tenant-Metadaten (Akzeptanzkriterium 1) —
+// niemals Geschaeftsdaten eines Mandanten.
+type Registry struct {
+	pool *pgxpool.Pool
+}
+
+func NewRegistry(pool *pgxpool.Pool) *Registry {
+	return &Registry{pool: pool}
+}
+
+// insertTx schreibt den Tenant-Datensatz innerhalb einer laufenden Transaktion,
+// damit Provisioner.Provision DB-Anlage und Registrierung atomar behandeln kann.
+func (r *Registry) insertTx(ctx context.Context, tx pgx.Tx, t Tenant) (Tenant, error) {
+	row := tx.QueryRow(ctx, `
+		INSERT INTO tenants (slug, name, db_name, db_dsn, status)
+		VALUES ($1, $2, $3, $4, $5)
+		RETURNING id, created_at
+	`, t.Slug, t.Name, t.DBName, t.DBDSN, t.Status)
+
+	if err := row.Scan(&t.ID, &t.CreatedAt); err != nil {
+		return Tenant{}, fmt.Errorf("tenant registrieren: %w", err)
+	}
+	return t, nil
+}
+
+func (r *Registry) GetBySlug(ctx context.Context, slug string) (Tenant, error) {
+	var t Tenant
+	row := r.pool.QueryRow(ctx, `
+		SELECT id, slug, name, db_name, db_dsn, status, created_at
+		FROM tenants WHERE slug = $1
+	`, slug)
+
+	if err := row.Scan(&t.ID, &t.Slug, &t.Name, &t.DBName, &t.DBDSN, &t.Status, &t.CreatedAt); err != nil {
+		return Tenant{}, fmt.Errorf("tenant laden: %w", err)
+	}
+	return t, nil
+}
+
+func (r *Registry) List(ctx context.Context) ([]Tenant, error) {
+	rows, err := r.pool.Query(ctx, `
+		SELECT id, slug, name, db_name, db_dsn, status, created_at
+		FROM tenants ORDER BY created_at
+	`)
+	if err != nil {
+		return nil, fmt.Errorf("tenants auflisten: %w", err)
+	}
+	defer rows.Close()
+
+	var out []Tenant
+	for rows.Next() {
+		var t Tenant
+		if err := rows.Scan(&t.ID, &t.Slug, &t.Name, &t.DBName, &t.DBDSN, &t.Status, &t.CreatedAt); err != nil {
+			return nil, fmt.Errorf("tenant lesen: %w", err)
+		}
+		out = append(out, t)
+	}
+	return out, rows.Err()
+}

internal/tenant/tenant.go

@@ -0,0 +1,42 @@
+// Package tenant implements Core TEN-01: die Control-Plane-Registry und die
+// Provisioning-Routine fuer physisch getrennte Mandanten-Datenbanken (Modell C).
+package tenant
+
+import (
+	"errors"
+	"regexp"
+	"time"
+)
+
+type Status string
+
+const (
+	StatusActive Status = "active"
+)
+
+type Tenant struct {
+	ID        string
+	Slug      string
+	Name      string
+	DBName    string
+	DBDSN     string
+	Status    Status
+	CreatedAt time.Time
+}
+
+// slugPattern erzwingt sichere, als SQL-Identifier verwendbare Slugs, damit
+// der Datenbankname niemals aus unkontrolliertem Nutzereingabe-Text gebaut wird.
+var slugPattern = regexp.MustCompile(`^[a-z][a-z0-9_]{1,48}$`)
+
+var ErrInvalidSlug = errors.New("tenant: slug muss mit Kleinbuchstaben beginnen und darf nur [a-z0-9_] enthalten (2-49 Zeichen)")
+
+func ValidateSlug(slug string) error {
+	if !slugPattern.MatchString(slug) {
+		return ErrInvalidSlug
+	}
+	return nil
+}
+
+func dbNameForSlug(slug string) string {
+	return "tenant_" + slug
+}

internal/tenant/tenant_test.go

@@ -0,0 +1,35 @@
+package tenant
+
+import "testing"
+
+func TestValidateSlug(t *testing.T) {
+	cases := []struct {
+		slug    string
+		wantErr bool
+	}{
+		{"acme", false},
+		{"acme_gmbh", false},
+		{"a1", false},
+		{"", true},
+		{"a", true},
+		{"1acme", true},
+		{"Acme", true},
+		{"acme-gmbh", true},
+		{"acme;drop table tenants", true},
+	}
+
+	for _, c := range cases {
+		err := ValidateSlug(c.slug)
+		if (err != nil) != c.wantErr {
+			t.Errorf("ValidateSlug(%q) error = %v, wantErr %v", c.slug, err, c.wantErr)
+		}
+	}
+}
+
+func TestDBNameForSlug(t *testing.T) {
+	got := dbNameForSlug("acme")
+	want := "tenant_acme"
+	if got != want {
+		t.Errorf("dbNameForSlug() = %q, want %q", got, want)
+	}
+}

migrations/0001_tenant_registry.down.sql

@@ -0,0 +1 @@
+DROP TABLE IF EXISTS tenants;

migrations/0001_tenant_registry.sql

@@ -1,10 +0,0 @@
--- Control-plane registry: tenant list + connection info (Modell C).
--- Core TEN-01 (siehe core-kanban).
-CREATE TABLE tenants (
-    id           UUID PRIMARY KEY DEFAULT gen_random_uuid(),
-    slug         TEXT NOT NULL UNIQUE,
-    name         TEXT NOT NULL,
-    db_dsn       TEXT NOT NULL,
-    status       TEXT NOT NULL DEFAULT 'active',
-    created_at   TIMESTAMPTZ NOT NULL DEFAULT now()
-);

migrations/0001_tenant_registry.up.sql

@@ -0,0 +1,14 @@
+-- Control-plane registry: Tenant-Liste + Verbindungsinformationen (Modell C).
+-- Enthaelt AUSSCHLIESSLICH Tenant-Metadaten, keine Geschaeftsdaten eines Mandanten.
+-- Core TEN-01 (siehe core-kanban/tickets/TEN-01.md).
+CREATE EXTENSION IF NOT EXISTS pgcrypto;
+
+CREATE TABLE tenants (
+    id           UUID PRIMARY KEY DEFAULT gen_random_uuid(),
+    slug         TEXT NOT NULL UNIQUE,
+    name         TEXT NOT NULL,
+    db_name      TEXT NOT NULL UNIQUE,
+    db_dsn       TEXT NOT NULL,
+    status       TEXT NOT NULL DEFAULT 'active',
+    created_at   TIMESTAMPTZ NOT NULL DEFAULT now()
+);

migrations/0004_feature_flags.down.sql

@@ -0,0 +1 @@
+DROP TABLE IF EXISTS feature_flags;

migrations/0004_feature_flags.up.sql

@@ -0,0 +1,10 @@
+-- Feature-Flags zentral je Mandant/Zielgruppe (LIC-02, siehe core-kanban/tickets/LIC-02.md).
+-- Lebt in der Registry-DB, nicht pro Tenant-Datenbank — Flags sind eine
+-- Core-weite Konfiguration, keine Mandanten-Geschaeftsdaten.
+CREATE TABLE feature_flags (
+    key                 TEXT PRIMARY KEY,
+    enabled             BOOLEAN NOT NULL DEFAULT false,
+    rollout_percentage  INT NOT NULL DEFAULT 0 CHECK (rollout_percentage BETWEEN 0 AND 100),
+    target_tenant_slugs TEXT[] NOT NULL DEFAULT '{}',
+    updated_at          TIMESTAMPTZ NOT NULL DEFAULT now()
+);

migrations/0005_module_registry.down.sql

@@ -0,0 +1,2 @@
+DROP TABLE IF EXISTS module_credentials;
+DROP TABLE IF EXISTS modules;

migrations/0005_module_registry.up.sql

@@ -0,0 +1,18 @@
+-- Modul-Registry & Aktivierungspruefung (API-02, siehe core-kanban/tickets/API-02.md).
+CREATE TABLE modules (
+    name           TEXT PRIMARY KEY,
+    version        TEXT NOT NULL CHECK (version <> ''),
+    required_flags TEXT[] NOT NULL DEFAULT '{}',
+    registered_at  TIMESTAMPTZ NOT NULL DEFAULT now()
+);
+
+-- Service-Credential je Modul-Instanz, bei Provisionierung ausgestellt
+-- (Akzeptanzkriterium 4). secret_hash enthaelt NIEMALS das Secret im
+-- Klartext, nur dessen SHA-256-Hash (Timing-safe-Vergleich beim Login,
+-- Referenzmuster siehe AUD-02).
+CREATE TABLE module_credentials (
+    module_name TEXT PRIMARY KEY REFERENCES modules(name),
+    client_id   TEXT NOT NULL UNIQUE,
+    secret_hash BYTEA NOT NULL,
+    issued_at   TIMESTAMPTZ NOT NULL DEFAULT now()
+);

migrations/0006_tenant_keks.down.sql

@@ -0,0 +1 @@
+DROP TABLE tenant_keks;

migrations/0006_tenant_keks.up.sql

@@ -0,0 +1,10 @@
+-- Master-Key-Verwaltung & Tenant-Schluesselhierarchie (API-10, siehe
+-- core-kanban/tickets/API-10.md) — EIN verpackter (mit dem Master-Key
+-- umhuellter) Tenant-KEK je Mandant. Niemals der Master-Key selbst und
+-- niemals ein Tenant-KEK im Klartext in dieser Tabelle.
+CREATE TABLE tenant_keks (
+    tenant_id    UUID PRIMARY KEY REFERENCES tenants(id),
+    wrapped_kek  BYTEA NOT NULL,
+    created_at   TIMESTAMPTZ NOT NULL DEFAULT now(),
+    rotated_at   TIMESTAMPTZ
+);

scripts/reset-test-env.sh

@@ -0,0 +1,23 @@
+#!/usr/bin/env bash
+# Setzt die nexarch-Testumgebung zurueck: loescht die geteilte
+# Registry-Tabelle "tenants" in der postgres-Wartungsdatenbank sowie alle
+# tenant_*-Datenbanken. Noetig, weil verschiedene Feature-Branches
+# unterschiedliche Registry-Schemata erwarten, aber dieselbe physische
+# Postgres-Instanz auf dem Testhost teilen (siehe [[project-nexarch-test-infra]]).
+#
+# Aufruf: NEXARCH_TEST_DB_PASSWORD=... ./scripts/reset-test-env.sh
+set -euo pipefail
+
+PASS="${NEXARCH_TEST_DB_PASSWORD:?Setze NEXARCH_TEST_DB_PASSWORD vor dem Aufruf}"
+ROLE="nexarch_test"
+
+export PGPASSWORD="$PASS"
+
+psql -h localhost -U "$ROLE" -d postgres -v ON_ERROR_STOP=1 -c "DROP TABLE IF EXISTS tenants CASCADE;"
+
+dbs=$(psql -h localhost -U "$ROLE" -d postgres -tAc "SELECT datname FROM pg_database WHERE datname LIKE 'tenant\_%' ESCAPE '\'")
+for db in $dbs; do
+	psql -h localhost -U "$ROLE" -d postgres -v ON_ERROR_STOP=1 -c "DROP DATABASE IF EXISTS \"${db}\";"
+done
+
+echo "Testumgebung zurueckgesetzt: registry-tabelle + $(echo "$dbs" | grep -c . || true) tenant-datenbank(en) entfernt."

scripts/run-checks.sh

@@ -0,0 +1,24 @@
+#!/usr/bin/env bash
+# Ein-Kommando-Pruefung fuer den aktuellen Code-Stand auf dem Testhost:
+# Registry+Tenant-DBs zuruecksetzen, dann build/vet/test in einem Rutsch.
+# -p 1 ist Pflicht, da mehrere Pakete dieselbe physische Registry-Tabelle auf
+# dem Testhost teilen (siehe [[project-nexarch-test-infra]]).
+#
+# Aufruf: NEXARCH_TEST_DB_PASSWORD=... ./scripts/run-checks.sh
+set -euo pipefail
+
+PASS="${NEXARCH_TEST_DB_PASSWORD:?Setze NEXARCH_TEST_DB_PASSWORD vor dem Aufruf}"
+cd "$(dirname "$0")/.."
+
+NEXARCH_TEST_DB_PASSWORD="$PASS" bash scripts/reset-test-env.sh
+
+export TEST_ADMIN_DSN="postgresql://nexarch_test:${PASS}@localhost:5432/postgres?sslmode=disable"
+
+echo "== go build =="
+go build ./...
+
+echo "== go vet =="
+go vet ./...
+
+echo "== go test (-p 1) =="
+go test ./... -p 1 -count=1