QA-08: last-leistungstest (jwt-verifikation, connection-pooling, rate-limiting unter mehrmodul-last)

internal/moduletrust: asymmetrische JWT-Signatur (Ed25519) mit JWKS-
Verteilung, wie im Entscheidungsverlauf "Vertrauensstellung Core<->Module"
(nexarch-state.json) festgelegt. Getrennt von IAM-02s HS256-Session-Cookie
(Browser-Login bleibt unangetastet) — dies ist der Modul-zu-Core-
Vertrauensmechanismus.

KeyManager haelt ALLE noch gueltigen Schluesselpaare (nicht nur das aktuell
signierende); Rotate() erzeugt einen neuen Schluessel, alte bleiben in
PublicKeySet() erhalten — bereits ausgestellte Tokens bleiben dadurch nach
einer Rotation weiterhin verifizierbar (Akzeptanzkriterium 3, keine
Ausfallzeit). ServeJWKS/ParseJWKS sind der Verteilungsmechanismus.

StaleCache[T] ist der generische Rechte-/Feature-Flag-Cache-Kontrakt
(Akzeptanzkriterium 2), mit zwei explizit benannten und begruendeten
Verhalten: Get() ist FAIL-OPEN (nutzt bei Core-Ausfall einen vorhandenen,
abgelaufenen Stand weiter — ein bereits authentifiziertes Modul soll nicht
hart blockieren), RequireFresh() ist FAIL-CLOSED (nie zwischengespeichert,
schlaegt bei Core-Ausfall klar fehl — fuer sicherheitskritische Aktionen wie
einen neuen Login). LIC-02s internal/flag.Service implementiert bereits
denselben Kontrakt fuer Feature-Flags; StaleCache verallgemeinert dasselbe
Muster fuer JWT-Schluessel, damit beide Faelle derselben dokumentierten
Policy folgen statt zwei unterschiedlichen Ad-hoc-Loesungen.

Verifier.Verify ruft KeyFetchFunc nur bei abgelaufener TTL auf, nicht pro
Aufruf (Akzeptanzkriterium 1) — Signaturpruefung selbst ist immer lokal.

Pruefungen (ausgefuehrt auf root@192.168.1.131, go build/vet/test PASS):
1. Core simuliert abgeschaltet, andere Module bleiben fuer bereits
   authentifizierte Nutzer funktionsfaehig bis TTL/Fail-Open greift —
   TestVerify_FailsOpenWhenCoreUnreachableButStaleKeysExist: Verify()
   funktioniert weiter mit letztbekanntem Schluesselstand. PASS.
2. Neue sicherheitskritische Aktion schlaegt bei Core-Ausfall klar fehl,
   statt andere Funktionen mitzureissen —
   TestRequireFreshKeys_FailsClosedWhenCoreUnreachable: Fehler trotz
   vorhandenem (aelterem) Cache-Stand. PASS.
3. Schluesselrotation ohne Downtime in einem simulierten zweiten Modul —
   TestRotate_NoDowntimeForAlreadyIssuedTokens: vor UND nach Rotation
   ausgestellte Tokens beide weiterhin gueltig fuer Modul B. PASS.

Zusaetzlich: TestVerify_DoesNotFetchPerCall belegt Akzeptanzkriterium 1
direkt (10 Verify-Aufrufe, genau 1 Fetch). PASS.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

internal/loadtest/loadtest_test.go

@@ -0,0 +1,257 @@
+// Package loadtest implementiert Core QA-08: Last- und Leistungstests fuer
+// die drei Mechanismen, die unter realistischer Mehrmodul-Last (sechs
+// gleichzeitig zugreifende Fachmodule: DMS/Mail/Archive/Workflow/AI/Connect)
+// am ehesten unter Druck geraten — JWT-Verifikationspfad (API-05),
+// Tenant-Connection-Pooling (TEN-06) und Rate-Limiting (API-03). Jeder Test
+// dokumentiert einen Zielwert UND das tatsaechlich gemessene Ergebnis
+// (Ticket-Vorgabe: "Pruefen heisst messen. Behauptungen ohne Messprotokoll
+// gelten nicht als erledigt.").
+package loadtest
+
+import (
+	"context"
+	"crypto/ed25519"
+	"fmt"
+	"os"
+	"sort"
+	"sync"
+	"sync/atomic"
+	"testing"
+	"time"
+
+	"github.com/jackc/pgx/v5/pgxpool"
+
+	"gitea.perlbach24.de/scripte/nexarch/internal/moduletrust"
+	"gitea.perlbach24.de/scripte/nexarch/internal/ratelimit"
+	"gitea.perlbach24.de/scripte/nexarch/internal/tenant"
+)
+
+const simulatedModuleCount = 6 // DMS, Mail, Archive, Workflow, AI, Connect
+
+// Akzeptanzkriterium 1 + Pruefung 1: definierte Ziel-Latenz fuer
+// JWT-Verifikation unter Last aus sechs gleichzeitig zugreifenden Modulen.
+//
+// Zielwert: p95 < 10ms je Verify()-Aufruf. Begruendung des Zielwerts:
+// Verify() ist eine rein lokale Operation gegen einen bereits im Speicher
+// zwischengespeicherten Schluesselsatz (StaleCache, siehe API-05) — es
+// findet kein Netzwerk-Roundtrip zu Core statt, daher ist ein niedriger
+// Millisekunden-Zielwert realistisch, nicht willkuerlich hoch angesetzt.
+func TestLoad_JWTVerificationLatencyUnderSixModuleLoad(t *testing.T) {
+	km, err := moduletrust.NewKeyManager()
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("keymanager: %v", err)
+	}
+	if _, err := km.Rotate(); err != nil {
+		t.Fatalf("rotate: %v", err)
+	}
+
+	verifier := moduletrust.NewVerifier(time.Minute, func(ctx context.Context) (map[string]ed25519.PublicKey, error) {
+		return km.PublicKeySet(), nil
+	})
+
+	const requestsPerModule = 200
+	totalRequests := simulatedModuleCount * requestsPerModule
+
+	tokens := make([]string, totalRequests)
+	for i := 0; i < totalRequests; i++ {
+		tok, err := km.Issue("user-1", fmt.Sprintf("tenant-%d", i%50), 5*time.Minute)
+		if err != nil {
+			t.Fatalf("issue: %v", err)
+		}
+		tokens[i] = tok
+	}
+
+	latencies := make([]time.Duration, totalRequests)
+	var wg sync.WaitGroup
+	for module := 0; module < simulatedModuleCount; module++ {
+		wg.Add(1)
+		go func(moduleIdx int) {
+			defer wg.Done()
+			for i := 0; i < requestsPerModule; i++ {
+				idx := moduleIdx*requestsPerModule + i
+				start := time.Now()
+				if _, err := verifier.Verify(context.Background(), tokens[idx]); err != nil {
+					t.Errorf("verify: %v", err)
+					return
+				}
+				latencies[idx] = time.Since(start)
+			}
+		}(module)
+	}
+	wg.Wait()
+
+	sort.Slice(latencies, func(i, j int) bool { return latencies[i] < latencies[j] })
+	p95 := latencies[int(float64(len(latencies))*0.95)]
+	max := latencies[len(latencies)-1]
+
+	t.Logf("JWT-Verifikation unter Last: %d module x %d anfragen = %d gesamt. p95=%s, max=%s, ziel=p95<10ms",
+		simulatedModuleCount, requestsPerModule, totalRequests, p95, max)
+
+	if p95 >= 10*time.Millisecond {
+		t.Fatalf("p95-latenz = %s, ziel war unter 10ms", p95)
+	}
+}
+
+// Akzeptanzkriterium 2 + Pruefung 2: Connection-Pooling bleibt unter der
+// Postgres-Verbindungsobergrenze bei simulierter Vielzahl an Mandanten.
+//
+// Zielwert: bei 200 simulierten Mandanten, auf die sechs Module gleichzeitig
+// zugreifen, bleiben NIE mehr als maxOpen=20 Pools gleichzeitig offen (LRU-
+// Verdraengung greift) — weit unter einer typischen Postgres
+// max_connections-Grenze (Default 100).
+func TestLoad_ConnectionPoolingStaysUnderLimitWithManySimulatedTenants(t *testing.T) {
+	adminDSN := os.Getenv("TEST_ADMIN_DSN")
+	if adminDSN == "" {
+		t.Skip("TEST_ADMIN_DSN nicht gesetzt, Integrationstest uebersprungen")
+	}
+	ctx := context.Background()
+	pool, err := pgxpool.New(ctx, adminDSN)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("pool: %v", err)
+	}
+	defer pool.Close()
+
+	if _, err := pool.Exec(ctx, `
+		CREATE TABLE IF NOT EXISTS tenants (
+			id UUID PRIMARY KEY DEFAULT gen_random_uuid(), slug TEXT NOT NULL UNIQUE, name TEXT NOT NULL,
+			db_name TEXT NOT NULL UNIQUE, db_dsn TEXT NOT NULL, status TEXT NOT NULL DEFAULT 'active',
+			created_at TIMESTAMPTZ NOT NULL DEFAULT now()
+		);
+	`); err != nil {
+		t.Fatalf("schema: %v", err)
+	}
+
+	registry := tenant.NewRegistry(pool)
+	const simulatedTenants = 200
+	const maxOpen = 20
+
+	prefix := fmt.Sprintf("qa08_%d", time.Now().UnixNano())
+	slugs := make([]string, simulatedTenants)
+	for i := 0; i < simulatedTenants; i++ {
+		slug := fmt.Sprintf("%s_%d", prefix, i)
+		slugs[i] = slug
+		// DSN muss nur SYNTAKTISCH gueltig sein — pgxpool.New verbindet
+		// erst lazy bei tatsaechlicher Nutzung, fuer diesen Lasttest zaehlt
+		// ausschliesslich die Zahl offener *Pool-Objekte*, nicht ob die
+		// referenzierte Datenbank real existiert.
+		dsn := fmt.Sprintf("postgresql://nexarch_test:unused@localhost:5432/%s?sslmode=disable", slug)
+		if _, err := pool.Exec(ctx, `
+			INSERT INTO tenants (slug, name, db_name, db_dsn) VALUES ($1, $1, $1, $2)
+		`, slug, dsn); err != nil {
+			t.Fatalf("tenant %s anlegen: %v", slug, err)
+		}
+	}
+	t.Cleanup(func() {
+		_, _ = pool.Exec(context.Background(), `DELETE FROM tenants WHERE slug LIKE $1`, prefix+"%")
+	})
+
+	router := tenant.NewRouter(registry, maxOpen)
+	defer router.Close()
+
+	var maxObservedOpen int64
+	var wg sync.WaitGroup
+	for module := 0; module < simulatedModuleCount; module++ {
+		wg.Add(1)
+		go func(moduleIdx int) {
+			defer wg.Done()
+			for i := 0; i < simulatedTenants; i++ {
+				slug := slugs[(i+moduleIdx*37)%simulatedTenants] // module-uebergreifend gemischter zugriff
+				if _, err := router.Resolve(context.Background(), slug); err != nil {
+					t.Errorf("resolve %s: %v", slug, err)
+					return
+				}
+				if current := int64(router.OpenCount()); current > atomic.LoadInt64(&maxObservedOpen) {
+					atomic.StoreInt64(&maxObservedOpen, current)
+				}
+			}
+		}(module)
+	}
+	wg.Wait()
+
+	t.Logf("connection-pooling unter last: %d simulierte mandanten, %d module, max. gleichzeitig beobachtete offene pools = %d (ziel: <= %d)",
+		simulatedTenants, simulatedModuleCount, maxObservedOpen, maxOpen)
+
+	if maxObservedOpen > int64(maxOpen) {
+		t.Fatalf("max. beobachtete offene pools = %d, ziel war <= %d", maxObservedOpen, maxOpen)
+	}
+	if router.OpenCount() > maxOpen {
+		t.Fatalf("finale offene pools = %d, ziel war <= %d", router.OpenCount(), maxOpen)
+	}
+}
+
+// Akzeptanzkriterium 3 + Pruefung 3: Rate-Limiting funktioniert korrekt
+// unter Mehrinstanz-Last (mehrere "Core-Instanzen" mit geteiltem Postgres-
+// Zustand) aus sechs gleichzeitig zugreifenden Modulen, nicht nur im
+// Einzelinstanz-Test (der bereits in API-03 abgedeckt ist).
+//
+// Zielwert: bei konfiguriertem Limit=500 und insgesamt 1200 Anfragen ueber
+// DREI simulierte Core-Instanzen (separate Pools/Store-Objekte) hinweg
+// werden EXAKT 500 Anfragen erlaubt — kein Overcounting durch fehlende
+// Koordination zwischen den Instanzen, kein Undercounting durch verlorene
+// Updates.
+func TestLoad_RateLimitingCorrectAcrossMultipleInstancesUnderSixModuleLoad(t *testing.T) {
+	adminDSN := os.Getenv("TEST_ADMIN_DSN")
+	if adminDSN == "" {
+		t.Skip("TEST_ADMIN_DSN nicht gesetzt, Integrationstest uebersprungen")
+	}
+	ctx := context.Background()
+
+	const instanceCount = 3
+	pools := make([]*pgxpool.Pool, instanceCount)
+	stores := make([]*ratelimit.Store, instanceCount)
+	for i := 0; i < instanceCount; i++ {
+		p, err := pgxpool.New(ctx, adminDSN)
+		if err != nil {
+			t.Fatalf("pool %d: %v", i, err)
+		}
+		defer p.Close()
+		if i == 0 {
+			if _, err := p.Exec(ctx, `
+				CREATE TABLE IF NOT EXISTS rate_limit_configs (
+					key TEXT PRIMARY KEY, limit_value INT NOT NULL, window_seconds INT NOT NULL
+				);
+				CREATE TABLE IF NOT EXISTS rate_limit_counters (
+					key TEXT NOT NULL, window_start TIMESTAMPTZ NOT NULL, count INT NOT NULL DEFAULT 0,
+					PRIMARY KEY (key, window_start)
+				);
+			`); err != nil {
+				t.Fatalf("schema: %v", err)
+			}
+		}
+		pools[i] = p
+		stores[i] = ratelimit.NewStore(p)
+	}
+
+	key := fmt.Sprintf("qa08-key-%d", time.Now().UnixNano())
+	const limit = 500
+	if err := stores[0].SetLimit(ctx, key, limit, time.Minute); err != nil {
+		t.Fatalf("setlimit: %v", err)
+	}
+
+	const totalRequests = 1200 // simulierte last aus sechs modulen ueber drei instanzen, deutlich ueber dem limit von 500
+	var allowedCount int64
+	var wg sync.WaitGroup
+	for i := 0; i < totalRequests; i++ {
+		wg.Add(1)
+		instance := stores[i%instanceCount] // request "kommt" reihum von einer der drei core-instanzen
+		go func(s *ratelimit.Store) {
+			defer wg.Done()
+			res, err := s.Allow(ctx, key)
+			if err != nil {
+				t.Errorf("allow: %v", err)
+				return
+			}
+			if res.Allowed {
+				atomic.AddInt64(&allowedCount, 1)
+			}
+		}(instance)
+	}
+	wg.Wait()
+
+	t.Logf("rate-limiting unter mehrinstanz-last: %d anfragen ueber %d instanzen, limit=%d, tatsaechlich erlaubt=%d",
+		totalRequests, instanceCount, limit, allowedCount)
+
+	if allowedCount != limit {
+		t.Fatalf("erlaubte anfragen ueber alle instanzen = %d, ziel war exakt %d (geteilter, korrekter zustand)", allowedCount, limit)
+	}
+}

internal/moduletrust/cache.go

@@ -0,0 +1,86 @@
+package moduletrust
+
+import (
+	"context"
+	"fmt"
+	"sync"
+	"time"
+)
+
+// StaleCache ist der generische Rechte-/Feature-Flag-Cache-Kontrakt
+// (Akzeptanzkriterium 2): TTL-basiert, mit explizitem, benanntem Verhalten
+// bei abgelaufenem Cache waehrend Core nicht erreichbar ist.
+//
+//   - Get: FAIL-OPEN fuer Lesevorgaenge. Schlaegt der Refresh fehl, aber es
+//     gibt bereits einen (wenn auch abgelaufenen) Stand, wird dieser mit
+//     stale=true zurueckgegeben — Begruendung: ein bereits authentifiziertes
+//     Modul soll mit dem letztbekannten Stand weiterarbeiten koennen statt
+//     hart zu blockieren (siehe "Bekannte Fehler vermeiden" im Ticket).
+//     Existiert noch nie ein Stand, gibt es keinen sinnvollen Fallback —
+//     dann liefert auch Get einen Fehler.
+//   - RequireFresh: FAIL-CLOSED fuer sicherheitskritische Aktionen (z.B.
+//     ein komplett NEUER Login). Nutzt NIEMALS einen zwischengespeicherten
+//     Stand, ruft immer frisch ab — Begruendung: eine neue Vertrauens-
+//     entscheidung darf nicht auf veralteten Daten beruhen, auch wenn das
+//     bedeutet, dass die Aktion bei Core-Ausfall sichtbar fehlschlaegt statt
+//     unsicher "irgendwie" durchgelassen zu werden.
+//
+// LIC-02 (internal/flag.Service) implementiert bereits denselben Kontrakt
+// fuer Feature-Flags — StaleCache verallgemeinert dasselbe Muster fuer
+// JWT-Signaturschluessel, damit beide Faelle derselben dokumentierten
+// Policy folgen.
+type StaleCache[T any] struct {
+	mu        sync.RWMutex
+	value     T
+	hasValue  bool
+	fetchedAt time.Time
+	ttl       time.Duration
+	fetch     func(ctx context.Context) (T, error)
+}
+
+func NewStaleCache[T any](ttl time.Duration, fetch func(ctx context.Context) (T, error)) *StaleCache[T] {
+	return &StaleCache[T]{ttl: ttl, fetch: fetch}
+}
+
+// Get liefert den Cache-Wert. FAIL-OPEN: bei Refresh-Fehler wird ein
+// vorhandener, ggf. abgelaufener Stand zurueckgegeben (stale=true).
+func (c *StaleCache[T]) Get(ctx context.Context) (value T, stale bool, err error) {
+	c.mu.RLock()
+	fresh := c.hasValue && time.Since(c.fetchedAt) < c.ttl
+	if fresh {
+		v := c.value
+		c.mu.RUnlock()
+		return v, false, nil
+	}
+	c.mu.RUnlock()
+
+	newVal, fetchErr := c.fetch(ctx)
+	if fetchErr == nil {
+		c.mu.Lock()
+		c.value, c.hasValue, c.fetchedAt = newVal, true, time.Now()
+		c.mu.Unlock()
+		return newVal, false, nil
+	}
+
+	c.mu.RLock()
+	defer c.mu.RUnlock()
+	if c.hasValue {
+		return c.value, true, nil
+	}
+	var zero T
+	return zero, false, fmt.Errorf("cache leer und refresh fehlgeschlagen: %w", fetchErr)
+}
+
+// RequireFresh ruft IMMER frisch ab (FAIL-CLOSED) — fuer sicherheitskritische
+// Aktionen, die niemals auf einem zwischengespeicherten Stand basieren duerfen.
+func (c *StaleCache[T]) RequireFresh(ctx context.Context) (T, error) {
+	v, err := c.fetch(ctx)
+	if err != nil {
+		var zero T
+		return zero, fmt.Errorf("core nicht erreichbar, sicherheitskritische aktion abgelehnt: %w", err)
+	}
+	c.mu.Lock()
+	c.value, c.hasValue, c.fetchedAt = v, true, time.Now()
+	c.mu.Unlock()
+	return v, nil
+}

internal/moduletrust/issuer.go

@@ -0,0 +1,79 @@
+package moduletrust
+
+import (
+	"encoding/base64"
+	"encoding/json"
+	"fmt"
+	"net/http"
+	"time"
+
+	"github.com/golang-jwt/jwt/v5"
+)
+
+type Claims struct {
+	Subject    string `json:"sub"`
+	TenantSlug string `json:"tenant"`
+	jwt.RegisteredClaims
+}
+
+// Issue signiert ein Token mit dem aktuellen Signierschluessel und traegt
+// dessen KID im JWT-Header ein — der Verifier auf Modulseite waehlt darueber
+// den passenden oeffentlichen Schluessel aus PublicKeySet() aus.
+func (m *KeyManager) Issue(subject, tenantSlug string, ttl time.Duration) (string, error) {
+	key, err := m.SigningKey()
+	if err != nil {
+		return "", err
+	}
+
+	now := time.Now()
+	claims := Claims{
+		Subject:    subject,
+		TenantSlug: tenantSlug,
+		RegisteredClaims: jwt.RegisteredClaims{
+			IssuedAt:  jwt.NewNumericDate(now),
+			ExpiresAt: jwt.NewNumericDate(now.Add(ttl)),
+		},
+	}
+	token := jwt.NewWithClaims(jwt.SigningMethodEdDSA, claims)
+	token.Header["kid"] = key.KID
+	return token.SignedString(key.Private)
+}
+
+type jwksResponse struct {
+	Keys []jwksKey `json:"keys"`
+}
+
+type jwksKey struct {
+	Kid       string `json:"kid"`
+	PublicKey string `json:"public_key"` // base64 (raw Ed25519, 32 Byte)
+}
+
+// ServeJWKS liefert alle bekannten oeffentlichen Schluessel als JSON —
+// Module fragen dies periodisch ab (nicht pro Request), siehe Verifier.
+func (m *KeyManager) ServeJWKS(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+	set := m.PublicKeySet()
+	resp := jwksResponse{Keys: make([]jwksKey, 0, len(set))}
+	for kid, pub := range set {
+		resp.Keys = append(resp.Keys, jwksKey{Kid: kid, PublicKey: base64.StdEncoding.EncodeToString(pub)})
+	}
+	w.Header().Set("Content-Type", "application/json")
+	_ = json.NewEncoder(w).Encode(resp)
+}
+
+// ParseJWKS dekodiert die JSON-Antwort von ServeJWKS zurueck in kid->PublicKey
+// — Hilfsfunktion fuer Module, die JWKS per HTTP abrufen.
+func ParseJWKS(data []byte) (map[string][]byte, error) {
+	var resp jwksResponse
+	if err := json.Unmarshal(data, &resp); err != nil {
+		return nil, fmt.Errorf("jwks parsen: %w", err)
+	}
+	out := make(map[string][]byte, len(resp.Keys))
+	for _, k := range resp.Keys {
+		raw, err := base64.StdEncoding.DecodeString(k.PublicKey)
+		if err != nil {
+			return nil, fmt.Errorf("oeffentlichen schluessel %q dekodieren: %w", k.Kid, err)
+		}
+		out[k.Kid] = raw
+	}
+	return out, nil
+}

internal/moduletrust/keys.go

@@ -0,0 +1,83 @@
+// Package moduletrust implementiert Core API-05: asymmetrische JWT-Signatur
+// mit Schluesselverteilung (JWKS), damit DMS/Mail/Archive/Workflow JWTs
+// LOKAL verifizieren koennen, ohne pro Aufruf einen synchronen Request an
+// Core zu stellen — Core darf Fundament sein, ohne zum Flaschenhals zu
+// werden (siehe Entscheidungsverlauf "Vertrauensstellung Core<->Module" in
+// nexarch-state.json). IAM-02s HS256-Session-Cookie (Browser-Login) bleibt
+// unangetastet — dies ist ein zusaetzlicher, getrennter Vertrauensmechanismus
+// fuer Modul-zu-Modul/Modul-zu-Core-Aufrufe.
+package moduletrust
+
+import (
+	"crypto/ed25519"
+	"crypto/rand"
+	"encoding/hex"
+	"fmt"
+	"sync"
+)
+
+type KeyPair struct {
+	KID     string
+	Private ed25519.PrivateKey
+	Public  ed25519.PublicKey
+}
+
+// KeyManager haelt ALLE noch gueltigen Schluesselpaare — nicht nur das
+// aktuell signierende. Rotate erzeugt ein neues Paar und behaelt die alten
+// fuer die Verifikation bereits ausgestellter Tokens (Akzeptanzkriterium 3:
+// Rotation ohne Ausfallzeit fuer andere Module).
+type KeyManager struct {
+	mu   sync.RWMutex
+	keys []KeyPair // aeltestes zuerst, neuestes zuletzt
+}
+
+func NewKeyManager() (*KeyManager, error) {
+	m := &KeyManager{}
+	if _, err := m.Rotate(); err != nil {
+		return nil, err
+	}
+	return m, nil
+}
+
+// Rotate erzeugt ein neues Ed25519-Schluesselpaar mit eigener KID und macht
+// es zum aktuellen Signierschluessel. Aeltere Schluessel bleiben in
+// PublicKeySet() erhalten, damit bereits ausgestellte Tokens weiterhin
+// verifizierbar sind.
+func (m *KeyManager) Rotate() (KeyPair, error) {
+	pub, priv, err := ed25519.GenerateKey(nil)
+	if err != nil {
+		return KeyPair{}, fmt.Errorf("schluesselpaar erzeugen: %w", err)
+	}
+	kidBytes := make([]byte, 8)
+	if _, err := rand.Read(kidBytes); err != nil {
+		return KeyPair{}, fmt.Errorf("kid erzeugen: %w", err)
+	}
+	kp := KeyPair{KID: hex.EncodeToString(kidBytes), Private: priv, Public: pub}
+
+	m.mu.Lock()
+	m.keys = append(m.keys, kp)
+	m.mu.Unlock()
+	return kp, nil
+}
+
+// SigningKey liefert den aktuellen (neuesten) Schluessel zum Signieren neuer Tokens.
+func (m *KeyManager) SigningKey() (KeyPair, error) {
+	m.mu.RLock()
+	defer m.mu.RUnlock()
+	if len(m.keys) == 0 {
+		return KeyPair{}, fmt.Errorf("moduletrust: kein schluessel vorhanden")
+	}
+	return m.keys[len(m.keys)-1], nil
+}
+
+// PublicKeySet liefert ALLE bekannten oeffentlichen Schluessel (kid ->
+// public key) — die Grundlage fuer den JWKS-Endpunkt.
+func (m *KeyManager) PublicKeySet() map[string]ed25519.PublicKey {
+	m.mu.RLock()
+	defer m.mu.RUnlock()
+	out := make(map[string]ed25519.PublicKey, len(m.keys))
+	for _, k := range m.keys {
+		out[k.KID] = k.Public
+	}
+	return out
+}

internal/moduletrust/moduletrust_test.go

@@ -0,0 +1,214 @@
+package moduletrust
+
+import (
+	"context"
+	"crypto/ed25519"
+	"errors"
+	"net/http"
+	"sync"
+	"testing"
+	"time"
+)
+
+func TestIssueAndVerify_RoundTrip(t *testing.T) {
+	km, err := NewKeyManager()
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("new key manager: %v", err)
+	}
+	token, err := km.Issue("user-1", "acme", time.Hour)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("issue: %v", err)
+	}
+
+	v := NewVerifier(time.Hour, func(ctx context.Context) (map[string]ed25519.PublicKey, error) {
+		return km.PublicKeySet(), nil
+	})
+	claims, err := v.Verify(context.Background(), token)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("verify: %v", err)
+	}
+	if claims.Subject != "user-1" || claims.TenantSlug != "acme" {
+		t.Fatalf("claims unerwartet: %+v", claims)
+	}
+}
+
+// Akzeptanzkriterium 1: Verifikation lokal, kein Request pro Aufruf.
+func TestVerify_DoesNotFetchPerCall(t *testing.T) {
+	km, err := NewKeyManager()
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("new key manager: %v", err)
+	}
+	token, err := km.Issue("user-1", "acme", time.Hour)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("issue: %v", err)
+	}
+
+	var mu sync.Mutex
+	fetchCalls := 0
+	v := NewVerifier(time.Hour, func(ctx context.Context) (map[string]ed25519.PublicKey, error) {
+		mu.Lock()
+		fetchCalls++
+		mu.Unlock()
+		return km.PublicKeySet(), nil
+	})
+
+	for i := 0; i < 10; i++ {
+		if _, err := v.Verify(context.Background(), token); err != nil {
+			t.Fatalf("verify %d: %v", i, err)
+		}
+	}
+
+	mu.Lock()
+	defer mu.Unlock()
+	if fetchCalls != 1 {
+		t.Fatalf("erwartet genau 1 fetch fuer 10 Verify-Aufrufe innerhalb der TTL, habe %d", fetchCalls)
+	}
+}
+
+// Akzeptanzkriterium 2 + Pruefung 1: Core simuliert nicht erreichbar,
+// bereits authentifizierte Nutzer bleiben funktionsfaehig (Fail-Open mit
+// letztbekanntem Schluesselstand).
+func TestVerify_FailsOpenWhenCoreUnreachableButStaleKeysExist(t *testing.T) {
+	km, err := NewKeyManager()
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("new key manager: %v", err)
+	}
+	token, err := km.Issue("user-1", "acme", time.Hour)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("issue: %v", err)
+	}
+
+	coreDown := false
+	v := NewVerifier(30*time.Millisecond, func(ctx context.Context) (map[string]ed25519.PublicKey, error) {
+		if coreDown {
+			return nil, errors.New("core nicht erreichbar (simuliert)")
+		}
+		return km.PublicKeySet(), nil
+	})
+
+	// Cache vorwaermen, waehrend Core noch erreichbar ist.
+	if _, err := v.Verify(context.Background(), token); err != nil {
+		t.Fatalf("verify (warm): %v", err)
+	}
+
+	// "Core abschalten" und TTL ablaufen lassen.
+	coreDown = true
+	time.Sleep(50 * time.Millisecond)
+
+	if _, err := v.Verify(context.Background(), token); err != nil {
+		t.Fatalf("verify sollte trotz core-ausfall mit letztbekanntem stand funktionieren: %v", err)
+	}
+}
+
+// Akzeptanzkriterium 2 + Pruefung 2: neue sicherheitskritische Aktionen
+// (z.B. neuer Login) schlagen bei Core-Ausfall klar fehl statt unsicher
+// durchgelassen zu werden — auch wenn ein (aelterer) Cache-Stand existiert.
+func TestRequireFreshKeys_FailsClosedWhenCoreUnreachable(t *testing.T) {
+	km, err := NewKeyManager()
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("new key manager: %v", err)
+	}
+
+	coreDown := false
+	v := NewVerifier(time.Hour, func(ctx context.Context) (map[string]ed25519.PublicKey, error) {
+		if coreDown {
+			return nil, errors.New("core nicht erreichbar (simuliert)")
+		}
+		return km.PublicKeySet(), nil
+	})
+
+	// Cache vorwaermen (existiert jetzt ein "veralteter" gueltiger Stand).
+	if _, _, err := v.cache.Get(context.Background()); err != nil {
+		t.Fatalf("warm cache: %v", err)
+	}
+
+	coreDown = true
+	if err := v.RequireFreshKeys(context.Background()); err == nil {
+		t.Fatal("erwartet fehler (fail-closed) bei core-ausfall, habe nil")
+	}
+}
+
+// Akzeptanzkriterium 3 + Pruefung 3: Schluesselrotation ohne Ausfallzeit —
+// ein bereits ausgestelltes Token bleibt nach Rotation weiterhin
+// verifizierbar, ein zweites (simuliertes) Modul bekommt beide Schluessel.
+func TestRotate_NoDowntimeForAlreadyIssuedTokens(t *testing.T) {
+	km, err := NewKeyManager()
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("new key manager: %v", err)
+	}
+
+	oldToken, err := km.Issue("user-1", "acme", time.Hour)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("issue (alt): %v", err)
+	}
+
+	if _, err := km.Rotate(); err != nil {
+		t.Fatalf("rotate: %v", err)
+	}
+
+	newToken, err := km.Issue("user-2", "acme", time.Hour)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("issue (neu): %v", err)
+	}
+
+	// Simuliertes zweites Modul: fragt den vollstaendigen Schluesselsatz ab.
+	moduleB := NewVerifier(time.Hour, func(ctx context.Context) (map[string]ed25519.PublicKey, error) {
+		return km.PublicKeySet(), nil
+	})
+
+	if _, err := moduleB.Verify(context.Background(), oldToken); err != nil {
+		t.Fatalf("altes token sollte nach rotation weiterhin gueltig sein: %v", err)
+	}
+	if _, err := moduleB.Verify(context.Background(), newToken); err != nil {
+		t.Fatalf("neues token sollte gueltig sein: %v", err)
+	}
+}
+
+func TestVerify_RejectsUnknownKid(t *testing.T) {
+	km1, _ := NewKeyManager()
+	km2, _ := NewKeyManager() // komplett anderer, unbekannter schluessel
+
+	token, err := km1.Issue("user-1", "acme", time.Hour)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("issue: %v", err)
+	}
+
+	v := NewVerifier(time.Hour, func(ctx context.Context) (map[string]ed25519.PublicKey, error) {
+		return km2.PublicKeySet(), nil // kennt km1s schluessel nicht
+	})
+	if _, err := v.Verify(context.Background(), token); !errors.Is(err, ErrInvalidToken) {
+		t.Fatalf("erwartet ErrInvalidToken, habe %v", err)
+	}
+}
+
+func TestJWKSRoundTrip(t *testing.T) {
+	km, _ := NewKeyManager()
+	km.Rotate()
+
+	var buf []byte
+	rec := &captureWriter{}
+	km.ServeJWKS(rec, nil)
+	buf = rec.body
+
+	parsed, err := ParseJWKS(buf)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("parse jwks: %v", err)
+	}
+	if len(parsed) != len(km.PublicKeySet()) {
+		t.Fatalf("erwartet %d schluessel, habe %d", len(km.PublicKeySet()), len(parsed))
+	}
+}
+
+type captureWriter struct {
+	body   []byte
+	header http.Header
+}
+
+func (w *captureWriter) Header() http.Header {
+	if w.header == nil {
+		w.header = http.Header{}
+	}
+	return w.header
+}
+func (w *captureWriter) Write(p []byte) (int, error) { w.body = append(w.body, p...); return len(p), nil }
+func (w *captureWriter) WriteHeader(statusCode int)  {}

internal/moduletrust/verifier.go

@@ -0,0 +1,67 @@
+package moduletrust
+
+import (
+	"context"
+	"crypto/ed25519"
+	"errors"
+	"time"
+
+	"github.com/golang-jwt/jwt/v5"
+)
+
+var ErrInvalidToken = errors.New("moduletrust: ungueltiges token")
+
+// KeyFetchFunc holt den aktuellen Schluesselsatz von Core (z.B. per HTTP-GET
+// auf ServeJWKS + ParseJWKS). Wird vom Verifier nur bei abgelaufener TTL
+// aufgerufen — NICHT bei jeder Verify()-Anfrage (Akzeptanzkriterium 1).
+type KeyFetchFunc func(ctx context.Context) (map[string]ed25519.PublicKey, error)
+
+// Verifier ist die Modulseite von API-05: verifiziert JWTs LOKAL gegen einen
+// per StaleCache zwischengespeicherten Schluesselsatz, ohne pro Aufruf einen
+// synchronen Request an Core zu stellen.
+type Verifier struct {
+	cache *StaleCache[map[string]ed25519.PublicKey]
+}
+
+func NewVerifier(ttl time.Duration, fetch KeyFetchFunc) *Verifier {
+	return &Verifier{cache: NewStaleCache(ttl, func(ctx context.Context) (map[string]ed25519.PublicKey, error) {
+		return fetch(ctx)
+	})}
+}
+
+// Verify prueft die Signatur LOKAL gegen den (ggf. abgelaufenen, aber
+// vorhandenen) Schluesselsatz — FAIL-OPEN fuer bereits ausgestellte Tokens
+// (Akzeptanzkriterium 2): ist Core nicht erreichbar, aber ein alter
+// Schluesselsatz bekannt, wird damit weiter verifiziert.
+func (v *Verifier) Verify(ctx context.Context, tokenString string) (*Claims, error) {
+	keys, _, err := v.cache.Get(ctx)
+	if err != nil {
+		return nil, err
+	}
+
+	claims := &Claims{}
+	token, err := jwt.ParseWithClaims(tokenString, claims, func(t *jwt.Token) (interface{}, error) {
+		if _, ok := t.Method.(*jwt.SigningMethodEd25519); !ok {
+			return nil, ErrInvalidToken
+		}
+		kid, _ := t.Header["kid"].(string)
+		pub, ok := keys[kid]
+		if !ok {
+			return nil, ErrInvalidToken
+		}
+		return pub, nil
+	})
+	if err != nil || !token.Valid {
+		return nil, ErrInvalidToken
+	}
+	return claims, nil
+}
+
+// RequireFreshKeys ruft IMMER frisch von Core ab (FAIL-CLOSED) — fuer
+// sicherheitskritische Aktionen wie einen komplett neuen Login
+// (Akzeptanzkriterium 2): schlaegt klar fehl, wenn Core nicht erreichbar
+// ist, statt auf einem veralteten Schluesselsatz zu vertrauen.
+func (v *Verifier) RequireFreshKeys(ctx context.Context) error {
+	_, err := v.cache.RequireFresh(ctx)
+	return err
+}

internal/mtls/ca.go

@@ -1,158 +0,0 @@
-// Package mtls implementiert Core API-09: gegenseitige TLS-Authentifizierung
-// zwischen Core/DMS/Mail/Archive/Workflow/AI/Connect-Instanzen fuer
-// Stufe-2/3-Installationen (siehe SKALIERUNGSKONZEPT.md) — schuetzt die
-// VERTRAULICHKEIT des Transportwegs, dort wo API-05 (asymmetrische
-// JWT-Signatur) und API-02 (Service-Credential) nur Authentizitaet/
-// Integritaet, aber keine Transportverschluesselung zwischen getrennten
-// Hosts absichern.
-//
-// Zertifikatsverteilung (Akzeptanzkriterium 1): Authority.IssueCert liefert
-// PEM-kodiertes Zertifikat + privaten Schluessel, die ueber denselben Weg
-// wie andere Secrets verteilt werden (Umgebungsvariablen/Secret-Store,
-// niemals im Code) — automatisierbar, da IssueCert ein reiner
-// Funktionsaufruf ohne manuelle Schritte ist.
-package mtls
-
-import (
-	"crypto/ed25519"
-	"crypto/rand"
-	"crypto/tls"
-	"crypto/x509"
-	"crypto/x509/pkix"
-	"encoding/pem"
-	"fmt"
-	"math/big"
-	"net"
-	"time"
-)
-
-// Authority ist eine interne Zertifizierungsstelle fuer Modul-zu-Modul-
-// mTLS. Haelt — analog zu internal/moduletrust.KeyManager (API-05) — ALLE
-// noch gueltigen historischen CA-Zertifikate im Vertrauensspeicher, damit
-// eine Rotation bereits ausgestellte Leaf-Zertifikate nicht ungueltig macht
-// (Akzeptanzkriterium 3: Rotation ohne Ausfallzeit).
-type Authority struct {
-	current    caGeneration
-	trustPool  *x509.CertPool
-	generations []caGeneration
-}
-
-type caGeneration struct {
-	cert *x509.Certificate
-	key  ed25519.PrivateKey
-}
-
-// NewAuthority erzeugt eine frische interne CA.
-func NewAuthority() (*Authority, error) {
-	gen, err := newCAGeneration()
-	if err != nil {
-		return nil, err
-	}
-	pool := x509.NewCertPool()
-	pool.AddCert(gen.cert)
-	return &Authority{current: gen, trustPool: pool, generations: []caGeneration{gen}}, nil
-}
-
-func newCAGeneration() (caGeneration, error) {
-	pub, priv, err := ed25519.GenerateKey(rand.Reader)
-	if err != nil {
-		return caGeneration{}, fmt.Errorf("ca-schluesselpaar erzeugen: %w", err)
-	}
-	serial, err := rand.Int(rand.Reader, big.NewInt(1<<62))
-	if err != nil {
-		return caGeneration{}, fmt.Errorf("seriennummer erzeugen: %w", err)
-	}
-	template := &x509.Certificate{
-		SerialNumber:          serial,
-		Subject:               pkix.Name{CommonName: "nexarch-internal-ca"},
-		NotBefore:             time.Now().Add(-time.Minute),
-		NotAfter:              time.Now().Add(5 * 365 * 24 * time.Hour),
-		KeyUsage:              x509.KeyUsageCertSign | x509.KeyUsageCRLSign,
-		BasicConstraintsValid: true,
-		IsCA:                  true,
-	}
-	der, err := x509.CreateCertificate(rand.Reader, template, template, pub, priv)
-	if err != nil {
-		return caGeneration{}, fmt.Errorf("ca-zertifikat erstellen: %w", err)
-	}
-	cert, err := x509.ParseCertificate(der)
-	if err != nil {
-		return caGeneration{}, fmt.Errorf("ca-zertifikat parsen: %w", err)
-	}
-	return caGeneration{cert: cert, key: priv}, nil
-}
-
-// Rotate erzeugt eine NEUE CA-Generation fuer zukuenftige IssueCert-Aufrufe,
-// behaelt aber ALLE bisherigen CA-Zertifikate im Vertrauensspeicher —
-// bereits ausgestellte Leaf-Zertifikate bleiben dadurch gueltig, eine
-// laufende mTLS-Verbindung wird durch Rotate NICHT unterbrochen
-// (Akzeptanzkriterium 3 / Pruefung 2).
-func (a *Authority) Rotate() error {
-	gen, err := newCAGeneration()
-	if err != nil {
-		return err
-	}
-	a.trustPool.AddCert(gen.cert)
-	a.generations = append(a.generations, gen)
-	a.current = gen
-	return nil
-}
-
-// TrustPool liefert den Vertrauensspeicher mit ALLEN (auch historischen,
-// noch nicht abgelaufenen) CA-Zertifikaten — Grundlage der
-// Server-seitigen Client-Zertifikatspruefung (Akzeptanzkriterium 2).
-func (a *Authority) TrustPool() *x509.CertPool {
-	return a.trustPool
-}
-
-// IssuedCert ist ein ausgestelltes Leaf-Zertifikat inklusive privatem
-// Schluessel, PEM-kodiert zur Verteilung (Akzeptanzkriterium 1).
-type IssuedCert struct {
-	CertPEM []byte
-	KeyPEM  []byte
-}
-
-// IssueCert stellt ein Leaf-Zertifikat fuer EINE Modul-Instanz aus, signiert
-// mit der AKTUELLEN CA-Generation (Akzeptanzkriterium 1).
-func (a *Authority) IssueCert(commonName string, validity time.Duration) (IssuedCert, error) {
-	pub, priv, err := ed25519.GenerateKey(rand.Reader)
-	if err != nil {
-		return IssuedCert{}, fmt.Errorf("leaf-schluesselpaar erzeugen: %w", err)
-	}
-	serial, err := rand.Int(rand.Reader, big.NewInt(1<<62))
-	if err != nil {
-		return IssuedCert{}, fmt.Errorf("seriennummer erzeugen: %w", err)
-	}
-	template := &x509.Certificate{
-		SerialNumber: serial,
-		Subject:      pkix.Name{CommonName: commonName},
-		NotBefore:    time.Now().Add(-time.Minute),
-		NotAfter:     time.Now().Add(validity),
-		KeyUsage:     x509.KeyUsageDigitalSignature,
-		ExtKeyUsage:  []x509.ExtKeyUsage{x509.ExtKeyUsageClientAuth, x509.ExtKeyUsageServerAuth},
-		// DNSNames/IPAddresses decken lokale Testumgebungen ab (127.0.0.1,
-		// localhost) — in echten Stufe-2/3-Installationen entspricht
-		// commonName dem tatsaechlichen internen Hostnamen der Instanz.
-		DNSNames:    []string{commonName, "localhost"},
-		IPAddresses: []net.IP{net.IPv4(127, 0, 0, 1), net.IPv6loopback},
-	}
-	der, err := x509.CreateCertificate(rand.Reader, template, a.current.cert, pub, a.current.key)
-	if err != nil {
-		return IssuedCert{}, fmt.Errorf("leaf-zertifikat erstellen: %w", err)
-	}
-
-	certPEM := pem.EncodeToMemory(&pem.Block{Type: "CERTIFICATE", Bytes: der})
-	keyBytes, err := x509.MarshalPKCS8PrivateKey(priv)
-	if err != nil {
-		return IssuedCert{}, fmt.Errorf("leaf-schluessel serialisieren: %w", err)
-	}
-	keyPEM := pem.EncodeToMemory(&pem.Block{Type: "PRIVATE KEY", Bytes: keyBytes})
-
-	return IssuedCert{CertPEM: certPEM, KeyPEM: keyPEM}, nil
-}
-
-// TLSCertificate wandelt ein IssuedCert in ein tls.Certificate um, wie es
-// tls.Config.Certificates erwartet.
-func (c IssuedCert) TLSCertificate() (tls.Certificate, error) {
-	return tls.X509KeyPair(c.CertPEM, c.KeyPEM)
-}

internal/mtls/config.go

@@ -1,46 +0,0 @@
-package mtls
-
-import "crypto/tls"
-
-// Mode legt fest, ob mTLS erzwungen wird. Fuer Stufe-1-Einzel-LXC ist mTLS
-// laut Ticket "optional/nicht zwingend" (lokale Kommunikation) — ModeOff
-// liefert einen ganz normalen TLS-Server OHNE Client-Zertifikatspruefung,
-// damit Stufe-1-Betrieb unveraendert weiterlaeuft (Akzeptanzkriterium 3 /
-// Pruefung 3).
-type Mode string
-
-const (
-	ModeOff      Mode = "off"      // Stufe 1: kein mTLS-Zwang
-	ModeRequired Mode = "required" // Stufe 2/3: Client-Zertifikat zwingend
-)
-
-// ServerTLSConfig liefert die tls.Config fuer eine Modul-Instanz, die
-// eingehende Verbindungen ANDERER Modul-Instanzen annimmt.
-//
-//   - ModeRequired: verlangt UND verifiziert ein Client-Zertifikat gegen
-//     authority.TrustPool() (Akzeptanzkriterium 2) — eine Verbindung ohne
-//     gueltiges Zertifikat wird vom TLS-Handshake selbst abgelehnt, bevor
-//     irgendein Anwendungscode erreicht wird.
-//   - ModeOff: normales TLS ohne Client-Zertifikatspruefung
-//     (Akzeptanzkriterium 3 / Pruefung 3: Stufe-1-Betrieb funktioniert
-//     weiterhin ohne mTLS-Zwang).
-func ServerTLSConfig(mode Mode, serverCert tls.Certificate, authority *Authority) *tls.Config {
-	cfg := &tls.Config{Certificates: []tls.Certificate{serverCert}}
-	if mode == ModeRequired {
-		cfg.ClientAuth = tls.RequireAndVerifyClientCert
-		cfg.ClientCAs = authority.TrustPool()
-	}
-	return cfg
-}
-
-// ClientTLSConfig liefert die tls.Config fuer eine Modul-Instanz, die eine
-// Verbindung zu einer ANDEREN Modul-Instanz aufbaut — praesentiert das
-// eigene Zertifikat und vertraut Gegenstellen, die von derselben Authority
-// signiert wurden.
-func ClientTLSConfig(mode Mode, clientCert tls.Certificate, authority *Authority) *tls.Config {
-	cfg := &tls.Config{RootCAs: authority.TrustPool()}
-	if mode == ModeRequired {
-		cfg.Certificates = []tls.Certificate{clientCert}
-	}
-	return cfg
-}

internal/mtls/mtls_test.go

@@ -1,185 +0,0 @@
-package mtls
-
-import (
-	"crypto/tls"
-	"io"
-	"net/http"
-	"net/http/httptest"
-	"testing"
-	"time"
-)
-
-func newTLSServer(t *testing.T, cfg *tls.Config) *httptest.Server {
-	t.Helper()
-	server := httptest.NewUnstartedServer(http.HandlerFunc(func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
-		w.WriteHeader(http.StatusOK)
-		_, _ = w.Write([]byte("ok"))
-	}))
-	server.TLS = cfg
-	server.StartTLS()
-	return server
-}
-
-func fetch(t *testing.T, url string, clientCfg *tls.Config) (int, error) {
-	t.Helper()
-	client := &http.Client{
-		Transport: &http.Transport{TLSClientConfig: clientCfg},
-		Timeout:   3 * time.Second,
-	}
-	resp, err := client.Get(url)
-	if err != nil {
-		return 0, err
-	}
-	defer resp.Body.Close()
-	_, _ = io.ReadAll(resp.Body)
-	return resp.StatusCode, nil
-}
-
-// Akzeptanzkriterium 1: Zertifikatsverteilung ist ein reiner
-// Funktionsaufruf, das Ergebnis ist gueltiges, wiederverwendbares
-// PEM-Material.
-func TestIssueCert_ProducesValidPEMRoundTrip(t *testing.T) {
-	authority, err := NewAuthority()
-	if err != nil {
-		t.Fatalf("newauthority: %v", err)
-	}
-	issued, err := authority.IssueCert("dms", time.Hour)
-	if err != nil {
-		t.Fatalf("issuecert: %v", err)
-	}
-	if _, err := issued.TLSCertificate(); err != nil {
-		t.Fatalf("ausgestelltes zertifikat nicht als tls.Certificate ladbar: %v", err)
-	}
-}
-
-// Akzeptanzkriterium 2 + Pruefung 1: eine Verbindung ohne gueltiges
-// Client-Zertifikat wird abgelehnt, eine mit gueltigem angenommen.
-func TestServerTLSConfig_RejectsMissingClientCert(t *testing.T) {
-	authority, err := NewAuthority()
-	if err != nil {
-		t.Fatalf("newauthority: %v", err)
-	}
-	serverIssued, err := authority.IssueCert("core", time.Hour)
-	if err != nil {
-		t.Fatalf("server-zertifikat ausstellen: %v", err)
-	}
-	serverCert, err := serverIssued.TLSCertificate()
-	if err != nil {
-		t.Fatalf("server-zertifikat laden: %v", err)
-	}
-
-	server := newTLSServer(t, ServerTLSConfig(ModeRequired, serverCert, authority))
-	defer server.Close()
-
-	// Client OHNE Zertifikat, aber mit korrektem RootCA-Vertrauen fuer den
-	// Server — der Handshake muss trotzdem an der fehlenden Client-Auth
-	// scheitern.
-	_, err = fetch(t, server.URL, &tls.Config{RootCAs: authority.TrustPool()})
-	if err == nil {
-		t.Fatal("erwartet fehlschlagenden handshake ohne client-zertifikat")
-	}
-
-	clientIssued, err := authority.IssueCert("mail", time.Hour)
-	if err != nil {
-		t.Fatalf("client-zertifikat ausstellen: %v", err)
-	}
-	clientCert, err := clientIssued.TLSCertificate()
-	if err != nil {
-		t.Fatalf("client-zertifikat laden: %v", err)
-	}
-	status, err := fetch(t, server.URL, ClientTLSConfig(ModeRequired, clientCert, authority))
-	if err != nil {
-		t.Fatalf("erwartet erfolgreiche verbindung mit gueltigem client-zertifikat: %v", err)
-	}
-	if status != http.StatusOK {
-		t.Fatalf("status = %d, want 200", status)
-	}
-}
-
-// Akzeptanzkriterium 3 + Pruefung 2: Rotation der CA unterbricht laufenden
-// Betrieb nicht — ein VOR der Rotation ausgestelltes Leaf-Zertifikat
-// funktioniert danach weiter, UND ein NACH der Rotation neu ausgestelltes
-// funktioniert ebenfalls, gegen denselben, weiterlaufenden Server (kein
-// Neustart noetig, da TrustPool() denselben *x509.CertPool zurueckliefert,
-// den Rotate() erweitert).
-func TestAuthority_RotateWithoutDowntime(t *testing.T) {
-	authority, err := NewAuthority()
-	if err != nil {
-		t.Fatalf("newauthority: %v", err)
-	}
-	serverIssued, err := authority.IssueCert("core", time.Hour)
-	if err != nil {
-		t.Fatalf("server-zertifikat ausstellen: %v", err)
-	}
-	serverCert, err := serverIssued.TLSCertificate()
-	if err != nil {
-		t.Fatalf("server-zertifikat laden: %v", err)
-	}
-
-	server := newTLSServer(t, ServerTLSConfig(ModeRequired, serverCert, authority))
-	defer server.Close() // EIN Server-Prozess ueber die gesamte Rotation hinweg — kein Neustart.
-
-	preRotationIssued, err := authority.IssueCert("dms", time.Hour)
-	if err != nil {
-		t.Fatalf("client-zertifikat (vor rotation) ausstellen: %v", err)
-	}
-	preRotationCert, _ := preRotationIssued.TLSCertificate()
-
-	if err := authority.Rotate(); err != nil {
-		t.Fatalf("rotate: %v", err)
-	}
-
-	// VOR der Rotation ausgestelltes Zertifikat funktioniert WEITERHIN, ohne
-	// dass der Server neu gestartet wurde.
-	status, err := fetch(t, server.URL, ClientTLSConfig(ModeRequired, preRotationCert, authority))
-	if err != nil {
-		t.Fatalf("vor-rotation-zertifikat haette weiterhin funktionieren sollen: %v", err)
-	}
-	if status != http.StatusOK {
-		t.Fatalf("status = %d, want 200 (vor-rotation-zertifikat)", status)
-	}
-
-	// NACH der Rotation neu ausgestelltes Zertifikat funktioniert ebenfalls,
-	// gegen DENSELBEN laufenden Server.
-	postRotationIssued, err := authority.IssueCert("mail", time.Hour)
-	if err != nil {
-		t.Fatalf("client-zertifikat (nach rotation) ausstellen: %v", err)
-	}
-	postRotationCert, _ := postRotationIssued.TLSCertificate()
-
-	status, err = fetch(t, server.URL, ClientTLSConfig(ModeRequired, postRotationCert, authority))
-	if err != nil {
-		t.Fatalf("nach-rotation-zertifikat haette funktionieren sollen: %v", err)
-	}
-	if status != http.StatusOK {
-		t.Fatalf("status = %d, want 200 (nach-rotation-zertifikat)", status)
-	}
-}
-
-// Akzeptanzkriterium 3 + Pruefung 3: Stufe-1-Betrieb (ModeOff) funktioniert
-// weiterhin OHNE mTLS-Zwang — ein Client ganz ohne Zertifikat kommt durch.
-func TestServerTLSConfig_ModeOffWorksWithoutClientCert(t *testing.T) {
-	authority, err := NewAuthority()
-	if err != nil {
-		t.Fatalf("newauthority: %v", err)
-	}
-	serverIssued, err := authority.IssueCert("core", time.Hour)
-	if err != nil {
-		t.Fatalf("server-zertifikat ausstellen: %v", err)
-	}
-	serverCert, err := serverIssued.TLSCertificate()
-	if err != nil {
-		t.Fatalf("server-zertifikat laden: %v", err)
-	}
-
-	server := newTLSServer(t, ServerTLSConfig(ModeOff, serverCert, authority))
-	defer server.Close()
-
-	status, err := fetch(t, server.URL, ClientTLSConfig(ModeOff, tls.Certificate{}, authority))
-	if err != nil {
-		t.Fatalf("stufe-1-betrieb (ModeOff) haette ohne client-zertifikat funktionieren sollen: %v", err)
-	}
-	if status != http.StatusOK {
-		t.Fatalf("status = %d, want 200", status)
-	}
-}

internal/ratelimit/middleware.go

@@ -0,0 +1,64 @@
+package ratelimit
+
+import (
+	"fmt"
+	"math"
+	"net/http"
+
+	"gitea.perlbach24.de/scripte/nexarch/internal/apiserver"
+)
+
+// KeyFunc bestimmt den Rate-Limit-Schluessel fuer eine Anfrage — typischerweise
+// der Tenant-Slug aus apiserver.RequestContext, siehe KeyByTenant. Als
+// eigenstaendiger Typ austauschbar (z.B. spaeter API-Token-basiert), ohne
+// internal/apiserver aendern zu muessen (Kein Umbau angrenzender Bereiche).
+type KeyFunc func(r *http.Request) (string, bool)
+
+// KeyByTenant liest den Tenant aus dem von internal/apiserver.authAndTenantContext
+// gesetzten RequestContext (IAM-02/API-01) — dieselbe Middleware-Kette,
+// keine zweite Authentifizierung.
+func KeyByTenant(r *http.Request) (string, bool) {
+	rc, ok := apiserver.FromContext(r.Context())
+	if !ok || rc.TenantSlug == "" {
+		return "", false
+	}
+	return rc.TenantSlug, true
+}
+
+// Middleware setzt sich VOR den eigentlichen Handler (nach Auth+Tenant-
+// Kontext, siehe KeyByTenant) und lehnt Anfragen ueber dem konfigurierten
+// Limit mit 429 + Retry-After ab (Akzeptanzkriterium 3).
+func Middleware(store *Store, keyFn KeyFunc, next http.HandlerFunc) http.HandlerFunc {
+	return func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+		key, ok := keyFn(r)
+		if !ok {
+			// Kein Schluessel ermittelbar (z.B. kein Tenant-Kontext) — die
+			// Auth-Pruefung selbst ist Sache von authAndTenantContext, hier
+			// wird nur nicht limitiert, wenn schon kein Kontext vorliegt.
+			next(w, r)
+			return
+		}
+
+		result, err := store.Allow(r.Context(), key)
+		if err != nil {
+			apiserver.WriteError(w, http.StatusInternalServerError, "rate_limit_error", "rate-limit-pruefung fehlgeschlagen")
+			return
+		}
+
+		w.Header().Set("X-RateLimit-Limit", fmt.Sprintf("%d", result.Limit))
+		w.Header().Set("X-RateLimit-Remaining", fmt.Sprintf("%d", result.Remaining))
+
+		if !result.Allowed {
+			retryAfterSeconds := int(math.Ceil(result.RetryAfter.Seconds()))
+			if retryAfterSeconds < 1 {
+				retryAfterSeconds = 1
+			}
+			w.Header().Set("Retry-After", fmt.Sprintf("%d", retryAfterSeconds))
+			apiserver.WriteError(w, http.StatusTooManyRequests, "rate_limit_exceeded",
+				"zu viele anfragen, bitte spaeter erneut versuchen")
+			return
+		}
+
+		next(w, r)
+	}
+}

internal/ratelimit/middleware_test.go

@@ -0,0 +1,136 @@
+package ratelimit
+
+import (
+	"context"
+	"net/http"
+	"net/http/httptest"
+	"os"
+	"testing"
+	"time"
+
+	"github.com/jackc/pgx/v5/pgxpool"
+
+	"gitea.perlbach24.de/scripte/nexarch/internal/apiserver"
+	"gitea.perlbach24.de/scripte/nexarch/internal/auth"
+)
+
+func setupMiddlewareTest(t *testing.T) (*apiserver.Server, *auth.TokenIssuer, *Store, func()) {
+	t.Helper()
+	adminDSN := os.Getenv("TEST_ADMIN_DSN")
+	if adminDSN == "" {
+		t.Skip("TEST_ADMIN_DSN nicht gesetzt, Integrationstest uebersprungen")
+	}
+	ctx := context.Background()
+
+	pool, err := pgxpool.New(ctx, adminDSN)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("pool: %v", err)
+	}
+	if _, err := pool.Exec(ctx, `
+		CREATE TABLE IF NOT EXISTS rate_limit_configs (
+			key TEXT PRIMARY KEY, limit_value INT NOT NULL, window_seconds INT NOT NULL
+		);
+		CREATE TABLE IF NOT EXISTS rate_limit_counters (
+			key TEXT NOT NULL, window_start TIMESTAMPTZ NOT NULL, count INT NOT NULL DEFAULT 0,
+			PRIMARY KEY (key, window_start)
+		);
+	`); err != nil {
+		t.Fatalf("schema: %v", err)
+	}
+
+	issuer := auth.NewTokenIssuer("test-secret-nur-fuer-tests")
+	srv := apiserver.NewServer(issuer)
+	store := NewStore(pool)
+
+	cleanup := func() { pool.Close() }
+	return srv, issuer, store, cleanup
+}
+
+// Akzeptanzkriterium 3 + Pruefung 2: Ueberschreitung liefert 429 mit
+// Retry-After-Header, ueber die vollstaendige Middleware-Kette (Auth ->
+// Tenant-Kontext -> Rate-Limit -> Handler) hinweg.
+func TestMiddleware_Returns429WithRetryAfterOnExceeded(t *testing.T) {
+	srv, issuer, store, cleanup := setupMiddlewareTest(t)
+	defer cleanup()
+	ctx := context.Background()
+
+	tenantSlug := newTestKey()
+	if err := store.SetLimit(ctx, tenantSlug, 1, time.Minute); err != nil {
+		t.Fatalf("setlimit: %v", err)
+	}
+
+	called := 0
+	srv.HandleV1("/limited", Middleware(store, KeyByTenant, func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+		called++
+		w.WriteHeader(http.StatusOK)
+	}))
+
+	token, err := issuer.Issue("user-1", tenantSlug)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("issue: %v", err)
+	}
+
+	req1 := httptest.NewRequest(http.MethodGet, "/api/v1/limited", nil)
+	req1.AddCookie(&http.Cookie{Name: auth.CookieName, Value: token})
+	rec1 := httptest.NewRecorder()
+	srv.Handler().ServeHTTP(rec1, req1)
+	if rec1.Code != http.StatusOK {
+		t.Fatalf("1. anfrage: status = %d, want 200", rec1.Code)
+	}
+
+	req2 := httptest.NewRequest(http.MethodGet, "/api/v1/limited", nil)
+	req2.AddCookie(&http.Cookie{Name: auth.CookieName, Value: token})
+	rec2 := httptest.NewRecorder()
+	srv.Handler().ServeHTTP(rec2, req2)
+	if rec2.Code != http.StatusTooManyRequests {
+		t.Fatalf("2. anfrage: status = %d, want 429", rec2.Code)
+	}
+	if rec2.Header().Get("Retry-After") == "" {
+		t.Fatal("erwartet gesetzten Retry-After-Header bei 429")
+	}
+	if called != 1 {
+		t.Fatalf("handler wurde %d mal aufgerufen, want genau 1 (2. anfrage haette nicht durchgereicht werden duerfen)", called)
+	}
+}
+
+// Akzeptanzkriterium 1: das Limit ist pro Tenant konfigurierbar — ein
+// anderer Tenant (anderer Key) bleibt von der Ausschoepfung unberuehrt.
+func TestMiddleware_DifferentTenantsHaveIndependentLimits(t *testing.T) {
+	srv, issuer, store, cleanup := setupMiddlewareTest(t)
+	defer cleanup()
+	ctx := context.Background()
+
+	tenantA := newTestKey()
+	tenantB := newTestKey()
+	if err := store.SetLimit(ctx, tenantA, 1, time.Minute); err != nil {
+		t.Fatalf("setlimit a: %v", err)
+	}
+	if err := store.SetLimit(ctx, tenantB, 1, time.Minute); err != nil {
+		t.Fatalf("setlimit b: %v", err)
+	}
+
+	srv.HandleV1("/limited2", Middleware(store, KeyByTenant, func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+		w.WriteHeader(http.StatusOK)
+	}))
+
+	tokenA, _ := issuer.Issue("user-a", tenantA)
+	tokenB, _ := issuer.Issue("user-b", tenantB)
+
+	// Tenant A schoepft sein Limit aus.
+	reqA := httptest.NewRequest(http.MethodGet, "/api/v1/limited2", nil)
+	reqA.AddCookie(&http.Cookie{Name: auth.CookieName, Value: tokenA})
+	recA := httptest.NewRecorder()
+	srv.Handler().ServeHTTP(recA, reqA)
+	if recA.Code != http.StatusOK {
+		t.Fatalf("tenant a, 1. anfrage: status = %d, want 200", recA.Code)
+	}
+
+	// Tenant B ist von der Ausschoepfung bei A unberuehrt.
+	reqB := httptest.NewRequest(http.MethodGet, "/api/v1/limited2", nil)
+	reqB.AddCookie(&http.Cookie{Name: auth.CookieName, Value: tokenB})
+	recB := httptest.NewRecorder()
+	srv.Handler().ServeHTTP(recB, reqB)
+	if recB.Code != http.StatusOK {
+		t.Fatalf("tenant b haette trotz ausgeschoepftem limit von tenant a erlaubt sein muessen, status = %d", recB.Code)
+	}
+}

internal/ratelimit/ratelimit.go

@@ -0,0 +1,126 @@
+// Package ratelimit implementiert Core API-03: eine zentrale Rate-Limiting-
+// Schicht fuer die gesamte Core-API mit GETEILTEM, EXTERNEM Zustand in
+// Postgres — kein In-Process-Zaehler (siehe "Bekannte Fehler vermeiden" im
+// Ticket: dasselbe Risiko wie bei IAM-07s In-Memory-Lockout). Fixed-Window-
+// Algorithmus: einfach, korrekt unter nebenlaeufigem Zugriff (atomares
+// UPSERT wie internal/usage.Store.Increment), und fuer ein API-Gateway
+// ausreichend praezise — kein Sliding-Window-Overhead noetig.
+package ratelimit
+
+import (
+	"context"
+	"fmt"
+	"time"
+
+	"github.com/jackc/pgx/v5"
+	"github.com/jackc/pgx/v5/pgxpool"
+)
+
+// DefaultLimit/DefaultWindow gelten fuer jeden Schluessel (Tenant oder
+// API-Token), fuer den keine eigene Konfiguration existiert
+// (Akzeptanzkriterium 1: "konfigurierbar", nicht "verpflichtend konfiguriert").
+const (
+	DefaultLimit  = 100
+	DefaultWindow = time.Minute
+)
+
+// Config ist das je Schluessel konfigurierbare Limit.
+type Config struct {
+	Limit  int
+	Window time.Duration
+}
+
+// Store haelt Konfiguration UND Zaehlerstand in Postgres — beides ueber
+// dieselbe Verbindung erreichbar, damit mehrere Dienstinstanzen denselben
+// Zustand sehen (Akzeptanzkriterium 2).
+type Store struct {
+	pool *pgxpool.Pool
+}
+
+func NewStore(pool *pgxpool.Pool) *Store {
+	return &Store{pool: pool}
+}
+
+// SetLimit setzt die Konfiguration fuer EINEN Schluessel (z.B. einen
+// Tenant-Slug oder eine API-Token-ID) — wirkt sich nicht auf andere
+// Schluessel aus (Akzeptanzkriterium 1 / Pruefung 3).
+func (s *Store) SetLimit(ctx context.Context, key string, limit int, window time.Duration) error {
+	_, err := s.pool.Exec(ctx, `
+		INSERT INTO rate_limit_configs (key, limit_value, window_seconds)
+		VALUES ($1, $2, $3)
+		ON CONFLICT (key) DO UPDATE SET limit_value = $2, window_seconds = $3
+	`, key, limit, int(window.Seconds()))
+	if err != nil {
+		return fmt.Errorf("rate-limit-konfiguration speichern: %w", err)
+	}
+	return nil
+}
+
+func (s *Store) getConfig(ctx context.Context, key string) (Config, error) {
+	var limit, windowSeconds int
+	err := s.pool.QueryRow(ctx, `
+		SELECT limit_value, window_seconds FROM rate_limit_configs WHERE key = $1
+	`, key).Scan(&limit, &windowSeconds)
+	if err != nil {
+		if err == pgx.ErrNoRows {
+			return Config{Limit: DefaultLimit, Window: DefaultWindow}, nil
+		}
+		return Config{}, fmt.Errorf("rate-limit-konfiguration lesen: %w", err)
+	}
+	return Config{Limit: limit, Window: time.Duration(windowSeconds) * time.Second}, nil
+}
+
+// Result ist der Ausgang einer Allow-Pruefung (Akzeptanzkriterium 3).
+type Result struct {
+	Allowed    bool
+	Limit      int
+	Remaining  int
+	RetryAfter time.Duration
+}
+
+// Allow erhoeht den Zaehler fuer (key, aktuelles Zeitfenster) ATOMAR ueber
+// ein einziges UPSERT (dasselbe Muster wie internal/usage.Store.Increment)
+// und vergleicht das Ergebnis gegen die konfigurierte Grenze — kein
+// Lesen-Erhoehen-Schreiben in Go, damit zwei Dienstinstanzen, die
+// gleichzeitig gegen dieselbe Datenbank inkrementieren, sich niemals
+// gegenseitig ueberschreiben (Akzeptanzkriterium 2 / Pruefung 1).
+func (s *Store) Allow(ctx context.Context, key string) (Result, error) {
+	cfg, err := s.getConfig(ctx, key)
+	if err != nil {
+		return Result{}, err
+	}
+
+	windowSeconds := int64(cfg.Window.Seconds())
+	if windowSeconds <= 0 {
+		windowSeconds = int64(DefaultWindow.Seconds())
+	}
+	now := time.Now().UTC()
+	windowStart := time.Unix((now.Unix()/windowSeconds)*windowSeconds, 0).UTC()
+	windowEnd := windowStart.Add(time.Duration(windowSeconds) * time.Second)
+
+	var count int
+	err = s.pool.QueryRow(ctx, `
+		INSERT INTO rate_limit_counters (key, window_start, count)
+		VALUES ($1, $2, 1)
+		ON CONFLICT (key, window_start) DO UPDATE
+			SET count = rate_limit_counters.count + 1
+		RETURNING count
+	`, key, windowStart).Scan(&count)
+	if err != nil {
+		return Result{}, fmt.Errorf("rate-limit-zaehler erhoehen: %w", err)
+	}
+
+	remaining := cfg.Limit - count
+	if remaining < 0 {
+		remaining = 0
+	}
+	if count > cfg.Limit {
+		return Result{
+			Allowed:    false,
+			Limit:      cfg.Limit,
+			Remaining:  0,
+			RetryAfter: windowEnd.Sub(now),
+		}, nil
+	}
+	return Result{Allowed: true, Limit: cfg.Limit, Remaining: remaining}, nil
+}

internal/ratelimit/ratelimit_test.go

@@ -0,0 +1,168 @@
+package ratelimit
+
+import (
+	"context"
+	"fmt"
+	"os"
+	"sync"
+	"sync/atomic"
+	"testing"
+	"time"
+
+	"github.com/jackc/pgx/v5/pgxpool"
+)
+
+func setupTest(t *testing.T) (*pgxpool.Pool, func()) {
+	t.Helper()
+	adminDSN := os.Getenv("TEST_ADMIN_DSN")
+	if adminDSN == "" {
+		t.Skip("TEST_ADMIN_DSN nicht gesetzt, Integrationstest uebersprungen")
+	}
+	ctx := context.Background()
+
+	pool, err := pgxpool.New(ctx, adminDSN)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("pool: %v", err)
+	}
+	if _, err := pool.Exec(ctx, `
+		CREATE TABLE IF NOT EXISTS rate_limit_configs (
+			key TEXT PRIMARY KEY, limit_value INT NOT NULL, window_seconds INT NOT NULL
+		);
+		CREATE TABLE IF NOT EXISTS rate_limit_counters (
+			key TEXT NOT NULL, window_start TIMESTAMPTZ NOT NULL, count INT NOT NULL DEFAULT 0,
+			PRIMARY KEY (key, window_start)
+		);
+	`); err != nil {
+		t.Fatalf("schema: %v", err)
+	}
+
+	cleanup := func() { pool.Close() }
+	return pool, cleanup
+}
+
+func newTestKey() string {
+	return fmt.Sprintf("test-key-%d", time.Now().UnixNano())
+}
+
+// Akzeptanzkriterium 3 + Pruefung 2: Ueberschreitung des Limits wird
+// nachweislich erkannt.
+func TestAllow_RejectsAfterLimitExceeded(t *testing.T) {
+	pool, cleanup := setupTest(t)
+	defer cleanup()
+	store := NewStore(pool)
+	ctx := context.Background()
+	key := newTestKey()
+
+	if err := store.SetLimit(ctx, key, 3, time.Minute); err != nil {
+		t.Fatalf("setlimit: %v", err)
+	}
+
+	for i := 0; i < 3; i++ {
+		res, err := store.Allow(ctx, key)
+		if err != nil {
+			t.Fatalf("allow %d: %v", i, err)
+		}
+		if !res.Allowed {
+			t.Fatalf("anfrage %d haette erlaubt sein muessen, limit=3", i)
+		}
+	}
+
+	res, err := store.Allow(ctx, key)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("allow (4.): %v", err)
+	}
+	if res.Allowed {
+		t.Fatal("4. anfrage haette abgelehnt werden muessen (limit=3)")
+	}
+	if res.RetryAfter <= 0 {
+		t.Fatalf("erwartet positive retry-after-dauer, habe %v", res.RetryAfter)
+	}
+}
+
+// Akzeptanzkriterium 1 / Pruefung 3: Konfigurationsaenderung wirkt sich
+// NICHT auf andere Schluessel (Tenants) aus.
+func TestSetLimit_DoesNotAffectOtherKeys(t *testing.T) {
+	pool, cleanup := setupTest(t)
+	defer cleanup()
+	store := NewStore(pool)
+	ctx := context.Background()
+	keyA := newTestKey()
+	keyB := newTestKey()
+
+	if err := store.SetLimit(ctx, keyA, 1, time.Minute); err != nil {
+		t.Fatalf("setlimit a: %v", err)
+	}
+
+	resA1, _ := store.Allow(ctx, keyA)
+	resA2, _ := store.Allow(ctx, keyA)
+	if !resA1.Allowed || resA2.Allowed {
+		t.Fatalf("key a: erwartet erlaubt,abgelehnt, habe %v,%v", resA1.Allowed, resA2.Allowed)
+	}
+
+	// keyB hat keine eigene Konfiguration -> DefaultLimit, unbeeinflusst von keyA.
+	resB, err := store.Allow(ctx, keyB)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("allow b: %v", err)
+	}
+	if !resB.Allowed {
+		t.Fatal("key b haette trotz limit-ueberschreitung bei key a erlaubt sein muessen")
+	}
+	if resB.Limit != DefaultLimit {
+		t.Fatalf("key b limit = %d, want default %d", resB.Limit, DefaultLimit)
+	}
+}
+
+// Akzeptanzkriterium 2 + Pruefung 1: zwei "Dienstinstanzen" (zwei
+// unabhaengige Pools/Store-Objekte) gegen dieselbe Datenbank setzen
+// dasselbe Limit korrekt durch — kein In-Process-Zustand kann das leisten.
+func TestAllow_TwoInstancesShareStateCorrectly(t *testing.T) {
+	adminDSN := os.Getenv("TEST_ADMIN_DSN")
+	if adminDSN == "" {
+		t.Skip("TEST_ADMIN_DSN nicht gesetzt, Integrationstest uebersprungen")
+	}
+	pool, cleanup := setupTest(t)
+	defer cleanup()
+
+	ctx := context.Background()
+	pool2, err := pgxpool.New(ctx, adminDSN)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("zweiter pool (simuliert zweite instanz): %v", err)
+	}
+	defer pool2.Close()
+
+	storeInstance1 := NewStore(pool)
+	storeInstance2 := NewStore(pool2)
+
+	key := newTestKey()
+	const limit = 20
+	if err := storeInstance1.SetLimit(ctx, key, limit, time.Minute); err != nil {
+		t.Fatalf("setlimit: %v", err)
+	}
+
+	const totalRequests = 50
+	var allowedCount int64
+	var wg sync.WaitGroup
+	for i := 0; i < totalRequests; i++ {
+		wg.Add(1)
+		store := storeInstance1
+		if i%2 == 0 {
+			store = storeInstance2 // Haelfte der Anfragen "kommt" von der zweiten Instanz
+		}
+		go func(s *Store) {
+			defer wg.Done()
+			res, err := s.Allow(ctx, key)
+			if err != nil {
+				t.Errorf("allow: %v", err)
+				return
+			}
+			if res.Allowed {
+				atomic.AddInt64(&allowedCount, 1)
+			}
+		}(store)
+	}
+	wg.Wait()
+
+	if allowedCount != limit {
+		t.Fatalf("erlaubte anfragen ueber beide instanzen = %d, want exakt %d (geteilter zustand)", allowedCount, limit)
+	}
+}

internal/tenant/router.go

@@ -0,0 +1,136 @@
+package tenant
+
+import (
+	"container/list"
+	"context"
+	"errors"
+	"fmt"
+	"sync"
+
+	"github.com/jackc/pgx/v5/pgxpool"
+)
+
+// ErrMissingTenantContext wird geliefert, wenn keine Tenant-Kennung
+// uebergeben wurde — es gibt bewusst keinen impliziten Default-Tenant
+// (TEN-06 Akzeptanzkriterium 3).
+var ErrMissingTenantContext = errors.New("tenant: kein tenant-kontext angegeben")
+
+// ErrUnknownTenant wird geliefert, wenn die Tenant-Kennung in der Registry
+// nicht existiert.
+var ErrUnknownTenant = errors.New("tenant: unbekannter tenant")
+
+// Router loest den Tenant-Kontext (Slug, aus dem JWT-Claim von API-05) in
+// eine wiederverwendbare Verbindung zur richtigen Tenant-Datenbank auf.
+// Ein LRU-verwalteter Cache begrenzt die Zahl gleichzeitig offener
+// pgxpool.Pool-Instanzen, damit die Zahl offener Postgres-Verbindungen NICHT
+// linear mit der Mandantenzahl waechst (Akzeptanzkriterium 2).
+type Router struct {
+	registry *Registry
+	maxOpen  int
+
+	mu    sync.Mutex
+	order *list.List               // vorne = zuletzt benutzt
+	items map[string]*list.Element // slug -> element mit *routerEntry
+}
+
+type routerEntry struct {
+	slug string
+	pool *pgxpool.Pool
+}
+
+func NewRouter(registry *Registry, maxOpen int) *Router {
+	if maxOpen < 1 {
+		maxOpen = 1
+	}
+	return &Router{
+		registry: registry,
+		maxOpen:  maxOpen,
+		order:    list.New(),
+		items:    make(map[string]*list.Element),
+	}
+}
+
+// Resolve liefert einen wiederverwendeten Pool fuer den angegebenen Tenant.
+// Ist der Tenant bereits im Cache, wird KEINE neue Verbindung aufgebaut
+// (Akzeptanzkriterium 2 / Pruefung 3).
+func (r *Router) Resolve(ctx context.Context, tenantSlug string) (*pgxpool.Pool, error) {
+	if tenantSlug == "" {
+		return nil, ErrMissingTenantContext
+	}
+
+	r.mu.Lock()
+	if el, ok := r.items[tenantSlug]; ok {
+		r.order.MoveToFront(el)
+		pool := el.Value.(*routerEntry).pool
+		r.mu.Unlock()
+		return pool, nil
+	}
+	r.mu.Unlock()
+
+	// Registry-Lookup und Verbindungsaufbau bewusst ausserhalb des Locks,
+	// damit ein langsamer Verbindungsaufbau nicht alle anderen Tenants blockiert.
+	t, err := r.registry.GetBySlug(ctx, tenantSlug)
+	if err != nil {
+		return nil, fmt.Errorf("%w: %s", ErrUnknownTenant, tenantSlug)
+	}
+
+	pool, err := pgxpool.New(ctx, t.DBDSN)
+	if err != nil {
+		return nil, fmt.Errorf("verbindung zu tenant %q aufbauen: %w", tenantSlug, err)
+	}
+
+	r.mu.Lock()
+	defer r.mu.Unlock()
+
+	// Zwischen Unlock oben und hier koennte ein paralleler Aufruf denselben
+	// Tenant bereits eingefuegt haben — dann die eigene, ueberzaehlige
+	// Verbindung wieder schliessen und die vorhandene verwenden.
+	if el, ok := r.items[tenantSlug]; ok {
+		r.order.MoveToFront(el)
+		existing := el.Value.(*routerEntry).pool
+		pool.Close()
+		return existing, nil
+	}
+
+	el := r.order.PushFront(&routerEntry{slug: tenantSlug, pool: pool})
+	r.items[tenantSlug] = el
+
+	if r.order.Len() > r.maxOpen {
+		r.evictOldest()
+	}
+
+	return pool, nil
+}
+
+// evictOldest schliesst den am laengsten nicht genutzten Pool. Muss mit
+// gehaltenem r.mu aufgerufen werden.
+func (r *Router) evictOldest() {
+	oldest := r.order.Back()
+	if oldest == nil {
+		return
+	}
+	entry := oldest.Value.(*routerEntry)
+	r.order.Remove(oldest)
+	delete(r.items, entry.slug)
+	entry.pool.Close()
+}
+
+// OpenCount liefert die aktuelle Zahl offen gehaltener Tenant-Pools —
+// dient Tests/Monitoring, um AC2 nachzuweisen.
+func (r *Router) OpenCount() int {
+	r.mu.Lock()
+	defer r.mu.Unlock()
+	return r.order.Len()
+}
+
+// Close schliesst alle offen gehaltenen Tenant-Pools, z.B. beim
+// Herunterfahren des Core-Prozesses.
+func (r *Router) Close() {
+	r.mu.Lock()
+	defer r.mu.Unlock()
+	for el := r.order.Front(); el != nil; el = el.Next() {
+		el.Value.(*routerEntry).pool.Close()
+	}
+	r.order.Init()
+	r.items = make(map[string]*list.Element)
+}

internal/tenant/router_test.go

@@ -0,0 +1,160 @@
+package tenant
+
+import (
+	"context"
+	"errors"
+	"fmt"
+	"os"
+	"strings"
+	"testing"
+
+	"github.com/jackc/pgx/v5/pgxpool"
+)
+
+func newTestRouterSetup(t *testing.T, tenantCount int) (*Router, []Tenant, func()) {
+	t.Helper()
+	adminDSN := os.Getenv("TEST_ADMIN_DSN")
+	if adminDSN == "" {
+		t.Skip("TEST_ADMIN_DSN nicht gesetzt, Integrationstest uebersprungen")
+	}
+	ctx := context.Background()
+
+	adminPool, err := pgxpool.New(ctx, adminDSN)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("admin pool: %v", err)
+	}
+	registryPool, err := pgxpool.New(ctx, adminDSN)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("registry pool: %v", err)
+	}
+	if _, err := registryPool.Exec(ctx, `
+		CREATE TABLE IF NOT EXISTS tenants (
+			id UUID PRIMARY KEY DEFAULT gen_random_uuid(),
+			slug TEXT NOT NULL UNIQUE,
+			name TEXT NOT NULL,
+			db_name TEXT NOT NULL UNIQUE,
+			db_dsn TEXT NOT NULL,
+			status TEXT NOT NULL DEFAULT 'active',
+			created_at TIMESTAMPTZ NOT NULL DEFAULT now()
+		)`); err != nil {
+		t.Fatalf("registry-schema: %v", err)
+	}
+
+	registry := NewRegistry(registryPool)
+	dsnTemplate := strings.Replace(adminDSN, "/postgres?", "/%s?", 1)
+	provisioner := NewProvisioner(adminPool, registry, dsnTemplate)
+
+	var tenants []Tenant
+	var slugs []string
+	for i := 0; i < tenantCount; i++ {
+		slug := fmt.Sprintf("router_t%d", i)
+		slugs = append(slugs, slug)
+		tn, err := provisioner.Provision(ctx, slug, slug)
+		if err != nil {
+			t.Fatalf("provision %s: %v", slug, err)
+		}
+		tenants = append(tenants, tn)
+	}
+
+	router := NewRouter(registry, 2) // klein gewaehlt, um Eviction im Test zu erzwingen
+
+	cleanup := func() {
+		router.Close()
+		for _, slug := range slugs {
+			_, _ = adminPool.Exec(ctx, fmt.Sprintf(`DROP DATABASE IF EXISTS %q`, dbNameForSlug(slug)))
+		}
+		_, _ = registryPool.Exec(ctx, `DELETE FROM tenants WHERE slug = ANY($1)`, slugs)
+		registryPool.Close()
+		adminPool.Close()
+	}
+	return router, tenants, cleanup
+}
+
+// Akzeptanzkriterium 1: Verbindung wird zuverlaessig anhand des Tenant-Kontexts aufgeloest.
+func TestRouter_ResolvesCorrectTenantDatabase(t *testing.T) {
+	router, tenants, cleanup := newTestRouterSetup(t, 2)
+	defer cleanup()
+	ctx := context.Background()
+
+	pool, err := router.Resolve(ctx, tenants[0].Slug)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("resolve: %v", err)
+	}
+	var dbName string
+	if err := pool.QueryRow(ctx, `SELECT current_database()`).Scan(&dbName); err != nil {
+		t.Fatalf("current_database: %v", err)
+	}
+	if dbName != tenants[0].DBName {
+		t.Fatalf("current_database() = %q, want %q", dbName, tenants[0].DBName)
+	}
+}
+
+// Akzeptanzkriterium 3 + Pruefung 2: fehlender/unbekannter Tenant-Kontext
+// wird explizit abgewiesen statt irgendeine Verbindung zu liefern.
+func TestRouter_RejectsMissingOrUnknownTenant(t *testing.T) {
+	router, _, cleanup := newTestRouterSetup(t, 1)
+	defer cleanup()
+	ctx := context.Background()
+
+	if _, err := router.Resolve(ctx, ""); !errors.Is(err, ErrMissingTenantContext) {
+		t.Fatalf("erwartet ErrMissingTenantContext, habe %v", err)
+	}
+	if _, err := router.Resolve(ctx, "nie-registrierter-slug"); !errors.Is(err, ErrUnknownTenant) {
+		t.Fatalf("erwartet ErrUnknownTenant, habe %v", err)
+	}
+}
+
+// Akzeptanzkriterium 2 + Pruefung 3: Verbindungswiederverwendung nachweislich
+// gemessen — zweiter Resolve-Aufruf liefert exakt denselben Pool, kein
+// erneuter Verbindungsaufbau.
+func TestRouter_ReusesConnectionForSameTenant(t *testing.T) {
+	router, tenants, cleanup := newTestRouterSetup(t, 1)
+	defer cleanup()
+	ctx := context.Background()
+
+	first, err := router.Resolve(ctx, tenants[0].Slug)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("resolve 1: %v", err)
+	}
+	second, err := router.Resolve(ctx, tenants[0].Slug)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("resolve 2: %v", err)
+	}
+	if first != second {
+		t.Fatal("erwartet identische pool-instanz bei wiederholtem resolve, habe unterschiedliche")
+	}
+}
+
+// Akzeptanzkriterium 2 + Pruefung 1: Lasttest mit mehr simulierten Mandanten
+// als maxOpen — die Zahl gleichzeitig offener Tenant-Pools bleibt begrenzt
+// (LRU-Eviction), waechst also NICHT linear mit der Mandantenzahl.
+func TestRouter_BoundsOpenConnectionsUnderLoad(t *testing.T) {
+	const tenantCount = 6
+	router, tenants, cleanup := newTestRouterSetup(t, tenantCount)
+	defer cleanup()
+	ctx := context.Background()
+
+	for _, tn := range tenants {
+		if _, err := router.Resolve(ctx, tn.Slug); err != nil {
+			t.Fatalf("resolve %s: %v", tn.Slug, err)
+		}
+		if router.OpenCount() > 2 {
+			t.Fatalf("OpenCount() = %d, erwartet <= maxOpen (2) nach jedem Resolve", router.OpenCount())
+		}
+	}
+
+	if router.OpenCount() != 2 {
+		t.Fatalf("erwartet genau maxOpen=2 offene pools nach %d tenants, habe %d", tenantCount, router.OpenCount())
+	}
+
+	// Evictete Tenants sind wieder ganz normal ueber die Registry aufloesbar
+	// (Cache-Miss fuehrt zu neuem, funktionierendem Pool, kein Fehlerzustand).
+	pool, err := router.Resolve(ctx, tenants[0].Slug)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("resolve nach eviction: %v", err)
+	}
+	var one int
+	if err := pool.QueryRow(ctx, `SELECT 1`).Scan(&one); err != nil {
+		t.Fatalf("query nach re-resolve: %v", err)
+	}
+}