INT-08: unbenutzte svc-variable im fehler-test entfernen

go vet bemaengelte declared-and-not-used, svc wird in diesem Test nicht
gebraucht, nur der eigens erzeugte svcRestricted.

dms/internal/watchfolder/watcher_test.go

@@ -192,7 +192,7 @@ func TestScanOnce_TraversesHashDedupGateAndEncryption(t *testing.T) {
 // einer defekten Datei) landet im Fehler-Unterordner, eine parallel
 // abgelegte gueltige Datei wird trotzdem importiert.
 func TestScanOnce_UnreadableFileMovedToErrorSubdirWithoutBlockingOthers(t *testing.T) {
-	svc, pool, userID := setupTest(t)
+	_, pool, userID := setupTest(t)
 	ctx := context.Background()
 	dir := t.TempDir()