feat(ui): UI-006 Abweichungen in der Kontrolle dauerhaft hervorheben

PositionCard bekommt eine farbige linke Randlinie je Zustand (grün
passt, gelb Abweichung/Fehlbestand, rot Übertragungsfehler) - eine
Abweichung war bisher nur während des kurz offenen Nachfüll-Dialogs
sichtbar, danach nicht mehr von einer normalen Bestätigung zu
unterscheiden. Fortschrittsanzeige existierte bereits. Nebenbei
hartkodierte Hex-Fallbackfarben durch Token-Referenzen ersetzt.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01CVgbozhYmuEhiEJHffRXCV

arbeitskacheln/20_ui_redesign.md

@@ -165,7 +165,14 @@ Aktueller Stand vor Redesign: 39 Seiten-/Komponenten-Dateien, ~7.000 Zeilen, ein
 - **Rechte:** keine Änderung
 - **Akzeptanzkriterien:** Fortschritt live sichtbar, Abweichungen nicht zu übersehen.
 - **Tests:** bestehende Kontroll-Tests bleiben grün.
-- **DoD:** offen.
+- **DoD:** umgesetzt (2026-09-06). Fortschrittsanzeige ("X von Y Positionen
+  bestätigt" + Balken) existierte bereits. Neu: `PositionCard` bekommt eine
+  farbige linke Randlinie je Zustand (grün = passt & gespeichert, gelb =
+  Abweichung/Fehlbestand, rot = Übertragungsfehler) - Abweichung war bisher nur
+  während des kurz offenen Nachfüll-Dialogs sichtbar, danach nicht mehr von
+  einer normalen Bestätigung zu unterscheiden. Nebenbei: hartkodierte Hex-
+  Fallbackfarben (`var(--color-x, #hex)`, aus der Zeit vor UI-001) durch reine
+  Token-Referenzen ersetzt.
 
 ## UI-007 — QR-Scan-Aktionsleiste
 

frontend/src/pages/KontrollPage.tsx

@@ -79,12 +79,12 @@ export function KontrollPage() {
           <div className="card-subtitle">
             {positionen.filter((p) => p.status === "gespeichert").length} von {positionen.length} Positionen bestätigt
           </div>
-          <div style={{ height: "6px", background: "var(--color-border, #e2e8f0)", borderRadius: "3px", marginTop: "0.35rem" }}>
+          <div style={{ height: "6px", background: "var(--color-border)", borderRadius: "3px", marginTop: "0.35rem" }}>
             <div
               style={{
                 height: "100%",
                 borderRadius: "3px",
-                background: "var(--color-primary, #2563eb)",
+                background: "var(--color-primary)",
                 width: `${Math.round(
                   (positionen.filter((p) => p.status === "gespeichert").length / positionen.length) * 100
                 )}%`,

frontend/src/pages/kontrolle/PositionCard.tsx

@@ -17,8 +17,18 @@ function ablaufFarbe(ablaufdatum: string): string | undefined {
   if (!ablaufdatum) return undefined;
   const tage = (new Date(ablaufdatum).getTime() - Date.now()) / (1000 * 60 * 60 * 24);
   if (tage < 0) return "var(--color-danger)";
-  if (tage < 30) return "var(--color-warning, #b45309)";
-  return "var(--color-success, #15803d)";
+  if (tage < 30) return "var(--color-warning)";
+  return "var(--color-success)";
+}
+
+// UI-006 (Epic 20): "Fehlende oder problematische Positionen klar hervorheben" -
+// Rand-Farbe macht eine Abweichung auch nach dem Speichern noch auf einen Blick
+// sichtbar, nicht nur kurz während des Nachfüll-Dialogs.
+function rahmenFarbe(status: PositionZustand["status"], passt: boolean): string {
+  if (status === "fehler") return "var(--color-danger)";
+  if (status === "gespeichert" && !passt) return "var(--color-warning)";
+  if (status === "gespeichert" && passt) return "var(--color-success)";
+  return "transparent";
 }
 
 export function PositionCard({ zustand, onEingabeAendern, onSenden, onErneutVersuchen }: Props) {
@@ -26,7 +36,7 @@ export function PositionCard({ zustand, onEingabeAendern, onSenden, onErneutVers
   const passt = zustand.eingabe === zustand.position.sollmenge_effektiv;
 
   return (
-    <div className="card">
+    <div className="card" style={{ borderLeft: `4px solid ${rahmenFarbe(zustand.status, passt)}` }}>
       <div className="card-title-row">
         <strong>{zustand.material?.name ?? `Material ${zustand.position.material_id}`}</strong>
         <StatusBadge status={zustand.status} />