docs: Digital-File-Epic als umgesetzt markiert, Mobile-Epic-Verweise aktualisiert

FILE-001..006 live (Akte-Aggregations-Endpunkt + Übersichtsseite), FILE-007
bewusst als eigene spätere QS-Kachel offen gelassen. MOBILE-002/004-Verweise
auf die vormals fehlende Akte korrigiert (Akte existiert jetzt, Scan-Ziel-
Umstellung ist nur noch kleiner Nachzug statt Neubau).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01CVgbozhYmuEhiEJHffRXCV

arbeitskacheln/03_digital_file.md

@@ -157,9 +157,11 @@ Details zu FILE-001 … FILE-007 (vollständig).
 
 ---
 
-**MABEA-Ist-Stand-Abgleich:** Das gesamte Digital-File-Epic **fehlt in MABEA komplett** —
-es gibt keine gebündelte Akte-Ansicht, nur Einzelseiten (Objektliste, Historie-Filter,
-Dokumente-Panel je Ressource getrennt aufrufbar). Größte konkrete Lücke aus diesem Backlog
-gegenüber dem MABEA-Ist-Stand, obwohl alle Bausteine (Stammdaten, Standort, Historie,
-Dokumente, Prüfungen, Mängel) einzeln bereits existieren — es fehlt nur die
-Aggregations-Seite/der Aggregations-Endpunkt, der sie bündelt.
+**MABEA-Ist-Stand-Abgleich (aktualisiert 2026-09-05):** FILE-001…006 sind umgesetzt und
+live deployed — `GET /api/v1/akte/objekt/{id}` bündelt Stammdaten/Standort/
+Verantwortlichkeit/Historie/Dokumente/Geräte-Prüfungen/Mängel, Frontend-Seite
+`/akte/objekt/{id}` konsumiert den Endpunkt, Link aus der Objektliste. **FILE-007**
+(systematischer Audit-Konsistenz-Check über alle Mutations-Endpunkte) bewusst noch offen
+gelassen — eigene, spätere Qualitätssicherungs-Kachel, keine Sichtbarkeits-/Nutzenlücke für
+den Anwender. QR-Scan (IDENT-008) zeigt weiterhin auf die Kontrolle, nicht auf die Akte -
+Verknüpfung dorthin ist ein kleiner Nachzug, kein Neubau.