feat(inventory): INV-007 Ausgabe/Rückgabe von Material und Leihgeräten

Personenbezogene Ausgabe ergänzt die reine Standort-/Lagerplatz-Sicht
um "wer hat das Ding gerade": neues Modell ausgabe (Material +
optional geraet_instanz_id), POST /ausgaben, GET /ausgaben (Filter
status/empfaenger), POST /ausgaben/{id}/rueckgabe mit Schutz vor
Doppel-Rueckgabe. Frontend als Admin-Tab "Ausgabe/Rückgabe" +
Command-Palette-Eintrag.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01CVgbozhYmuEhiEJHffRXCV

frontend/src/components/CommandPalette.tsx

@@ -69,6 +69,7 @@ export function CommandPalette() {
           gehe: () => navigate("/admin?tab=lager"),
         },
         { id: "nav-lager", label: "Lager", gehe: () => navigate("/admin?tab=lager") },
+        { id: "nav-ausgabe", label: "Ausgabe/Rückgabe", gehe: () => navigate("/admin?tab=ausgabe") },
         { id: "nav-personal", label: "Personal", gehe: () => navigate("/admin?tab=personal") },
         {
           id: "nav-material",