feat(inventory): INV-007 Ausgabe/Rückgabe von Material und Leihgeräten

Personenbezogene Ausgabe ergänzt die reine Standort-/Lagerplatz-Sicht
um "wer hat das Ding gerade": neues Modell ausgabe (Material +
optional geraet_instanz_id), POST /ausgaben, GET /ausgaben (Filter
status/empfaenger), POST /ausgaben/{id}/rueckgabe mit Schutz vor
Doppel-Rueckgabe. Frontend als Admin-Tab "Ausgabe/Rückgabe" +
Command-Palette-Eintrag.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01CVgbozhYmuEhiEJHffRXCV

backend/alembic/versions/0021_ausgabe.py

@@ -0,0 +1,41 @@
+"""INV-007: personenbezogene Ausgabe/Rueckgabe von Material/Leihgeraeten.
+
+Revision ID: 0021_ausgabe
+Revises: 0020_sollmenge_vorlage
+Create Date: 2026-09-06
+"""
+from typing import Sequence, Union
+
+from alembic import op
+
+revision: str = "0021_ausgabe"
+down_revision: Union[str, None] = "0020_sollmenge_vorlage"
+branch_labels: Union[str, Sequence[str], None] = None
+depends_on: Union[str, Sequence[str], None] = None
+
+
+def upgrade() -> None:
+    op.execute("CREATE TYPE ausgabe_status AS ENUM ('offen', 'zurueck')")
+    op.execute(
+        """
+        CREATE TABLE ausgabe (
+            id UUID PRIMARY KEY DEFAULT gen_random_uuid(),
+            material_id INTEGER NOT NULL REFERENCES material(id),
+            geraet_instanz_id UUID REFERENCES geraet_instanz(id),
+            menge NUMERIC NOT NULL,
+            empfaenger_id INTEGER NOT NULL REFERENCES benutzer(id),
+            ausgegeben_von INTEGER NOT NULL REFERENCES benutzer(id),
+            ausgegeben_am TIMESTAMPTZ NOT NULL,
+            rueckgabe_am TIMESTAMPTZ,
+            status ausgabe_status NOT NULL DEFAULT 'offen',
+            zweck TEXT
+        )
+        """
+    )
+    op.execute("CREATE INDEX idx_ausgabe_empfaenger ON ausgabe (empfaenger_id)")
+    op.execute("CREATE INDEX idx_ausgabe_status ON ausgabe (status)")
+
+
+def downgrade() -> None:
+    op.execute("DROP TABLE ausgabe")
+    op.execute("DROP TYPE ausgabe_status")