Rollen-differenzierte Verwaltungs-UI (Material-/Leitungsverantwortliche)

Bug: Frontend prüfte nur istAdmin, Materialverantwortliche und Leitungs-
verantwortliche sahen exakt dieselbe UI wie Mitarbeiter - obwohl das Backend
längst granular unterscheidet (require_roles je Endpunkt).

- AuthContext gibt volle Rollenliste + istVerantwortlich/istMaterial-
  verantwortlich/istLeitungsverantwortlich weiter.
- /admin-Route für alle drei Rollen offen, AdminPage filtert Tabs nach
  Rolle (Material/Leitung: Objekte-Pflege, Kontrollverantwortung,
  Änderungslog; nur Administration: Stammdaten/Benutzer/Eskalation/
  Zuständigkeit).
- ObjektSection blendet Anlegen/Duplizieren/Kopplung für Nicht-Admins aus
  (waren admin-only im Backend, hätten 403 geworfen).
- Promise.allSettled statt Promise.all beim Laden, damit ein admin-only
  Endpunkt (z.B. /benutzer) nicht die ganze Seite für niedrigere Rollen
  blockiert.
- Backend: GET /benutzer jetzt auch für Material-/Leitungsverantwortliche
  lesbar (für Kontrollverantwortung-Auswahl im Frontend nötig), Schreiben
  bleibt admin-only.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01CVgbozhYmuEhiEJHffRXCV

frontend/src/pages/admin/ObjektSection.tsx

@@ -9,11 +9,25 @@ interface Props {
   vorlagen: Beladungsvorlage[];
   standorte: Standort[];
   materialien: Material[];
+  // Materialverantwortliche dürfen laut Backend nur Objektpositionen pflegen
+  // (Ablauf/Charge/SN/Prüfintervall/Geräte-Instanzen), nicht Objekte anlegen/
+  // duplizieren/koppeln (require_roles(administration) dort) - Anlegen-Formular
+  // und Duplizieren/Kopplung blenden wir entsprechend aus statt sie ins Leere
+  // laufen zu lassen (403).
+  nurPflegen?: boolean;
   onGeaendert: () => Promise<void>;
   onFehler: (text: string) => void;
 }
 
-export function ObjektSection({ objekte, vorlagen, standorte, materialien, onGeaendert, onFehler }: Props) {
+export function ObjektSection({
+  objekte,
+  vorlagen,
+  standorte,
+  materialien,
+  nurPflegen = false,
+  onGeaendert,
+  onFehler,
+}: Props) {
   const [praefix, setPraefix] = useState("");
   const [code, setCode] = useState("");
   const [name, setName] = useState("");
@@ -142,8 +156,9 @@ export function ObjektSection({ objekte, vorlagen, standorte, materialien, onGea
 
   return (
     <section className="section">
-      <h2>Objekt aus Vorlage anlegen</h2>
-      <div className="card">
+      <h2>{nurPflegen ? "Objekte" : "Objekt aus Vorlage anlegen"}</h2>
+      {!nurPflegen && (
+      <div className="card" style={{ marginBottom: "1.25rem" }}>
         {vorlagen.length === 0 ? (
           <p className="text-muted">
             Keine aktive Vorlage vorhanden – erst Excel-Import oder Vorlage per API anlegen.
@@ -216,9 +231,12 @@ export function ObjektSection({ objekte, vorlagen, standorte, materialien, onGea
             </button>
           </div>
         )}
+      </div>
+      )}
 
+      <div className="card">
         {objekte.length > 0 && (
-          <ul className="card-list" style={{ marginTop: "1.25rem" }}>
+          <ul className="card-list">
             {objekte.map((o) => (
               <li key={o.id}>
                 <div className="row-between" style={{ padding: "0.4rem 0" }}>
@@ -235,12 +253,16 @@ export function ObjektSection({ objekte, vorlagen, standorte, materialien, onGea
                     >
                       {ausgeklapptId === o.id ? "Positionen ausblenden" : "Ablauf/Charge/SN pflegen"}
                     </button>
-                    <button className="btn btn-secondary" onClick={() => kopplungBearbeiten(o)}>
-                      {kopplungBearbeitenId === o.id ? "Schließen" : "Kopplung ändern"}
-                    </button>
-                    <button className="btn btn-secondary" onClick={() => duplizierenStarten(o)}>
-                      {duplizierId === o.id ? "Schließen" : "Duplizieren"}
-                    </button>
+                    {!nurPflegen && (
+                      <button className="btn btn-secondary" onClick={() => kopplungBearbeiten(o)}>
+                        {kopplungBearbeitenId === o.id ? "Schließen" : "Kopplung ändern"}
+                      </button>
+                    )}
+                    {!nurPflegen && (
+                      <button className="btn btn-secondary" onClick={() => duplizierenStarten(o)}>
+                        {duplizierId === o.id ? "Schließen" : "Duplizieren"}
+                      </button>
+                    )}
                   </div>
                 </div>
                 {kopplungBearbeitenId === o.id && (