fix(import): Mengen zusammenführen bei Mehrfach-Fach desselben Materials

Realer Fund beim ersten Import-Lauf gegen den Zielserver: vorlagenposition
erlaubt nur eine Zeile pro Material+Vorlage, Excel-Listen führen aber
manches Material in mehreren Fächern - UniqueViolationError. Fix: Mengen
addieren, Fächer als Liste zusammenführen statt zweite Zeile einzufügen.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01L85hmKbvX7Cqkq47KnQhFt

backend/scripts/import_excel.py

@@ -178,16 +178,28 @@ async def importiere_datei(db: AsyncSession, datei: ImportDatei, objekttyp: Obje
     db.add(vorlage)
     await db.flush()
 
+    positionen_je_material: dict[int, Vorlagenposition] = {}
     for zeile in datei.zeilen:
         material = await _hole_oder_erstelle_material(db, zeile)
-        db.add(
-            Vorlagenposition(
-                vorlage_id=vorlage.id,
-                material_id=material.id,
-                fach=zeile.fach,
-                sollmenge=zeile.menge,
-            )
+        bestehende_position = positionen_je_material.get(material.id)
+        if bestehende_position is not None:
+            # Gleiches Material in mehreren Fächern derselben Liste (z. B. Verbandsmaterial
+            # in mehreren Taschen) - Schema erlaubt nur eine Zeile pro Material+Vorlage,
+            # daher Mengen zusammenführen statt zweite Zeile einzufügen (führt sonst zu
+            # UniqueViolationError auf vorlage_id+material_id).
+            bestehende_position.sollmenge += zeile.menge
+            if zeile.fach and zeile.fach not in (bestehende_position.fach or ""):
+                bestehende_position.fach = f"{bestehende_position.fach}, {zeile.fach}" if bestehende_position.fach else zeile.fach
+            continue
+
+        position = Vorlagenposition(
+            vorlage_id=vorlage.id,
+            material_id=material.id,
+            fach=zeile.fach,
+            sollmenge=zeile.menge,
         )
+        db.add(position)
+        positionen_je_material[material.id] = position
     return vorlage