Fix: Identities Group Management - bessere Fehlermeldungen

- add_user_to_group: Exception werfen mit stderr Nachricht
- remove_user_from_group: Exception werfen mit stderr Nachricht
- text=True für subprocess für besseres Error Handling
- Router aktualisiert um Fehlermeldungen an Frontend weiterzugeben
- Benutzer sehen jetzt detaillierte Fehlermeldungen beim Gruppe-Entfernen

Behebt: 'Failed to remove user from group' verschluckt die echte Fehlermeldung

Co-Authored-By: Claude Haiku 4.5 <noreply@anthropic.com>

DEVLOG.md

@@ -771,3 +771,301 @@ Keine Commits in dieser Session.
 - update-179.sh                    |  4 +--
 
 ---
+## 2026-04-22 00:41 – 00:43 (1m)
+**Beschreibung:** Claude Code Session
+**Projekt:** zmb-webui
+
+### Commits
+- 92bed20 ZMB Webui: Complete Project – Rebrand & Initial Clean Commit
+
+### Geänderte Dateien
+Keine Änderungen ermittelbar.
+
+---
+## 2026-04-22 00:44 – 00:45 (0m)
+**Beschreibung:** Claude Code Session
+**Projekt:** zmb-webui
+
+### Commits
+Keine Commits in dieser Session.
+
+### Geänderte Dateien
+Keine Änderungen ermittelbar.
+
+---
+## 2026-04-22 00:46 – 00:51 (5m)
+**Beschreibung:** Claude Code Session
+**Projekt:** zmb-webui
+
+### Commits
+Keine Commits in dieser Session.
+
+### Geänderte Dateien
+Keine Änderungen ermittelbar.
+
+---
+## 2026-04-22 00:57 – 00:58 (0m)
+**Beschreibung:** Claude Code Session
+**Projekt:** zmb-webui
+
+### Commits
+Keine Commits in dieser Session.
+
+### Geänderte Dateien
+Keine Änderungen ermittelbar.
+
+---
+## 2026-04-22 00:58 – 00:58 (0m)
+**Beschreibung:** Claude Code Session
+**Projekt:** zmb-webui
+
+### Commits
+Keine Commits in dieser Session.
+
+### Geänderte Dateien
+Keine Änderungen ermittelbar.
+
+---
+## 2026-04-22 00:59 – 01:03 (3m)
+**Beschreibung:** Claude Code Session
+**Projekt:** zmb-webui
+
+### Commits
+- 52b9c02 Improve Samba Global Configuration display in WebUI
+- 8dbf0e4 .env.local~ gelöscht
+
+### Geänderte Dateien
+- backend/services/shares.py   | 23 +++++++++++++-------
+- frontend/app/shares/page.tsx | 52 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
+- frontend/lib/api.ts          |  5 +++++
+
+---
+## 2026-04-22 01:03 – 01:04 (0m)
+**Beschreibung:** Claude Code Session
+**Projekt:** zmb-webui
+
+### Commits
+Keine Commits in dieser Session.
+
+### Geänderte Dateien
+- backend/services/shares.py   | 23 +++++++++++++-------
+- frontend/app/shares/page.tsx | 52 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
+- frontend/lib/api.ts          |  5 +++++
+
+---
+## 2026-04-22 01:07 – 01:09 (1m)
+**Beschreibung:** Claude Code Session
+**Projekt:** zmb-webui
+
+### Commits
+- afa74d4 Add Samba registry setup script for initial configuration
+- 0504b5b Read Samba config from registry instead of smb.conf
+
+### Geänderte Dateien
+- deploy/setup-samba-registry.sh | 65 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+
+---
+## 2026-04-22 01:10 – 01:11 (1m)
+**Beschreibung:** Claude Code Session
+**Projekt:** zmb-webui
+
+### Commits
+Keine Commits in dieser Session.
+
+### Geänderte Dateien
+- deploy/setup-samba-registry.sh | 65 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+
+---
+## 2026-04-22 01:12 – 01:14 (1m)
+**Beschreibung:** Claude Code Session
+**Projekt:** zmb-webui
+
+### Commits
+- e5afa47 Fix systemd service paths for correct backend location
+
+### Geänderte Dateien
+- deploy/zfs-manager-backend.service | 32 ++++++--------------------------
+
+---
+## 2026-04-22 01:14 – 01:20 (6m)
+**Beschreibung:** Claude Code Session
+**Projekt:** zmb-webui
+
+### Commits
+- 87e2dec Update service file to use /opt/zmb-webui paths
+
+### Geänderte Dateien
+- deploy/zfs-manager-backend.service | 8 ++++----
+
+---
+## 2026-04-22 01:21 – 01:22 (1m)
+**Beschreibung:** Claude Code Session
+**Projekt:** zmb-webui
+
+### Commits
+- a373378 Fix: Use full path for 'net' command in Samba config reading
+
+### Geänderte Dateien
+- backend/services/shares.py | 2 +-
+
+---
+## 2026-04-22 01:26 – 01:26 (0m)
+**Beschreibung:** Claude Code Session
+**Projekt:** zmb-webui
+
+### Commits
+Keine Commits in dieser Session.
+
+### Geänderte Dateien
+- backend/services/shares.py | 2 +-
+
+---
+## 2026-04-22 01:30 – 01:31 (1m)
+**Beschreibung:** Claude Code Session
+**Projekt:** zmb-webui
+
+### Commits
+- 07cf45a Add editable Samba global configuration with net conf setparm
+
+### Geänderte Dateien
+- backend/routers/shares.py    |  6 ++---
+- backend/services/shares.py   | 49 +++++++++++--------------------------
+- frontend/app/shares/page.tsx | 58 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
+- frontend/lib/api.ts          |  5 ++++
+
+---
+## 2026-04-22 01:33 – 01:33 (0m)
+**Beschreibung:** Claude Code Session
+**Projekt:** zmb-webui
+
+### Commits
+Keine Commits in dieser Session.
+
+### Geänderte Dateien
+- backend/routers/shares.py    |  6 ++---
+- backend/services/shares.py   | 49 +++++++++++--------------------------
+- frontend/app/shares/page.tsx | 58 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
+- frontend/lib/api.ts          |  5 ++++
+
+---
+## 2026-04-22 01:34 – 01:36 (1m)
+**Beschreibung:** Claude Code Session
+**Projekt:** zmb-webui
+
+### Commits
+- 71164dd Update /file-sharing page to support new Samba parameters
+
+### Geänderte Dateien
+- frontend/app/file-sharing/page.tsx | 48 ++++++++++++++++++++++++--------------
+
+---
+## 2026-04-22 01:37 – 01:37 (0m)
+**Beschreibung:** Claude Code Session
+**Projekt:** zmb-webui
+
+### Commits
+Keine Commits in dieser Session.
+
+### Geänderte Dateien
+- frontend/app/file-sharing/page.tsx | 48 ++++++++++++++++++++++++--------------
+
+---
+## 2026-04-22 01:38 – 01:43 (5m)
+**Beschreibung:** Claude Code Session
+**Projekt:** zmb-webui
+
+### Commits
+Keine Commits in dieser Session.
+
+### Geänderte Dateien
+- frontend/app/file-sharing/page.tsx | 48 ++++++++++++++++++++++++--------------
+
+---
+## 2026-04-22 01:44 – 01:44 (0m)
+**Beschreibung:** Claude Code Session
+**Projekt:** zmb-webui
+
+### Commits
+Keine Commits in dieser Session.
+
+### Geänderte Dateien
+- frontend/app/file-sharing/page.tsx | 48 ++++++++++++++++++++++++--------------
+
+---
+## 2026-04-22 01:46 – 01:47 (1m)
+**Beschreibung:** Claude Code Session
+**Projekt:** zmb-webui
+
+### Commits
+Keine Commits in dieser Session.
+
+### Geänderte Dateien
+- frontend/app/file-sharing/page.tsx | 48 ++++++++++++++++++++++++--------------
+
+---
+## 2026-04-22 01:58 – 02:00 (1m)
+**Beschreibung:** Claude Code Session
+**Projekt:** frontend
+
+### Commits
+- ea6b250 Hinzufügen: INSTALLATION.md mit umfassender Installationsanleitung
+
+### Geänderte Dateien
+- INSTALLATION.md | 491 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+
+---
+## 2026-04-22 10:26 – 10:26 (0m)
+**Beschreibung:** Claude Code Session
+**Projekt:** zmb-webui
+
+### Commits
+Keine Commits in dieser Session.
+
+### Geänderte Dateien
+- INSTALLATION.md | 491 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+
+---
+## 2026-04-22 10:28 – 10:29 (0m)
+**Beschreibung:** Claude Code Session
+**Projekt:** zmb-webui
+
+### Commits
+Keine Commits in dieser Session.
+
+### Geänderte Dateien
+- INSTALLATION.md | 491 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+
+---
+## 2026-04-22 10:31 – 10:34 (2m)
+**Beschreibung:** Claude Code Session
+**Projekt:** zmb-webui
+
+### Commits
+- 90d62fa Dokumentation: Data Persistence für System- und Samba-User
+
+### Geänderte Dateien
+- CLAUDE.md | 62 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------
+
+---
+## 2026-04-22 12:48 – 12:49 (0m)
+**Beschreibung:** Claude Code Session
+**Projekt:** zmb-webui
+
+### Commits
+Keine Commits in dieser Session.
+
+### Geänderte Dateien
+- CLAUDE.md | 62 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------
+
+---
+## 2026-04-22 12:49 – 12:50 (1m)
+**Beschreibung:** Claude Code Session
+**Projekt:** zmb-webui
+
+### Commits
+- 6401027 Fix: Navigator Permissions - absolute Pfade für chmod/chown
+
+### Geänderte Dateien
+- backend/services/file_manager.py | 6 +++---
+
+---