Add update.sh, persist Go on PATH via profile.d

update.sh pulls the latest main, rebuilds, reinstalls, and restarts
the service in one step. install.sh/bootstrap.sh now also drop
/etc/profile.d/go-path.sh so Go stays on PATH in future shells, not
just within the running install script.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -62,6 +62,16 @@ sudo systemctl enable --now wireguard-ui-multi.service
 Der Quellcode bleibt unter `/opt/wireguard-ui-multi-src` liegen; erneutes
 Ausführen des Einzeilers aktualisiert die Installation.
 
+### Update
+
+Für ein gezieltes Update (holt neuesten Code, baut neu, installiert neu und
+startet den Dienst neu):
+
+```bash
+cd /opt/wireguard-ui-multi-src
+sudo ./update.sh
+```
+
 ### Manuelle Installation
 
 #### 1. Aus dem Quellcode bauen