/docs blieb leer wenn das CDN vom Client-Netzwerk aus nicht erreichbar
war (Firewall/Proxy) – Backend lieferte korrektes HTML, aber Swagger-UI-
JS/CSS und ReDoc-JS kamen nicht an. Jetzt unter app/static/swagger-ui/
gebündelt und über eigene /docs+/redoc-Routen ausgeliefert (nur Dev,
Production weiterhin ohne interaktive Docs).
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_015Ahyx6D3r7G1EuAc42nezn
