hours_payouts war die einzige firmenbezogene Tabelle ohne Row-Level-Security
(Migration 0030 hatte keinen RLS-Block). Die Endpunkte filtern zwar applikativ
nach company_id (kein akutes Leck), aber das DB-seitige Schutznetz – das im
ganzen System (FORCE RLS, 0024/0034) die Mandantentrennung garantiert – fehlte.
Migration 0039 aktiviert ENABLE+FORCE RLS + company_id-Policies (analog 0024).
conftest.py-RLS-Replik + neuer Cross-Tenant-Test test_rls_hours_payouts_tenant_isolation.
Verifiziert auf 137+164 (rls=True, force=True, 4 Policies). 191/191 Tests grün.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
