fix: 8 pre-existing Test-Fehler behoben

1. Krankmeldungen an Wochenenden erlaubt (working_days=0 für SICK)
   Medizinisch korrekt: Krankmeldungen können auch Wochenendtage umfassen.
   Behebt: test_create_absence_sick_auto_approved, test_quick_sick_*,
           test_pull_includes_today_absence_with_category, test_sick_stats_*

2. Self-Approval-Schutz in Tests berücksichtigt
   abs_approver_headers / time_approver_headers: zweiter Admin je Company.
   Behebt: test_approve_absence, test_balance_deducted_after_approve, test_approve_entry

3. test_export_invalid_format: "pdf" → "xml" (pdf ist jetzt valides Format)

Ergebnis: 134/134 passed.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

backend/app/services/absence_service.py

@@ -156,7 +156,8 @@ class AbsenceService:
             data.half_day_start, data.half_day_end
         )
 
-        if working_days <= 0:
+        # Krankmeldungen dürfen auch Wochenenden/Feiertage umfassen (0 Arbeitstage erlaubt)
+        if working_days <= 0 and absence_type.category != AbsenceCategory.SICK:
             raise HTTPException(status_code=400, detail="Keine Arbeitstage im ausgewählten Zeitraum.")
 
         # Urlaubskonto prüfen wenn Urlaub abgezogen werden soll