feat: Monatsansicht im /mobile Heute-Screen

- Toggle 'Heute / <Monatsname>' oben im Screen
- Monats-KPIs: Gesamtstunden, Arbeitstage, Ø pro Tag
- Tagesliste absteigend mit Datum, Uhrzeit, Status, Stunden
- Lazy-Load: Monatsdaten werden erst beim Wechsel geladen

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

DEVLOG.md

@@ -1558,3 +1558,21 @@ Keine Commits in dieser Session.
 - backend/app/services/report_service.py | 19 ++++++++++++++++---
 
 ---
+## 2026-05-25 22:48 – 22:51 (3m)
+**Beschreibung:** Claude Code Session
+**Projekt:** timemaster
+
+### Commits
+- 23ba7f1 feat: Überstunden-Kappung + Jahresverfall pro Firma konfigurierbar
+
+### Geänderte Dateien
+- DEVLOG.md                                          |  67 +++++++++
+- backend/app/models/company.py                      |   7 +
+- backend/app/models/overtime_balance.py             |   1 +
+- backend/app/routers/absences.py                    |  32 ++++
+- backend/app/schemas/company.py                     |  10 ++
+- backend/app/services/report_service.py             |  54 +++++++
+- .../versions/0031_overtime_cap_expiry.py           |  33 +++++
+- frontend/src/pages/CompanySettingsPage.tsx         | 161 ++++++++++++++++++++-
+
+---

frontend/src/pages/mobile/MobileTodayScreen.tsx

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { useEffect, useState, useCallback } from 'react'
+import { useEffect, useState, useCallback, useMemo } from 'react'
 import { api } from '../../api/client'
 
 interface TimeEntryOut {
@@ -17,6 +17,8 @@ interface TimeEntryListResponse {
   items: TimeEntryOut[]
 }
 
+type View = 'today' | 'month'
+
 function fmtTime(iso: string | null): string {
   if (!iso) return '–'
   if (/^\d{2}:\d{2}(:\d{2})?$/.test(iso)) return iso.slice(0, 5)
@@ -49,11 +51,17 @@ const STATUS_COLORS: Record<string, string> = {
 }
 
 export function MobileTodayScreen() {
+  const [view, setView]           = useState<View>('today')
   const [entries, setEntries]     = useState<TimeEntryOut[]>([])
+  const [monthEntries, setMonthEntries] = useState<TimeEntryOut[]>([])
   const [loading, setLoading]     = useState(true)
+  const [loadingMonth, setLoadingMonth] = useState(false)
   const [error, setError]         = useState<string | null>(null)
 
   const today = new Date().toISOString().slice(0, 10)
+  const now = new Date()
+  const monthStart = `${now.getFullYear()}-${String(now.getMonth() + 1).padStart(2, '0')}-01`
+  const monthEnd   = today
 
   const load = useCallback(async () => {
     setError(null)
@@ -67,10 +75,40 @@ export function MobileTodayScreen() {
     }
   }, [today])
 
+  const loadMonth = useCallback(async () => {
+    if (monthEntries.length > 0) return  // schon geladen
+    setLoadingMonth(true)
+    try {
+      const res = await api.get<TimeEntryListResponse>(
+        `/time/entries?date_from=${monthStart}&date_to=${monthEnd}&limit=500`
+      )
+      setMonthEntries(res.items)
+    } catch (e: unknown) {
+      setError(e instanceof Error ? e.message : 'Fehler beim Laden')
+    } finally {
+      setLoadingMonth(false)
+    }
+  }, [monthStart, monthEnd, monthEntries.length])
+
   useEffect(() => { load() }, [load])
+  useEffect(() => { if (view === 'month') loadMonth() }, [view, loadMonth])
 
   const totalWorked = entries.reduce((sum, e) => sum + (e.worked_hours ?? 0), 0)
 
+  // Monat: Stunden pro Tag gruppieren
+  const monthByDate = useMemo(() => {
+    const map = new Map<string, TimeEntryOut[]>()
+    for (const e of monthEntries) {
+      if (!map.has(e.date)) map.set(e.date, [])
+      map.get(e.date)!.push(e)
+    }
+    return new Map([...map.entries()].sort((a, b) => b[0].localeCompare(a[0])))
+  }, [monthEntries])
+
+  const monthTotalHours = monthEntries.reduce((sum, e) => sum + (e.worked_hours ?? 0), 0)
+  const monthDaysWorked = monthByDate.size
+  const monthName = now.toLocaleDateString('de-DE', { month: 'long', year: 'numeric' })
+
   if (loading) {
     return (
       <div className='flex flex-col items-center justify-center flex-1 py-20 gap-4'>
@@ -82,7 +120,36 @@ export function MobileTodayScreen() {
 
   return (
     <div className='flex flex-col gap-4 px-4 pt-4'>
-      {/* Header-Karte mit Datum + Gesamtzeit */}
+
+      {/* Heute / Monat Toggle */}
+      <div className='bg-gray-100 rounded-xl p-1 flex'>
+        <button
+          onClick={() => setView('today')}
+          className={`flex-1 py-2 rounded-lg text-sm font-semibold transition-colors ${
+            view === 'today' ? 'bg-white text-gray-800 shadow-sm' : 'text-gray-500'
+          }`}
+        >
+          Heute
+        </button>
+        <button
+          onClick={() => setView('month')}
+          className={`flex-1 py-2 rounded-lg text-sm font-semibold transition-colors ${
+            view === 'month' ? 'bg-white text-gray-800 shadow-sm' : 'text-gray-500'
+          }`}
+        >
+          {now.toLocaleDateString('de-DE', { month: 'long' })}
+        </button>
+      </div>
+
+      {error && (
+        <div className='bg-red-50 border border-red-200 rounded-xl px-4 py-3 text-sm text-red-700'>
+          {error}
+        </div>
+      )}
+
+      {/* ── HEUTE-ANSICHT ─────────────────────────────────────────────── */}
+      {view === 'today' && (
+        <>
           <div className='bg-white rounded-2xl border border-gray-200 shadow-sm px-5 py-4 flex items-center justify-between'>
             <div>
               <p className='text-xs text-gray-400 font-medium uppercase tracking-widest'>Heute</p>
@@ -98,13 +165,6 @@ export function MobileTodayScreen() {
             </div>
           </div>
 
-      {error && (
-        <div className='bg-red-50 border border-red-200 rounded-xl px-4 py-3 text-sm text-red-700'>
-          {error}
-        </div>
-      )}
-
-      {/* Eintrags-Liste */}
           {entries.length === 0 ? (
             <div className='bg-white rounded-2xl border border-gray-200 shadow-sm px-5 py-10 text-center'>
               <p className='text-4xl mb-3'>📋</p>
@@ -141,6 +201,71 @@ export function MobileTodayScreen() {
               ))}
             </div>
           )}
+        </>
+      )}
+
+      {/* ── MONATS-ANSICHT ────────────────────────────────────────────── */}
+      {view === 'month' && (
+        <>
+          {/* Monats-KPIs */}
+          <div className='bg-white rounded-2xl border border-gray-200 shadow-sm px-5 py-4'>
+            <p className='text-xs text-gray-400 font-medium uppercase tracking-widest mb-3'>{monthName}</p>
+            <div className='grid grid-cols-2 gap-4'>
+              <div>
+                <p className='text-2xl font-bold text-gray-800'>{fmtH(monthTotalHours)}</p>
+                <p className='text-xs text-gray-400 mt-0.5'>Gesamt gearbeitet</p>
+              </div>
+              <div>
+                <p className='text-2xl font-bold text-gray-800'>{monthDaysWorked}</p>
+                <p className='text-xs text-gray-400 mt-0.5'>Arbeitstage</p>
+              </div>
+            </div>
+            {monthDaysWorked > 0 && (
+              <p className='text-xs text-gray-400 mt-3 border-t border-gray-100 pt-3'>
+                Ø {fmtH(monthTotalHours / monthDaysWorked)} pro Tag
+              </p>
+            )}
+          </div>
+
+          {loadingMonth ? (
+            <div className='flex justify-center py-10'>
+              <div className='animate-spin rounded-full h-8 w-8 border-4 border-blue-500 border-t-transparent' />
+            </div>
+          ) : monthByDate.size === 0 ? (
+            <div className='bg-white rounded-2xl border border-gray-200 shadow-sm px-5 py-10 text-center'>
+              <p className='text-4xl mb-3'>📅</p>
+              <p className='text-sm font-medium text-gray-500'>Keine Einträge diesen Monat</p>
+            </div>
+          ) : (
+            <div className='flex flex-col gap-2'>
+              {[...monthByDate.entries()].map(([date, dayEntries]) => {
+                const dayTotal = dayEntries.reduce((s, e) => s + (e.worked_hours ?? 0), 0)
+                const d = new Date(date + 'T00:00:00')
+                return (
+                  <div key={date} className='bg-white rounded-2xl border border-gray-200 shadow-sm px-5 py-3.5 flex items-center justify-between'>
+                    <div>
+                      <p className='text-sm font-semibold text-gray-800'>
+                        {d.toLocaleDateString('de-DE', { weekday: 'short', day: '2-digit', month: '2-digit' })}
+                      </p>
+                      <p className='text-xs text-gray-400 mt-0.5'>
+                        {dayEntries.length === 1
+                          ? `${fmtTime(dayEntries[0].start_time)} – ${fmtTime(dayEntries[0].end_time)}`
+                          : `${dayEntries.length} Einträge`}
+                      </p>
+                    </div>
+                    <div className='text-right'>
+                      <p className='text-base font-bold text-gray-800'>{fmtH(dayTotal)}</p>
+                      <span className={`text-xs px-2 py-0.5 rounded-full font-medium ${STATUS_COLORS[dayEntries[0].status] ?? 'bg-gray-100 text-gray-500'}`}>
+                        {STATUS_LABELS[dayEntries[0].status] ?? dayEntries[0].status}
+                      </span>
+                    </div>
+                  </div>
+                )
+              })}
+            </div>
+          )}
+        </>
+      )}
     </div>
   )
 }