fix(redis): gepoolten async-Redis-Client statt Connect/Close pro Request

TOTP-Login und Kiosk-Nonce-Check öffneten/schlossen bisher pro Request eine
neue aioredis-Verbindung. Neuer get_async_redis()-Pool in core/redis.py wird
von beiden Stellen genutzt, sauberer Shutdown im FastAPI-Lifespan.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_015Ahyx6D3r7G1EuAc42nezn

backend/app/main.py

@@ -54,6 +54,8 @@ async def lifespan(app: FastAPI):
     # Shutdown
     from app.services.scheduler_service import shutdown as shutdown_scheduler
     shutdown_scheduler()
+    from app.core.redis import close_async_redis
+    await close_async_redis()
     await engine.dispose()