feat: Stunden-Auszahlung Feature (/hr/payouts)

- Backend: Model HoursPayout, Schema, Router GET/POST/DELETE
- GET /hr/payouts: HR/Admin sehen alle, Employee/Manager nur eigene
- POST /hr/payouts: reduziert OvertimeBalance.taken_hours sofort
- DELETE /hr/payouts/{id}: storniert und bucht Stunden zurück
- AuditLog-Einträge bei Anlegen und Stornieren
- Migration 0030: hours_payouts Tabelle
- Frontend: /hr/payouts Seite (lila, 💸) mit Filter, Tabelle, Modal
- Modal zeigt verfügbares Überstundenguthaben + Warnung bei Überziehung
- Navigation: Stunden-Auszahlung (HR/COMPANY_ADMIN/SUPER_ADMIN)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/App.tsx

@@ -27,6 +27,7 @@ import { KioskStampPage } from './pages/KioskStampPage'
 import { MobilePage } from './pages/mobile/MobilePage'
 import { MobileLoginPage } from './pages/mobile/MobileLoginPage'
 import { SpecialAssignmentsPage } from './pages/SpecialAssignmentsPage'
+import { HoursPayoutPage } from './pages/HoursPayoutPage'
 
 export default function App() {
   return (
@@ -59,6 +60,7 @@ export default function App() {
             <Route path='/settings/kiosk'          element={<KioskDevicesPage />} />
             <Route path='/settings/audit-log'      element={<AuditLogPage />} />
             <Route path='/hr/special-assignments'  element={<SpecialAssignmentsPage />} />
+            <Route path='/hr/payouts'              element={<HoursPayoutPage />} />
             <Route path='/profile'                 element={<ProfilePage />} />
           </Route>
           <Route path='*' element={<Navigate to='/login' replace />} />