feat: Stunden-Auszahlung Feature (/hr/payouts)

- Backend: Model HoursPayout, Schema, Router GET/POST/DELETE
- GET /hr/payouts: HR/Admin sehen alle, Employee/Manager nur eigene
- POST /hr/payouts: reduziert OvertimeBalance.taken_hours sofort
- DELETE /hr/payouts/{id}: storniert und bucht Stunden zurück
- AuditLog-Einträge bei Anlegen und Stornieren
- Migration 0030: hours_payouts Tabelle
- Frontend: /hr/payouts Seite (lila, 💸) mit Filter, Tabelle, Modal
- Modal zeigt verfügbares Überstundenguthaben + Warnung bei Überziehung
- Navigation: Stunden-Auszahlung (HR/COMPANY_ADMIN/SUPER_ADMIN)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

backend/app/main.py

@@ -16,6 +16,7 @@ from app.routers import kiosk
 from app.routers import busylight
 from app.routers import audit
 from app.routers import special_assignments
+from app.routers import hours_payouts
 
 
 @asynccontextmanager
@@ -79,6 +80,7 @@ app.include_router(kiosk.router,         prefix=API_PREFIX)
 app.include_router(busylight.router,     prefix=API_PREFIX)
 app.include_router(audit.router,         prefix=API_PREFIX)
 app.include_router(special_assignments.router, prefix=API_PREFIX)
+app.include_router(hours_payouts.router,      prefix=API_PREFIX)
 
 
 # ── Health ────────────────────────────────────────────────────────────────────