feat(ui): Navigation neu strukturiert (flache Topbar + Verwaltung-Menü + /settings)

Topbar nur noch täglich genutzte Punkte (Dashboard/Zeit/Abwesenheiten/Kalender);
HR/Admin-Funktionen im neuen "Verwaltung"-Dropdown. Zahnrad führt auf eigene
/settings-Seite mit Kategorie-Kacheln statt 11er-Flachliste. Zentrale navConfig.ts
für PRIMARY/MANAGEMENT/SETTINGS_GROUPS; Rollen-Gating unverändert.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/App.tsx

@@ -32,6 +32,7 @@ import { SpecialAssignmentsPage } from './pages/SpecialAssignmentsPage'
 import { HoursPayoutPage } from './pages/HoursPayoutPage'
 import { TenantsPage } from './pages/TenantsPage'
 import { ResellerCompaniesPage } from './pages/ResellerCompaniesPage'
+import { SettingsPage } from './pages/SettingsPage'
 
 export default function App() {
   return (
@@ -53,6 +54,7 @@ export default function App() {
             <Route path='/absences'       element={<AbsencesPage />} />
             <Route path='/users'          element={<UsersPage />} />
             <Route path='/users/import'   element={<UserImportPage />} />
+            <Route path='/settings'       element={<SettingsPage />} />
             <Route path='/settings/ldap'  element={<LdapSettingsPage />} />
             <Route path='/settings/smtp'  element={<SmtpSettingsPage />} />
             <Route path='/work-schedules' element={<WorkSchedulePage />} />