docs: README erstellt, Debian statt Ubuntu korrigiert

README.md war leer (0 Zeilen). Projektübersicht, Setup, Deploy-Workflow
ergänzt. Server läuft tatsächlich auf Debian 13, nicht Ubuntu.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_015Ahyx6D3r7G1EuAc42nezn

README.md

@@ -0,0 +1,61 @@
+# TimeMaster
+
+Zeiterfassung & HR-Tool (Zeiterfassung, Abwesenheiten, Kiosk-Terminals, Reports) – DSGVO-konform, EU-Server. Multimandantenfähig mit strikter Company-Isolation über PostgreSQL Row-Level-Security.
+
+## Tech-Stack
+
+- **Backend**: Python 3.12 · FastAPI · SQLAlchemy (async) · PostgreSQL 16 · Redis 7 · Alembic
+- **Frontend**: React 18 · TypeScript · Tailwind CSS · Vite
+- **Deployment**: nativ auf Ubuntu (systemd + nginx), kein Docker
+- **Tests**: pytest + pytest-asyncio + pytest-cov
+
+## Features (Auszug)
+
+- Zeiterfassung mit ArbZG-Prüfung (Pausen, Höchstarbeitszeit, Ruhezeiten)
+- Abwesenheiten: Urlaub (mit Pro-rata/Teilzeit-Anspruch), Krankmeldung (Bradford-Faktor), Zwei-Stufen-Genehmigung
+- Kiosk-Terminals: Ed25519-signierte PC-Terminals, NFC+PIN, QR-Code-BYOD-Stempeln
+- 2FA (TOTP), LDAP-Sync, CalDAV-Export, iCal-Abo-Feed
+- Reports & Exports: CSV/XLSX/PDF, DATEV-Monatsblatt für Steuerberater
+- Reseller/Mandantenverwaltung, Audit-Log, DSGVO-Datenexport (Art. 15) + Löschkonzept
+
+## API-Dokumentation
+
+Vollständige Endpunkt-Referenz: [`docs/api.md`](docs/api.md). Interaktive Swagger-UI (`/docs`) und ReDoc (`/redoc`) sind nur im Development-Modus aktiv, nicht in Production.
+
+## Setup
+
+Migrationen und Tests laufen nicht lokal, sondern auf dem Zielserver (kein lokales Postgres/Redis vorausgesetzt).
+
+**Server-Neueinrichtung** (Debian 13, als root):
+
+```bash
+bash setup_server.sh
+```
+
+Installiert Postgres, Redis, nginx, Python-venv, führt Alembic-Migrationen aus und schreibt die nginx-Konfiguration. Danach `.env` mit echten Secrets befüllen.
+
+**Frontend deployen** (von einem Rechner mit Node.js, nach dem Server-Setup):
+
+```bash
+./push-frontend.sh <server-host>
+```
+
+Baut das Frontend (`npm run build`) und synct `dist/` zum Server.
+
+## Deployment-Workflow (bestehender Server)
+
+Server pullen git-basiert aus dem eigenen Remote, kein direktes Hochladen von Code:
+
+```bash
+git push origin main                  # lokal
+ssh root@<server> 'cd /opt/timemaster && ./server-update.sh'   # git pull → alembic → restart → health-check
+```
+
+## Tests
+
+```bash
+cd backend
+pytest -q
+```
+
+Läuft gegen eine echte PostgreSQL-Testdatenbank (RLS-Policies werden in `conftest.py` repliziert), kein SQLite. Coverage-Gate: `--cov-fail-under=50` in `pytest.ini`.

setup_server.sh

@@ -1,6 +1,6 @@
 #!/bin/bash
 # ============================================================
-# TimeMaster – Nativer Server-Setup (Ubuntu 22.04 / 24.04)
+# TimeMaster – Nativer Server-Setup (Debian 13)
 # Führe dieses Script als root oder mit sudo aus
 # ============================================================
 set -e