feat: Stunden-Auszahlungen in /mobile Profil-Screen

- Überstunden-Saldo (Gesamt/Entnommen/Verfügbar) als 3-spaltige Karte
- Letzte 5 Auszahlungen mit Stunden (lila), Abrechnungsmonat, Notiz
- Parallel-Load mit Overtime-Balance beim Profil-Laden

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

DEVLOG.md

@@ -1470,3 +1470,24 @@ Keine Commits in dieser Session.
 - frontend/src/pages/CompanySettingsPage.tsx | 88 +++++++++++++++++++++++++++++-
 
 ---
+## 2026-05-25 22:17 – 22:18 (1m)
+**Beschreibung:** Claude Code Session
+**Projekt:** timemaster
+
+### Commits
+- a63b0e8 feat: Stunden-Auszahlung Feature (/hr/payouts)
+
+### Geänderte Dateien
+- DEVLOG.md                                         | 136 ++++++
+- backend/app/main.py                               |   2 +
+- backend/app/models/__init__.py                    |   2 +
+- backend/app/models/hours_payout.py                |  45 ++
+- backend/app/routers/hours_payouts.py              | 189 +++++++++
+- backend/app/schemas/hours_payout.py               |  33 ++
+- backend/migrations/versions/0030_hours_payouts.py |  36 ++
+- frontend/src/App.tsx                              |   2 +
+- frontend/src/components/Layout.tsx                |   1 +
+- frontend/src/pages/HoursPayoutPage.tsx            | 484 ++++++++++++++++++++++
+- frontend/src/types/hoursPayout.ts                 |  26 ++
+
+---

frontend/src/pages/mobile/MobileProfileScreen.tsx

@@ -11,6 +11,30 @@ interface UserOut {
   personnel_number: string | null
 }
 
+interface OvertimeBalance {
+  total_hours: number
+  taken_hours: number
+  available_hours: number
+}
+
+interface HoursPayoutOut {
+  id: string
+  hours: number
+  period_year: number | null
+  period_month: number | null
+  note: string | null
+  created_by_name: string
+  created_at: string
+}
+
+interface HoursPayoutListResponse {
+  payouts: HoursPayoutOut[]
+  total_count: number
+}
+
+const MONTH_NAMES = ['Jan', 'Feb', 'Mär', 'Apr', 'Mai', 'Jun',
+                     'Jul', 'Aug', 'Sep', 'Okt', 'Nov', 'Dez']
+
 const ROLE_LABELS: Record<string, string> = {
   SUPER_ADMIN:   'Super Admin',
   COMPANY_ADMIN: 'Administrator',
@@ -24,12 +48,21 @@ export function MobileProfileScreen() {
   const [user, setUser]                   = useState<UserOut | null>(null)
   const [loading, setLoading]             = useState(true)
   const [error, setError]                 = useState<string | null>(null)
+  const [overtime, setOvertime]           = useState<OvertimeBalance | null>(null)
+  const [payouts, setPayouts]             = useState<HoursPayoutOut[]>([])
 
   const load = useCallback(async () => {
     setError(null)
     try {
       const me = await api.get<UserOut>('/auth/me')
       setUser(me)
+      // Überstunden-Saldo + eigene Auszahlungen parallel laden
+      const [bal, payoutData] = await Promise.all([
+        api.get<OvertimeBalance>(`/absences/overtime-balance?user_id=${me.id}`).catch(() => null),
+        api.get<HoursPayoutListResponse>(`/hr/payouts?user_id=${me.id}`).catch(() => null),
+      ])
+      if (bal) setOvertime(bal)
+      if (payoutData) setPayouts(payoutData.payouts.slice(0, 5)) // letzte 5
     } catch (e: unknown) {
       setError(e instanceof Error ? e.message : 'Fehler beim Laden')
     } finally {
@@ -96,6 +129,54 @@ export function MobileProfileScreen() {
             )}
           </div>
 
+          {/* Überstunden-Saldo */}
+          {overtime !== null && (
+            <div className='bg-white rounded-2xl border border-gray-200 shadow-sm px-5 py-4'>
+              <p className='text-xs font-semibold text-gray-400 uppercase tracking-wide mb-3'>Überstunden-Konto</p>
+              <div className='grid grid-cols-3 gap-2 text-center'>
+                <div>
+                  <p className='text-lg font-bold text-gray-800'>{overtime.total_hours.toFixed(1)}</p>
+                  <p className='text-xs text-gray-400'>Gesamt</p>
+                </div>
+                <div>
+                  <p className='text-lg font-bold text-orange-600'>{overtime.taken_hours.toFixed(1)}</p>
+                  <p className='text-xs text-gray-400'>Entnommen</p>
+                </div>
+                <div>
+                  <p className={`text-lg font-bold ${overtime.available_hours >= 0 ? 'text-green-600' : 'text-red-600'}`}>
+                    {overtime.available_hours.toFixed(1)}
+                  </p>
+                  <p className='text-xs text-gray-400'>Verfügbar</p>
+                </div>
+              </div>
+            </div>
+          )}
+
+          {/* Stunden-Auszahlungen */}
+          {payouts.length > 0 && (
+            <div className='bg-white rounded-2xl border border-gray-200 shadow-sm px-5 py-4'>
+              <p className='text-xs font-semibold text-gray-400 uppercase tracking-wide mb-3'>
+                💸 Stunden-Auszahlungen
+              </p>
+              <div className='divide-y divide-gray-100'>
+                {payouts.map(p => (
+                  <div key={p.id} className='flex items-center justify-between py-3 first:pt-0 last:pb-0'>
+                    <div>
+                      <p className='text-sm font-semibold text-purple-700'>{p.hours.toFixed(2)} h</p>
+                      <p className='text-xs text-gray-400'>
+                        {p.period_year && p.period_month
+                          ? `${MONTH_NAMES[p.period_month - 1]} ${p.period_year}`
+                          : new Date(p.created_at).toLocaleDateString('de-DE', { day: '2-digit', month: '2-digit', year: 'numeric' })}
+                      </p>
+                      {p.note && <p className='text-xs text-gray-500 mt-0.5 truncate max-w-[180px]'>{p.note}</p>}
+                    </div>
+                    <p className='text-xs text-gray-400 text-right'>{p.created_by_name}</p>
+                  </div>
+                ))}
+              </div>
+            </div>
+          )}
+
           {/* Desktop-Version Link */}
           <a
             href='/dashboard'