diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 8f9e53f..9176499 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -37,6 +37,10 @@ resume~
 *.log
 *.tmp
 
+# Datenschutz – Exporte
+*.csv
+20260328-kimai-export.csv
+
 # OS
 .DS_Store
 Thumbs.db
diff --git a/DEVLOG.md b/DEVLOG.md
index 16b2c33..35e4b87 100644
--- a/DEVLOG.md
+++ b/DEVLOG.md
@@ -525,3 +525,25 @@ Keine Commits in dieser Session.
 Keine Änderungen ermittelbar.
 
 ---
+## 2026-05-23 20:02 – 20:03 (0m)
+**Beschreibung:** Claude Code Session
+**Projekt:** frontend
+
+### Commits
+- 1fedd68 Initial commit – TimeMaster Zeiterfassung & HR-Tool
+
+### Geänderte Dateien
+Keine Änderungen ermittelbar.
+
+---
+## 2026-05-23 20:08 – 20:09 (0m)
+**Beschreibung:** Claude Code Session
+**Projekt:** timemaster
+
+### Commits
+Keine Commits in dieser Session.
+
+### Geänderte Dateien
+Keine Änderungen ermittelbar.
+
+---