feat: FZA Einzelstunden + Security-Fixes (K-1–K-5, H-2–H-4, M-1/M-3/M-6)

FZA Einzelstunden:
- Absence.fza_hours (Numeric 5,2) — FZA in Stunden statt Tagen
- Migration 0032: fza_hours Spalte in absences
- AbsenceCreate/AbsenceOut Schema um fza_hours erweitert
- absence_service: _deduct/_refund_overtime nutzt fza_hours direkt wenn gesetzt
- Frontend: Tage/Stunden-Toggle im FZA-Antrag-Modal

Security K-1: Privilege Escalation via PATCH /users/{id}.role
- user_service: Whitelist für Rollenänderungen, SUPER_ADMIN nur durch SUPER_ADMIN
- Letzter COMPANY_ADMIN gegen Selbst-Demotion gesichert

Security K-2: Kiosk-IP-Whitelist hinter nginx
- kiosk_security: _get_client_ip() liest X-Real-IP statt request.client.host

Security K-3: Kiosk-PIN Brute-Force-Schutz
- kiosk_auth_service: Redis-Lockout nach 5 Fehlversuchen (15 min)

Security K-4: TOTP-Setup-Hijacking
- auth router: /totp/setup abgelehnt wenn TOTP bereits aktiv

Security K-5: Separater Fernet-Key
- config: SECRET_KEY_DATA Feld (optional, Fallback auf SECRET_KEY)
- crypto: get_fernet_key() mit Warning bei fehlendem SECRET_KEY_DATA

Security H-2: Vacation Balance nur HR/Admin
- absences router: PATCH /balance nur noch HR/COMPANY_ADMIN/SUPER_ADMIN + AuditLog

Security H-3: Rate-Limits auf /auth/refresh + /auth/logout
- auth router: 30/min auf refresh, 60/min auf logout

Security H-4: Login-Failure-Logging + Lockout
- auth_service: Redis-Counter, Lockout nach 10 Versuchen (15 min)
- AuditLog für login_success und login_failed

Security M-1: Nginx Security-Header
- nginx.conf: X-Frame-Options, X-Content-Type-Options, CSP, Referrer-Policy, X-XSS-Protection, Permissions-Policy

Security M-3: AuditLog bei Rollenänderungen
- user_service: action=role_changed mit old/new role

Security M-6: create_all nur in Development
- main.py: Base.metadata.create_all nur wenn not settings.is_production

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

backend/app/core/kiosk_security.py

@@ -114,6 +114,22 @@ def _load_ed25519_public_key(public_key_str: str) -> Ed25519PublicKey:
     raise ValueError("Unbekanntes Schlüsselformat. PEM oder OpenSSH erwartet.")
 
 
+# ── Client-IP ermitteln (nginx-Proxy-sicher) ─────────────────────────────────
+
+def _get_client_ip(request: Request) -> str:
+    """Liest die echte Client-IP auch hinter nginx-Proxy.
+
+    nginx setzt X-Real-IP auf die echte Client-IP.
+    Ohne diesen Header würde request.client.host hinter nginx immer
+    127.0.0.1 zurückgeben, womit IP-Whitelisting wirkungslos wäre.
+    """
+    real_ip = request.headers.get("X-Real-IP")
+    if real_ip:
+        return real_ip.strip()
+    # Fallback: direkte Verbindungs-IP (lokal/dev)
+    return request.client.host if request.client else "unknown"
+
+
 # ── IP-Whitelist prüfen ───────────────────────────────────────────────────────
 
 def _check_ip_whitelist(client_ip: str, ip_whitelist: str) -> bool:
@@ -213,8 +229,8 @@ async def verify_kiosk_request(
 
     # 4. IP-Whitelist prüfen (optional)
     if device.ip_whitelist:
-        client_ip = request.client.host if request.client else ""
-        if not client_ip:
+        client_ip = _get_client_ip(request)
+        if not client_ip or client_ip == "unknown":
             raise HTTPException(status_code=403, detail="Client-IP nicht ermittelbar, IP-Whitelist aktiv.")
         if not _check_ip_whitelist(client_ip, device.ip_whitelist):
             raise HTTPException(