PUT /api/members/:memberId/password — admin-only, hashes and sets the password immediately instead of going through the email reset-link flow. Useful in this deployment where SMTP isn't configured yet, and more generally whenever the member needs to log in right away. Frontend: "Passwort direkt setzen" dialog in the members list dropdown, alongside the existing "Passwort-Mail senden" (renamed for clarity now that there are two options). Verified end-to-end: new password logs in, old password is rejected. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0143yYvjesjHndBACoweyK67