Keep the 16 MiB ASAR header/index ceiling fixed and report that budget,
the lack of a runtime override, and that source selection does not bypass
header admission.
Refs #5910
Co-authored-by: Cursor Agent <cursoragent@cursor.com>
Co-authored-by: morluto <morluto@users.noreply.github.com>