Refresh the Windows request transport fix onto current main. Keep the already-file-backed rest trace unchanged and reuse each existing test-owned directory for the remaining two complete Evidence requests. Co-authored-by: Kaoru0822 <208281322+kaoru0822-kitauji@users.noreply.github.com>