Own the parsed engine facts separately from identity projections. Reuse successful unknown-version metadata, retain explicit refresh, and bind each execution identity to its own selected metadata under concurrent inspection.
Refs #4600 and #4597. Six affected files pass 58 tests; static, documentation and discovery checks passed. Real JEB and reconnect behavior remain unverified; prepared reconnect PR3754 stays separate pending cleanup ownership work.