Wait for directory operations, close owned streams and traversal handles, and retain the mounted reader when cleanup fails so close can retry before detach. Consolidate stable-artifact filesystem regressions into the boundary suite.
Validation: 35 artifact tests and temporary-directory hygiene, including real hdiutil diagnostics. Directory-close and traversal races use injected faults.