Merge branch 'feat/dylib-resolution' into feat/dyld-shared-cache

Bring in #927's merge of main (#964 at skill version 29):
- README_ja/ar/ko/zh: keep the merged tables and count
  inspect_dyld_shared_cache in application workflows (13 -> 14).
- Skill: #927 now uses version 30, so this branch moves to 31.
- Regenerate the product catalog, conformance manifest, skill digest and
  package metadata (137 tools).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

src/cliCommandNames.ts

@@ -53,6 +53,7 @@ export const CLI_COMMANDS = Object.freeze({
   importManagedReconstruction: "import-managed-reconstruction",
   projectManagedApplicationGraph: "project-managed-application-graph",
   observeNativeUi: "observe-native-ui",
+  observeNativeCalls: "observe-native-calls",
   captureNativeUiScenario: "capture-native-ui-scenario",
   inspectMacho: "inspect-macho",
   inspectSignature: "inspect-signature",