diff --git a/src/application/EnhancedTools.ts b/src/application/EnhancedTools.ts
index 9badaabc25..dffef765f3 100644
--- a/src/application/EnhancedTools.ts
+++ b/src/application/EnhancedTools.ts
@@ -37,6 +37,7 @@ import { inspectNativeDispatch } from "./native/NativeDispatchMetadataInspection
 import { traceNativeValues } from "./native/NativeValueTrace.js";
 import { traceNativeUiAction } from "./native/NativeUiActionTrace.js";
 import { jsonValueSchema, type JsonValue } from "../domain/jsonValue.js";
+import { addressedValueSchema } from "../domain/native/nativeInventory.js";
 import { compareUnicodeCodePoints } from "../domain/unicodeCodePointOrder.js";
 
 import {
@@ -676,11 +677,15 @@ export class EnhancedTools {
   ) {
     const result = await this.#call(tool, {}, signal);
     if (!result.ok) return result;
-    const parsed = z
-      .array(z.object({ address: z.string(), value: z.string() }))
-      .safeParse(result.value);
+    const parsed = z.array(addressedValueSchema).safeParse(result.value);
     return parsed.success
-      ? ok(parsed.data.map(({ address, value: name }) => ({ address, name })))
+      ? ok(
+          parsed.data.map(({ address, value: name, objc_class_label }) => ({
+            address,
+            name,
+            ...(objc_class_label === undefined ? {} : { objc_class_label }),
+          })),
+        )
       : err(
           new AnalysisOutputError(
             tool,
diff --git a/src/domain/hopperValues.ts b/src/domain/hopperValues.ts
index e35338fd90..30fe47c4fc 100644
--- a/src/domain/hopperValues.ts
+++ b/src/domain/hopperValues.ts
@@ -13,6 +13,7 @@ import { AnalysisOutputError } from "./analysisErrorCore.js";
 export interface AddressedName {
   readonly address: string;
   readonly name: string;
+  readonly objc_class_label?: "hopper_legacy_class_object";
 }
 
 export interface SegmentSummary {
diff --git a/src/domain/native/nativeInventory.ts b/src/domain/native/nativeInventory.ts
index eee10b55b3..af16f03210 100644
--- a/src/domain/native/nativeInventory.ts
+++ b/src/domain/native/nativeInventory.ts
@@ -14,6 +14,7 @@ export const addressedValueSchema = z.object({
       source: z.enum(["default", "analysis", "ai", "imported", "user_defined"]),
     })
     .exactOptional(),
+  objc_class_label: z.literal("hopper_legacy_class_object").exactOptional(),
   procedure: z
     .object({
       external: z.boolean(),
diff --git a/src/domain/symbolAnalysis.objcClasses.test.ts b/src/domain/symbolAnalysis.objcClasses.test.ts
new file mode 100644
index 0000000000..d019ae4118
--- /dev/null
+++ b/src/domain/symbolAnalysis.objcClasses.test.ts
@@ -0,0 +1,48 @@
+import { describe, expect, it } from "vitest";
+
+import { discoverObjcClasses } from "./symbolAnalysis.js";
+
+describe("Objective-C class label discovery", () => {
+  it("does not reinterpret a provider-specific label without an owner tag", () => {
+    expect(
+      discoverObjcClasses(
+        [{ address: "0x1", name: "__objc_class_HuntRoot_class" }],
+        "Hunt",
+      ),
+    ).toEqual({ count: 0, classes: [] });
+  });
+
+  it("uses provider-tagged stripped class labels and filters their exact text", () => {
+    const labels = [
+      "__objc_class_HuntRoot_class",
+      "__objc_class_HuntSub_class",
+      "__objc_class_HuntWorker_class",
+      "__objc_class_HuntModel_class",
+      "__objc_class_HuntLegacy_class",
+      "__objc_class_Hunt_class_class",
+      "prefix__objc_class_HuntForeign_class",
+      "__objc_class__class",
+      "__objc_class_HuntMissingSuffix",
+      "__objc_class_HuntExtra_class_suffix",
+    ];
+    const names = labels.map((name, index) => ({
+      address: `0x${(index + 1).toString(16)}`,
+      name,
+      ...(index < 6
+        ? { objc_class_label: "hopper_legacy_class_object" as const }
+        : {}),
+    }));
+
+    expect(discoverObjcClasses(names, "Hunt")).toEqual({
+      count: 6,
+      classes: names.slice(0, 6).map(({ address, name }) => ({
+        address,
+        name,
+      })),
+    });
+    expect(discoverObjcClasses(names, "__objc_class_HuntRoot_class")).toEqual({
+      count: 1,
+      classes: [{ address: "0x1", name: "__objc_class_HuntRoot_class" }],
+    });
+  });
+});
diff --git a/src/domain/symbolAnalysis.ts b/src/domain/symbolAnalysis.ts
index 3f0841df45..792c09771e 100644
--- a/src/domain/symbolAnalysis.ts
+++ b/src/domain/symbolAnalysis.ts
@@ -26,8 +26,9 @@ export const discoverObjcClasses = (
   const classes = uniqueByName(
     names
       .filter(
-        ({ name }) =>
+        ({ name, objc_class_label }) =>
           name.includes(OBJC_CLASS_MARKER) ||
+          objc_class_label === "hopper_legacy_class_object" ||
           (name.startsWith(LEGACY_OBJC_CLASS_PREFIX) &&
             name.length > LEGACY_OBJC_CLASS_PREFIX.length &&
             !/^l_OBJC_CLASS_NAME_(?:\.\d+)?$/u.test(name)),
diff --git a/src/hopper/HopperNameInventory.test.ts b/src/hopper/HopperNameInventory.test.ts
new file mode 100644
index 0000000000..0d129f1587
--- /dev/null
+++ b/src/hopper/HopperNameInventory.test.ts
@@ -0,0 +1,150 @@
+import { describe, expect, it, vi } from "vitest";
+import { parseConfig } from "../config/parseConfig.js";
+import { ok } from "../domain/result.js";
+import { silentLogger } from "../logger.js";
+import { HopperClient } from "./HopperClient.js";
+import { HopperProvider } from "./HopperProvider.js";
+
+import { projectHopperNameInventory } from "./HopperNameInventory.js";
+
+describe("Hopper name inventory labels", () => {
+  it("tags stripped class-object labels without rewriting source values", () => {
+    const value = [
+      {
+        address: "0x1",
+        value: "__objc_class_HuntRoot_class",
+        provider_metadata: { section: "__DATA,__objc_classrefs" },
+      },
+      {
+        address: "0x2",
+        value: "__objc_class_Hunt_class_class",
+        provider_metadata: { section: "__DATA,__objc_classrefs" },
+      },
+      { address: "0x3", value: "_OBJC_CLASS_$_Unchanged" },
+      { address: "0x4", value: "prefix__objc_class_Foreign_class" },
+      { address: "0x5", value: "__objc_class__class" },
+      { address: "0x6", value: "__objc_class_MissingSuffix" },
+      { address: "0x7", value: "__objc_class_Extra_class_suffix" },
+    ];
+
+    expect(projectHopperNameInventory(value)).toEqual({
+      changed: true,
+      result: [
+        {
+          address: "0x1",
+          value: "__objc_class_HuntRoot_class",
+          provider_metadata: { section: "__DATA,__objc_classrefs" },
+          objc_class_label: "hopper_legacy_class_object",
+        },
+        {
+          address: "0x2",
+          value: "__objc_class_Hunt_class_class",
+          provider_metadata: { section: "__DATA,__objc_classrefs" },
+          objc_class_label: "hopper_legacy_class_object",
+        },
+        value[2],
+        value[3],
+        value[4],
+        value[5],
+        value[6],
+      ],
+    });
+  });
+
+  it("replaces provider-supplied label tags with the Hopper-owned classification", () => {
+    const value = [
+      {
+        address: "0x1",
+        value: "__objc_class_HuntRoot_class",
+        objc_class_label: "untrusted_other_label",
+        provider_metadata: { ordinal: 3 },
+      },
+      {
+        address: "0x2",
+        value: "ordinary_name",
+        objc_class_label: "hopper_legacy_class_object",
+        provider_metadata: { ordinal: 4 },
+      },
+    ];
+
+    expect(projectHopperNameInventory(value)).toEqual({
+      changed: true,
+      result: [
+        {
+          address: "0x1",
+          value: "__objc_class_HuntRoot_class",
+          objc_class_label: "hopper_legacy_class_object",
+          provider_metadata: { ordinal: 3 },
+        },
+        {
+          address: "0x2",
+          value: "ordinary_name",
+          provider_metadata: { ordinal: 4 },
+        },
+      ],
+    });
+  });
+
+  it("leaves malformed provider inventories untouched for the consumer to reject", () => {
+    const value = [{ address: 1, value: "__objc_class_HuntRoot_class" }];
+    expect(projectHopperNameInventory(value)).toEqual({
+      result: value,
+      changed: false,
+    });
+  });
+
+  it("preserves source rows and the exact raw reply through the provider boundary", async () => {
+    const config = parseConfig({});
+    if (!config.ok) throw config.error;
+    const source = [
+      {
+        address: "0x1",
+        value: "__objc_class_HuntRoot_class",
+        symbol: { primary: false, source: "imported" },
+        provider_metadata: { section: "__DATA,__objc_classrefs" },
+      },
+      {
+        address: "0x2",
+        value: "ordinary_name",
+        provider_metadata: { ordinal: 2 },
+        objc_class_label: "hopper_legacy_class_object",
+      },
+    ];
+    const callTool = vi
+      .spyOn(HopperClient.prototype, "callTool")
+      .mockResolvedValue(ok(source));
+    const provider = new HopperProvider(
+      config.value,
+      silentLogger,
+      {},
+      "linux",
+    );
+    const client = provider.createClient({
+      path: "/tmp/fixture.hop",
+      sha256: "a".repeat(64),
+      kind: "database",
+      format: "analysis-database",
+    });
+
+    const result = await client.execute("list_names", {});
+
+    expect(callTool).toHaveBeenCalledOnce();
+    expect(result.ok).toBe(true);
+    if (result.ok) {
+      expect(result.value.result).toEqual([
+        {
+          ...source[0],
+          objc_class_label: "hopper_legacy_class_object",
+        },
+        {
+          address: "0x2",
+          value: "ordinary_name",
+          provider_metadata: { ordinal: 2 },
+        },
+      ]);
+      expect(result.value.rawResult).toEqual(source);
+    }
+    await client.close();
+    callTool.mockRestore();
+  });
+});
diff --git a/src/hopper/HopperNameInventory.ts b/src/hopper/HopperNameInventory.ts
new file mode 100644
index 0000000000..b478a6d639
--- /dev/null
+++ b/src/hopper/HopperNameInventory.ts
@@ -0,0 +1,47 @@
+import type { JsonValue } from "../domain/jsonValue.js";
+import { z } from "zod";
+
+const LEGACY_OBJC_CLASS_LABEL_PREFIX = "__objc_class_";
+const LEGACY_OBJC_CLASS_LABEL_SUFFIX = "_class";
+const addressedNameRowsSchema = z.array(
+  z.object({ address: z.string(), value: z.string() }),
+);
+
+const isLegacyObjcClassObjectLabel = (value: string): boolean =>
+  value.startsWith(LEGACY_OBJC_CLASS_LABEL_PREFIX) &&
+  value.endsWith(LEGACY_OBJC_CLASS_LABEL_SUFFIX) &&
+  value.length >
+    LEGACY_OBJC_CLASS_LABEL_PREFIX.length +
+      LEGACY_OBJC_CLASS_LABEL_SUFFIX.length;
+
+/** Tag Hopper's stripped class-object labels while retaining their exact text. */
+export const projectHopperNameInventory = (
+  value: JsonValue,
+): { readonly result: JsonValue; readonly changed: boolean } => {
+  const parsed = addressedNameRowsSchema.safeParse(value);
+  if (!parsed.success) return { result: value, changed: false };
+
+  let changed = false;
+  if (!Array.isArray(value)) return { result: value, changed: false };
+  const result = value.map((entry, index) => {
+    if (entry === null || Array.isArray(entry) || typeof entry !== "object")
+      return entry;
+    const parsedEntry = parsed.data[index];
+    if (parsedEntry === undefined) return entry;
+    const { objc_class_label: _untrustedLabel, ...sourceFields } = entry;
+    const ownsLegacyLabel = isLegacyObjcClassObjectLabel(parsedEntry.value);
+    if (ownsLegacyLabel) {
+      changed = true;
+      return {
+        ...sourceFields,
+        objc_class_label: "hopper_legacy_class_object" as const,
+      };
+    }
+    if (_untrustedLabel !== undefined) {
+      changed = true;
+      return sourceFields;
+    }
+    return entry;
+  });
+  return changed ? { result, changed } : { result: value, changed: false };
+};
diff --git a/src/hopper/HopperProvider.ts b/src/hopper/HopperProvider.ts
index 48d3432f6a..6108944405 100644
--- a/src/hopper/HopperProvider.ts
+++ b/src/hopper/HopperProvider.ts
@@ -33,6 +33,7 @@ import {
 import { mapHopperFileOffset } from "./HopperFileOffset.js";
 import { HopperRegexSearch } from "./HopperRegexSearch.js";
 import { HopperClient } from "./HopperClient.js";
+import { projectHopperNameInventory } from "./HopperNameInventory.js";
 import { hopperMachOImageSchema } from "./HopperMachOImage.js";
 
 import {
@@ -274,7 +275,7 @@ export class HopperProvider implements AnalysisProviderCandidate {
       rawResult: JsonValue | null = null,
     ) =>
       createAnalysisExecution(normalized, executionProvider, {
-        // Only the file-offset mapping differs from Hopper's reply.
+        // Retain the source reply when an adapter-owned projection changes it.
         rawResult,
         ...(profile === undefined ? {} : { analysisProfile: profile }),
         ...(operation === "procedure_callers" ||
@@ -316,15 +317,18 @@ export class HopperProvider implements AnalysisProviderCandidate {
           operation === "address_to_file_offset"
             ? await mapHopperFileOffset(target, result.value, options?.signal)
             : result;
-        return mapped.ok
-          ? ok(
-              projectExecution(
-                operation,
-                mapped.value,
-                mapped === result ? null : result.value,
-              ),
-            )
-          : mapped;
+        if (!mapped.ok) return mapped;
+        const inventory =
+          operation === "list_names"
+            ? projectHopperNameInventory(mapped.value)
+            : { result: mapped.value, changed: false };
+        return ok(
+          projectExecution(
+            operation,
+            inventory.result,
+            inventory.changed || mapped !== result ? result.value : null,
+          ),
+        );
       },
       executeIfReady: async (operation, parameters, options) => {
         if (operation !== "list_documents" && operation !== "list_procedures")
diff --git a/tests/boundary/mcp/enhancedTools.04-uses-complete-inventories-inline.test.ts b/tests/boundary/mcp/enhancedTools.04-uses-complete-inventories-inline.test.ts
index b400d9a4fd..35240f1158 100644
--- a/tests/boundary/mcp/enhancedTools.04-uses-complete-inventories-inline.test.ts
+++ b/tests/boundary/mcp/enhancedTools.04-uses-complete-inventories-inline.test.ts
@@ -99,6 +99,57 @@ it("discovers declarations without counting duplicates or compiler bookkeeping",
   });
 });
 
+it("discovers stripped Hopper class labels through MCP with literal filtering", async () => {
+  const names = [
+    "__objc_class_HuntRoot_class",
+    "__objc_class_HuntSub_class",
+    "__objc_class_HuntWorker_class",
+    "__objc_class_HuntModel_class",
+    "__objc_class_HuntLegacy_class",
+    "prefix__objc_class_HuntForeign_class",
+    "__objc_class__class",
+    "__objc_class_HuntMissingSuffix",
+  ];
+  const client = await connect({
+    execute: (name) => {
+      expect(name).toBe("list_names");
+      return Promise.resolve(
+        ok(
+          names.map((value, index) => ({
+            address: `0x${index + 1}`,
+            value,
+            ...(index < 5
+              ? { objc_class_label: "hopper_legacy_class_object" }
+              : {}),
+          })),
+        ),
+      );
+    },
+  });
+
+  const all = jsonResult(
+    await client.callTool({ name: "get_objc_classes", arguments: {} }),
+  );
+  expect(all).toMatchObject({
+    count: 5,
+    classes: names.slice(0, 5).map((name, index) => ({
+      address: `0x${index + 1}`,
+      name,
+    })),
+  });
+
+  const filtered = jsonResult(
+    await client.callTool({
+      name: "get_objc_classes",
+      arguments: { pattern: "__objc_class_HuntRoot_class" },
+    }),
+  );
+  expect(filtered).toMatchObject({
+    count: 1,
+    classes: [{ address: "0x1", name: "__objc_class_HuntRoot_class" }],
+  });
+});
+
 const completeOverviewPort: AnalysisOperationPort = {
   execute: (name) => {
     switch (name) {