diff --git a/proxmox-update.py b/proxmox-update.py
index 3ab3511..3ae9a99 100644
--- a/proxmox-update.py
+++ b/proxmox-update.py
@@ -80,7 +80,7 @@ def run(cmd, check=True, quiet=False):
         cmd = shlex.split(cmd)
 
     log(
-        f"→ Ausführen: {' '.join(cmd)}"
+        f"Ausführen: {' '.join(cmd)}"
     )
 
     try:
@@ -104,7 +104,7 @@ def run(cmd, check=True, quiet=False):
     except FileNotFoundError as e:
 
         log(
-            f"❌ Befehl nicht gefunden: {' '.join(cmd)} ({e})",
+            f"FEHLER: Befehl nicht gefunden: {' '.join(cmd)} ({e})",
             "error"
         )
 
@@ -116,7 +116,7 @@ def run(cmd, check=True, quiet=False):
     except subprocess.CalledProcessError as e:
 
         log(
-            f"❌ Fehler: {' '.join(cmd)}",
+            f"FEHLER: {' '.join(cmd)}",
             "error"
         )
 
@@ -136,7 +136,7 @@ def run_pipeline(cmd_str, check=False):
     Kommandos verwenden - niemals mit Benutzereingaben füttern.
     """
 
-    log(f"→ Ausführen (shell): {cmd_str}")
+    log(f"Ausführen (shell): {cmd_str}")
 
     try:
         result = subprocess.run(
@@ -158,7 +158,7 @@ def run_pipeline(cmd_str, check=False):
 
     except subprocess.CalledProcessError as e:
 
-        log(f"❌ Fehler: {cmd_str}", "error")
+        log(f"FEHLER: {cmd_str}", "error")
 
         if e.stderr:
             log(e.stderr.strip(), "error")
@@ -230,7 +230,7 @@ def get_installed_kernel():
 
     if installed_pkgs:
         log(
-            "📋 Installierte Kernel-Pakete: " + ", ".join(sorted(installed_pkgs))
+            "Installierte Kernel-Pakete: " + ", ".join(sorted(installed_pkgs))
         )
 
     versions = []
@@ -270,7 +270,7 @@ def cleanup_old_kernel_configs():
 
     if not residual_pkgs:
         log(
-            "✅ Keine Konfigurationsreste alter Kernel-Pakete gefunden"
+            "OK: Keine Konfigurationsreste alter Kernel-Pakete gefunden"
         )
         return
 
@@ -279,13 +279,13 @@ def cleanup_old_kernel_configs():
     total = len(residual_pkgs)
 
     log(
-        f"🧹 Entferne Konfigurationsreste von {total} alten Kernel-Paketen"
+        f"Entferne Konfigurationsreste von {total} alten Kernel-Paketen"
     )
 
     for index, pkg in enumerate(residual_pkgs, start=1):
 
         log(
-            f"🗑️ ({index}/{total}) Lösche Reste von: {pkg}"
+            f"({index}/{total}) Lösche Reste von: {pkg}"
         )
 
         run(
@@ -295,7 +295,7 @@ def cleanup_old_kernel_configs():
         )
 
         log(
-            f"✅ ({index}/{total}) Erledigt: {pkg}"
+            f"OK: ({index}/{total}) Erledigt: {pkg}"
         )
 
 
@@ -306,16 +306,16 @@ def reboot_required():
     installed = get_installed_kernel()
 
     log(
-        f"🖥️ Kernel aktiv: {running}"
+        f"Kernel aktiv: {running}"
     )
 
     log(
-        f"📦 Kernel installiert: {installed}"
+        f"Kernel installiert: {installed}"
     )
 
     if not running or not installed:
         log(
-            "⚠️ Kernel-Vergleich nicht möglich (leerer Wert) - "
+            "WARNUNG: Kernel-Vergleich nicht möglich (leerer Wert) - "
             "gehe sicherheitshalber von 'kein Reboot nötig' aus",
             "warn"
         )
@@ -347,7 +347,7 @@ def proxmox_boot_ok():
     except FileNotFoundError as e:
 
         log(
-            f"❌ proxmox-boot-tool nicht gefunden (PATH-Problem?): {e}",
+            f"FEHLER: proxmox-boot-tool nicht gefunden (PATH-Problem?): {e}",
             "error"
         )
 
@@ -371,7 +371,7 @@ def proxmox_boot_ok():
         )
     else:
         log(
-            f"❌ proxmox-boot-tool status lieferte Exit-Code {result.returncode} ohne Fehlermeldung",
+            f"FEHLER: proxmox-boot-tool status lieferte Exit-Code {result.returncode} ohne Fehlermeldung",
             "error"
         )
 
@@ -381,7 +381,7 @@ def proxmox_boot_ok():
 def refresh_boot():
 
     log(
-        "🔄 Aktualisiere Proxmox Bootloader"
+        "Aktualisiere Proxmox Bootloader"
     )
 
     run([
@@ -419,13 +419,13 @@ def has_updates():
     if updates:
 
         log(
-            f"📦 {len(updates)} Updates verfügbar"
+            f"{len(updates)} Updates verfügbar"
         )
 
         return True
 
     log(
-        "✅ Keine Updates verfügbar"
+        "OK: Keine Updates verfügbar"
     )
 
     return False
@@ -442,7 +442,7 @@ def create_snapshot(dataset):
     )
 
     log(
-        f"📸 Snapshot erstellen: {snapshot}"
+        f"Snapshot erstellen: {snapshot}"
     )
 
     run([
@@ -488,7 +488,7 @@ def cleanup_snapshots(dataset):
     for snap in snapshots[:-MAX_SNAPSHOTS]:
 
         log(
-            f"🗑️ Lösche Snapshot: {snap}"
+            f"Lösche Snapshot: {snap}"
         )
 
         run([
@@ -506,7 +506,7 @@ def cleanup_snapshots(dataset):
 def upgrade_system():
 
     log(
-        "⚙️ Starte dist-upgrade"
+        "Starte dist-upgrade"
     )
 
     run([
@@ -516,7 +516,7 @@ def upgrade_system():
     ])
 
     log(
-        "🧼 Starte autoremove"
+        "Starte autoremove"
     )
 
     run([
@@ -536,17 +536,17 @@ def upgrade_system():
 def main():
 
     log(
-        "🚀 ===== Proxmox Update gestartet ====="
+        "===== Proxmox Update gestartet ====="
     )
 
     log(
-        f"ℹ️ REBOOT-Flag: {REBOOT_FLAG}"
+        f"REBOOT-Flag: {REBOOT_FLAG}"
     )
 
     if os.geteuid() != 0:
 
         log(
-            "❌ Muss als root laufen",
+            "FEHLER: Muss als root laufen",
             "error"
         )
 
@@ -555,7 +555,7 @@ def main():
     kernel_before = get_running_kernel()
 
     log(
-        f"🖥️ Kernel vor Update: {kernel_before}"
+        f"Kernel vor Update: {kernel_before}"
     )
 
     if has_updates():
@@ -573,7 +573,7 @@ def main():
     else:
 
         log(
-            "ℹ️ Keine Updates installiert"
+            "Keine Updates installiert"
         )
 
         # auch ohne Update-Lauf vorhandene Reste alter Kernel aufräumen
@@ -583,24 +583,24 @@ def main():
     if reboot_required():
 
         log(
-            "⚠️ Neuer Kernel aktivieren erforderlich",
+            "WARNUNG: Neuer Kernel aktivieren erforderlich",
             "warn"
         )
 
         if REBOOT_FLAG == "YES":
 
             log(
-                "🔍 Prüfe proxmox-boot-tool"
+                "Prüfe proxmox-boot-tool"
             )
 
             if proxmox_boot_ok():
 
                 log(
-                    "✅ Bootloader OK"
+                    "OK: Bootloader OK"
                 )
 
                 log(
-                    "🔄 REBOOT=YES erkannt"
+                    "REBOOT=YES erkannt"
                 )
 
                 run([
@@ -613,20 +613,20 @@ def main():
             else:
 
                 log(
-                    "❌ Bootloader Prüfung fehlgeschlagen - kein Neustart",
+                    "FEHLER: Bootloader Prüfung fehlgeschlagen - kein Neustart",
                     "error"
                 )
 
         else:
 
             log(
-                "ℹ️ REBOOT-Flag ist nicht 'YES' - kein automatischer Neustart"
+                "REBOOT-Flag ist nicht 'YES' - kein automatischer Neustart"
             )
 
         sys.exit(1)
 
     log(
-        "✅ Update erfolgreich abgeschlossen"
+        "OK: Update erfolgreich abgeschlossen"
     )
 
     sys.exit(0)