nexarch/web/mail-postfach/lib/threading.ts

import type { MessageListItemDTO } from "./api";

const REPLY_PREFIX = /^\s*(re|aw|fwd?|wg)\s*:\s*/i;

// Mehrfach anwenden: "Re: Re: Fwd: Betreff" -> "Betreff". Es gibt keine
// In-Reply-To/References-Header in diesem System (der Ingestion-Pfad
// persistiert sie nicht) -- Normalisierung des Betreffs ist die einzige
// verfuegbare Grundlage fuer eine Thread-Gruppierung.
export function normalizeSubject(subject: string): string {
  let current = subject.trim();
  let stripped = current.replace(REPLY_PREFIX, "").trim();
  while (stripped !== current) {
    current = stripped;
    stripped = current.replace(REPLY_PREFIX, "").trim();
  }
  return current.toLowerCase();
}

// groupThread liefert alle Nachrichten aus messages mit demselben
// normalisierten Betreff wie subject, aufsteigend nach Versandzeit --
// unabhaengig davon, ob subject selbst in messages enthalten ist.
export function groupThread(messages: MessageListItemDTO[], subject: string): MessageListItemDTO[] {
  const key = normalizeSubject(subject);
  return messages.filter((m) => normalizeSubject(m.subject) === key).sort((a, b) => a.sentAt - b.sentAt);
}