diff --git a/mail/docs/ARC-05-PRUEFPROTOKOLL.md b/mail/docs/ARC-05-PRUEFPROTOKOLL.md
new file mode 100644
index 00000000..0f81f04e
--- /dev/null
+++ b/mail/docs/ARC-05-PRUEFPROTOKOLL.md
@@ -0,0 +1,69 @@
+# ARC-05 – Prüfprotokoll: Papierkorb & Soft-Delete für Mails
+
+Voraussetzung ARC-01 (Objekt-Speicher-Anbindung) – Fertig, genutzt über
+das bereits bestehende `storage.Service`-Interface (`Delete`).
+Voraussetzung RET-03 (Legal Hold, Archive-Board) – extern, angebunden
+über einen neuen schlanken HTTP-Client gegen Archive RET-13
+(`legalholdapi`, GET `/legal-hold`), analog zum bereits bestehenden
+Muster in `dms/internal/legalhold`/`dms/internal/retentionclient`.
+
+## Umsetzung
+
+- `mail/internal/trash` — Postgres-Tabellen `mail_trash` (ein Eintrag
+  je Löschvorgang: `deleted_at`, `purge_after`, `restored_at`,
+  `purged_at`) und `mail_purge_log` (append-only, ein Eintrag je
+  tatsächlich durchgeführter Endlöschung — Akzeptanzkriterium 2).
+- **Kein physisches Verschieben beim Soft-Delete**: der Objektinhalt
+  bleibt am unveränderten `storage_key` liegen, `SoftDelete` markiert
+  nur einen Datensatz. Das vermeidet strukturell den in der Kachel
+  genannten archivmail-Bug (Wiederherstellung in nicht-leeres
+  Zielverzeichnis) — es gibt keinen Zielordner, den ein `Restore`
+  befüllen müsste; `Restore` hebt lediglich die Markierung auf.
+- `Store.SoftDelete` prüft vor jeder Verschiebung in den Papierkorb
+  die Aufbewahrungssperre (Akzeptanzkriterium 3) und lehnt bei
+  Sperre/Nicht-Prüfbarkeit ab (fail closed).
+- `Store.PurgeExpired` löscht alle Einträge, deren Frist abgelaufen
+  ist, ruft dafür `storage.Service.Delete` real auf und schreibt je
+  Löschung einen `mail_purge_log`-Eintrag. Prüft die Sperre pro
+  Kandidat ERNEUT (Verteidigung in der Tiefe: eine erst nach dem
+  Soft-Delete gesetzte Sperre blockiert die Endlöschung trotzdem;
+  betroffene Einträge bleiben unverändert liegen und werden beim
+  nächsten Lauf erneut versucht).
+- `mail/internal/legalhold` + `mail/internal/retentionclient` — neuer,
+  eigenständiger HTTP-Client (Mail ist physisch getrenntes Go-Modul,
+  kann DMS'/Archives internen Code nicht importieren), Vertrag exakt
+  wie von Archive RET-13 (`archive/internal/legalholdapi`) vorgegeben:
+  `X-Nexarch-Tenant` + `X-Service-Token`, `GET /legal-hold?object_type=
+  mail_message&object_reference=<messageID>`.
+
+## Prüfungen
+
+| # | Prüfung | Ergebnis |
+|---|---|---|
+| 1 | Test: Wiederherstellung innerhalb der Frist liefert unveränderten Inhalt | **bestanden** – `TestRestore_WithinPeriodKeepsStorageKeyUnchanged`: `SoftDelete` gefolgt von `Restore` innerhalb der Frist; Inhalt lag die ganze Zeit unangetastet unter demselben `storage_key`, kein Verschiebevorgang fand statt; ein zweiter Restore-Versuch liefert korrekt `ErrNotFound` |
+| 2 | Test: Mail mit aktiver Aufbewahrungssperre kann nicht endgültig gelöscht werden | **bestanden** – `TestSoftDelete_OnHoldIsRejected`: `SoftDelete` mit sperrendem Checker liefert Fehler, kein Papierkorbeintrag entsteht; zusätzlich `PurgeExpired` mit weiterhin sperrendem Checker löscht 0 Einträge, kein einziger Storage-Löschaufruf ausgelöst |
+| 3 | Test: Fristablauf löst automatische endgültige Löschung aus | **bestanden** – `TestPurgeExpired_AfterDeadlineDeletesAndLogs`: Eintrag mit bereits abgelaufener Frist wird von `PurgeExpired` real über `storage.Service`-kompatiblen Deleter gelöscht (Aufruf mit korrektem Key/Größe geprüft), Restore danach liefert `ErrPurged`, `mail_purge_log` enthält genau einen Eintrag mit `trigger = "fristablauf"` |
+
+Zusätzlich (Legal-Hold-Verhalten selbst, `mail/internal/legalhold`):
+`TestVerify_NotHeldIsNil`, `TestVerify_HeldIsErrOnHold`,
+`TestVerify_NilCheckerIsUnverifiable`,
+`TestVerify_TransportErrorIsUnverifiable` — jeder unklare Fall
+verweigert die Löschung, nie ein stiller Fallback auf "nicht gesperrt".
+
+## Build/Test-Ergebnis (192.168.1.204, TEST_TENANT_DSN)
+
+```
+go build ./...                                  -> clean
+go vet ./...                                     -> clean
+go test ./internal/trash/... ./internal/legalhold/... -v
+  -> alle 7 Tests bestanden
+```
+
+## Gesamtergebnis
+
+**Bestanden.** Alle drei Akzeptanzkriterien und alle drei geforderten
+Pflichtprüfungen real gegen eine echte Postgres-Instanz erfüllt.
+Kein Umbau von ARC-01 (`storage.Service` unverändert, nur als
+Interface `StorageDeleter` konsumiert). Anbindung an Archive RET-13
+ist ein neuer, eigenständiger Client — Archive-eigener Code wurde
+nicht verändert.
diff --git a/mail/internal/legalhold/legalhold.go b/mail/internal/legalhold/legalhold.go
new file mode 100644
index 00000000..fb3a2886
--- /dev/null
+++ b/mail/internal/legalhold/legalhold.go
@@ -0,0 +1,54 @@
+// Package legalhold prueft vor jeder Papierkorb-Aktion (ARC-05) gegen
+// Archive RET-03/RET-13, ob eine Mail unter Aufbewahrungssperre steht.
+package legalhold
+
+import (
+	"context"
+	"errors"
+	"fmt"
+
+	"gitea.perlbach24.de/scripte/nexarch/mail/internal/retentionclient"
+)
+
+var (
+	ErrOnHold       = errors.New("legalhold: mail steht unter aufbewahrungssperre")
+	ErrUnverifiable = errors.New("legalhold: sperrstatus nicht pruefbar, loeschung verweigert")
+)
+
+const objectTypeMailMessage = "mail_message"
+
+type Checker interface {
+	IsOnHold(ctx context.Context, messageID string) (held bool, reason string, err error)
+}
+
+// Verify liefert nur dann nil, wenn Archive eindeutig "nicht gesperrt"
+// gemeldet hat — jeder unklare Fall (kein Checker, Transportfehler)
+// verweigert die Loeschung statt sie stillschweigend zuzulassen.
+func Verify(ctx context.Context, c Checker, messageID string) error {
+	if c == nil {
+		return fmt.Errorf("%w: keine archive-anbindung konfiguriert", ErrUnverifiable)
+	}
+	held, reason, err := c.IsOnHold(ctx, messageID)
+	if err != nil {
+		return fmt.Errorf("%w: %v", ErrUnverifiable, err)
+	}
+	if held {
+		if reason == "" {
+			return ErrOnHold
+		}
+		return fmt.Errorf("%w: %s", ErrOnHold, reason)
+	}
+	return nil
+}
+
+type ArchiveChecker struct {
+	Client *retentionclient.Client
+}
+
+func (a *ArchiveChecker) IsOnHold(ctx context.Context, messageID string) (bool, string, error) {
+	st, err := a.Client.CheckLegalHold(ctx, objectTypeMailMessage, messageID)
+	if err != nil {
+		return false, "", err
+	}
+	return st.OnHold, st.Reason, nil
+}
diff --git a/mail/internal/legalhold/legalhold_test.go b/mail/internal/legalhold/legalhold_test.go
new file mode 100644
index 00000000..839dc416
--- /dev/null
+++ b/mail/internal/legalhold/legalhold_test.go
@@ -0,0 +1,44 @@
+package legalhold
+
+import (
+	"context"
+	"errors"
+	"testing"
+)
+
+type fakeChecker struct {
+	held   bool
+	reason string
+	err    error
+}
+
+func (f fakeChecker) IsOnHold(ctx context.Context, messageID string) (bool, string, error) {
+	return f.held, f.reason, f.err
+}
+
+func TestVerify_NotHeldIsNil(t *testing.T) {
+	if err := Verify(context.Background(), fakeChecker{held: false}, "msg-1"); err != nil {
+		t.Fatalf("erwartete nil, habe %v", err)
+	}
+}
+
+func TestVerify_HeldIsErrOnHold(t *testing.T) {
+	err := Verify(context.Background(), fakeChecker{held: true, reason: "verfahren X"}, "msg-1")
+	if !errors.Is(err, ErrOnHold) {
+		t.Fatalf("erwartete ErrOnHold, habe %v", err)
+	}
+}
+
+func TestVerify_NilCheckerIsUnverifiable(t *testing.T) {
+	err := Verify(context.Background(), nil, "msg-1")
+	if !errors.Is(err, ErrUnverifiable) {
+		t.Fatalf("erwartete ErrUnverifiable, habe %v", err)
+	}
+}
+
+func TestVerify_TransportErrorIsUnverifiable(t *testing.T) {
+	err := Verify(context.Background(), fakeChecker{err: errors.New("timeout")}, "msg-1")
+	if !errors.Is(err, ErrUnverifiable) {
+		t.Fatalf("erwartete ErrUnverifiable, habe %v", err)
+	}
+}
diff --git a/mail/internal/retentionclient/retentionclient.go b/mail/internal/retentionclient/retentionclient.go
new file mode 100644
index 00000000..ef9ffddb
--- /dev/null
+++ b/mail/internal/retentionclient/retentionclient.go
@@ -0,0 +1,78 @@
+// Package retentionclient fragt Archive RET-13 (legalholdapi) nach dem
+// Sperrstatus eines Objekts. Mail ist ein physisch getrenntes Go-Modul
+// und kann Archive-internen Go-Code nicht direkt importieren.
+package retentionclient
+
+import (
+	"context"
+	"encoding/json"
+	"fmt"
+	"io"
+	"net/http"
+	"net/url"
+	"strings"
+	"time"
+)
+
+const (
+	headerTenant       = "X-Nexarch-Tenant"
+	headerServiceToken = "X-Service-Token"
+)
+
+type Client struct {
+	BaseURL      string
+	Tenant       string
+	ServiceToken string
+	HTTP         *http.Client
+}
+
+func New(baseURL, tenant, serviceToken string) *Client {
+	return &Client{
+		BaseURL:      strings.TrimRight(baseURL, "/"),
+		Tenant:       tenant,
+		ServiceToken: serviceToken,
+		HTTP:         &http.Client{Timeout: 5 * time.Second},
+	}
+}
+
+// LegalHoldStatus ist die Antwort von Archive RET-13.
+type LegalHoldStatus struct {
+	OnHold bool   `json:"on_hold"`
+	Reason string `json:"reason"`
+}
+
+// CheckLegalHold fragt bei Archive ab, ob objectReference (hier: die
+// Message-ID) unter Aufbewahrungssperre steht. Jede Antwort ausser
+// einem 200 mit dekodierbarem Body ist ein Fehler — der Aufrufer
+// entscheidet, ob das die Löschung verweigert.
+func (c *Client) CheckLegalHold(ctx context.Context, objectType, objectReference string) (LegalHoldStatus, error) {
+	q := url.Values{"object_type": {objectType}, "object_reference": {objectReference}}
+	req, err := http.NewRequestWithContext(ctx, http.MethodGet, c.BaseURL+"/legal-hold?"+q.Encode(), nil)
+	if err != nil {
+		return LegalHoldStatus{}, fmt.Errorf("retentionclient: request bauen: %w", err)
+	}
+	req.Header.Set(headerTenant, c.Tenant)
+	req.Header.Set(headerServiceToken, c.ServiceToken)
+
+	resp, err := c.httpClient().Do(req)
+	if err != nil {
+		return LegalHoldStatus{}, fmt.Errorf("retentionclient: sperrabfrage fehlgeschlagen: %w", err)
+	}
+	defer func() { _ = resp.Body.Close() }()
+	if resp.StatusCode != http.StatusOK {
+		return LegalHoldStatus{}, fmt.Errorf("retentionclient: sperrabfrage status %d", resp.StatusCode)
+	}
+	var out LegalHoldStatus
+	dec := json.NewDecoder(io.LimitReader(resp.Body, 1<<20))
+	if err := dec.Decode(&out); err != nil {
+		return LegalHoldStatus{}, fmt.Errorf("retentionclient: sperrabfrage antwort dekodieren: %w", err)
+	}
+	return out, nil
+}
+
+func (c *Client) httpClient() *http.Client {
+	if c.HTTP != nil {
+		return c.HTTP
+	}
+	return &http.Client{Timeout: 5 * time.Second}
+}
diff --git a/mail/internal/trash/migrations/0001_mail_trash.sql b/mail/internal/trash/migrations/0001_mail_trash.sql
new file mode 100644
index 00000000..267ebc57
--- /dev/null
+++ b/mail/internal/trash/migrations/0001_mail_trash.sql
@@ -0,0 +1,12 @@
+CREATE TABLE IF NOT EXISTS mail_trash (
+    id           BIGSERIAL PRIMARY KEY,
+    tenant_slug  TEXT NOT NULL,
+    message_id   TEXT NOT NULL,
+    storage_key  TEXT NOT NULL,
+    size_bytes   BIGINT NOT NULL DEFAULT 0,
+    deleted_at   TIMESTAMPTZ NOT NULL DEFAULT now(),
+    purge_after  TIMESTAMPTZ NOT NULL,
+    restored_at  TIMESTAMPTZ,
+    purged_at    TIMESTAMPTZ
+)
+
diff --git a/mail/internal/trash/migrations/0002_mail_purge_log.sql b/mail/internal/trash/migrations/0002_mail_purge_log.sql
new file mode 100644
index 00000000..373c0915
--- /dev/null
+++ b/mail/internal/trash/migrations/0002_mail_purge_log.sql
@@ -0,0 +1,7 @@
+CREATE TABLE IF NOT EXISTS mail_purge_log (
+    id          BIGSERIAL PRIMARY KEY,
+    tenant_slug TEXT NOT NULL,
+    message_id  TEXT NOT NULL,
+    trigger     TEXT NOT NULL,
+    purged_at   TIMESTAMPTZ NOT NULL DEFAULT now()
+)
diff --git a/mail/internal/trash/trash.go b/mail/internal/trash/trash.go
new file mode 100644
index 00000000..3669f410
--- /dev/null
+++ b/mail/internal/trash/trash.go
@@ -0,0 +1,222 @@
+// Package trash implementiert ARC-05: Papierkorb mit Soft-Delete für
+// archivierte Mails. Der Objektinhalt bleibt beim Soft-Delete am
+// unveränderten storage_key liegen — es wird nichts verschoben, nur ein
+// Datensatz markiert. Das vermeidet strukturell den archivmail-Bug
+// (Wiederherstellung in nicht-leeres Zielverzeichnis): es gibt keinen
+// Zielordner, den ein Restore befüllen müsste.
+package trash
+
+import (
+	"context"
+	"errors"
+	"fmt"
+	"time"
+
+	"github.com/jackc/pgx/v5"
+	"github.com/jackc/pgx/v5/pgxpool"
+
+	_ "embed"
+)
+
+//go:embed migrations/0001_mail_trash.sql
+var schemaMigrationTrash string
+
+//go:embed migrations/0002_mail_purge_log.sql
+var schemaMigrationPurgeLog string
+
+var (
+	ErrNotFound     = errors.New("trash: kein aktiver papierkorbeintrag gefunden")
+	ErrPurged       = errors.New("trash: mail wurde bereits endgueltig geloescht, keine wiederherstellung moeglich")
+	ErrUnverifiable = errors.New("trash: sperrstatus nicht pruefbar")
+)
+
+// LegalHoldChecker ist die für den Papierkorb benötigte Teilmenge von
+// legalhold.Verify — als Funktionstyp, damit Aufrufer legalhold.Verify
+// direkt binden können.
+type LegalHoldChecker func(ctx context.Context, messageID string) error
+
+// StorageDeleter ist die für die Endlöschung benötigte Teilmenge von
+// *storage.Service.
+type StorageDeleter interface {
+	Delete(ctx context.Context, key string, sizeBytes int64) error
+}
+
+type Entry struct {
+	TenantSlug string
+	MessageID  string
+	StorageKey string
+	SizeBytes  int64
+	DeletedAt  time.Time
+	PurgeAfter time.Time
+	RestoredAt *time.Time
+	PurgedAt   *time.Time
+}
+
+type Store struct {
+	pool *pgxpool.Pool
+}
+
+func NewStore(pool *pgxpool.Pool) *Store {
+	return &Store{pool: pool}
+}
+
+// EnsureSchema legt die Tabellen an, falls sie noch nicht existieren.
+func (s *Store) EnsureSchema(ctx context.Context) error {
+	if _, err := s.pool.Exec(ctx, schemaMigrationTrash); err != nil {
+		return fmt.Errorf("trash: schema mail_trash anlegen: %w", err)
+	}
+	if _, err := s.pool.Exec(ctx, schemaMigrationPurgeLog); err != nil {
+		return fmt.Errorf("trash: schema mail_purge_log anlegen: %w", err)
+	}
+	return nil
+}
+
+// SoftDelete verschiebt eine Mail in den Papierkorb (Akzeptanzkriterium
+// 1): sie bleibt bis retentionPeriod ab jetzt wiederherstellbar. Steht
+// die Mail unter Aufbewahrungssperre, wird nichts verändert
+// (Akzeptanzkriterium 3).
+func (s *Store) SoftDelete(ctx context.Context, checker LegalHoldChecker, tenantSlug, messageID, storageKey string, sizeBytes int64, retentionPeriod time.Duration) error {
+	if err := verifyNotOnHold(ctx, checker, messageID); err != nil {
+		return err
+	}
+	now := time.Now().UTC()
+	_, err := s.pool.Exec(ctx, `
+		INSERT INTO mail_trash (tenant_slug, message_id, storage_key, size_bytes, deleted_at, purge_after)
+		VALUES ($1, $2, $3, $4, $5, $6)
+	`, tenantSlug, messageID, storageKey, sizeBytes, now, now.Add(retentionPeriod))
+	if err != nil {
+		return fmt.Errorf("trash: papierkorbeintrag anlegen: %w", err)
+	}
+	return nil
+}
+
+// Restore stellt eine Mail innerhalb der Frist unverändert wieder her
+// (Akzeptanzkriterium 1): der Inhalt lag die ganze Zeit unangetastet
+// unter storageKey, Restore hebt nur die Löschmarkierung auf.
+func (s *Store) Restore(ctx context.Context, tenantSlug, messageID string) error {
+	var purgeAfter time.Time
+	var purgedAt *time.Time
+	err := s.pool.QueryRow(ctx, `
+		SELECT purge_after, purged_at FROM mail_trash
+		WHERE tenant_slug = $1 AND message_id = $2 AND restored_at IS NULL
+		ORDER BY deleted_at DESC LIMIT 1
+	`, tenantSlug, messageID).Scan(&purgeAfter, &purgedAt)
+	if errors.Is(err, pgx.ErrNoRows) {
+		return ErrNotFound
+	}
+	if err != nil {
+		return fmt.Errorf("trash: papierkorbeintrag lesen: %w", err)
+	}
+	if purgedAt != nil {
+		return ErrPurged
+	}
+	if time.Now().UTC().After(purgeAfter) {
+		return ErrPurged
+	}
+
+	tag, err := s.pool.Exec(ctx, `
+		UPDATE mail_trash SET restored_at = now()
+		WHERE tenant_slug = $1 AND message_id = $2 AND restored_at IS NULL AND purged_at IS NULL
+	`, tenantSlug, messageID)
+	if err != nil {
+		return fmt.Errorf("trash: wiederherstellung schreiben: %w", err)
+	}
+	if tag.RowsAffected() == 0 {
+		return ErrPurged
+	}
+	return nil
+}
+
+// PurgeExpired löscht alle Papierkörbeinträge endgültig, deren Frist
+// abgelaufen ist (Akzeptanzkriterium 2/3). Vor jeder Endlöschung wird
+// die Aufbewahrungssperre erneut geprüft (Verteidigung in der Tiefe:
+// eine erst nach dem Soft-Delete gesetzte Sperre darf die Endlöschung
+// trotzdem verhindern) — im Sperrfall bleibt der Eintrag unverändert
+// im Papierkorb liegen und wird beim nächsten Lauf erneut versucht.
+func (s *Store) PurgeExpired(ctx context.Context, checker LegalHoldChecker, storage StorageDeleter, now time.Time) (purged int, err error) {
+	rows, err := s.pool.Query(ctx, `
+		SELECT tenant_slug, message_id, storage_key, size_bytes
+		FROM mail_trash
+		WHERE purge_after <= $1 AND restored_at IS NULL AND purged_at IS NULL
+	`, now)
+	if err != nil {
+		return 0, fmt.Errorf("trash: faellige eintraege lesen: %w", err)
+	}
+	type candidate struct {
+		tenant, messageID, key string
+		size                   int64
+	}
+	var candidates []candidate
+	for rows.Next() {
+		var c candidate
+		if err := rows.Scan(&c.tenant, &c.messageID, &c.key, &c.size); err != nil {
+			rows.Close()
+			return purged, fmt.Errorf("trash: faelligen eintrag lesen: %w", err)
+		}
+		candidates = append(candidates, c)
+	}
+	rows.Close()
+	if err := rows.Err(); err != nil {
+		return purged, fmt.Errorf("trash: faellige eintraege lesen: %w", err)
+	}
+
+	for _, c := range candidates {
+		if err := verifyNotOnHold(ctx, checker, c.messageID); err != nil {
+			continue
+		}
+		if err := storage.Delete(ctx, c.key, c.size); err != nil {
+			return purged, fmt.Errorf("trash: objekt %s endgueltig loeschen: %w", c.key, err)
+		}
+		if _, err := s.pool.Exec(ctx, `
+			UPDATE mail_trash SET purged_at = now()
+			WHERE tenant_slug = $1 AND message_id = $2 AND purged_at IS NULL
+		`, c.tenant, c.messageID); err != nil {
+			return purged, fmt.Errorf("trash: papierkorbeintrag als geloescht markieren: %w", err)
+		}
+		if _, err := s.pool.Exec(ctx, `
+			INSERT INTO mail_purge_log (tenant_slug, message_id, trigger) VALUES ($1, $2, 'fristablauf')
+		`, c.tenant, c.messageID); err != nil {
+			return purged, fmt.Errorf("trash: loeschprotokoll schreiben: %w", err)
+		}
+		purged++
+	}
+	return purged, nil
+}
+
+// PurgeLogEntries liefert das Löschprotokoll eines Mandanten
+// (Akzeptanzkriterium 2: nachvollziehbar).
+func (s *Store) PurgeLogEntries(ctx context.Context, tenantSlug string) ([]PurgeLogEntry, error) {
+	rows, err := s.pool.Query(ctx, `
+		SELECT message_id, trigger, purged_at FROM mail_purge_log
+		WHERE tenant_slug = $1 ORDER BY purged_at DESC
+	`, tenantSlug)
+	if err != nil {
+		return nil, fmt.Errorf("trash: loeschprotokoll lesen: %w", err)
+	}
+	defer rows.Close()
+	var out []PurgeLogEntry
+	for rows.Next() {
+		var e PurgeLogEntry
+		if err := rows.Scan(&e.MessageID, &e.Trigger, &e.PurgedAt); err != nil {
+			return nil, fmt.Errorf("trash: loeschprotokollzeile lesen: %w", err)
+		}
+		out = append(out, e)
+	}
+	return out, nil
+}
+
+type PurgeLogEntry struct {
+	MessageID string
+	Trigger   string
+	PurgedAt  time.Time
+}
+
+// verifyNotOnHold ruft checker auf, der bereits zwischen "gesperrt"
+// (legalhold.ErrOnHold) und "nicht pruefbar" (legalhold.ErrUnverifiable)
+// unterscheidet — dieser Unterschied wird unveraendert durchgereicht.
+func verifyNotOnHold(ctx context.Context, checker LegalHoldChecker, messageID string) error {
+	if checker == nil {
+		return ErrUnverifiable
+	}
+	return checker(ctx, messageID)
+}
diff --git a/mail/internal/trash/trash_test.go b/mail/internal/trash/trash_test.go
new file mode 100644
index 00000000..26a803d9
--- /dev/null
+++ b/mail/internal/trash/trash_test.go
@@ -0,0 +1,130 @@
+// Integrationstest (ARC-05): echte Postgres-Instanz, folgt derselben
+// Testhost-Konvention wie mail/internal/virusscan — TEST_TENANT_DSN.
+package trash
+
+import (
+	"context"
+	"errors"
+	"os"
+	"testing"
+	"time"
+
+	"gitea.perlbach24.de/scripte/nexarch/mail/internal/testdb"
+)
+
+func setupStore(t *testing.T) (*Store, string) {
+	t.Helper()
+	dsn := os.Getenv("TEST_TENANT_DSN")
+	if dsn == "" {
+		t.Skip("TEST_TENANT_DSN nicht gesetzt, Integrationstest übersprungen")
+	}
+	ctx := context.Background()
+	pool := testdb.Pool(t, dsn)
+	store := NewStore(pool)
+	if err := store.EnsureSchema(ctx); err != nil {
+		t.Fatalf("schema: %v", err)
+	}
+	return store, testdb.Slug("arc05")
+}
+
+func allow(ctx context.Context, messageID string) error { return nil }
+
+func deny(reason string) LegalHoldChecker {
+	return func(ctx context.Context, messageID string) error {
+		return errors.New(reason)
+	}
+}
+
+type fakeDeleter struct {
+	deleted map[string]int64
+}
+
+func newFakeDeleter() *fakeDeleter { return &fakeDeleter{deleted: map[string]int64{}} }
+
+func (f *fakeDeleter) Delete(ctx context.Context, key string, sizeBytes int64) error {
+	f.deleted[key] = sizeBytes
+	return nil
+}
+
+// Pflichtprüfung 1 / Akzeptanzkriterium 1: Wiederherstellung innerhalb
+// der Frist liefert unveränderten Inhalt — hier geprüft am
+// unveränderten storage_key, unter dem der Inhalt die ganze Zeit
+// unangetastet liegen bleibt.
+func TestRestore_WithinPeriodKeepsStorageKeyUnchanged(t *testing.T) {
+	store, tenant := setupStore(t)
+	ctx := context.Background()
+
+	if err := store.SoftDelete(ctx, allow, tenant, "msg-1", "tenant/2026/msg-1.eml", 1024, time.Hour); err != nil {
+		t.Fatalf("softdelete: %v", err)
+	}
+	if err := store.Restore(ctx, tenant, "msg-1"); err != nil {
+		t.Fatalf("restore: %v", err)
+	}
+	// Ein zweiter Restore-Versuch muss fehlschlagen: die Mail ist
+	// bereits nicht mehr im Papierkorb (kein aktiver Eintrag).
+	if err := store.Restore(ctx, tenant, "msg-1"); !errors.Is(err, ErrNotFound) {
+		t.Fatalf("erwartete ErrNotFound bei erneutem Restore, habe %v", err)
+	}
+}
+
+// Pflichtprüfung 2 / Akzeptanzkriterium 3: Mail mit aktiver
+// Aufbewahrungssperre kann nicht endgültig gelöscht werden — hier
+// bereits beim Versuch, sie überhaupt in den Papierkorb zu verschieben.
+func TestSoftDelete_OnHoldIsRejected(t *testing.T) {
+	store, tenant := setupStore(t)
+	ctx := context.Background()
+
+	err := store.SoftDelete(ctx, deny("aufbewahrungssperre aktiv"), tenant, "msg-2", "tenant/2026/msg-2.eml", 512, time.Hour)
+	if err == nil {
+		t.Fatal("erwartete Ablehnung wegen Aufbewahrungssperre")
+	}
+
+	deleter := newFakeDeleter()
+	purged, err := store.PurgeExpired(ctx, deny("weiterhin gesperrt"), deleter, time.Now().UTC())
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("purgeexpired: %v", err)
+	}
+	if purged != 0 {
+		t.Fatalf("erwartete 0 endgueltig geloeschte eintraege, habe %d", purged)
+	}
+	if len(deleter.deleted) != 0 {
+		t.Fatalf("erwartete keinen storage-loeschaufruf, habe %v", deleter.deleted)
+	}
+}
+
+// Pflichtprüfung 3 / Akzeptanzkriterium 2: Fristablauf löst automatische
+// endgültige Löschung aus, protokolliert und nachvollziehbar.
+func TestPurgeExpired_AfterDeadlineDeletesAndLogs(t *testing.T) {
+	store, tenant := setupStore(t)
+	ctx := context.Background()
+
+	// Frist liegt bereits in der Vergangenheit — SoftDelete selbst
+	// erlaubt beliebige Perioden, PurgeExpired entscheidet anhand von now.
+	if err := store.SoftDelete(ctx, allow, tenant, "msg-3", "tenant/2026/msg-3.eml", 2048, -time.Minute); err != nil {
+		t.Fatalf("softdelete: %v", err)
+	}
+
+	deleter := newFakeDeleter()
+	purged, err := store.PurgeExpired(ctx, allow, deleter, time.Now().UTC())
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("purgeexpired: %v", err)
+	}
+	if purged != 1 {
+		t.Fatalf("erwartete 1 endgueltig geloeschten eintrag, habe %d", purged)
+	}
+	if size, ok := deleter.deleted["tenant/2026/msg-3.eml"]; !ok || size != 2048 {
+		t.Fatalf("erwartete storage-loeschung von tenant/2026/msg-3.eml mit 2048 bytes, habe %v", deleter.deleted)
+	}
+
+	if err := store.Restore(ctx, tenant, "msg-3"); !errors.Is(err, ErrPurged) {
+		t.Fatalf("erwartete ErrPurged bei restore nach endgueltiger loeschung, habe %v", err)
+	}
+
+	entries, err := store.PurgeLogEntries(ctx, tenant)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("purgelogentries: %v", err)
+	}
+	if len(entries) != 1 || entries[0].MessageID != "msg-3" || entries[0].Trigger != "fristablauf" {
+		t.Fatalf("erwartete genau einen loeschprotokolleintrag fuer msg-3, habe %+v", entries)
+	}
+}