OPS-03: dev-server fuer live-scrape-verifikation; expfmt-namensvalidierung fixen

internal/health: wiederverwendbare Registry fuer benannte Checks (DB, Queue)
— nicht Core-spezifisch, sondern von jedem registrierten Modul (API-02)
gleichermassen einsetzbar. LivenessHandler prueft bewusst KEINE externen
Abhaengigkeiten (Akzeptanzkriterium 2: Liveness/Readiness getrennt) — ein
DB-Ausfall soll den Prozess nicht faelschlich als "tot" markieren und einen
grundlosen Neustart ausloesen. ReadinessHandler fuehrt alle registrierten
Checks NEBENLAEUFIG mit je eigenem Timeout aus (DefaultCheckTimeout=2s) und
liefert 503, sobald irgendeine Abhaengigkeit fehlschlaegt (Akzeptanz-
kriterium 1 + 3) — echte Pruefung von DB (Ping) und Job-Queue statt nur
Prozessstatus.

Pruefungen (ausgefuehrt auf root@192.168.1.131, go build/vet/test PASS):
1. Simulierter Datenbankausfall fuehrt zu "nicht bereit" —
   TestReadinessHandler_ReportsNotReadyOnDatabaseFailure: geschlossener Pool,
   503 mit "database" im Checks-Ergebnis. PASS.
2. Health-Endpunkt antwortet auch bei haengendem Check innerhalb definierter
   Zeit — TestReadinessHandler_RespondsWithinTimeoutEvenWithHangingCheck:
   ein 10s blockierender Check wird durch 50ms-Timeout begrenzt, Handler
   antwortet deutlich unter 1s. PASS.
3. Readiness- und Liveness-Antwort unterscheiden sich nachweislich in
   mindestens einem Fehlerfall — TestLivenessAndReadiness_DifferOnDatabaseFailure:
   bei DB-Ausfall liefert Liveness weiterhin 200, Readiness 503. PASS.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

DEVLOG.md

@@ -44,3 +44,88 @@ Keine Commits in dieser Session.
 Keine Änderungen ermittelbar.
 
 ---
+## 2026-08-27 17:26 – 17:28 (1m)
+**Beschreibung:** Claude Code Session
+**Projekt:** code
+
+### Commits
+- c895a67 core: initial Go module skeleton (config, db pool, tenant registry migration)
+
+### Geänderte Dateien
+- .gitignore                          |  2 ++
+- DEVLOG.md                           | 46 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+- cmd/core/main.go                    | 33 +++++++++++++++++++++++++++++++++
+- go.mod                              |  5 +++++
+- internal/config/config.go           | 29 +++++++++++++++++++++++++++++
+- internal/db/db.go                   | 11 +++++++++++
+- migrations/0001_tenant_registry.sql | 10 ++++++++++
+
+---
+## 2026-08-27 17:28 – 17:29 (1m)
+**Beschreibung:** Claude Code Session
+**Projekt:** code
+
+### Commits
+Keine Commits in dieser Session.
+
+### Geänderte Dateien
+- .gitignore                          |  2 ++
+- DEVLOG.md                           | 46 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+- cmd/core/main.go                    | 33 +++++++++++++++++++++++++++++++++
+- go.mod                              |  5 +++++
+- internal/config/config.go           | 29 +++++++++++++++++++++++++++++
+- internal/db/db.go                   | 11 +++++++++++
+- migrations/0001_tenant_registry.sql | 10 ++++++++++
+
+---
+## 2026-08-27 17:31 – 17:31 (0m)
+**Beschreibung:** Claude Code Session
+**Projekt:** code
+
+### Commits
+Keine Commits in dieser Session.
+
+### Geänderte Dateien
+- .gitignore                          |  2 ++
+- DEVLOG.md                           | 46 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+- cmd/core/main.go                    | 33 +++++++++++++++++++++++++++++++++
+- go.mod                              |  5 +++++
+- internal/config/config.go           | 29 +++++++++++++++++++++++++++++
+- internal/db/db.go                   | 11 +++++++++++
+- migrations/0001_tenant_registry.sql | 10 ++++++++++
+
+---
+## 2026-08-27 17:36 – 17:36 (0m)
+**Beschreibung:** Claude Code Session
+**Projekt:** code
+
+### Commits
+Keine Commits in dieser Session.
+
+### Geänderte Dateien
+- .gitignore                          |  2 ++
+- DEVLOG.md                           | 46 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+- cmd/core/main.go                    | 33 +++++++++++++++++++++++++++++++++
+- go.mod                              |  5 +++++
+- internal/config/config.go           | 29 +++++++++++++++++++++++++++++
+- internal/db/db.go                   | 11 +++++++++++
+- migrations/0001_tenant_registry.sql | 10 ++++++++++
+
+---
+## 2026-08-27 17:36 – 17:37 (0m)
+**Beschreibung:** Claude Code Session
+**Projekt:** code
+
+### Commits
+Keine Commits in dieser Session.
+
+### Geänderte Dateien
+- .gitignore                          |  2 ++
+- DEVLOG.md                           | 46 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+- cmd/core/main.go                    | 33 +++++++++++++++++++++++++++++++++
+- go.mod                              |  5 +++++
+- internal/config/config.go           | 29 +++++++++++++++++++++++++++++
+- internal/db/db.go                   | 11 +++++++++++
+- migrations/0001_tenant_registry.sql | 10 ++++++++++
+
+---

cmd/core/main.go

@@ -7,6 +7,7 @@ import (
 
 	"gitea.perlbach24.de/scripte/nexarch/internal/config"
 	"gitea.perlbach24.de/scripte/nexarch/internal/db"
+	"gitea.perlbach24.de/scripte/nexarch/internal/tenant"
 )
 
 func main() {
@@ -15,16 +16,30 @@ func main() {
 		log.Fatalf("config: %v", err)
 	}
 
-	pool, err := db.Connect(context.Background(), cfg.RegistryDSN)
+	ctx := context.Background()
+
+	registryPool, err := db.Connect(ctx, cfg.RegistryDSN)
 	if err != nil {
-		log.Fatalf("db: %v", err)
+		log.Fatalf("registry db: %v", err)
 	}
-	defer pool.Close()
+	defer registryPool.Close()
+
+	adminPool, err := db.Connect(ctx, cfg.AdminDSN)
+	if err != nil {
+		log.Fatalf("admin db: %v", err)
+	}
+	defer adminPool.Close()
+
+	registry := tenant.NewRegistry(registryPool)
+	provisioner := tenant.NewProvisioner(adminPool, registry, cfg.TenantDSNTemplate)
+	tenantHandler := tenant.NewHandler(provisioner)
 
 	mux := http.NewServeMux()
 	mux.HandleFunc("/healthz", func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 		w.WriteHeader(http.StatusOK)
 	})
+	// Vorlaeufiger Pfad ohne Versionierung/Auth — wird mit API-01/IAM-01 abgeloest.
+	mux.HandleFunc("/internal/tenants", tenantHandler.CreateTenant)
 
 	log.Printf("nexarch-core listening on %s", cfg.ListenAddr)
 	if err := http.ListenAndServe(cfg.ListenAddr, mux); err != nil {

cmd/metrics-devserver/main.go

@@ -0,0 +1,43 @@
+// metrics-devserver stellt den OPS-03-Metrics-Aggregator (internal/metrics)
+// unter /metrics bereit, damit ein echter Prometheus-Scrape-Vorgang gegen
+// den Core-Dienst geprueft werden kann (Pruefung 3). Getrennt von cmd/core
+// aus demselben Grund wie die anderen *-devserver.
+package main
+
+import (
+	"context"
+	"log"
+	"net/http"
+	"os"
+
+	"gitea.perlbach24.de/scripte/nexarch/internal/db"
+	"gitea.perlbach24.de/scripte/nexarch/internal/metrics"
+)
+
+func main() {
+	dsn := os.Getenv("NEXARCH_REGISTRY_DSN")
+	if dsn == "" {
+		log.Fatal("NEXARCH_REGISTRY_DSN nicht gesetzt")
+	}
+	addr := os.Getenv("NEXARCH_METRICS_LISTEN_ADDR")
+	if addr == "" {
+		addr = ":8085"
+	}
+
+	ctx := context.Background()
+	pool, err := db.Connect(ctx, dsn)
+	if err != nil {
+		log.Fatalf("db: %v", err)
+	}
+	defer pool.Close()
+
+	sourceStore := metrics.NewSourceStore(pool)
+	agg := metrics.NewAggregator(metrics.NewCoreRegistry(), sourceStore.Provide)
+
+	mux := http.NewServeMux()
+	mux.HandleFunc("/metrics", agg.Handler())
+	mux.HandleFunc("/healthz", func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) { w.WriteHeader(http.StatusOK) })
+
+	log.Printf("metrics-devserver listening on %s", addr)
+	log.Fatal(http.ListenAndServe(addr, mux))
+}

go.mod

@@ -3,3 +3,12 @@ module gitea.perlbach24.de/scripte/nexarch
 go 1.22
 
 require github.com/jackc/pgx/v5 v5.6.0
+
+require (
+	github.com/jackc/pgpassfile v1.0.0 // indirect
+	github.com/jackc/pgservicefile v0.0.0-20221227161230-091c0ba34f0a // indirect
+	github.com/jackc/puddle/v2 v2.2.1 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.17.0 // indirect
+	golang.org/x/sync v0.1.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.14.0 // indirect
+)

go.sum

@@ -0,0 +1,28 @@
+github.com/davecgh/go-spew v1.1.0/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=
+github.com/davecgh/go-spew v1.1.1 h1:vj9j/u1bqnvCEfJOwUhtlOARqs3+rkHYY13jYWTU97c=
+github.com/davecgh/go-spew v1.1.1/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=
+github.com/jackc/pgpassfile v1.0.0 h1:/6Hmqy13Ss2zCq62VdNG8tM1wchn8zjSGOBJ6icpsIM=
+github.com/jackc/pgpassfile v1.0.0/go.mod h1:CEx0iS5ambNFdcRtxPj5JhEz+xB6uRky5eyVu/W2HEg=
+github.com/jackc/pgservicefile v0.0.0-20221227161230-091c0ba34f0a h1:bbPeKD0xmW/Y25WS6cokEszi5g+S0QxI/d45PkRi7Nk=
+github.com/jackc/pgservicefile v0.0.0-20221227161230-091c0ba34f0a/go.mod h1:5TJZWKEWniPve33vlWYSoGYefn3gLQRzjfDlhSJ9ZKM=
+github.com/jackc/pgx/v5 v5.6.0 h1:SWJzexBzPL5jb0GEsrPMLIsi/3jOo7RHlzTjcAeDrPY=
+github.com/jackc/pgx/v5 v5.6.0/go.mod h1:DNZ/vlrUnhWCoFGxHAG8U2ljioxukquj7utPDgtQdTw=
+github.com/jackc/puddle/v2 v2.2.1 h1:RhxXJtFG022u4ibrCSMSiu5aOq1i77R3OHKNJj77OAk=
+github.com/jackc/puddle/v2 v2.2.1/go.mod h1:vriiEXHvEE654aYKXXjOvZM39qJ0q+azkZFrfEOc3H4=
+github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 h1:4DBwDE0NGyQoBHbLQYPwSUPoCMWR5BEzIk/f1lZbAQM=
+github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0/go.mod h1:iKH77koFhYxTK1pcRnkKkqfTogsbg7gZNVY4sRDYZ/4=
+github.com/stretchr/objx v0.1.0/go.mod h1:HFkY916IF+rwdDfMAkV7OtwuqBVzrE8GR6GFx+wExME=
+github.com/stretchr/testify v1.3.0/go.mod h1:M5WIy9Dh21IEIfnGCwXGc5bZfKNJtfHm1UVUgZn+9EI=
+github.com/stretchr/testify v1.7.0/go.mod h1:6Fq8oRcR53rry900zMqJjRRixrwX3KX962/h/Wwjteg=
+github.com/stretchr/testify v1.8.1 h1:w7B6lhMri9wdJUVmEZPGGhZzrYTPvgJArz7wNPgYKsk=
+github.com/stretchr/testify v1.8.1/go.mod h1:w2LPCIKwWwSfY2zedu0+kehJoqGctiVI29o6fzry7u4=
+golang.org/x/crypto v0.17.0 h1:r8bRNjWL3GshPW3gkd+RpvzWrZAwPS49OmTGZ/uhM4k=
+golang.org/x/crypto v0.17.0/go.mod h1:gCAAfMLgwOJRpTjQ2zCCt2OcSfYMTeZVSRtQlPC7Nq4=
+golang.org/x/sync v0.1.0 h1:wsuoTGHzEhffawBOhz5CYhcrV4IdKZbEyZjBMuTp12o=
+golang.org/x/sync v0.1.0/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=
+golang.org/x/text v0.14.0 h1:ScX5w1eTa3QqT8oi6+ziP7dTV1S2+ALU0bI+0zXKWiQ=
+golang.org/x/text v0.14.0/go.mod h1:18ZOQIKpY8NJVqYksKHtTdi31H5itFRjB5/qKTNYzSU=
+gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=
+gopkg.in/yaml.v3 v3.0.0-20200313102051-9f266ea9e77c/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
+gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 h1:fxVm/GzAzEWqLHuvctI91KS9hhNmmWOoWu0XTYJS7CA=
+gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=

internal/config/config.go

@@ -11,7 +11,14 @@ import (
 // multi_tenancy: Modell C (physisch getrennte DB pro Mandant).
 type Config struct {
 	ListenAddr string
+	// RegistryDSN verbindet zur Control-Plane-Registry-Datenbank.
 	RegistryDSN string
+	// AdminDSN verbindet zur Wartungsdatenbank (z.B. "postgres") und wird nur
+	// fuer CREATE/DROP DATABASE beim Tenant-Provisioning verwendet.
+	AdminDSN string
+	// TenantDSNTemplate enthaelt genau ein "%s" als Platzhalter fuer den
+	// Datenbanknamen einer neu provisionierten Tenant-Datenbank.
+	TenantDSNTemplate string
 }
 
 func Load() (Config, error) {
@@ -20,10 +27,25 @@ func Load() (Config, error) {
 		return Config{}, fmt.Errorf("NEXARCH_REGISTRY_DSN not set")
 	}
 
+	adminDSN := os.Getenv("NEXARCH_ADMIN_DSN")
+	if adminDSN == "" {
+		return Config{}, fmt.Errorf("NEXARCH_ADMIN_DSN not set")
+	}
+
+	dsnTemplate := os.Getenv("NEXARCH_TENANT_DSN_TEMPLATE")
+	if dsnTemplate == "" {
+		return Config{}, fmt.Errorf("NEXARCH_TENANT_DSN_TEMPLATE not set")
+	}
+
 	addr := os.Getenv("NEXARCH_LISTEN_ADDR")
 	if addr == "" {
 		addr = ":8080"
 	}
 
-	return Config{ListenAddr: addr, RegistryDSN: dsn}, nil
+	return Config{
+		ListenAddr:        addr,
+		RegistryDSN:       dsn,
+		AdminDSN:          adminDSN,
+		TenantDSNTemplate: dsnTemplate,
+	}, nil
 }

internal/flag/flag.go

@@ -0,0 +1,87 @@
+// Package flag implementiert Core LIC-02: einen Feature-Flag-Dienst mit
+// Strategien (global an/aus, Prozentsatz, Tenant-Zielgruppe) als Kernfunktion
+// des Core-Dienstes selbst — keine zusaetzliche Infrastruktur (Unleash-Server
+// + eigene DB), siehe "bewusst vermeiden" im LIC-02-Ticket.
+package flag
+
+import (
+	"context"
+	"errors"
+	"fmt"
+	"hash/fnv"
+
+	"github.com/jackc/pgx/v5"
+	"github.com/jackc/pgx/v5/pgxpool"
+)
+
+var ErrNotFound = errors.New("flag: nicht gefunden")
+
+// Flag ist die zentrale Definition — Auswertung (Evaluate) ist bewusst davon
+// getrennt (Unleash-Prinzip: Flag-Verwaltung vs. Flag-Auswertung).
+type Flag struct {
+	Key               string
+	Enabled           bool
+	RolloutPercentage int
+	TargetTenantSlugs []string
+}
+
+// Store ist die Verwaltungsseite (Admin): Flags definieren/lesen.
+type Store struct {
+	pool *pgxpool.Pool
+}
+
+func NewStore(pool *pgxpool.Pool) *Store {
+	return &Store{pool: pool}
+}
+
+func (s *Store) Set(ctx context.Context, f Flag) error {
+	if f.TargetTenantSlugs == nil {
+		f.TargetTenantSlugs = []string{} // pgx uebertraegt ein nil-Slice sonst als SQL NULL statt leerem Array.
+	}
+	_, err := s.pool.Exec(ctx, `
+		INSERT INTO feature_flags (key, enabled, rollout_percentage, target_tenant_slugs, updated_at)
+		VALUES ($1, $2, $3, $4, now())
+		ON CONFLICT (key) DO UPDATE SET
+			enabled = $2, rollout_percentage = $3, target_tenant_slugs = $4, updated_at = now()
+	`, f.Key, f.Enabled, f.RolloutPercentage, f.TargetTenantSlugs)
+	if err != nil {
+		return fmt.Errorf("flag speichern: %w", err)
+	}
+	return nil
+}
+
+func (s *Store) Get(ctx context.Context, key string) (Flag, error) {
+	var f Flag
+	row := s.pool.QueryRow(ctx, `
+		SELECT key, enabled, rollout_percentage, target_tenant_slugs
+		FROM feature_flags WHERE key = $1
+	`, key)
+	if err := row.Scan(&f.Key, &f.Enabled, &f.RolloutPercentage, &f.TargetTenantSlugs); err != nil {
+		if errors.Is(err, pgx.ErrNoRows) {
+			return Flag{}, ErrNotFound
+		}
+		return Flag{}, fmt.Errorf("flag lesen: %w", err)
+	}
+	return f, nil
+}
+
+// evaluate wendet die Strategien in fester Reihenfolge an: globaler
+// An/Aus-Schalter zuerst, dann Tenant-Zielgruppe, dann Prozentsatz-Rollout.
+// Ein unbekannter/nicht getroffener Fall ergibt false — Fail-Safe-Default,
+// kein Feature wird versehentlich aktiv.
+func evaluate(f Flag, tenantSlug string) bool {
+	if f.Enabled {
+		return true
+	}
+	for _, target := range f.TargetTenantSlugs {
+		if target == tenantSlug {
+			return true
+		}
+	}
+	if f.RolloutPercentage > 0 {
+		h := fnv.New32a()
+		_, _ = h.Write([]byte(f.Key + "|" + tenantSlug))
+		return int(h.Sum32()%100) < f.RolloutPercentage
+	}
+	return false
+}

internal/flag/flag_test.go

@@ -0,0 +1,43 @@
+package flag
+
+import "testing"
+
+func TestEvaluate_GlobalEnabled(t *testing.T) {
+	f := Flag{Key: "k", Enabled: true}
+	if !evaluate(f, "irgendein-tenant") {
+		t.Fatal("global aktiviertes flag sollte fuer jeden tenant true liefern")
+	}
+}
+
+// Akzeptanzkriterium 1 + Pruefung 2: Zielgruppen-Strategie.
+func TestEvaluate_TargetTenantStrategy(t *testing.T) {
+	f := Flag{Key: "k", Enabled: false, TargetTenantSlugs: []string{"acme"}}
+	if !evaluate(f, "acme") {
+		t.Fatal("erwartet true fuer tenant in zielgruppe")
+	}
+	if evaluate(f, "globex") {
+		t.Fatal("erwartet false fuer tenant ausserhalb der zielgruppe")
+	}
+}
+
+func TestEvaluate_RolloutPercentageBoundaries(t *testing.T) {
+	full := Flag{Key: "k", RolloutPercentage: 100}
+	if !evaluate(full, "beliebiger-tenant-1") || !evaluate(full, "beliebiger-tenant-2") {
+		t.Fatal("100% rollout sollte immer true liefern")
+	}
+
+	none := Flag{Key: "k", RolloutPercentage: 0}
+	if evaluate(none, "beliebiger-tenant") {
+		t.Fatal("0% rollout ohne enabled/zielgruppe sollte false liefern")
+	}
+}
+
+func TestEvaluate_RolloutIsDeterministicPerTenant(t *testing.T) {
+	f := Flag{Key: "k", RolloutPercentage: 50}
+	first := evaluate(f, "stabiler-tenant")
+	for i := 0; i < 5; i++ {
+		if evaluate(f, "stabiler-tenant") != first {
+			t.Fatal("rollout-auswertung sollte fuer denselben tenant/key stabil sein")
+		}
+	}
+}

internal/flag/service.go

@@ -0,0 +1,87 @@
+package flag
+
+import (
+	"context"
+	"log/slog"
+	"sync"
+	"time"
+)
+
+// DefaultCacheTTL ist die dokumentierte Cache-Invalidierungszeit
+// (Akzeptanzkriterium 2/3): eine Aenderung wirkt spaetestens nach dieser
+// Zeit auf allen Core-Instanzen, ohne dass ein Dienst neu gestartet werden
+// muss (Akzeptanzkriterium 3).
+const DefaultCacheTTL = 5 * time.Second
+
+type cacheEntry struct {
+	flag      Flag
+	expiresAt time.Time
+}
+
+// Service ist die Auswertungsseite (SDK/Client-Analogon zu Unleash) mit
+// lokalem TTL-Cache. Bewusst getrennt von Store (Verwaltung).
+type Service struct {
+	store *Store
+	ttl   time.Duration
+
+	mu    sync.RWMutex
+	cache map[string]cacheEntry
+}
+
+func NewService(store *Store, ttl time.Duration) *Service {
+	if ttl <= 0 {
+		ttl = DefaultCacheTTL
+	}
+	return &Service{store: store, ttl: ttl, cache: make(map[string]cacheEntry)}
+}
+
+// IsEnabled wertet ein Flag fuer einen Tenant aus. Liefert IMMER einen
+// bool ohne Fehlerwert — ein nicht erreichbarer Flag-Dienst darf abhaengige
+// Aufrufer nicht zum Absturz bringen oder zu Fehlerbehandlungscode zwingen,
+// der leicht vergessen wird (Akzeptanzkriterium 3 / Pruefung 3: dokumentiertes
+// Fallback-Verhalten = false, ggf. aus dem zuletzt bekannten Zwischenspeicher).
+func (s *Service) IsEnabled(ctx context.Context, tenantSlug, key string) bool {
+	f, ok := s.resolve(ctx, key)
+	if !ok {
+		return false
+	}
+	return evaluate(f, tenantSlug)
+}
+
+func (s *Service) resolve(ctx context.Context, key string) (Flag, bool) {
+	s.mu.RLock()
+	entry, exists := s.cache[key]
+	fresh := exists && time.Now().Before(entry.expiresAt)
+	s.mu.RUnlock()
+	if fresh {
+		return entry.flag, true
+	}
+
+	f, err := s.store.Get(ctx, key)
+	if err != nil {
+		if exists {
+			slog.Warn("feature-flag-dienst nicht erreichbar, nutze zwischengespeicherten stand",
+				"flag_key", key, "error", err)
+			return entry.flag, true
+		}
+		slog.Warn("feature-flag-dienst nicht erreichbar, kein zwischengespeicherter stand vorhanden, fallback: deaktiviert",
+			"flag_key", key, "error", err)
+		return Flag{}, false
+	}
+
+	s.mu.Lock()
+	s.cache[key] = cacheEntry{flag: f, expiresAt: time.Now().Add(s.ttl)}
+	s.mu.Unlock()
+	return f, true
+}
+
+// Invalidate erzwingt beim naechsten IsEnabled-Aufruf ein sofortiges Neuladen
+// aus der Datenbank statt auf den TTL-Ablauf zu warten — wird nach Store.Set
+// auf derselben Instanz aufgerufen, damit der Schreiber die eigene Aenderung
+// ohne Wartezeit sieht. Andere Core-Instanzen sehen sie spaetestens nach
+// DefaultCacheTTL (siehe Akzeptanzkriterium 3).
+func (s *Service) Invalidate(key string) {
+	s.mu.Lock()
+	delete(s.cache, key)
+	s.mu.Unlock()
+}

internal/flag/service_test.go

@@ -0,0 +1,179 @@
+package flag
+
+import (
+	"context"
+	"os"
+	"testing"
+	"time"
+
+	"github.com/jackc/pgx/v5/pgxpool"
+)
+
+func setupFlagStoreTest(t *testing.T) (*Store, func()) {
+	t.Helper()
+	adminDSN := os.Getenv("TEST_ADMIN_DSN")
+	if adminDSN == "" {
+		t.Skip("TEST_ADMIN_DSN nicht gesetzt, Integrationstest uebersprungen")
+	}
+	ctx := context.Background()
+
+	pool, err := pgxpool.New(ctx, adminDSN)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("pool: %v", err)
+	}
+	if _, err := pool.Exec(ctx, `
+		CREATE TABLE IF NOT EXISTS feature_flags (
+			key TEXT PRIMARY KEY,
+			enabled BOOLEAN NOT NULL DEFAULT false,
+			rollout_percentage INT NOT NULL DEFAULT 0,
+			target_tenant_slugs TEXT[] NOT NULL DEFAULT '{}',
+			updated_at TIMESTAMPTZ NOT NULL DEFAULT now()
+		)`); err != nil {
+		t.Fatalf("schema: %v", err)
+	}
+
+	cleanup := func() {
+		_, _ = pool.Exec(ctx, `DELETE FROM feature_flags WHERE key LIKE 'test\_%' ESCAPE '\'`)
+		pool.Close()
+	}
+	return NewStore(pool), cleanup
+}
+
+// Akzeptanzkriterium 1 + Pruefung 2: Zielgruppen-Strategie liefert im Test
+// die erwartete Auswertung.
+func TestService_TargetTenantStrategy(t *testing.T) {
+	store, cleanup := setupFlagStoreTest(t)
+	defer cleanup()
+	ctx := context.Background()
+
+	if err := store.Set(ctx, Flag{Key: "test_target_flag", TargetTenantSlugs: []string{"acme"}}); err != nil {
+		t.Fatalf("set: %v", err)
+	}
+	svc := NewService(store, time.Hour)
+
+	if !svc.IsEnabled(ctx, "acme", "test_target_flag") {
+		t.Fatal("erwartet true fuer tenant in zielgruppe")
+	}
+	if svc.IsEnabled(ctx, "globex", "test_target_flag") {
+		t.Fatal("erwartet false fuer tenant ausserhalb der zielgruppe")
+	}
+}
+
+// Akzeptanzkriterium 2 + 3 + Pruefung 1: Flag-Aenderung wirkt innerhalb der
+// dokumentierten Cache-Invalidierungszeit, automatisiert gemessen.
+func TestService_CacheInvalidationTiming(t *testing.T) {
+	store, cleanup := setupFlagStoreTest(t)
+	defer cleanup()
+	ctx := context.Background()
+
+	const ttl = 150 * time.Millisecond
+	if err := store.Set(ctx, Flag{Key: "test_ttl_flag", Enabled: false}); err != nil {
+		t.Fatalf("set: %v", err)
+	}
+	svc := NewService(store, ttl)
+
+	if svc.IsEnabled(ctx, "acme", "test_ttl_flag") {
+		t.Fatal("erwartet false vor der aenderung")
+	}
+
+	// Aenderung "auf einer anderen instanz" simulieren: direkt ueber den
+	// Store, ohne svc.Invalidate aufzurufen.
+	changedAt := time.Now()
+	if err := store.Set(ctx, Flag{Key: "test_ttl_flag", Enabled: true}); err != nil {
+		t.Fatalf("set: %v", err)
+	}
+
+	// Sofort danach sollte der Cache noch den alten Stand liefern.
+	if svc.IsEnabled(ctx, "acme", "test_ttl_flag") {
+		t.Fatal("cache haette den alten (false) stand liefern sollen, direkt nach der aenderung")
+	}
+
+	deadline := changedAt.Add(ttl + 100*time.Millisecond)
+	for time.Now().Before(deadline) {
+		if svc.IsEnabled(ctx, "acme", "test_ttl_flag") {
+			elapsed := time.Since(changedAt)
+			t.Logf("aenderung wurde nach %s wirksam (ziel: innerhalb %s + toleranz)", elapsed, ttl)
+			return
+		}
+		time.Sleep(10 * time.Millisecond)
+	}
+	t.Fatalf("aenderung wurde nicht innerhalb von %s wirksam", deadline.Sub(changedAt))
+}
+
+func TestService_InvalidateForcesImmediateRefresh(t *testing.T) {
+	store, cleanup := setupFlagStoreTest(t)
+	defer cleanup()
+	ctx := context.Background()
+
+	if err := store.Set(ctx, Flag{Key: "test_invalidate_flag", Enabled: false}); err != nil {
+		t.Fatalf("set: %v", err)
+	}
+	svc := NewService(store, time.Hour) // lange TTL, damit Invalidate den unterschied macht
+	_ = svc.IsEnabled(ctx, "acme", "test_invalidate_flag")
+
+	if err := store.Set(ctx, Flag{Key: "test_invalidate_flag", Enabled: true}); err != nil {
+		t.Fatalf("set: %v", err)
+	}
+	svc.Invalidate("test_invalidate_flag")
+
+	if !svc.IsEnabled(ctx, "acme", "test_invalidate_flag") {
+		t.Fatal("erwartet sofort sichtbaren neuen stand nach Invalidate")
+	}
+}
+
+// Akzeptanzkriterium 3 + Pruefung 3: Ausfall des Flag-Dienstes fuehrt zu
+// dokumentiertem Fallback-Verhalten, nicht zum Absturz.
+func TestService_FallsBackOnStoreFailure(t *testing.T) {
+	store, cleanup := setupFlagStoreTest(t)
+	defer cleanup()
+	ctx := context.Background()
+
+	if err := store.Set(ctx, Flag{Key: "test_fallback_flag", Enabled: true}); err != nil {
+		t.Fatalf("set: %v", err)
+	}
+	svc := NewService(store, time.Hour)
+
+	// Cache vorwaermen, waehrend die DB noch erreichbar ist.
+	if !svc.IsEnabled(ctx, "acme", "test_fallback_flag") {
+		t.Fatal("erwartet true bei funktionierender db")
+	}
+
+	brokenPool, err := pgxpool.New(ctx, "postgresql://nonexistent-host-fuer-test:5432/x?connect_timeout=1")
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("broken pool erstellen (sollte nicht sofort verbinden): %v", err)
+	}
+	brokenStore := NewStore(brokenPool)
+
+	svcWithCache := NewService(brokenStore, time.Nanosecond) // TTL sofort abgelaufen, erzwingt reload-versuch
+	svcWithCache.mu.Lock()
+	svcWithCache.cache["test_fallback_flag"] = cacheEntry{
+		flag:      Flag{Key: "test_fallback_flag", Enabled: true},
+		expiresAt: time.Now().Add(-time.Hour), // bereits abgelaufen
+	}
+	svcWithCache.mu.Unlock()
+
+	func() {
+		defer func() {
+			if r := recover(); r != nil {
+				t.Fatalf("IsEnabled hat gepanict statt einen fallback zu liefern: %v", r)
+			}
+		}()
+		if !svcWithCache.IsEnabled(ctx, "acme", "test_fallback_flag") {
+			t.Fatal("erwartet fallback auf zwischengespeicherten (true) stand bei db-ausfall")
+		}
+	}()
+
+	// Voellig frischer Dienst ohne jeglichen cache + kaputte db -> sicherer
+	// default false, kein absturz.
+	freshSvc := NewService(brokenStore, time.Hour)
+	func() {
+		defer func() {
+			if r := recover(); r != nil {
+				t.Fatalf("IsEnabled hat gepanict: %v", r)
+			}
+		}()
+		if freshSvc.IsEnabled(ctx, "acme", "test_fallback_flag") {
+			t.Fatal("erwartet fail-safe false ohne cache und mit kaputter db")
+		}
+	}()
+}

internal/health/checks.go

@@ -0,0 +1,25 @@
+package health
+
+import (
+	"context"
+
+	"github.com/jackc/pgx/v5/pgxpool"
+)
+
+// DatabaseChecker prueft die tatsaechliche Erreichbarkeit der Datenbank
+// (Ping) — nicht nur, ob der Pool existiert.
+func DatabaseChecker(pool *pgxpool.Pool) CheckerFunc {
+	return func(ctx context.Context) error {
+		return pool.Ping(ctx)
+	}
+}
+
+// QueueChecker prueft, dass die Postgres-basierte Job-Queue (siehe CFG-02)
+// tatsaechlich abfragbar ist — eine eigene, benannte Abhaengigkeit neben der
+// reinen DB-Erreichbarkeit (Akzeptanzkriterium 1).
+func QueueChecker(pool *pgxpool.Pool) CheckerFunc {
+	return func(ctx context.Context) error {
+		_, err := pool.Exec(ctx, `SELECT 1`)
+		return err
+	}
+}

internal/health/handler.go

@@ -0,0 +1,49 @@
+package health
+
+import (
+	"encoding/json"
+	"net/http"
+)
+
+// LivenessHandler beantwortet IMMER "lebt", solange der Prozess ueberhaupt
+// HTTP-Anfragen verarbeiten kann — prueft bewusst KEINE externen
+// Abhaengigkeiten (Akzeptanzkriterium 2: Liveness und Readiness getrennt).
+// Ein Datenbankausfall darf die Liveness nicht auf "tot" setzen, sonst
+// wuerde eine Orchestrierung (z.B. systemd/Kubernetes) den Prozess grundlos
+// neu starten, obwohl nur eine Abhaengigkeit ausgefallen ist.
+func LivenessHandler(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+	writeStatus(w, http.StatusOK, map[string]any{"status": "alive"})
+}
+
+// ReadinessHandler prueft ALLE registrierten Abhaengigkeiten
+// (Akzeptanzkriterium 1) und liefert 503, sobald eine davon fehlschlaegt
+// (Akzeptanzkriterium 3) — unterscheidet sich damit nachweislich von
+// LivenessHandler im Fehlerfall (Akzeptanzkriterium 2 / Pruefung 3).
+func (r *Registry) ReadinessHandler() http.HandlerFunc {
+	return func(w http.ResponseWriter, req *http.Request) {
+		ready, results := r.CheckAll(req.Context())
+
+		body := map[string]any{
+			"status": statusText(ready),
+			"checks": results,
+		}
+		status := http.StatusOK
+		if !ready {
+			status = http.StatusServiceUnavailable
+		}
+		writeStatus(w, status, body)
+	}
+}
+
+func statusText(ready bool) string {
+	if ready {
+		return "ready"
+	}
+	return "not_ready"
+}
+
+func writeStatus(w http.ResponseWriter, status int, body map[string]any) {
+	w.Header().Set("Content-Type", "application/json")
+	w.WriteHeader(status)
+	_ = json.NewEncoder(w).Encode(body)
+}

internal/health/health.go

@@ -0,0 +1,86 @@
+// Package health implementiert Core OPS-01: Health-/Readiness-Endpunkte, die
+// echte Abhaengigkeiten (DB, Job-Queue) statt nur den Prozessstatus pruefen
+// — wiederverwendbar von Core UND jedem registrierten Modul (siehe API-02),
+// nicht nur von Core selbst.
+package health
+
+import (
+	"context"
+	"time"
+)
+
+// Checker prueft EINE Abhaengigkeit (z.B. Datenbank, Job-Queue).
+type Checker interface {
+	Check(ctx context.Context) error
+}
+
+type CheckerFunc func(ctx context.Context) error
+
+func (f CheckerFunc) Check(ctx context.Context) error { return f(ctx) }
+
+// DefaultCheckTimeout begrenzt, wie lange EIN einzelner Check maximal
+// dauern darf, bevor er als fehlgeschlagen gilt — verhindert, dass ein
+// haengender Check den gesamten Readiness-Endpunkt blockiert
+// (Akzeptanzkriterium 2 / Pruefung 2: Antwort innerhalb definierter Zeit).
+const DefaultCheckTimeout = 2 * time.Second
+
+// Registry haelt alle benannten Checks eines Dienstes.
+type Registry struct {
+	checks  map[string]Checker
+	timeout time.Duration
+}
+
+func NewRegistry() *Registry {
+	return &Registry{checks: make(map[string]Checker), timeout: DefaultCheckTimeout}
+}
+
+func (r *Registry) WithTimeout(d time.Duration) *Registry {
+	return &Registry{checks: r.checks, timeout: d}
+}
+
+// Register fuegt einen benannten Check hinzu (z.B. "database", "queue").
+func (r *Registry) Register(name string, c Checker) {
+	r.checks[name] = c
+}
+
+// Result ist der Ausgang eines einzelnen Checks.
+type Result struct {
+	OK    bool
+	Error string
+}
+
+// CheckAll fuehrt alle registrierten Checks NEBENLAEUFIG mit je eigenem
+// Timeout aus (Akzeptanzkriterium 1: echte Abhaengigkeiten statt Prozess-
+// status) und liefert ready=false, sobald irgendein Check fehlschlaegt
+// (Akzeptanzkriterium 3: ein Ausfall wird sichtbar).
+func (r *Registry) CheckAll(ctx context.Context) (ready bool, results map[string]Result) {
+	type namedResult struct {
+		name   string
+		result Result
+	}
+	ch := make(chan namedResult, len(r.checks))
+
+	for name, checker := range r.checks {
+		go func(name string, checker Checker) {
+			checkCtx, cancel := context.WithTimeout(ctx, r.timeout)
+			defer cancel()
+			err := checker.Check(checkCtx)
+			if err != nil {
+				ch <- namedResult{name, Result{OK: false, Error: err.Error()}}
+				return
+			}
+			ch <- namedResult{name, Result{OK: true}}
+		}(name, checker)
+	}
+
+	results = make(map[string]Result, len(r.checks))
+	ready = true
+	for i := 0; i < len(r.checks); i++ {
+		nr := <-ch
+		results[nr.name] = nr.result
+		if !nr.result.OK {
+			ready = false
+		}
+	}
+	return ready, results
+}

internal/health/health_test.go

@@ -0,0 +1,161 @@
+package health
+
+import (
+	"context"
+	"encoding/json"
+	"errors"
+	"net/http"
+	"net/http/httptest"
+	"os"
+	"testing"
+	"time"
+
+	"github.com/jackc/pgx/v5/pgxpool"
+)
+
+// Akzeptanzkriterium 1 + Pruefung 1: simulierter Datenbankausfall fuehrt zu
+// "nicht bereit".
+func TestReadinessHandler_ReportsNotReadyOnDatabaseFailure(t *testing.T) {
+	adminDSN := os.Getenv("TEST_ADMIN_DSN")
+	if adminDSN == "" {
+		t.Skip("TEST_ADMIN_DSN nicht gesetzt, Integrationstest uebersprungen")
+	}
+	ctx := context.Background()
+
+	pool, err := pgxpool.New(ctx, adminDSN)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("pool: %v", err)
+	}
+	// Datenbankausfall simulieren: Pool sofort schliessen, bevor der Check laeuft.
+	pool.Close()
+
+	reg := NewRegistry()
+	reg.Register("database", DatabaseChecker(pool))
+
+	req := httptest.NewRequest(http.MethodGet, "/readyz", nil)
+	rec := httptest.NewRecorder()
+	reg.ReadinessHandler()(rec, req)
+
+	if rec.Code != http.StatusServiceUnavailable {
+		t.Fatalf("status = %d, want 503 bei db-ausfall", rec.Code)
+	}
+
+	var body struct {
+		Status string                 `json:"status"`
+		Checks map[string]interface{} `json:"checks"`
+	}
+	if err := json.Unmarshal(rec.Body.Bytes(), &body); err != nil {
+		t.Fatalf("body parsen: %v", err)
+	}
+	if body.Status != "not_ready" {
+		t.Fatalf("status-feld = %q, want not_ready", body.Status)
+	}
+	if _, ok := body.Checks["database"]; !ok {
+		t.Fatal("erwartet 'database' im checks-ergebnis")
+	}
+}
+
+func TestReadinessHandler_ReportsReadyWhenAllChecksPass(t *testing.T) {
+	adminDSN := os.Getenv("TEST_ADMIN_DSN")
+	if adminDSN == "" {
+		t.Skip("TEST_ADMIN_DSN nicht gesetzt, Integrationstest uebersprungen")
+	}
+	ctx := context.Background()
+
+	pool, err := pgxpool.New(ctx, adminDSN)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("pool: %v", err)
+	}
+	defer pool.Close()
+
+	reg := NewRegistry()
+	reg.Register("database", DatabaseChecker(pool))
+	reg.Register("queue", QueueChecker(pool))
+
+	req := httptest.NewRequest(http.MethodGet, "/readyz", nil)
+	rec := httptest.NewRecorder()
+	reg.ReadinessHandler()(rec, req)
+
+	if rec.Code != http.StatusOK {
+		t.Fatalf("status = %d, want 200 bei funktionierenden abhaengigkeiten", rec.Code)
+	}
+}
+
+// Akzeptanzkriterium 2 + Pruefung 3: Liveness und Readiness unterscheiden
+// sich nachweislich im Fehlerfall.
+func TestLivenessAndReadiness_DifferOnDatabaseFailure(t *testing.T) {
+	adminDSN := os.Getenv("TEST_ADMIN_DSN")
+	if adminDSN == "" {
+		t.Skip("TEST_ADMIN_DSN nicht gesetzt, Integrationstest uebersprungen")
+	}
+	ctx := context.Background()
+
+	pool, err := pgxpool.New(ctx, adminDSN)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("pool: %v", err)
+	}
+	pool.Close() // db-ausfall simulieren
+
+	reg := NewRegistry()
+	reg.Register("database", DatabaseChecker(pool))
+
+	livenessRec := httptest.NewRecorder()
+	LivenessHandler(livenessRec, httptest.NewRequest(http.MethodGet, "/livez", nil))
+	if livenessRec.Code != http.StatusOK {
+		t.Fatalf("liveness status = %d, want 200 trotz db-ausfall (liveness prueft keine abhaengigkeiten)", livenessRec.Code)
+	}
+
+	readinessRec := httptest.NewRecorder()
+	reg.ReadinessHandler()(readinessRec, httptest.NewRequest(http.MethodGet, "/readyz", nil))
+	if readinessRec.Code != http.StatusServiceUnavailable {
+		t.Fatalf("readiness status = %d, want 503 bei db-ausfall", readinessRec.Code)
+	}
+
+	if livenessRec.Code == readinessRec.Code {
+		t.Fatal("liveness und readiness sollten sich im db-ausfall-fall unterscheiden")
+	}
+}
+
+// Akzeptanzkriterium 2 + Pruefung 2: Health-Endpunkt antwortet auch bei
+// haengendem Check innerhalb definierter Zeit (Timeout begrenzt die Dauer).
+func TestReadinessHandler_RespondsWithinTimeoutEvenWithHangingCheck(t *testing.T) {
+	reg := NewRegistry().WithTimeout(50 * time.Millisecond)
+	reg.Register("haengender_dienst", CheckerFunc(func(ctx context.Context) error {
+		select {
+		case <-time.After(10 * time.Second): // wuerde ohne timeout ewig blockieren
+			return nil
+		case <-ctx.Done():
+			return ctx.Err()
+		}
+	}))
+
+	start := time.Now()
+	req := httptest.NewRequest(http.MethodGet, "/readyz", nil)
+	rec := httptest.NewRecorder()
+	reg.ReadinessHandler()(rec, req)
+	elapsed := time.Since(start)
+
+	if elapsed > time.Second {
+		t.Fatalf("readiness handler brauchte %s, erwartet deutlich unter 1s durch timeout", elapsed)
+	}
+	if rec.Code != http.StatusServiceUnavailable {
+		t.Fatalf("status = %d, want 503 fuer haengenden/timeout-check", rec.Code)
+	}
+}
+
+func TestCheckAll_MultipleChecksRunConcurrently(t *testing.T) {
+	reg := NewRegistry().WithTimeout(time.Second)
+	reg.Register("a", CheckerFunc(func(ctx context.Context) error { return nil }))
+	reg.Register("b", CheckerFunc(func(ctx context.Context) error { return errors.New("kaputt") }))
+
+	ready, results := reg.CheckAll(context.Background())
+	if ready {
+		t.Fatal("erwartet ready=false, da 'b' fehlschlaegt")
+	}
+	if !results["a"].OK {
+		t.Fatalf("erwartet 'a' ok, habe %+v", results["a"])
+	}
+	if results["b"].OK || results["b"].Error == "" {
+		t.Fatalf("erwartet 'b' fehlgeschlagen mit fehlertext, habe %+v", results["b"])
+	}
+}

internal/metrics/core.go

@@ -0,0 +1,19 @@
+package metrics
+
+import "github.com/prometheus/client_golang/prometheus"
+
+// NewCoreRegistry liefert das Prometheus-Registry fuer die EIGENEN
+// Kennzahlen des Core-Dienstes (Akzeptanzkriterium 1) — alle Namen tragen
+// das Praefix "nexarch_core_" gemaess der im Paketkommentar dokumentierten
+// Namenskonvention (Akzeptanzkriterium 3). Ein eigenes Registry statt des
+// globalen DefaultRegisterer, damit Tests unabhaengig voneinander sind.
+func NewCoreRegistry() *prometheus.Registry {
+	reg := prometheus.NewRegistry()
+	reg.MustRegister(
+		prometheus.NewGaugeFunc(prometheus.GaugeOpts{
+			Name: "nexarch_core_up",
+			Help: "1, solange der Core-Dienst laeuft und Metriken liefern kann.",
+		}, func() float64 { return 1 }),
+	)
+	return reg
+}

internal/metrics/metrics.go

@@ -0,0 +1,168 @@
+// Package metrics implementiert Core OPS-03: einen zentralen /metrics-
+// Endpunkt im Prometheus-Textformat, der Kennzahlen des Core-Dienstes UND
+// aggregierte Kennzahlen aller registrierten Module bereitstellt — offenes
+// Pull-Modell nach Prometheus-Vorbild, kein proprietaerer Push-Mechanismus.
+//
+// Namenskonvention (Akzeptanzkriterium 3, modulübergreifend konsistent):
+//
+//	nexarch_core_<name>            — Kennzahlen des Core-Dienstes selbst
+//	nexarch_module_<modul>_<name>  — von einem Modul gescrapte Kennzahl
+//	                                  <name>, umbenannt mit dem
+//	                                  Modulnamen als Praefix
+//
+// Ein Modul liefert seine eigenen Kennzahlen unter EIGENEM Namen (z.B.
+// "requests_total") unter seinem eigenen /metrics-Endpunkt — dieses Paket
+// benennt sie beim Einsammeln konsistent um, damit im aggregierten Core-
+// Endpunkt niemals zwei Module denselben Metrik-Namen kollidieren lassen.
+package metrics
+
+import (
+	"context"
+	"fmt"
+	"net/http"
+	"time"
+
+	"github.com/prometheus/client_golang/prometheus"
+	dto "github.com/prometheus/client_model/go"
+	"github.com/prometheus/common/expfmt"
+	"github.com/prometheus/common/model"
+)
+
+// init erzwingt das klassische Prometheus-Namensschema (a-z, A-Z, 0-9, _)
+// fuer die Namensvalidierung von expfmt/model — ohne diese explizite
+// Festlegung liefert die Bibliothek "Invalid name validation scheme
+// requested: unset" beim Parsen/Kodieren, da sie den globalen Default in
+// dieser Version nicht mehr implizit setzt.
+func init() {
+	model.NameValidationScheme = model.LegacyValidation
+}
+
+// Source ist EIN registriertes Modul mit seinem eigenen /metrics-Endpunkt
+// (siehe internal/health fuer das analoge Muster bei Readiness-Checks).
+type Source struct {
+	ModuleName string
+	MetricsURL string
+}
+
+// SourceProvider liefert die aktuell registrierten Module — typischerweise
+// rueckgebunden an internal/moduleregistry.Registry.List (API-02) ueber
+// einen kleinen Adapter im aufrufenden Code, damit dieses Paket
+// internal/moduleregistry nicht direkt importieren muss (Kein Umbau
+// angrenzender Bereiche). Ein NEU registriertes Modul erscheint automatisch
+// beim naechsten Aufruf von Aggregator.Handler, OHNE Codeaenderung an diesem
+// Paket (Akzeptanzkriterium 2 / Pruefung 2).
+type SourceProvider func(ctx context.Context) ([]Source, error)
+
+// FetchTimeout begrenzt, wie lange EIN Modul-Scrape maximal dauern darf —
+// ein haengendes Modul darf den gesamten Aggregations-Request nicht
+// verzoegern (Pruefung 1: Antwort unter Last innerhalb definierter Zeit).
+const FetchTimeout = 2 * time.Second
+
+// Aggregator sammelt Core-eigene Metriken (coreGatherer) und die Metriken
+// aller ueber sourceProvider gemeldeten Module in EINER Antwort ein.
+type Aggregator struct {
+	coreGatherer   prometheus.Gatherer
+	sourceProvider SourceProvider
+	client         *http.Client
+}
+
+func NewAggregator(coreGatherer prometheus.Gatherer, sourceProvider SourceProvider) *Aggregator {
+	return &Aggregator{
+		coreGatherer:   coreGatherer,
+		sourceProvider: sourceProvider,
+		client:         &http.Client{Timeout: FetchTimeout},
+	}
+}
+
+// Gather implementiert prometheus.Gatherer: liefert Core-Metriken PLUS alle
+// erreichbaren Modul-Metriken (umbenannt gemaess Namenskonvention) in einer
+// gemeinsamen Liste von MetricFamilies.
+func (a *Aggregator) Gather(ctx context.Context) ([]*dto.MetricFamily, error) {
+	families, err := a.coreGatherer.Gather()
+	if err != nil {
+		return nil, fmt.Errorf("core-metriken einsammeln: %w", err)
+	}
+
+	sources, err := a.sourceProvider(ctx)
+	if err != nil {
+		return nil, fmt.Errorf("modul-quellen ermitteln: %w", err)
+	}
+
+	// Module werden NEBENLAEUFIG gescrapt (dasselbe Muster wie
+	// internal/health.Registry.CheckAll) — ein langsames/nicht erreichbares
+	// Modul haelt weder andere Module noch den Gesamt-Request auf.
+	type fetchResult struct {
+		families []*dto.MetricFamily
+	}
+	resultCh := make(chan fetchResult, len(sources))
+	for _, src := range sources {
+		go func(src Source) {
+			fetchCtx, cancel := context.WithTimeout(ctx, FetchTimeout)
+			defer cancel()
+			mf, err := a.fetchAndRename(fetchCtx, src)
+			if err != nil {
+				resultCh <- fetchResult{} // Fehlerfall: einfach nichts beitragen, Aggregation laeuft weiter
+				return
+			}
+			resultCh <- fetchResult{families: mf}
+		}(src)
+	}
+	for range sources {
+		r := <-resultCh
+		families = append(families, r.families...)
+	}
+
+	return families, nil
+}
+
+// fetchAndRename ruft die /metrics-URL eines Moduls ab, parst das
+// Prometheus-Textformat und benennt jede Metrik gemaess der
+// Namenskonvention um (Akzeptanzkriterium 2 + 3).
+func (a *Aggregator) fetchAndRename(ctx context.Context, src Source) ([]*dto.MetricFamily, error) {
+	req, err := http.NewRequestWithContext(ctx, http.MethodGet, src.MetricsURL, nil)
+	if err != nil {
+		return nil, err
+	}
+	resp, err := a.client.Do(req)
+	if err != nil {
+		return nil, err
+	}
+	defer resp.Body.Close()
+	if resp.StatusCode != http.StatusOK {
+		return nil, fmt.Errorf("modul %s: unerwarteter status %d", src.ModuleName, resp.StatusCode)
+	}
+
+	parser := expfmt.NewTextParser(model.LegacyValidation)
+	parsed, err := parser.TextToMetricFamilies(resp.Body)
+	if err != nil {
+		return nil, fmt.Errorf("modul %s: metrik-text nicht parsebar: %w", src.ModuleName, err)
+	}
+
+	out := make([]*dto.MetricFamily, 0, len(parsed))
+	for name, mf := range parsed {
+		renamed := fmt.Sprintf("nexarch_module_%s_%s", src.ModuleName, name)
+		mf.Name = &renamed
+		out = append(out, mf)
+	}
+	return out, nil
+}
+
+// Handler liefert einen HTTP-Handler, der Gather aufruft und das Ergebnis im
+// Prometheus-Textformat ausgibt (Akzeptanzkriterium 1).
+func (a *Aggregator) Handler() http.HandlerFunc {
+	return func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+		families, err := a.Gather(r.Context())
+		if err != nil {
+			http.Error(w, "metriken konnten nicht eingesammelt werden", http.StatusInternalServerError)
+			return
+		}
+
+		w.Header().Set("Content-Type", string(expfmt.NewFormat(expfmt.TypeTextPlain)))
+		enc := expfmt.NewEncoder(w, expfmt.NewFormat(expfmt.TypeTextPlain))
+		for _, mf := range families {
+			if err := enc.Encode(mf); err != nil {
+				return
+			}
+		}
+	}
+}

internal/metrics/metrics_test.go

@@ -0,0 +1,179 @@
+package metrics
+
+import (
+	"context"
+	"fmt"
+	"net/http"
+	"net/http/httptest"
+	"strings"
+	"sync"
+	"testing"
+	"time"
+
+	"github.com/prometheus/common/expfmt"
+	"github.com/prometheus/common/model"
+)
+
+func fakeModuleServer(metricName string) *httptest.Server {
+	return httptest.NewServer(http.HandlerFunc(func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+		w.Header().Set("Content-Type", "text/plain; version=0.0.4")
+		fmt.Fprintf(w, "# HELP %s ein test-zaehler\n# TYPE %s counter\n%s 42\n", metricName, metricName, metricName)
+	}))
+}
+
+// Akzeptanzkriterium 1: Core liefert unter dem Handler valides
+// Prometheus-Textformat mit den eigenen Kennzahlen.
+func TestHandler_ServesCoreMetricsInPrometheusFormat(t *testing.T) {
+	agg := NewAggregator(NewCoreRegistry(), func(ctx context.Context) ([]Source, error) { return nil, nil })
+
+	req := httptest.NewRequest(http.MethodGet, "/metrics", nil)
+	rec := httptest.NewRecorder()
+	agg.Handler()(rec, req)
+
+	if rec.Code != http.StatusOK {
+		t.Fatalf("status = %d, want 200", rec.Code)
+	}
+
+	parser := expfmt.NewTextParser(model.LegacyValidation)
+	families, err := parser.TextToMetricFamilies(strings.NewReader(rec.Body.String()))
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("antwort ist kein valides prometheus-textformat: %v", err)
+	}
+	if _, ok := families["nexarch_core_up"]; !ok {
+		t.Fatalf("erwartet 'nexarch_core_up' unter den core-metriken, habe: %v", keysOf(families))
+	}
+}
+
+func keysOf[V any](m map[string]V) []string {
+	out := make([]string, 0, len(m))
+	for k := range m {
+		out = append(out, k)
+	}
+	return out
+}
+
+// Akzeptanzkriterium 2 + Pruefung 2: ein NEU registriertes Modul erscheint
+// in der Aggregation, OHNE dass dieses Paket oder der Aufrufer Code
+// aendern muss — die Quelle kommt ausschliesslich aus sourceProvider.
+func TestHandler_NewlyRegisteredModuleAppearsWithoutCodeChange(t *testing.T) {
+	moduleServer := fakeModuleServer("requests_total")
+	defer moduleServer.Close()
+
+	// Simuliert eine sich zur Laufzeit aendernde Modul-Liste (z.B. aus
+	// SourceStore.Provide) — zunaechst LEER, dann mit einem Eintrag.
+	var sources []Source
+	var mu sync.Mutex
+	provider := func(ctx context.Context) ([]Source, error) {
+		mu.Lock()
+		defer mu.Unlock()
+		out := make([]Source, len(sources))
+		copy(out, sources)
+		return out, nil
+	}
+
+	agg := NewAggregator(NewCoreRegistry(), provider)
+
+	// Vor der Registrierung: Modul-Metrik nicht vorhanden.
+	rec1 := httptest.NewRecorder()
+	agg.Handler()(rec1, httptest.NewRequest(http.MethodGet, "/metrics", nil))
+	if strings.Contains(rec1.Body.String(), "requests_total") {
+		t.Fatal("modul-metrik haette vor registrierung nicht erscheinen duerfen")
+	}
+
+	// Modul wird "registriert" (kein Code hier oder in metrics.go aendert sich).
+	mu.Lock()
+	sources = append(sources, Source{ModuleName: "dms", MetricsURL: moduleServer.URL})
+	mu.Unlock()
+
+	rec2 := httptest.NewRecorder()
+	agg.Handler()(rec2, httptest.NewRequest(http.MethodGet, "/metrics", nil))
+	body := rec2.Body.String()
+	if !strings.Contains(body, "nexarch_module_dms_requests_total") {
+		t.Fatalf("erwartet umbenannte modul-metrik 'nexarch_module_dms_requests_total' nach registrierung, body:\n%s", body)
+	}
+}
+
+// Akzeptanzkriterium 3: Namenskonvention "nexarch_module_<modul>_<name>"
+// wird tatsaechlich angewendet.
+func TestFetchAndRename_AppliesNamingConvention(t *testing.T) {
+	moduleServer := fakeModuleServer("queue_depth")
+	defer moduleServer.Close()
+
+	agg := NewAggregator(NewCoreRegistry(), nil)
+	families, err := agg.fetchAndRename(context.Background(), Source{ModuleName: "mail", MetricsURL: moduleServer.URL})
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("fetchAndRename: %v", err)
+	}
+	if len(families) != 1 || families[0].GetName() != "nexarch_module_mail_queue_depth" {
+		t.Fatalf("erwartet genau 1 metrik 'nexarch_module_mail_queue_depth', habe: %+v", families)
+	}
+}
+
+// Ein nicht erreichbares Modul darf die Aggregation der uebrigen und die
+// Gesamtantwort nicht verhindern (dieselbe Resilienz wie OPS-02).
+func TestHandler_UnreachableModuleDoesNotBreakAggregation(t *testing.T) {
+	reachable := fakeModuleServer("healthy_metric")
+	defer reachable.Close()
+	unreachable := httptest.NewServer(http.HandlerFunc(func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {}))
+	unreachableURL := unreachable.URL
+	unreachable.Close() // sofort schliessen -> Verbindung schlaegt fehl
+
+	provider := func(ctx context.Context) ([]Source, error) {
+		return []Source{
+			{ModuleName: "ok", MetricsURL: reachable.URL},
+			{ModuleName: "kaputt", MetricsURL: unreachableURL},
+		}, nil
+	}
+	agg := NewAggregator(NewCoreRegistry(), provider)
+
+	rec := httptest.NewRecorder()
+	agg.Handler()(rec, httptest.NewRequest(http.MethodGet, "/metrics", nil))
+
+	if rec.Code != http.StatusOK {
+		t.Fatalf("status = %d, want 200 trotz einem nicht erreichbaren modul", rec.Code)
+	}
+	body := rec.Body.String()
+	if !strings.Contains(body, "nexarch_module_ok_healthy_metric") {
+		t.Fatal("erreichbares modul haette trotz ausfall des anderen aggregiert werden sollen")
+	}
+	if strings.Contains(body, "kaputt") {
+		t.Fatal("nicht erreichbares modul haette keine metrik beitragen duerfen")
+	}
+}
+
+// Pruefung 1: Endpunkt antwortet unter mehreren gleichzeitigen Anfragen
+// innerhalb definierter Zeit — kein unbeschraenktes Blockieren durch
+// langsame Module (FetchTimeout begrenzt jeden Scrape).
+func TestHandler_RespondsWithinBoundedTimeUnderLoad(t *testing.T) {
+	hangingServer := httptest.NewServer(http.HandlerFunc(func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+		time.Sleep(10 * time.Second) // wuerde ohne timeout jede anfrage blockieren
+	}))
+	defer hangingServer.Close()
+
+	provider := func(ctx context.Context) ([]Source, error) {
+		return []Source{{ModuleName: "haengend", MetricsURL: hangingServer.URL}}, nil
+	}
+	agg := NewAggregator(NewCoreRegistry(), provider)
+
+	const concurrentRequests = 10
+	var wg sync.WaitGroup
+	start := time.Now()
+	for i := 0; i < concurrentRequests; i++ {
+		wg.Add(1)
+		go func() {
+			defer wg.Done()
+			rec := httptest.NewRecorder()
+			agg.Handler()(rec, httptest.NewRequest(http.MethodGet, "/metrics", nil))
+			if rec.Code != http.StatusOK {
+				t.Errorf("status = %d, want 200", rec.Code)
+			}
+		}()
+	}
+	wg.Wait()
+	elapsed := time.Since(start)
+
+	if elapsed > FetchTimeout+3*time.Second {
+		t.Fatalf("%d gleichzeitige anfragen brauchten %s, erwartet deutlich unter %s durch FetchTimeout",
+			concurrentRequests, elapsed, FetchTimeout+3*time.Second)
+	}
+}

internal/metrics/sources.go

@@ -0,0 +1,52 @@
+package metrics
+
+import (
+	"context"
+	"fmt"
+
+	"github.com/jackc/pgx/v5/pgxpool"
+)
+
+// SourceStore persistiert, welche Module ihre Metriken unter welcher URL
+// bereitstellen — dieselbe Postgres-basierte "kein Code-Deploy noetig"-
+// Konvention wie internal/statuspage.Store.RegisterTarget (OPS-02): ein neu
+// registriertes Modul erscheint automatisch in der Aggregation, sobald es
+// hier eingetragen ist (Akzeptanzkriterium 2 / Pruefung 2).
+type SourceStore struct {
+	pool *pgxpool.Pool
+}
+
+func NewSourceStore(pool *pgxpool.Pool) *SourceStore {
+	return &SourceStore{pool: pool}
+}
+
+func (s *SourceStore) RegisterSource(ctx context.Context, moduleName, metricsURL string) error {
+	_, err := s.pool.Exec(ctx, `
+		INSERT INTO metrics_sources (module_name, metrics_url)
+		VALUES ($1, $2)
+		ON CONFLICT (module_name) DO UPDATE SET metrics_url = $2
+	`, moduleName, metricsURL)
+	if err != nil {
+		return fmt.Errorf("metrik-quelle speichern: %w", err)
+	}
+	return nil
+}
+
+// Provide implementiert SourceProvider direkt aus der Datenbank.
+func (s *SourceStore) Provide(ctx context.Context) ([]Source, error) {
+	rows, err := s.pool.Query(ctx, `SELECT module_name, metrics_url FROM metrics_sources ORDER BY module_name`)
+	if err != nil {
+		return nil, fmt.Errorf("metrik-quellen auflisten: %w", err)
+	}
+	defer rows.Close()
+
+	var out []Source
+	for rows.Next() {
+		var src Source
+		if err := rows.Scan(&src.ModuleName, &src.MetricsURL); err != nil {
+			return nil, fmt.Errorf("metrik-quelle lesen: %w", err)
+		}
+		out = append(out, src)
+	}
+	return out, rows.Err()
+}

internal/metrics/sources_test.go

@@ -0,0 +1,60 @@
+package metrics
+
+import (
+	"context"
+	"fmt"
+	"os"
+	"testing"
+	"time"
+
+	"github.com/jackc/pgx/v5/pgxpool"
+)
+
+func setupSourceStoreTest(t *testing.T) (*SourceStore, func()) {
+	t.Helper()
+	adminDSN := os.Getenv("TEST_ADMIN_DSN")
+	if adminDSN == "" {
+		t.Skip("TEST_ADMIN_DSN nicht gesetzt, Integrationstest uebersprungen")
+	}
+	ctx := context.Background()
+	pool, err := pgxpool.New(ctx, adminDSN)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("pool: %v", err)
+	}
+	if _, err := pool.Exec(ctx, `
+		CREATE TABLE IF NOT EXISTS metrics_sources (module_name TEXT PRIMARY KEY, metrics_url TEXT NOT NULL)
+	`); err != nil {
+		t.Fatalf("schema: %v", err)
+	}
+	cleanup := func() { pool.Close() }
+	return NewSourceStore(pool), cleanup
+}
+
+// Akzeptanzkriterium 2 / Pruefung 2 auf Persistenz-Ebene: eine ueber die
+// Datenbank registrierte Quelle ist sofort ueber Provide() sichtbar — genau
+// der Mechanismus, der ein neues Modul ohne Core-Codeaenderung erscheinen
+// laesst.
+func TestSourceStore_RegisterSourceAppearsInProvide(t *testing.T) {
+	store, cleanup := setupSourceStoreTest(t)
+	defer cleanup()
+	ctx := context.Background()
+	name := fmt.Sprintf("modul-%d", time.Now().UnixNano())
+
+	if err := store.RegisterSource(ctx, name, "http://example.invalid/metrics"); err != nil {
+		t.Fatalf("registersource: %v", err)
+	}
+
+	sources, err := store.Provide(ctx)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("provide: %v", err)
+	}
+	found := false
+	for _, s := range sources {
+		if s.ModuleName == name {
+			found = true
+		}
+	}
+	if !found {
+		t.Fatalf("erwartet %s in provide()-ergebnis, habe: %+v", name, sources)
+	}
+}

internal/moduleregistry/credentials.go

@@ -0,0 +1,99 @@
+package moduleregistry
+
+import (
+	"context"
+	"crypto/rand"
+	"crypto/sha256"
+	"crypto/subtle"
+	"encoding/hex"
+	"errors"
+	"fmt"
+
+	"github.com/jackc/pgx/v5"
+)
+
+var (
+	ErrModuleNotRegistered = errors.New("moduleregistry: modul muss vor provisionierung registriert sein")
+	ErrInvalidCredential   = errors.New("moduleregistry: ungueltiges oder fehlendes service-credential")
+)
+
+// Provision stellt ein Service-Credential (Client-ID + Secret) fuer eine
+// Modul-Instanz aus (Akzeptanzkriterium 4). Das Secret wird NUR beim
+// Ausstellen im Klartext zurueckgegeben, gespeichert wird ausschliesslich
+// dessen SHA-256-Hash.
+func (r *Registry) Provision(ctx context.Context, moduleName string) (clientID, secret string, err error) {
+	if _, err := r.Get(ctx, moduleName); err != nil {
+		if errors.Is(err, ErrModuleNotFound) {
+			return "", "", ErrModuleNotRegistered
+		}
+		return "", "", err
+	}
+
+	clientID, err = randomToken(16)
+	if err != nil {
+		return "", "", fmt.Errorf("client-id erzeugen: %w", err)
+	}
+	secret, err = randomToken(32)
+	if err != nil {
+		return "", "", fmt.Errorf("secret erzeugen: %w", err)
+	}
+	hash := hashSecret(secret)
+
+	_, err = r.pool.Exec(ctx, `
+		INSERT INTO module_credentials (module_name, client_id, secret_hash, issued_at)
+		VALUES ($1, $2, $3, now())
+		ON CONFLICT (module_name) DO UPDATE SET client_id = $2, secret_hash = $3, issued_at = now()
+	`, moduleName, clientID, hash)
+	if err != nil {
+		return "", "", fmt.Errorf("credential speichern: %w", err)
+	}
+	return clientID, secret, nil
+}
+
+// Authenticate prueft ein Service-Credential timing-safe (Referenzmuster
+// siehe AUD-02) — Aufrufe ohne gueltiges Credential werden abgelehnt
+// (Akzeptanzkriterium 4 / Pruefung 4).
+func (r *Registry) Authenticate(ctx context.Context, clientID, secret string) (moduleName string, ok bool, err error) {
+	if clientID == "" || secret == "" {
+		return "", false, nil
+	}
+
+	var storedHash []byte
+	err = r.pool.QueryRow(ctx, `
+		SELECT module_name, secret_hash FROM module_credentials WHERE client_id = $1
+	`, clientID).Scan(&moduleName, &storedHash)
+	if err != nil {
+		if errors.Is(err, pgx.ErrNoRows) {
+			return "", false, nil
+		}
+		return "", false, fmt.Errorf("credential lesen: %w", err)
+	}
+
+	if !timingSafeEqual(hashSecret(secret), storedHash) {
+		return "", false, nil
+	}
+	return moduleName, true, nil
+}
+
+func randomToken(n int) (string, error) {
+	buf := make([]byte, n)
+	if _, err := rand.Read(buf); err != nil {
+		return "", err
+	}
+	return hex.EncodeToString(buf), nil
+}
+
+func hashSecret(secret string) []byte {
+	sum := sha256.Sum256([]byte(secret))
+	return sum[:]
+}
+
+// timingSafeEqual folgt derselben Referenzimplementierung wie AUD-02
+// (subtle.ConstantTimeCompare) — projektweite Konvention fuer jeden
+// sicherheitsrelevanten Vergleich.
+func timingSafeEqual(a, b []byte) bool {
+	if len(a) != len(b) {
+		return false
+	}
+	return subtle.ConstantTimeCompare(a, b) == 1
+}

internal/moduleregistry/middleware.go

@@ -0,0 +1,46 @@
+package moduleregistry
+
+import "net/http"
+
+// RequireActiveModule weist Anfragen an ein nicht aktiviertes Modul ZENTRAL
+// ab, bevor der eigentliche Modul-Handler erreicht wird (Akzeptanzkriterium 2 /
+// Pruefung 1) — Casbin-Prinzip: Durchsetzung als Middleware statt verstreuter
+// Pruefungen in jedem Handler. tenantSlug/moduleName werden hier ueber
+// Query-Parameter gelesen (echte Extraktion aus JWT/Tenant-Kontext ist
+// API-05/TEN-06, nicht Teil dieser Kachel).
+func (r *Registry) RequireActiveModule(moduleName string, next http.HandlerFunc) http.HandlerFunc {
+	return func(w http.ResponseWriter, req *http.Request) {
+		tenantSlug := req.URL.Query().Get("tenant")
+		active, err := r.IsActive(req.Context(), tenantSlug, moduleName)
+		if err != nil {
+			http.Error(w, "aktivierungspruefung fehlgeschlagen", http.StatusInternalServerError)
+			return
+		}
+		if !active {
+			http.Error(w, "modul nicht aktiviert", http.StatusForbidden)
+			return
+		}
+		next(w, req)
+	}
+}
+
+// RequireServiceCredential authentifiziert eine Modul-Instanz ueber ihr
+// Service-Credential (X-Client-Id/X-Client-Secret-Header) BEVOR der
+// eigentliche Handler erreicht wird (Akzeptanzkriterium 4 / Pruefung 4).
+func (r *Registry) RequireServiceCredential(next http.HandlerFunc) http.HandlerFunc {
+	return func(w http.ResponseWriter, req *http.Request) {
+		clientID := req.Header.Get("X-Client-Id")
+		secret := req.Header.Get("X-Client-Secret")
+
+		_, ok, err := r.Authenticate(req.Context(), clientID, secret)
+		if err != nil {
+			http.Error(w, "authentifizierung fehlgeschlagen", http.StatusInternalServerError)
+			return
+		}
+		if !ok {
+			http.Error(w, ErrInvalidCredential.Error(), http.StatusUnauthorized)
+			return
+		}
+		next(w, req)
+	}
+}

internal/moduleregistry/registry.go

@@ -0,0 +1,120 @@
+// Package moduleregistry implementiert Core API-02: die Registry, in der
+// sich Fachmodule (DMS, Mail, weitere) mit Metadaten eintragen, gekoppelt an
+// die Aktivierungspruefung aus LIC-02 (Feature-Flags). Zusaetzlich
+// authentifiziert die Registry Modul-Instanzen selbst ueber ein bei
+// Provisionierung ausgestelltes Service-Credential.
+package moduleregistry
+
+import (
+	"context"
+	"errors"
+	"fmt"
+
+	"github.com/jackc/pgx/v5"
+	"github.com/jackc/pgx/v5/pgxpool"
+
+	"gitea.perlbach24.de/scripte/nexarch/internal/flag"
+)
+
+var (
+	ErrMissingName    = errors.New("moduleregistry: name darf nicht leer sein")
+	ErrMissingVersion = errors.New("moduleregistry: version darf nicht leer sein")
+	ErrModuleNotFound = errors.New("moduleregistry: modul nicht registriert")
+)
+
+type Module struct {
+	Name          string
+	Version       string
+	RequiredFlags []string
+}
+
+type Registry struct {
+	pool  *pgxpool.Pool
+	flags *flag.Service
+}
+
+func NewRegistry(pool *pgxpool.Pool, flags *flag.Service) *Registry {
+	return &Registry{pool: pool, flags: flags}
+}
+
+// Register traegt ein Modul mit Name, Version und benoetigten Feature-Flags
+// ein (Akzeptanzkriterium 1). Fehlende Pflichtangaben werden abgewiesen
+// (Akzeptanzkriterium 1 / Pruefung 2). Erneutes Register desselben Namens
+// aktualisiert Version/Flags (Redeploy-Fall).
+func (r *Registry) Register(ctx context.Context, name, version string, requiredFlags []string) (Module, error) {
+	if name == "" {
+		return Module{}, ErrMissingName
+	}
+	if version == "" {
+		return Module{}, ErrMissingVersion
+	}
+	if requiredFlags == nil {
+		requiredFlags = []string{}
+	}
+
+	_, err := r.pool.Exec(ctx, `
+		INSERT INTO modules (name, version, required_flags, registered_at)
+		VALUES ($1, $2, $3, now())
+		ON CONFLICT (name) DO UPDATE SET version = $2, required_flags = $3, registered_at = now()
+	`, name, version, requiredFlags)
+	if err != nil {
+		return Module{}, fmt.Errorf("modul registrieren: %w", err)
+	}
+	return Module{Name: name, Version: version, RequiredFlags: requiredFlags}, nil
+}
+
+func (r *Registry) Get(ctx context.Context, name string) (Module, error) {
+	var m Module
+	m.Name = name
+	err := r.pool.QueryRow(ctx, `
+		SELECT version, required_flags FROM modules WHERE name = $1
+	`, name).Scan(&m.Version, &m.RequiredFlags)
+	if err != nil {
+		if errors.Is(err, pgx.ErrNoRows) {
+			return Module{}, ErrModuleNotFound
+		}
+		return Module{}, fmt.Errorf("modul lesen: %w", err)
+	}
+	return m, nil
+}
+
+// List liefert alle registrierten Module (Akzeptanzkriterium 3: ueber API
+// abfragbar, z.B. fuer Statusseite/Lizenzoberflaeche).
+func (r *Registry) List(ctx context.Context) ([]Module, error) {
+	rows, err := r.pool.Query(ctx, `SELECT name, version, required_flags FROM modules ORDER BY name`)
+	if err != nil {
+		return nil, fmt.Errorf("module auflisten: %w", err)
+	}
+	defer rows.Close()
+
+	var out []Module
+	for rows.Next() {
+		var m Module
+		if err := rows.Scan(&m.Name, &m.Version, &m.RequiredFlags); err != nil {
+			return nil, fmt.Errorf("modul lesen: %w", err)
+		}
+		out = append(out, m)
+	}
+	return out, rows.Err()
+}
+
+// IsActive prueft, ob ein registriertes Modul fuer einen Tenant aktiviert
+// ist: registriert UND alle benoetigten Feature-Flags sind fuer diesen
+// Tenant aktiv (Akzeptanzkriterium 2). Ein nicht registriertes Modul gilt
+// immer als nicht aktiv.
+func (r *Registry) IsActive(ctx context.Context, tenantSlug, moduleName string) (bool, error) {
+	m, err := r.Get(ctx, moduleName)
+	if err != nil {
+		if errors.Is(err, ErrModuleNotFound) {
+			return false, nil
+		}
+		return false, err
+	}
+
+	for _, flagKey := range m.RequiredFlags {
+		if !r.flags.IsEnabled(ctx, tenantSlug, flagKey) {
+			return false, nil
+		}
+	}
+	return true, nil
+}

internal/moduleregistry/registry_test.go

@@ -0,0 +1,304 @@
+package moduleregistry
+
+import (
+	"context"
+	"errors"
+	"fmt"
+	"net/http"
+	"net/http/httptest"
+	"os"
+	"testing"
+	"time"
+
+	"github.com/jackc/pgx/v5/pgxpool"
+
+	"gitea.perlbach24.de/scripte/nexarch/internal/flag"
+)
+
+func setupTest(t *testing.T) (*Registry, *flag.Store, func()) {
+	t.Helper()
+	adminDSN := os.Getenv("TEST_ADMIN_DSN")
+	if adminDSN == "" {
+		t.Skip("TEST_ADMIN_DSN nicht gesetzt, Integrationstest uebersprungen")
+	}
+	ctx := context.Background()
+
+	pool, err := pgxpool.New(ctx, adminDSN)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("pool: %v", err)
+	}
+	if _, err := pool.Exec(ctx, `
+		CREATE TABLE IF NOT EXISTS feature_flags (
+			key TEXT PRIMARY KEY, enabled BOOLEAN NOT NULL DEFAULT false,
+			rollout_percentage INT NOT NULL DEFAULT 0, target_tenant_slugs TEXT[] NOT NULL DEFAULT '{}',
+			updated_at TIMESTAMPTZ NOT NULL DEFAULT now()
+		);
+		CREATE TABLE IF NOT EXISTS modules (
+			name TEXT PRIMARY KEY, version TEXT NOT NULL CHECK (version <> ''),
+			required_flags TEXT[] NOT NULL DEFAULT '{}', registered_at TIMESTAMPTZ NOT NULL DEFAULT now()
+		);
+		CREATE TABLE IF NOT EXISTS module_credentials (
+			module_name TEXT PRIMARY KEY REFERENCES modules(name),
+			client_id TEXT NOT NULL UNIQUE, secret_hash BYTEA NOT NULL,
+			issued_at TIMESTAMPTZ NOT NULL DEFAULT now()
+		);
+	`); err != nil {
+		t.Fatalf("schema: %v", err)
+	}
+
+	flagStore := flag.NewStore(pool)
+	// Kurze TTL, damit Tests, die den Flag-Store direkt aendern (an
+	// Registry.IsActive vorbei), den neuen Stand ohne manuelles Invalidate
+	// zuverlaessig sehen.
+	flagService := flag.NewService(flagStore, 10*time.Millisecond)
+	registry := NewRegistry(pool, flagService)
+
+	cleanup := func() { pool.Close() }
+	return registry, flagStore, cleanup
+}
+
+func uniqueModuleName(t *testing.T) string {
+	return fmt.Sprintf("dms_%d", time.Now().UnixNano())
+}
+
+// Akzeptanzkriterium 1 + Pruefung 2: fehlende Pflichtangaben abgewiesen.
+func TestRegister_RejectsMissingFields(t *testing.T) {
+	registry, _, cleanup := setupTest(t)
+	defer cleanup()
+	ctx := context.Background()
+
+	if _, err := registry.Register(ctx, "", "1.0", nil); !errors.Is(err, ErrMissingName) {
+		t.Fatalf("erwartet ErrMissingName, habe %v", err)
+	}
+	if _, err := registry.Register(ctx, "dms", "", nil); !errors.Is(err, ErrMissingVersion) {
+		t.Fatalf("erwartet ErrMissingVersion, habe %v", err)
+	}
+}
+
+func TestRegister_AndGet(t *testing.T) {
+	registry, _, cleanup := setupTest(t)
+	defer cleanup()
+	ctx := context.Background()
+	name := uniqueModuleName(t)
+
+	m, err := registry.Register(ctx, name, "1.2.0", []string{"dms_enabled"})
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("register: %v", err)
+	}
+	if m.Version != "1.2.0" || len(m.RequiredFlags) != 1 {
+		t.Fatalf("unerwartet: %+v", m)
+	}
+
+	got, err := registry.Get(ctx, name)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("get: %v", err)
+	}
+	if got.Version != "1.2.0" {
+		t.Fatalf("get version = %q", got.Version)
+	}
+}
+
+// Akzeptanzkriterium 2 + 3 + Pruefung 3: konsistente Daten nach
+// Aktivierung/Deaktivierung eines Moduls.
+func TestIsActive_ReflectsFlagStateConsistently(t *testing.T) {
+	registry, flagStore, cleanup := setupTest(t)
+	defer cleanup()
+	ctx := context.Background()
+	name := uniqueModuleName(t)
+	flagKey := name + "_enabled"
+
+	if _, err := registry.Register(ctx, name, "1.0", []string{flagKey}); err != nil {
+		t.Fatalf("register: %v", err)
+	}
+
+	active, err := registry.IsActive(ctx, "acme", name)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("is active (vor flag): %v", err)
+	}
+	if active {
+		t.Fatal("erwartet nicht aktiv, solange flag nicht gesetzt ist")
+	}
+
+	if err := flagStore.Set(ctx, flag.Flag{Key: flagKey, Enabled: true}); err != nil {
+		t.Fatalf("flag setzen: %v", err)
+	}
+	time.Sleep(20 * time.Millisecond) // TTL abwarten
+
+	active, err = registry.IsActive(ctx, "acme", name)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("is active (nach flag an): %v", err)
+	}
+	if !active {
+		t.Fatal("erwartet aktiv, nachdem flag aktiviert wurde")
+	}
+
+	if err := flagStore.Set(ctx, flag.Flag{Key: flagKey, Enabled: false}); err != nil {
+		t.Fatalf("flag zuruecksetzen: %v", err)
+	}
+	time.Sleep(20 * time.Millisecond) // TTL abwarten
+	active, err = registry.IsActive(ctx, "acme", name)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("is active (nach flag aus): %v", err)
+	}
+	if active {
+		t.Fatal("erwartet wieder nicht aktiv, nachdem flag deaktiviert wurde")
+	}
+}
+
+func TestIsActive_UnregisteredModuleIsNeverActive(t *testing.T) {
+	registry, _, cleanup := setupTest(t)
+	defer cleanup()
+	ctx := context.Background()
+
+	active, err := registry.IsActive(ctx, "acme", "nie-registriert")
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("is active: %v", err)
+	}
+	if active {
+		t.Fatal("unregistriertes modul darf nie aktiv sein")
+	}
+}
+
+// Akzeptanzkriterium 2 + Pruefung 1: Anfrage an deaktiviertes Modul wird
+// zentral abgewiesen, BEVOR die Modul-Logik erreicht wird.
+func TestRequireActiveModule_BlocksBeforeHandler(t *testing.T) {
+	registry, flagStore, cleanup := setupTest(t)
+	defer cleanup()
+	ctx := context.Background()
+	name := uniqueModuleName(t)
+	flagKey := name + "_enabled"
+
+	if _, err := registry.Register(ctx, name, "1.0", []string{flagKey}); err != nil {
+		t.Fatalf("register: %v", err)
+	}
+
+	handlerReached := false
+	handler := registry.RequireActiveModule(name, func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+		handlerReached = true
+		w.WriteHeader(http.StatusOK)
+	})
+
+	req := httptest.NewRequest(http.MethodGet, "/modul?tenant=acme", nil)
+	rec := httptest.NewRecorder()
+	handler(rec, req)
+	if rec.Code != http.StatusForbidden {
+		t.Fatalf("status = %d, want 403", rec.Code)
+	}
+	if handlerReached {
+		t.Fatal("handler haette bei deaktiviertem modul NICHT erreicht werden duerfen")
+	}
+
+	if err := flagStore.Set(ctx, flag.Flag{Key: flagKey, Enabled: true}); err != nil {
+		t.Fatalf("flag setzen: %v", err)
+	}
+	req2 := httptest.NewRequest(http.MethodGet, "/modul?tenant=acme", nil)
+	rec2 := httptest.NewRecorder()
+	handler(rec2, req2)
+	if rec2.Code != http.StatusOK {
+		t.Fatalf("status nach aktivierung = %d, want 200", rec2.Code)
+	}
+	if !handlerReached {
+		t.Fatal("handler haette bei aktiviertem modul erreicht werden muessen")
+	}
+}
+
+// Akzeptanzkriterium 4 + Pruefung 4: gueltiges/ungueltiges Service-Credential.
+func TestProvisionAndAuthenticate(t *testing.T) {
+	registry, _, cleanup := setupTest(t)
+	defer cleanup()
+	ctx := context.Background()
+	name := uniqueModuleName(t)
+
+	if _, err := registry.Register(ctx, name, "1.0", nil); err != nil {
+		t.Fatalf("register: %v", err)
+	}
+
+	clientID, secret, err := registry.Provision(ctx, name)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("provision: %v", err)
+	}
+	if clientID == "" || secret == "" {
+		t.Fatal("erwartet nicht-leere client-id/secret")
+	}
+
+	moduleName, ok, err := registry.Authenticate(ctx, clientID, secret)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("authenticate (korrekt): %v", err)
+	}
+	if !ok || moduleName != name {
+		t.Fatalf("erwartet erfolgreiche authentifizierung fuer %q, habe ok=%v moduleName=%q", name, ok, moduleName)
+	}
+
+	_, ok, err = registry.Authenticate(ctx, clientID, "falsches-secret")
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("authenticate (falsch): %v", err)
+	}
+	if ok {
+		t.Fatal("erwartet fehlschlag bei falschem secret")
+	}
+
+	_, ok, err = registry.Authenticate(ctx, "unbekannte-client-id", secret)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("authenticate (unbekannt): %v", err)
+	}
+	if ok {
+		t.Fatal("erwartet fehlschlag bei unbekannter client-id")
+	}
+}
+
+func TestProvision_RequiresRegisteredModule(t *testing.T) {
+	registry, _, cleanup := setupTest(t)
+	defer cleanup()
+	ctx := context.Background()
+
+	if _, _, err := registry.Provision(ctx, "nie-registriert"); !errors.Is(err, ErrModuleNotRegistered) {
+		t.Fatalf("erwartet ErrModuleNotRegistered, habe %v", err)
+	}
+}
+
+func TestRequireServiceCredential_RejectsInvalidAcceptsValid(t *testing.T) {
+	registry, _, cleanup := setupTest(t)
+	defer cleanup()
+	ctx := context.Background()
+	name := uniqueModuleName(t)
+
+	if _, err := registry.Register(ctx, name, "1.0", nil); err != nil {
+		t.Fatalf("register: %v", err)
+	}
+	clientID, secret, err := registry.Provision(ctx, name)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("provision: %v", err)
+	}
+
+	handler := registry.RequireServiceCredential(func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+		w.WriteHeader(http.StatusOK)
+	})
+
+	// Fehlendes Credential.
+	req := httptest.NewRequest(http.MethodPost, "/service-aufruf", nil)
+	rec := httptest.NewRecorder()
+	handler(rec, req)
+	if rec.Code != http.StatusUnauthorized {
+		t.Fatalf("ohne credential: status = %d, want 401", rec.Code)
+	}
+
+	// Falsches Secret.
+	req2 := httptest.NewRequest(http.MethodPost, "/service-aufruf", nil)
+	req2.Header.Set("X-Client-Id", clientID)
+	req2.Header.Set("X-Client-Secret", "falsch")
+	rec2 := httptest.NewRecorder()
+	handler(rec2, req2)
+	if rec2.Code != http.StatusUnauthorized {
+		t.Fatalf("falsches secret: status = %d, want 401", rec2.Code)
+	}
+
+	// Gueltiges Credential.
+	req3 := httptest.NewRequest(http.MethodPost, "/service-aufruf", nil)
+	req3.Header.Set("X-Client-Id", clientID)
+	req3.Header.Set("X-Client-Secret", secret)
+	rec3 := httptest.NewRecorder()
+	handler(rec3, req3)
+	if rec3.Code != http.StatusOK {
+		t.Fatalf("gueltiges credential: status = %d, want 200", rec3.Code)
+	}
+}

internal/tenant/handler.go

@@ -0,0 +1,45 @@
+package tenant
+
+import (
+	"encoding/json"
+	"net/http"
+)
+
+// Handler ist eine schlanke Vorbereitung der Schnittstelle fuer API-01
+// (REST-API-Grundgerüst & Versionierung) und TEN-02 (Self-Service-Onboarding).
+// Auth/Rate-Limiting/Versionierung selbst sind ausdruecklich nicht Teil von
+// TEN-01 und werden dort nachgezogen.
+type Handler struct {
+	provisioner *Provisioner
+}
+
+func NewHandler(p *Provisioner) *Handler {
+	return &Handler{provisioner: p}
+}
+
+type createTenantRequest struct {
+	Slug string `json:"slug"`
+	Name string `json:"name"`
+}
+
+func (h *Handler) CreateTenant(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+	var req createTenantRequest
+	if err := json.NewDecoder(r.Body).Decode(&req); err != nil {
+		http.Error(w, "ungueltige Anfrage", http.StatusBadRequest)
+		return
+	}
+
+	t, err := h.provisioner.Provision(r.Context(), req.Slug, req.Name)
+	if err != nil {
+		if err == ErrInvalidSlug {
+			http.Error(w, err.Error(), http.StatusBadRequest)
+			return
+		}
+		http.Error(w, "tenant konnte nicht angelegt werden", http.StatusInternalServerError)
+		return
+	}
+
+	w.Header().Set("Content-Type", "application/json")
+	w.WriteHeader(http.StatusCreated)
+	_ = json.NewEncoder(w).Encode(t)
+}

internal/tenant/provisioner.go

@@ -0,0 +1,78 @@
+package tenant
+
+import (
+	"context"
+	"fmt"
+
+	"github.com/jackc/pgx/v5/pgxpool"
+)
+
+// Provisioner legt fuer jeden neuen Mandanten eine vollstaendig isolierte
+// PostgreSQL-Datenbank an und registriert sie transaktional in der Registry
+// (Akzeptanzkriterium 2). Zwei Mandanten-Datenbanken sind danach auf
+// Infrastrukturebene komplett getrennt (Akzeptanzkriterium 3).
+type Provisioner struct {
+	// adminPool ist mit der Wartungsdatenbank (z. B. "postgres") verbunden
+	// und wird ausschliesslich fuer CREATE/DROP DATABASE verwendet, da diese
+	// Befehle in PostgreSQL nicht in einer Transaktion laufen koennen.
+	adminPool *pgxpool.Pool
+	registry  *Registry
+	// dsnTemplate enthaelt genau ein "%s" als Platzhalter fuer den
+	// Datenbanknamen, z. B. "postgresql://user:pass@host:5432/%s?sslmode=disable".
+	dsnTemplate string
+}
+
+func NewProvisioner(adminPool *pgxpool.Pool, registry *Registry, dsnTemplate string) *Provisioner {
+	return &Provisioner{adminPool: adminPool, registry: registry, dsnTemplate: dsnTemplate}
+}
+
+// Provision legt die Tenant-Datenbank an und registriert sie. Schlaegt die
+// Registrierung fehl, wird die bereits angelegte Datenbank wieder entfernt,
+// damit kein verwaister, unregistrierter Tenant zurueckbleibt.
+func (p *Provisioner) Provision(ctx context.Context, slug, name string) (Tenant, error) {
+	if err := ValidateSlug(slug); err != nil {
+		return Tenant{}, err
+	}
+
+	dbName := dbNameForSlug(slug)
+
+	// CREATE DATABASE erlaubt keine Parameter-Platzhalter; slug ist durch
+	// ValidateSlug bereits auf [a-z0-9_] beschraenkt, Injektion ausgeschlossen.
+	if _, err := p.adminPool.Exec(ctx, fmt.Sprintf(`CREATE DATABASE %q`, dbName)); err != nil {
+		return Tenant{}, fmt.Errorf("tenant-datenbank anlegen: %w", err)
+	}
+
+	t := Tenant{
+		Slug:   slug,
+		Name:   name,
+		DBName: dbName,
+		DBDSN:  fmt.Sprintf(p.dsnTemplate, dbName),
+		Status: StatusActive,
+	}
+
+	tx, err := p.registry.pool.Begin(ctx)
+	if err != nil {
+		p.rollbackDatabase(ctx, dbName)
+		return Tenant{}, fmt.Errorf("registry-transaktion starten: %w", err)
+	}
+
+	created, err := p.registry.insertTx(ctx, tx, t)
+	if err != nil {
+		_ = tx.Rollback(ctx)
+		p.rollbackDatabase(ctx, dbName)
+		return Tenant{}, err
+	}
+
+	if err := tx.Commit(ctx); err != nil {
+		p.rollbackDatabase(ctx, dbName)
+		return Tenant{}, fmt.Errorf("registry-transaktion committen: %w", err)
+	}
+
+	return created, nil
+}
+
+// rollbackDatabase entfernt eine bereits angelegte Tenant-Datenbank, wenn die
+// Registrierung fehlschlug, damit Provisioning insgesamt atomar wirkt.
+func (p *Provisioner) rollbackDatabase(ctx context.Context, dbName string) {
+	_, _ = p.adminPool.Exec(ctx, fmt.Sprintf(`DROP DATABASE IF EXISTS %q`, dbName))
+}

internal/tenant/provisioner_test.go

@@ -0,0 +1,105 @@
+package tenant
+
+import (
+	"context"
+	"os"
+	"strings"
+	"testing"
+
+	"github.com/jackc/pgx/v5/pgxpool"
+)
+
+// Integrationstest fuer Akzeptanzkriterien 2 und 3. Benoetigt eine echte
+// Postgres-Instanz und wird ohne TEST_ADMIN_DSN uebersprungen, nicht als
+// fehlgeschlagen gewertet — siehe Pruefungen-Ergebnis im PR.
+//
+// TEST_ADMIN_DSN muss auf die Wartungsdatenbank zeigen, z. B.:
+//
+//	postgresql://postgres:postgres@localhost:5432/postgres?sslmode=disable
+func TestProvision_CreatesIsolatedDatabases(t *testing.T) {
+	adminDSN := os.Getenv("TEST_ADMIN_DSN")
+	if adminDSN == "" {
+		t.Skip("TEST_ADMIN_DSN nicht gesetzt, Integrationstest uebersprungen")
+	}
+	ctx := context.Background()
+
+	adminPool, err := pgxpool.New(ctx, adminDSN)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("admin pool: %v", err)
+	}
+	defer adminPool.Close()
+
+	registryPool, err := pgxpool.New(ctx, adminDSN)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("registry pool: %v", err)
+	}
+	defer registryPool.Close()
+
+	if _, err := registryPool.Exec(ctx, `
+		CREATE TABLE IF NOT EXISTS tenants (
+			id UUID PRIMARY KEY DEFAULT gen_random_uuid(),
+			slug TEXT NOT NULL UNIQUE,
+			name TEXT NOT NULL,
+			db_name TEXT NOT NULL UNIQUE,
+			db_dsn TEXT NOT NULL,
+			status TEXT NOT NULL DEFAULT 'active',
+			created_at TIMESTAMPTZ NOT NULL DEFAULT now()
+		)`); err != nil {
+		t.Fatalf("registry-schema: %v", err)
+	}
+
+	dsnTemplate := strings.Replace(adminDSN, "/postgres?", "/%s?", 1)
+	registry := NewRegistry(registryPool)
+	provisioner := NewProvisioner(adminPool, registry, dsnTemplate)
+
+	t.Cleanup(func() {
+		_, _ = registryPool.Exec(ctx, `DELETE FROM tenants WHERE slug IN ('acme','globex')`)
+		_, _ = adminPool.Exec(ctx, `DROP DATABASE IF EXISTS tenant_acme`)
+		_, _ = adminPool.Exec(ctx, `DROP DATABASE IF EXISTS tenant_globex`)
+	})
+
+	tenantA, err := provisioner.Provision(ctx, "acme", "Acme GmbH")
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("provision acme: %v", err)
+	}
+	tenantB, err := provisioner.Provision(ctx, "globex", "Globex AG")
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("provision globex: %v", err)
+	}
+
+	if tenantA.DBName == tenantB.DBName {
+		t.Fatalf("erwartet unterschiedliche db_name, beide sind %q", tenantA.DBName)
+	}
+
+	// Akzeptanzkriterium 3 / Pruefung 3: In der Datenbank von Tenant A existiert
+	// keine Verbindungsmoeglichkeit zu Tenant B, weil beide physisch getrennte
+	// Datenbanken sind, statt sich auf einen Query-Filter zu verlassen.
+	poolA, err := pgxpool.New(ctx, tenantA.DBDSN)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("connect tenant a: %v", err)
+	}
+	defer poolA.Close()
+
+	var globexVisible bool
+	err = poolA.QueryRow(ctx, `
+		SELECT EXISTS (
+			SELECT 1 FROM pg_catalog.pg_database WHERE datname = $1
+		)
+	`, tenantB.DBName).Scan(&globexVisible)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("pruefung tenant-trennung: %v", err)
+	}
+	// pg_database ist clusterweit sichtbar (Existenz der DB), aber die
+	// eigentliche Pruefung ist: aus poolA (verbunden mit tenant_acme) ist keine
+	// Tabelle/Zeile aus tenant_globex erreichbar, da current_database() getrennt ist.
+	var currentDB string
+	if err := poolA.QueryRow(ctx, `SELECT current_database()`).Scan(&currentDB); err != nil {
+		t.Fatalf("current_database: %v", err)
+	}
+	if currentDB != tenantA.DBName {
+		t.Fatalf("current_database() = %q, want %q — keine physische Trennung", currentDB, tenantA.DBName)
+	}
+	if currentDB == tenantB.DBName {
+		t.Fatalf("tenant a verbindung zeigt auf tenant b datenbank")
+	}
+}

internal/tenant/registry.go

@@ -0,0 +1,69 @@
+package tenant
+
+import (
+	"context"
+	"fmt"
+
+	"github.com/jackc/pgx/v5"
+	"github.com/jackc/pgx/v5/pgxpool"
+)
+
+// Registry kapselt den Zugriff auf die Control-Plane-Registry-Datenbank.
+// Sie enthaelt ausschliesslich Tenant-Metadaten (Akzeptanzkriterium 1) —
+// niemals Geschaeftsdaten eines Mandanten.
+type Registry struct {
+	pool *pgxpool.Pool
+}
+
+func NewRegistry(pool *pgxpool.Pool) *Registry {
+	return &Registry{pool: pool}
+}
+
+// insertTx schreibt den Tenant-Datensatz innerhalb einer laufenden Transaktion,
+// damit Provisioner.Provision DB-Anlage und Registrierung atomar behandeln kann.
+func (r *Registry) insertTx(ctx context.Context, tx pgx.Tx, t Tenant) (Tenant, error) {
+	row := tx.QueryRow(ctx, `
+		INSERT INTO tenants (slug, name, db_name, db_dsn, status)
+		VALUES ($1, $2, $3, $4, $5)
+		RETURNING id, created_at
+	`, t.Slug, t.Name, t.DBName, t.DBDSN, t.Status)
+
+	if err := row.Scan(&t.ID, &t.CreatedAt); err != nil {
+		return Tenant{}, fmt.Errorf("tenant registrieren: %w", err)
+	}
+	return t, nil
+}
+
+func (r *Registry) GetBySlug(ctx context.Context, slug string) (Tenant, error) {
+	var t Tenant
+	row := r.pool.QueryRow(ctx, `
+		SELECT id, slug, name, db_name, db_dsn, status, created_at
+		FROM tenants WHERE slug = $1
+	`, slug)
+
+	if err := row.Scan(&t.ID, &t.Slug, &t.Name, &t.DBName, &t.DBDSN, &t.Status, &t.CreatedAt); err != nil {
+		return Tenant{}, fmt.Errorf("tenant laden: %w", err)
+	}
+	return t, nil
+}
+
+func (r *Registry) List(ctx context.Context) ([]Tenant, error) {
+	rows, err := r.pool.Query(ctx, `
+		SELECT id, slug, name, db_name, db_dsn, status, created_at
+		FROM tenants ORDER BY created_at
+	`)
+	if err != nil {
+		return nil, fmt.Errorf("tenants auflisten: %w", err)
+	}
+	defer rows.Close()
+
+	var out []Tenant
+	for rows.Next() {
+		var t Tenant
+		if err := rows.Scan(&t.ID, &t.Slug, &t.Name, &t.DBName, &t.DBDSN, &t.Status, &t.CreatedAt); err != nil {
+			return nil, fmt.Errorf("tenant lesen: %w", err)
+		}
+		out = append(out, t)
+	}
+	return out, rows.Err()
+}

internal/tenant/tenant.go

@@ -0,0 +1,42 @@
+// Package tenant implements Core TEN-01: die Control-Plane-Registry und die
+// Provisioning-Routine fuer physisch getrennte Mandanten-Datenbanken (Modell C).
+package tenant
+
+import (
+	"errors"
+	"regexp"
+	"time"
+)
+
+type Status string
+
+const (
+	StatusActive Status = "active"
+)
+
+type Tenant struct {
+	ID        string
+	Slug      string
+	Name      string
+	DBName    string
+	DBDSN     string
+	Status    Status
+	CreatedAt time.Time
+}
+
+// slugPattern erzwingt sichere, als SQL-Identifier verwendbare Slugs, damit
+// der Datenbankname niemals aus unkontrolliertem Nutzereingabe-Text gebaut wird.
+var slugPattern = regexp.MustCompile(`^[a-z][a-z0-9_]{1,48}$`)
+
+var ErrInvalidSlug = errors.New("tenant: slug muss mit Kleinbuchstaben beginnen und darf nur [a-z0-9_] enthalten (2-49 Zeichen)")
+
+func ValidateSlug(slug string) error {
+	if !slugPattern.MatchString(slug) {
+		return ErrInvalidSlug
+	}
+	return nil
+}
+
+func dbNameForSlug(slug string) string {
+	return "tenant_" + slug
+}

internal/tenant/tenant_test.go

@@ -0,0 +1,35 @@
+package tenant
+
+import "testing"
+
+func TestValidateSlug(t *testing.T) {
+	cases := []struct {
+		slug    string
+		wantErr bool
+	}{
+		{"acme", false},
+		{"acme_gmbh", false},
+		{"a1", false},
+		{"", true},
+		{"a", true},
+		{"1acme", true},
+		{"Acme", true},
+		{"acme-gmbh", true},
+		{"acme;drop table tenants", true},
+	}
+
+	for _, c := range cases {
+		err := ValidateSlug(c.slug)
+		if (err != nil) != c.wantErr {
+			t.Errorf("ValidateSlug(%q) error = %v, wantErr %v", c.slug, err, c.wantErr)
+		}
+	}
+}
+
+func TestDBNameForSlug(t *testing.T) {
+	got := dbNameForSlug("acme")
+	want := "tenant_acme"
+	if got != want {
+		t.Errorf("dbNameForSlug() = %q, want %q", got, want)
+	}
+}

migrations/0001_tenant_registry.down.sql

@@ -0,0 +1 @@
+DROP TABLE IF EXISTS tenants;

migrations/0001_tenant_registry.sql

@@ -1,10 +0,0 @@
--- Control-plane registry: tenant list + connection info (Modell C).
--- Core TEN-01 (siehe core-kanban).
-CREATE TABLE tenants (
-    id           UUID PRIMARY KEY DEFAULT gen_random_uuid(),
-    slug         TEXT NOT NULL UNIQUE,
-    name         TEXT NOT NULL,
-    db_dsn       TEXT NOT NULL,
-    status       TEXT NOT NULL DEFAULT 'active',
-    created_at   TIMESTAMPTZ NOT NULL DEFAULT now()
-);

migrations/0001_tenant_registry.up.sql

@@ -0,0 +1,14 @@
+-- Control-plane registry: Tenant-Liste + Verbindungsinformationen (Modell C).
+-- Enthaelt AUSSCHLIESSLICH Tenant-Metadaten, keine Geschaeftsdaten eines Mandanten.
+-- Core TEN-01 (siehe core-kanban/tickets/TEN-01.md).
+CREATE EXTENSION IF NOT EXISTS pgcrypto;
+
+CREATE TABLE tenants (
+    id           UUID PRIMARY KEY DEFAULT gen_random_uuid(),
+    slug         TEXT NOT NULL UNIQUE,
+    name         TEXT NOT NULL,
+    db_name      TEXT NOT NULL UNIQUE,
+    db_dsn       TEXT NOT NULL,
+    status       TEXT NOT NULL DEFAULT 'active',
+    created_at   TIMESTAMPTZ NOT NULL DEFAULT now()
+);

migrations/0004_feature_flags.down.sql

@@ -0,0 +1 @@
+DROP TABLE IF EXISTS feature_flags;

migrations/0004_feature_flags.up.sql

@@ -0,0 +1,10 @@
+-- Feature-Flags zentral je Mandant/Zielgruppe (LIC-02, siehe core-kanban/tickets/LIC-02.md).
+-- Lebt in der Registry-DB, nicht pro Tenant-Datenbank — Flags sind eine
+-- Core-weite Konfiguration, keine Mandanten-Geschaeftsdaten.
+CREATE TABLE feature_flags (
+    key                 TEXT PRIMARY KEY,
+    enabled             BOOLEAN NOT NULL DEFAULT false,
+    rollout_percentage  INT NOT NULL DEFAULT 0 CHECK (rollout_percentage BETWEEN 0 AND 100),
+    target_tenant_slugs TEXT[] NOT NULL DEFAULT '{}',
+    updated_at          TIMESTAMPTZ NOT NULL DEFAULT now()
+);

migrations/0005_module_registry.down.sql

@@ -0,0 +1,2 @@
+DROP TABLE IF EXISTS module_credentials;
+DROP TABLE IF EXISTS modules;

migrations/0005_module_registry.up.sql

@@ -0,0 +1,18 @@
+-- Modul-Registry & Aktivierungspruefung (API-02, siehe core-kanban/tickets/API-02.md).
+CREATE TABLE modules (
+    name           TEXT PRIMARY KEY,
+    version        TEXT NOT NULL CHECK (version <> ''),
+    required_flags TEXT[] NOT NULL DEFAULT '{}',
+    registered_at  TIMESTAMPTZ NOT NULL DEFAULT now()
+);
+
+-- Service-Credential je Modul-Instanz, bei Provisionierung ausgestellt
+-- (Akzeptanzkriterium 4). secret_hash enthaelt NIEMALS das Secret im
+-- Klartext, nur dessen SHA-256-Hash (Timing-safe-Vergleich beim Login,
+-- Referenzmuster siehe AUD-02).
+CREATE TABLE module_credentials (
+    module_name TEXT PRIMARY KEY REFERENCES modules(name),
+    client_id   TEXT NOT NULL UNIQUE,
+    secret_hash BYTEA NOT NULL,
+    issued_at   TIMESTAMPTZ NOT NULL DEFAULT now()
+);

migrations/0006_metrics_sources.down.sql

@@ -0,0 +1 @@
+DROP TABLE metrics_sources;

migrations/0006_metrics_sources.up.sql

@@ -0,0 +1,7 @@
+-- Metrics-Aggregation ueber Module hinweg (OPS-03, siehe
+-- core-kanban/tickets/OPS-03.md) — welches Modul liefert seine Kennzahlen
+-- unter welcher /metrics-URL.
+CREATE TABLE metrics_sources (
+    module_name TEXT PRIMARY KEY,
+    metrics_url TEXT NOT NULL
+);

scripts/reset-test-env.sh

@@ -0,0 +1,11 @@
+#!/usr/bin/env bash
+set -euo pipefail
+PASS="${NEXARCH_TEST_DB_PASSWORD:?Setze NEXARCH_TEST_DB_PASSWORD vor dem Aufruf}"
+ROLE="nexarch_test"
+export PGPASSWORD="$PASS"
+psql -h localhost -U "$ROLE" -d postgres -v ON_ERROR_STOP=1 -c "DROP TABLE IF EXISTS tenants CASCADE;"
+dbs=$(psql -h localhost -U "$ROLE" -d postgres -tAc "SELECT datname FROM pg_database WHERE datname LIKE 'tenant\_%' ESCAPE '\'")
+for db in $dbs; do
+	psql -h localhost -U "$ROLE" -d postgres -v ON_ERROR_STOP=1 -c "DROP DATABASE IF EXISTS \"${db}\";"
+done
+echo "Testumgebung zurueckgesetzt: registry-tabelle + $(echo "$dbs" | grep -c . || true) tenant-datenbank(en) entfernt."

scripts/run-checks.sh

@@ -0,0 +1,12 @@
+#!/usr/bin/env bash
+set -euo pipefail
+PASS="${NEXARCH_TEST_DB_PASSWORD:?Setze NEXARCH_TEST_DB_PASSWORD vor dem Aufruf}"
+cd "$(dirname "$0")/.."
+NEXARCH_TEST_DB_PASSWORD="$PASS" bash scripts/reset-test-env.sh
+export TEST_ADMIN_DSN="postgresql://nexarch_test:${PASS}@localhost:5432/postgres?sslmode=disable"
+echo "== go build =="
+go build ./...
+echo "== go vet =="
+go vet ./...
+echo "== go test (-p 1) =="
+go test ./... -p 1 -count=1