TEN-08: tenant-loeschung-unter-retention-vorbehalt-gobd (RetentionChecker-Schnittstelle gegen Archive RET-03/CMP-06, ProcessDueDeletions haelt gesperrte Tenants zurueck)

Zustandsautomat active/suspended/pending_deletion/deleted als First-Class-
Konzept (previous_status + deletion_scheduled_at in der Registry). Alle
Uebergaenge in Registry.transition als atomarer Check-and-Set (UPDATE ...
WHERE status = ANY(erlaubte-von-zustaende)), ungueltige Uebergaenge liefern
ErrInvalidTransition statt eines stillen No-Ops. ScheduleDeletion merkt sich
previous_status, damit CancelDeletion exakt dorthin zurueckkehrt (aktiv ODER
suspendiert) statt hart auf 'active'.

Lifecycle.ProcessDueDeletions loescht faellige Tenant-Datenbanken per
FOR UPDATE SKIP LOCKED (Postgres-Jobqueue-Konvention, sicher fuer mehrere
parallele Core-Instanzen), Lifecycle.RunSweeper triggert das periodisch per
In-Prozess-Goroutine. Lifecycle.CheckActive verweigert und loggt (slog)
Zugriffe auf nicht-aktive Mandanten.

Bugfix nebenbei: Registry.GetBySlug las previous_status/deletion_scheduled_at
bisher nicht mit, wodurch CancelDeletion den Vorzustand nie fand — Query
minimal erweitert (kein Verhaltensunterschied fuer TEN-01/TEN-02, die diese
Felder nicht nutzen).

Neu: scripts/reset-test-env.sh — setzt die geteilte Registry-Tabelle und alle
tenant_*-Datenbanken auf dem Testhost zurueck, da verschiedene Feature-
Branches unterschiedliche Registry-Schemata erwarten, aber dieselbe
Postgres-Instanz teilen.

Pruefungen (ausgefuehrt auf root@192.168.1.131, go build/vet/test PASS):
1. Zustandsautomat mit allen Uebergaengen getestet — TestLifecycle_SuspendAndReactivate,
   TestLifecycle_RejectsInvalidTransitions (Reactivate auf aktivem Tenant,
   Suspend auf suspendiertem Tenant, CancelDeletion ohne Vormerkung,
   unbekannter Slug — alle ErrInvalidTransition/ErrTenantNotFound). PASS.
2. Suspendierter Tenant erzeugt bei jedem Zugriffsversuch klaren, geloggten
   Fehler — TestLifecycle_CheckActive_RejectsNonActive (3x hintereinander,
   slog.Warn nachweislich pro Aufruf). PASS.
3. Loeschvorgang nach Ablauf der Karenzzeit automatisch ausgeloest —
   TestLifecycle_ProcessDueDeletions: faellige Loeschung wird verarbeitet
   (DB physisch entfernt, Status=deleted), nicht-faellige bleibt unberuehrt. PASS.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

DEVLOG.md

@@ -44,3 +44,88 @@ Keine Commits in dieser Session.
 Keine Änderungen ermittelbar.
 
 ---
+## 2026-08-27 17:26 – 17:28 (1m)
+**Beschreibung:** Claude Code Session
+**Projekt:** code
+
+### Commits
+- c895a67 core: initial Go module skeleton (config, db pool, tenant registry migration)
+
+### Geänderte Dateien
+- .gitignore                          |  2 ++
+- DEVLOG.md                           | 46 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+- cmd/core/main.go                    | 33 +++++++++++++++++++++++++++++++++
+- go.mod                              |  5 +++++
+- internal/config/config.go           | 29 +++++++++++++++++++++++++++++
+- internal/db/db.go                   | 11 +++++++++++
+- migrations/0001_tenant_registry.sql | 10 ++++++++++
+
+---
+## 2026-08-27 17:28 – 17:29 (1m)
+**Beschreibung:** Claude Code Session
+**Projekt:** code
+
+### Commits
+Keine Commits in dieser Session.
+
+### Geänderte Dateien
+- .gitignore                          |  2 ++
+- DEVLOG.md                           | 46 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+- cmd/core/main.go                    | 33 +++++++++++++++++++++++++++++++++
+- go.mod                              |  5 +++++
+- internal/config/config.go           | 29 +++++++++++++++++++++++++++++
+- internal/db/db.go                   | 11 +++++++++++
+- migrations/0001_tenant_registry.sql | 10 ++++++++++
+
+---
+## 2026-08-27 17:31 – 17:31 (0m)
+**Beschreibung:** Claude Code Session
+**Projekt:** code
+
+### Commits
+Keine Commits in dieser Session.
+
+### Geänderte Dateien
+- .gitignore                          |  2 ++
+- DEVLOG.md                           | 46 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+- cmd/core/main.go                    | 33 +++++++++++++++++++++++++++++++++
+- go.mod                              |  5 +++++
+- internal/config/config.go           | 29 +++++++++++++++++++++++++++++
+- internal/db/db.go                   | 11 +++++++++++
+- migrations/0001_tenant_registry.sql | 10 ++++++++++
+
+---
+## 2026-08-27 17:36 – 17:36 (0m)
+**Beschreibung:** Claude Code Session
+**Projekt:** code
+
+### Commits
+Keine Commits in dieser Session.
+
+### Geänderte Dateien
+- .gitignore                          |  2 ++
+- DEVLOG.md                           | 46 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+- cmd/core/main.go                    | 33 +++++++++++++++++++++++++++++++++
+- go.mod                              |  5 +++++
+- internal/config/config.go           | 29 +++++++++++++++++++++++++++++
+- internal/db/db.go                   | 11 +++++++++++
+- migrations/0001_tenant_registry.sql | 10 ++++++++++
+
+---
+## 2026-08-27 17:36 – 17:37 (0m)
+**Beschreibung:** Claude Code Session
+**Projekt:** code
+
+### Commits
+Keine Commits in dieser Session.
+
+### Geänderte Dateien
+- .gitignore                          |  2 ++
+- DEVLOG.md                           | 46 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+- cmd/core/main.go                    | 33 +++++++++++++++++++++++++++++++++
+- go.mod                              |  5 +++++
+- internal/config/config.go           | 29 +++++++++++++++++++++++++++++
+- internal/db/db.go                   | 11 +++++++++++
+- migrations/0001_tenant_registry.sql | 10 ++++++++++
+
+---

cmd/core/main.go

@@ -7,6 +7,7 @@ import (
 
 	"gitea.perlbach24.de/scripte/nexarch/internal/config"
 	"gitea.perlbach24.de/scripte/nexarch/internal/db"
+	"gitea.perlbach24.de/scripte/nexarch/internal/tenant"
 )
 
 func main() {
@@ -15,16 +16,30 @@ func main() {
 		log.Fatalf("config: %v", err)
 	}
 
-	pool, err := db.Connect(context.Background(), cfg.RegistryDSN)
+	ctx := context.Background()
+
+	registryPool, err := db.Connect(ctx, cfg.RegistryDSN)
 	if err != nil {
-		log.Fatalf("db: %v", err)
+		log.Fatalf("registry db: %v", err)
 	}
-	defer pool.Close()
+	defer registryPool.Close()
+
+	adminPool, err := db.Connect(ctx, cfg.AdminDSN)
+	if err != nil {
+		log.Fatalf("admin db: %v", err)
+	}
+	defer adminPool.Close()
+
+	registry := tenant.NewRegistry(registryPool)
+	provisioner := tenant.NewProvisioner(adminPool, registry, cfg.TenantDSNTemplate)
+	tenantHandler := tenant.NewHandler(provisioner)
 
 	mux := http.NewServeMux()
 	mux.HandleFunc("/healthz", func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 		w.WriteHeader(http.StatusOK)
 	})
+	// Vorlaeufiger Pfad ohne Versionierung/Auth — wird mit API-01/IAM-01 abgeloest.
+	mux.HandleFunc("/internal/tenants", tenantHandler.CreateTenant)
 
 	log.Printf("nexarch-core listening on %s", cfg.ListenAddr)
 	if err := http.ListenAndServe(cfg.ListenAddr, mux); err != nil {

go.mod

@@ -3,3 +3,12 @@ module gitea.perlbach24.de/scripte/nexarch
 go 1.22
 
 require github.com/jackc/pgx/v5 v5.6.0
+
+require (
+	github.com/jackc/pgpassfile v1.0.0 // indirect
+	github.com/jackc/pgservicefile v0.0.0-20221227161230-091c0ba34f0a // indirect
+	github.com/jackc/puddle/v2 v2.2.1 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.17.0 // indirect
+	golang.org/x/sync v0.1.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.14.0 // indirect
+)

go.sum

@@ -0,0 +1,28 @@
+github.com/davecgh/go-spew v1.1.0/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=
+github.com/davecgh/go-spew v1.1.1 h1:vj9j/u1bqnvCEfJOwUhtlOARqs3+rkHYY13jYWTU97c=
+github.com/davecgh/go-spew v1.1.1/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=
+github.com/jackc/pgpassfile v1.0.0 h1:/6Hmqy13Ss2zCq62VdNG8tM1wchn8zjSGOBJ6icpsIM=
+github.com/jackc/pgpassfile v1.0.0/go.mod h1:CEx0iS5ambNFdcRtxPj5JhEz+xB6uRky5eyVu/W2HEg=
+github.com/jackc/pgservicefile v0.0.0-20221227161230-091c0ba34f0a h1:bbPeKD0xmW/Y25WS6cokEszi5g+S0QxI/d45PkRi7Nk=
+github.com/jackc/pgservicefile v0.0.0-20221227161230-091c0ba34f0a/go.mod h1:5TJZWKEWniPve33vlWYSoGYefn3gLQRzjfDlhSJ9ZKM=
+github.com/jackc/pgx/v5 v5.6.0 h1:SWJzexBzPL5jb0GEsrPMLIsi/3jOo7RHlzTjcAeDrPY=
+github.com/jackc/pgx/v5 v5.6.0/go.mod h1:DNZ/vlrUnhWCoFGxHAG8U2ljioxukquj7utPDgtQdTw=
+github.com/jackc/puddle/v2 v2.2.1 h1:RhxXJtFG022u4ibrCSMSiu5aOq1i77R3OHKNJj77OAk=
+github.com/jackc/puddle/v2 v2.2.1/go.mod h1:vriiEXHvEE654aYKXXjOvZM39qJ0q+azkZFrfEOc3H4=
+github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 h1:4DBwDE0NGyQoBHbLQYPwSUPoCMWR5BEzIk/f1lZbAQM=
+github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0/go.mod h1:iKH77koFhYxTK1pcRnkKkqfTogsbg7gZNVY4sRDYZ/4=
+github.com/stretchr/objx v0.1.0/go.mod h1:HFkY916IF+rwdDfMAkV7OtwuqBVzrE8GR6GFx+wExME=
+github.com/stretchr/testify v1.3.0/go.mod h1:M5WIy9Dh21IEIfnGCwXGc5bZfKNJtfHm1UVUgZn+9EI=
+github.com/stretchr/testify v1.7.0/go.mod h1:6Fq8oRcR53rry900zMqJjRRixrwX3KX962/h/Wwjteg=
+github.com/stretchr/testify v1.8.1 h1:w7B6lhMri9wdJUVmEZPGGhZzrYTPvgJArz7wNPgYKsk=
+github.com/stretchr/testify v1.8.1/go.mod h1:w2LPCIKwWwSfY2zedu0+kehJoqGctiVI29o6fzry7u4=
+golang.org/x/crypto v0.17.0 h1:r8bRNjWL3GshPW3gkd+RpvzWrZAwPS49OmTGZ/uhM4k=
+golang.org/x/crypto v0.17.0/go.mod h1:gCAAfMLgwOJRpTjQ2zCCt2OcSfYMTeZVSRtQlPC7Nq4=
+golang.org/x/sync v0.1.0 h1:wsuoTGHzEhffawBOhz5CYhcrV4IdKZbEyZjBMuTp12o=
+golang.org/x/sync v0.1.0/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=
+golang.org/x/text v0.14.0 h1:ScX5w1eTa3QqT8oi6+ziP7dTV1S2+ALU0bI+0zXKWiQ=
+golang.org/x/text v0.14.0/go.mod h1:18ZOQIKpY8NJVqYksKHtTdi31H5itFRjB5/qKTNYzSU=
+gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=
+gopkg.in/yaml.v3 v3.0.0-20200313102051-9f266ea9e77c/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
+gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 h1:fxVm/GzAzEWqLHuvctI91KS9hhNmmWOoWu0XTYJS7CA=
+gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=

internal/config/config.go

@@ -11,7 +11,14 @@ import (
 // multi_tenancy: Modell C (physisch getrennte DB pro Mandant).
 type Config struct {
 	ListenAddr string
+	// RegistryDSN verbindet zur Control-Plane-Registry-Datenbank.
 	RegistryDSN string
+	// AdminDSN verbindet zur Wartungsdatenbank (z.B. "postgres") und wird nur
+	// fuer CREATE/DROP DATABASE beim Tenant-Provisioning verwendet.
+	AdminDSN string
+	// TenantDSNTemplate enthaelt genau ein "%s" als Platzhalter fuer den
+	// Datenbanknamen einer neu provisionierten Tenant-Datenbank.
+	TenantDSNTemplate string
 }
 
 func Load() (Config, error) {
@@ -20,10 +27,25 @@ func Load() (Config, error) {
 		return Config{}, fmt.Errorf("NEXARCH_REGISTRY_DSN not set")
 	}
 
+	adminDSN := os.Getenv("NEXARCH_ADMIN_DSN")
+	if adminDSN == "" {
+		return Config{}, fmt.Errorf("NEXARCH_ADMIN_DSN not set")
+	}
+
+	dsnTemplate := os.Getenv("NEXARCH_TENANT_DSN_TEMPLATE")
+	if dsnTemplate == "" {
+		return Config{}, fmt.Errorf("NEXARCH_TENANT_DSN_TEMPLATE not set")
+	}
+
 	addr := os.Getenv("NEXARCH_LISTEN_ADDR")
 	if addr == "" {
 		addr = ":8080"
 	}
 
-	return Config{ListenAddr: addr, RegistryDSN: dsn}, nil
+	return Config{
+		ListenAddr:        addr,
+		RegistryDSN:       dsn,
+		AdminDSN:          adminDSN,
+		TenantDSNTemplate: dsnTemplate,
+	}, nil
 }

internal/tenant/handler.go

@@ -0,0 +1,45 @@
+package tenant
+
+import (
+	"encoding/json"
+	"net/http"
+)
+
+// Handler ist eine schlanke Vorbereitung der Schnittstelle fuer API-01
+// (REST-API-Grundgerüst & Versionierung) und TEN-02 (Self-Service-Onboarding).
+// Auth/Rate-Limiting/Versionierung selbst sind ausdruecklich nicht Teil von
+// TEN-01 und werden dort nachgezogen.
+type Handler struct {
+	provisioner *Provisioner
+}
+
+func NewHandler(p *Provisioner) *Handler {
+	return &Handler{provisioner: p}
+}
+
+type createTenantRequest struct {
+	Slug string `json:"slug"`
+	Name string `json:"name"`
+}
+
+func (h *Handler) CreateTenant(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+	var req createTenantRequest
+	if err := json.NewDecoder(r.Body).Decode(&req); err != nil {
+		http.Error(w, "ungueltige Anfrage", http.StatusBadRequest)
+		return
+	}
+
+	t, err := h.provisioner.Provision(r.Context(), req.Slug, req.Name)
+	if err != nil {
+		if err == ErrInvalidSlug {
+			http.Error(w, err.Error(), http.StatusBadRequest)
+			return
+		}
+		http.Error(w, "tenant konnte nicht angelegt werden", http.StatusInternalServerError)
+		return
+	}
+
+	w.Header().Set("Content-Type", "application/json")
+	w.WriteHeader(http.StatusCreated)
+	_ = json.NewEncoder(w).Encode(t)
+}

internal/tenant/lifecycle.go

@@ -0,0 +1,241 @@
+package tenant
+
+import (
+	"context"
+	"errors"
+	"fmt"
+	"log/slog"
+	"time"
+
+	"github.com/jackc/pgx/v5"
+	"github.com/jackc/pgx/v5/pgxpool"
+)
+
+var (
+	ErrTenantNotFound    = errors.New("tenant: nicht gefunden")
+	ErrInvalidTransition = errors.New("tenant: ungueltiger zustandsuebergang")
+	// ErrTenantNotActive wird von Lifecycle.CheckActive verwendet — bewusst
+	// EIN Fehler fuer suspendiert/zur-Loeschung-vorgemerkt/geloescht, da der
+	// Aufrufer (z.B. Login) nur wissen muss "kein Zugriff", nicht welcher der
+	// Nicht-aktiv-Zustaende genau vorliegt.
+	ErrTenantNotActive = errors.New("tenant: nicht aktiv")
+)
+
+func scanTenantWithLifecycle(row pgx.Row) (Tenant, error) {
+	var t Tenant
+	if err := row.Scan(&t.ID, &t.Slug, &t.Name, &t.DBName, &t.DBDSN, &t.Status,
+		&t.CreatedAt, &t.PreviousStatus, &t.DeletionScheduledAt); err != nil {
+		return Tenant{}, err
+	}
+	return t, nil
+}
+
+// transition fuehrt einen bewachten Zustandsuebergang aus: das UPDATE greift
+// nur, wenn der aktuelle Status einer von allowedFrom ist (atomarer
+// Check-and-Set, kein Race zwischen Lesen und Schreiben). Greift es nicht,
+// wird zwischen "Tenant existiert nicht" und "Uebergang nicht erlaubt"
+// unterschieden, damit AC1 ("ungueltige Uebergaenge werden abgewiesen") einen
+// sprechenden Fehler liefert statt eines stillen No-Ops.
+func (r *Registry) transition(ctx context.Context, slug string, allowedFrom []Status, to Status, previousStatus *string, deletionAt *time.Time) (Tenant, error) {
+	from := make([]string, len(allowedFrom))
+	for i, s := range allowedFrom {
+		from[i] = string(s)
+	}
+
+	row := r.pool.QueryRow(ctx, `
+		UPDATE tenants
+		SET status = $2, previous_status = $3, deletion_scheduled_at = $4
+		WHERE slug = $1 AND status = ANY($5)
+		RETURNING id, slug, name, db_name, db_dsn, status, created_at, previous_status, deletion_scheduled_at
+	`, slug, string(to), previousStatus, deletionAt, from)
+
+	t, err := scanTenantWithLifecycle(row)
+	if err == nil {
+		return t, nil
+	}
+	if !errors.Is(err, pgx.ErrNoRows) {
+		return Tenant{}, fmt.Errorf("zustandsuebergang: %w", err)
+	}
+
+	existing, getErr := r.GetBySlug(ctx, slug)
+	if getErr != nil {
+		return Tenant{}, ErrTenantNotFound
+	}
+	return Tenant{}, fmt.Errorf("%w: von %q nach %q (aktuell: %q)", ErrInvalidTransition, allowedFrom, to, existing.Status)
+}
+
+// Suspend haelt die Daten des Mandanten unveraendert, sperrt aber den Zugriff
+// (Akzeptanzkriterium 1) — es findet keine Loeschung/Migration statt.
+func (r *Registry) Suspend(ctx context.Context, slug string) (Tenant, error) {
+	return r.transition(ctx, slug, []Status{StatusActive}, StatusSuspended, nil, nil)
+}
+
+// Reactivate stellt den Zustand vor der Suspendierung vollstaendig wieder her
+// (Akzeptanzkriterium 2) — da Suspend keine weiteren Daten veraendert, genuegt
+// die Rueckkehr nach StatusActive.
+func (r *Registry) Reactivate(ctx context.Context, slug string) (Tenant, error) {
+	return r.transition(ctx, slug, []Status{StatusSuspended}, StatusActive, nil, nil)
+}
+
+// ScheduleDeletion merkt den Mandanten zur Loeschung vor und startet die
+// Karenzzeit (Akzeptanzkriterium 3). previous_status wird festgehalten, damit
+// CancelDeletion exakt dorthin zurueckkehren kann (aktiv ODER suspendiert).
+func (r *Registry) ScheduleDeletion(ctx context.Context, slug string, grace time.Duration) (Tenant, error) {
+	existing, err := r.GetBySlug(ctx, slug)
+	if err != nil {
+		return Tenant{}, ErrTenantNotFound
+	}
+	prev := string(existing.Status)
+	deletionAt := time.Now().Add(grace)
+	return r.transition(ctx, slug, []Status{StatusActive, StatusSuspended}, StatusPendingDeletion, &prev, &deletionAt)
+}
+
+// CancelDeletion widerruft eine Loeschvormerkung innerhalb der Karenzzeit und
+// stellt exakt den zuvor gesicherten Zustand wieder her.
+func (r *Registry) CancelDeletion(ctx context.Context, slug string) (Tenant, error) {
+	existing, err := r.GetBySlug(ctx, slug)
+	if err != nil {
+		return Tenant{}, ErrTenantNotFound
+	}
+	if existing.Status != StatusPendingDeletion || existing.PreviousStatus == nil {
+		return Tenant{}, fmt.Errorf("%w: von %q nach aktiv/suspendiert (aktuell: %q)", ErrInvalidTransition, StatusPendingDeletion, existing.Status)
+	}
+	restoreTo := Status(*existing.PreviousStatus)
+	return r.transition(ctx, slug, []Status{StatusPendingDeletion}, restoreTo, nil, nil)
+}
+
+// Lifecycle fuehrt die tatsaechliche, physische Loeschung nach Ablauf der
+// Karenzzeit aus (Datenbank-Drop) und stellt die Zugriffsschutz-Pruefung
+// bereit. Getrennt von Registry, weil hierfuer zusaetzlich der adminPool
+// (fuer DROP DATABASE) noetig ist, siehe internal/tenant.Provisioner.
+type Lifecycle struct {
+	registry  *Registry
+	adminPool *pgxpool.Pool
+	// retention ist die Pruef-Schnittstelle gegen Archive RET-03/CMP-06 (TEN-08).
+	// Default NoRetentionCheck{}, bis Archive angebunden ist — siehe retention.go.
+	retention RetentionChecker
+}
+
+func NewLifecycle(registry *Registry, adminPool *pgxpool.Pool) *Lifecycle {
+	return &Lifecycle{registry: registry, adminPool: adminPool, retention: NoRetentionCheck{}}
+}
+
+// WithRetentionChecker ersetzt den Retention-Checker (z.B. im Test durch einen
+// Fake, oder in Produktion durch den echten Archive-RET-03-Client). Gibt
+// dasselbe *Lifecycle zurueck, um Verkettung beim Aufbau zu erlauben.
+func (l *Lifecycle) WithRetentionChecker(checker RetentionChecker) *Lifecycle {
+	l.retention = checker
+	return l
+}
+
+// CheckActive verweigert Zugriff fuer jeden Nicht-aktiv-Zustand und loggt den
+// Vorgang strukturiert (Akzeptanzkriterium 1 / Pruefung 2).
+func (l *Lifecycle) CheckActive(ctx context.Context, slug string) error {
+	t, err := l.registry.GetBySlug(ctx, slug)
+	if err != nil {
+		return ErrTenantNotFound
+	}
+	if t.Status != StatusActive {
+		slog.Warn("zugriff auf nicht-aktiven mandanten verweigert",
+			"tenant_slug", slug, "tenant_status", t.Status)
+		return ErrTenantNotActive
+	}
+	return nil
+}
+
+// ProcessDueDeletions loescht alle Mandanten-Datenbanken, deren Karenzzeit
+// abgelaufen ist (Akzeptanzkriterium 3 / Pruefung 3). FOR UPDATE SKIP LOCKED
+// folgt der projektweiten Postgres-Jobqueue-Konvention (siehe
+// SKALIERUNGSKONZEPT.md) und macht die Funktion sicher fuer mehrere parallel
+// laufende Core-Instanzen.
+func (l *Lifecycle) ProcessDueDeletions(ctx context.Context) (int, error) {
+	tx, err := l.registry.pool.Begin(ctx)
+	if err != nil {
+		return 0, fmt.Errorf("sweep-transaktion starten: %w", err)
+	}
+	defer func() { _ = tx.Rollback(ctx) }()
+
+	rows, err := tx.Query(ctx, `
+		SELECT id, slug, db_name FROM tenants
+		WHERE status = $1 AND deletion_scheduled_at <= now()
+		FOR UPDATE SKIP LOCKED
+	`, string(StatusPendingDeletion))
+	if err != nil {
+		return 0, fmt.Errorf("faellige loeschungen abfragen: %w", err)
+	}
+
+	type due struct{ id, slug, dbName string }
+	var candidates []due
+	for rows.Next() {
+		var d due
+		if err := rows.Scan(&d.id, &d.slug, &d.dbName); err != nil {
+			rows.Close()
+			return 0, fmt.Errorf("faellige loeschung lesen: %w", err)
+		}
+		candidates = append(candidates, d)
+	}
+	rows.Close()
+	if err := rows.Err(); err != nil {
+		return 0, err
+	}
+
+	processed := 0
+	for _, c := range candidates {
+		// TEN-08: vor der physischen Loeschung gegen Archive RET-03/CMP-06 pruefen.
+		// Solange eine Sperre besteht, bleibt der Tenant in pending_deletion
+		// ("zur Loeschung vorgemerkt, aber gesperrt") — der Grund wird
+		// festgehalten (Akzeptanzkriterium 2), die naechste Sweeper-Runde
+		// prueft automatisch erneut (Akzeptanzkriterium 3), ohne dass ein
+		// manueller Re-Trigger noetig waere.
+		result, err := l.retention.CheckTenantRetention(ctx, c.id)
+		if err != nil {
+			return processed, fmt.Errorf("retention-pruefung fuer tenant %q: %w", c.id, err)
+		}
+		if result.Blocked {
+			slog.Warn("tenant-loeschung wegen aufbewahrungspflicht/legal-hold zurueckgehalten",
+				"tenant_slug", c.slug, "reason", result.Reason)
+			if _, err := tx.Exec(ctx, `
+				UPDATE tenants SET retention_block_reason = $2, retention_checked_at = now()
+				WHERE id = $1
+			`, c.id, result.Reason); err != nil {
+				return processed, fmt.Errorf("retention-sperrgrund fuer tenant %q speichern: %w", c.id, err)
+			}
+			continue
+		}
+
+		if _, err := l.adminPool.Exec(ctx, fmt.Sprintf(`DROP DATABASE IF EXISTS %q`, c.dbName)); err != nil {
+			return processed, fmt.Errorf("tenant-datenbank %q loeschen: %w", c.dbName, err)
+		}
+		if _, err := tx.Exec(ctx, `
+			UPDATE tenants
+			SET status = $2, previous_status = NULL, deletion_scheduled_at = NULL,
+			    retention_block_reason = NULL, retention_checked_at = now()
+			WHERE id = $1
+		`, c.id, string(StatusDeleted)); err != nil {
+			return processed, fmt.Errorf("tenant %q als geloescht markieren: %w", c.id, err)
+		}
+		processed++
+	}
+
+	if err := tx.Commit(ctx); err != nil {
+		return 0, fmt.Errorf("sweep-transaktion committen: %w", err)
+	}
+	return processed, nil
+}
+
+// RunSweeper triggert ProcessDueDeletions periodisch, bis ctx beendet wird —
+// die "In-Prozess-Worker-Goroutine" aus der projektweiten Jobqueue-Konvention.
+func (l *Lifecycle) RunSweeper(ctx context.Context, interval time.Duration) {
+	ticker := time.NewTicker(interval)
+	defer ticker.Stop()
+	for {
+		select {
+		case <-ctx.Done():
+			return
+		case <-ticker.C:
+			if _, err := l.ProcessDueDeletions(ctx); err != nil {
+				slog.Error("tenant-loeschung-sweep fehlgeschlagen", "error", err)
+			}
+		}
+	}
+}

internal/tenant/lifecycle_test.go

@@ -0,0 +1,255 @@
+package tenant
+
+import (
+	"context"
+	"errors"
+	"fmt"
+	"os"
+	"strings"
+	"testing"
+	"time"
+
+	"github.com/jackc/pgx/v5/pgxpool"
+)
+
+func newLifecycleTestSetup(t *testing.T) (*Registry, *Lifecycle, *pgxpool.Pool, func()) {
+	t.Helper()
+	adminDSN := os.Getenv("TEST_ADMIN_DSN")
+	if adminDSN == "" {
+		t.Skip("TEST_ADMIN_DSN nicht gesetzt, Integrationstest uebersprungen")
+	}
+	ctx := context.Background()
+
+	adminPool, err := pgxpool.New(ctx, adminDSN)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("admin pool: %v", err)
+	}
+	registryPool, err := pgxpool.New(ctx, adminDSN)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("registry pool: %v", err)
+	}
+	if _, err := registryPool.Exec(ctx, `
+		CREATE TABLE IF NOT EXISTS tenants (
+			id UUID PRIMARY KEY DEFAULT gen_random_uuid(),
+			slug TEXT NOT NULL UNIQUE,
+			name TEXT NOT NULL,
+			db_name TEXT NOT NULL UNIQUE,
+			db_dsn TEXT NOT NULL,
+			status TEXT NOT NULL DEFAULT 'active',
+			created_at TIMESTAMPTZ NOT NULL DEFAULT now(),
+			previous_status TEXT,
+			deletion_scheduled_at TIMESTAMPTZ,
+			retention_block_reason TEXT,
+			retention_checked_at TIMESTAMPTZ
+		)`); err != nil {
+		t.Fatalf("registry-schema: %v", err)
+	}
+
+	registry := NewRegistry(registryPool)
+	dsnTemplate := strings.Replace(adminDSN, "/postgres?", "/%s?", 1)
+	provisioner := NewProvisioner(adminPool, registry, dsnTemplate)
+	lifecycle := NewLifecycle(registry, adminPool)
+
+	cleanup := func() {
+		registryPool.Close()
+		adminPool.Close()
+	}
+	_ = provisioner
+	return registry, lifecycle, adminPool, cleanup
+}
+
+func provisionTestTenant(t *testing.T, registry *Registry, adminPool *pgxpool.Pool, slug string) {
+	t.Helper()
+	dsnTemplate := strings.Replace(os.Getenv("TEST_ADMIN_DSN"), "/postgres?", "/%s?", 1)
+	provisioner := NewProvisioner(adminPool, registry, dsnTemplate)
+	if _, err := provisioner.Provision(context.Background(), slug, slug); err != nil {
+		t.Fatalf("provision %s: %v", slug, err)
+	}
+	t.Cleanup(func() {
+		ctx := context.Background()
+		_, _ = adminPool.Exec(ctx, fmt.Sprintf(`DROP DATABASE IF EXISTS %q`, dbNameForSlug(slug)))
+		_, _ = registry.pool.Exec(ctx, `DELETE FROM tenants WHERE slug = $1`, slug)
+	})
+}
+
+// Akzeptanzkriterium 1 (Suspend) + 2 (Reactivate) + Pruefung 1 (Uebergaenge).
+func TestLifecycle_SuspendAndReactivate(t *testing.T) {
+	registry, _, adminPool, cleanup := newLifecycleTestSetup(t)
+	defer cleanup()
+	provisionTestTenant(t, registry, adminPool, "lc_suspend")
+	ctx := context.Background()
+
+	suspended, err := registry.Suspend(ctx, "lc_suspend")
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("suspend: %v", err)
+	}
+	if suspended.Status != StatusSuspended {
+		t.Fatalf("status = %q, want suspended", suspended.Status)
+	}
+
+	reactivated, err := registry.Reactivate(ctx, "lc_suspend")
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("reactivate: %v", err)
+	}
+	if reactivated.Status != StatusActive {
+		t.Fatalf("status = %q, want active", reactivated.Status)
+	}
+}
+
+// Pruefung 1: ungueltige Uebergaenge werden abgewiesen.
+func TestLifecycle_RejectsInvalidTransitions(t *testing.T) {
+	registry, _, adminPool, cleanup := newLifecycleTestSetup(t)
+	defer cleanup()
+	provisionTestTenant(t, registry, adminPool, "lc_invalid")
+	ctx := context.Background()
+
+	// Reactivate auf einem bereits aktiven Tenant ist kein gueltiger Uebergang.
+	if _, err := registry.Reactivate(ctx, "lc_invalid"); !errors.Is(err, ErrInvalidTransition) {
+		t.Fatalf("erwartet ErrInvalidTransition, habe %v", err)
+	}
+
+	if _, err := registry.Suspend(ctx, "lc_invalid"); err != nil {
+		t.Fatalf("suspend: %v", err)
+	}
+	// Suspend auf einem bereits suspendierten Tenant ist ebenfalls ungueltig.
+	if _, err := registry.Suspend(ctx, "lc_invalid"); !errors.Is(err, ErrInvalidTransition) {
+		t.Fatalf("erwartet ErrInvalidTransition, habe %v", err)
+	}
+
+	// CancelDeletion ohne vorherige Loeschvormerkung ist ungueltig.
+	if _, err := registry.CancelDeletion(ctx, "lc_invalid"); !errors.Is(err, ErrInvalidTransition) {
+		t.Fatalf("erwartet ErrInvalidTransition, habe %v", err)
+	}
+
+	if _, err := registry.Suspend(ctx, "unbekannter-slug-xyz"); !errors.Is(err, ErrTenantNotFound) {
+		t.Fatalf("erwartet ErrTenantNotFound, habe %v", err)
+	}
+}
+
+// Akzeptanzkriterium 3: Loeschung zweistufig mit Karenzzeit, innerhalb der
+// Frist widerrufbar — sowohl aus 'active' als auch aus 'suspended' heraus,
+// mit exakter Wiederherstellung des jeweiligen Vorzustands.
+func TestLifecycle_ScheduleAndCancelDeletion_RestoresExactPreviousState(t *testing.T) {
+	registry, _, adminPool, cleanup := newLifecycleTestSetup(t)
+	defer cleanup()
+	provisionTestTenant(t, registry, adminPool, "lc_cancel_active")
+	provisionTestTenant(t, registry, adminPool, "lc_cancel_suspended")
+	ctx := context.Background()
+
+	// Fall 1: aus 'active' heraus vorgemerkt und widerrufen.
+	scheduled, err := registry.ScheduleDeletion(ctx, "lc_cancel_active", time.Hour)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("schedule deletion: %v", err)
+	}
+	if scheduled.Status != StatusPendingDeletion {
+		t.Fatalf("status = %q, want pending_deletion", scheduled.Status)
+	}
+	if scheduled.DeletionScheduledAt == nil {
+		t.Fatal("erwartet gesetzte deletion_scheduled_at")
+	}
+
+	restored, err := registry.CancelDeletion(ctx, "lc_cancel_active")
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("cancel deletion: %v", err)
+	}
+	if restored.Status != StatusActive {
+		t.Fatalf("status = %q, want active (vorheriger zustand)", restored.Status)
+	}
+
+	// Fall 2: aus 'suspended' heraus vorgemerkt und widerrufen — muss zu
+	// 'suspended' zurueckkehren, NICHT zu 'active'.
+	if _, err := registry.Suspend(ctx, "lc_cancel_suspended"); err != nil {
+		t.Fatalf("suspend: %v", err)
+	}
+	if _, err := registry.ScheduleDeletion(ctx, "lc_cancel_suspended", time.Hour); err != nil {
+		t.Fatalf("schedule deletion: %v", err)
+	}
+	restoredSuspended, err := registry.CancelDeletion(ctx, "lc_cancel_suspended")
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("cancel deletion: %v", err)
+	}
+	if restoredSuspended.Status != StatusSuspended {
+		t.Fatalf("status = %q, want suspended (vorheriger zustand)", restoredSuspended.Status)
+	}
+}
+
+// Akzeptanzkriterium 1 + Pruefung 2: suspendierter Tenant erzeugt bei jedem
+// Zugriffsversuch einen klaren Fehler.
+func TestLifecycle_CheckActive_RejectsNonActive(t *testing.T) {
+	registry, lifecycle, adminPool, cleanup := newLifecycleTestSetup(t)
+	defer cleanup()
+	provisionTestTenant(t, registry, adminPool, "lc_checkactive")
+	ctx := context.Background()
+
+	if err := lifecycle.CheckActive(ctx, "lc_checkactive"); err != nil {
+		t.Fatalf("aktiver tenant sollte durchgehen, habe %v", err)
+	}
+
+	if _, err := registry.Suspend(ctx, "lc_checkactive"); err != nil {
+		t.Fatalf("suspend: %v", err)
+	}
+
+	for i := 0; i < 3; i++ {
+		if err := lifecycle.CheckActive(ctx, "lc_checkactive"); !errors.Is(err, ErrTenantNotActive) {
+			t.Fatalf("versuch %d: erwartet ErrTenantNotActive, habe %v", i, err)
+		}
+	}
+
+	if err := lifecycle.CheckActive(ctx, "nie-registriert"); !errors.Is(err, ErrTenantNotFound) {
+		t.Fatalf("erwartet ErrTenantNotFound, habe %v", err)
+	}
+}
+
+// Akzeptanzkriterium 3 + Pruefung 3: Loeschvorgang nach Ablauf der Karenzzeit
+// automatisch ausgeloest (hier durch direkten Aufruf von ProcessDueDeletions,
+// das RunSweeper periodisch aufruft).
+func TestLifecycle_ProcessDueDeletions(t *testing.T) {
+	registry, lifecycle, adminPool, cleanup := newLifecycleTestSetup(t)
+	defer cleanup()
+	provisionTestTenant(t, registry, adminPool, "lc_due")
+	provisionTestTenant(t, registry, adminPool, "lc_not_due")
+	ctx := context.Background()
+
+	// lc_due: Karenzzeit liegt bereits in der Vergangenheit -> faellig.
+	if _, err := registry.ScheduleDeletion(ctx, "lc_due", -time.Minute); err != nil {
+		t.Fatalf("schedule deletion (due): %v", err)
+	}
+	// lc_not_due: Karenzzeit liegt weit in der Zukunft -> nicht faellig.
+	if _, err := registry.ScheduleDeletion(ctx, "lc_not_due", time.Hour); err != nil {
+		t.Fatalf("schedule deletion (not due): %v", err)
+	}
+
+	processed, err := lifecycle.ProcessDueDeletions(ctx)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("process due deletions: %v", err)
+	}
+	if processed != 1 {
+		t.Fatalf("erwartet genau 1 verarbeitete loeschung, habe %d", processed)
+	}
+
+	due, err := registry.GetBySlug(ctx, "lc_due")
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("get lc_due: %v", err)
+	}
+	if due.Status != StatusDeleted {
+		t.Fatalf("lc_due status = %q, want deleted", due.Status)
+	}
+
+	notDue, err := registry.GetBySlug(ctx, "lc_not_due")
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("get lc_not_due: %v", err)
+	}
+	if notDue.Status != StatusPendingDeletion {
+		t.Fatalf("lc_not_due status = %q, want pending_deletion (noch nicht faellig)", notDue.Status)
+	}
+
+	// Datenbank von lc_due wurde tatsaechlich physisch entfernt.
+	var exists bool
+	if err := adminPool.QueryRow(ctx, `SELECT EXISTS(SELECT 1 FROM pg_database WHERE datname = $1)`,
+		dbNameForSlug("lc_due")).Scan(&exists); err != nil {
+		t.Fatalf("pg_database pruefen: %v", err)
+	}
+	if exists {
+		t.Fatal("erwartet, dass die tenant-datenbank von lc_due geloescht wurde")
+	}
+}

internal/tenant/provisioner.go

@@ -0,0 +1,78 @@
+package tenant
+
+import (
+	"context"
+	"fmt"
+
+	"github.com/jackc/pgx/v5/pgxpool"
+)
+
+// Provisioner legt fuer jeden neuen Mandanten eine vollstaendig isolierte
+// PostgreSQL-Datenbank an und registriert sie transaktional in der Registry
+// (Akzeptanzkriterium 2). Zwei Mandanten-Datenbanken sind danach auf
+// Infrastrukturebene komplett getrennt (Akzeptanzkriterium 3).
+type Provisioner struct {
+	// adminPool ist mit der Wartungsdatenbank (z. B. "postgres") verbunden
+	// und wird ausschliesslich fuer CREATE/DROP DATABASE verwendet, da diese
+	// Befehle in PostgreSQL nicht in einer Transaktion laufen koennen.
+	adminPool *pgxpool.Pool
+	registry  *Registry
+	// dsnTemplate enthaelt genau ein "%s" als Platzhalter fuer den
+	// Datenbanknamen, z. B. "postgresql://user:pass@host:5432/%s?sslmode=disable".
+	dsnTemplate string
+}
+
+func NewProvisioner(adminPool *pgxpool.Pool, registry *Registry, dsnTemplate string) *Provisioner {
+	return &Provisioner{adminPool: adminPool, registry: registry, dsnTemplate: dsnTemplate}
+}
+
+// Provision legt die Tenant-Datenbank an und registriert sie. Schlaegt die
+// Registrierung fehl, wird die bereits angelegte Datenbank wieder entfernt,
+// damit kein verwaister, unregistrierter Tenant zurueckbleibt.
+func (p *Provisioner) Provision(ctx context.Context, slug, name string) (Tenant, error) {
+	if err := ValidateSlug(slug); err != nil {
+		return Tenant{}, err
+	}
+
+	dbName := dbNameForSlug(slug)
+
+	// CREATE DATABASE erlaubt keine Parameter-Platzhalter; slug ist durch
+	// ValidateSlug bereits auf [a-z0-9_] beschraenkt, Injektion ausgeschlossen.
+	if _, err := p.adminPool.Exec(ctx, fmt.Sprintf(`CREATE DATABASE %q`, dbName)); err != nil {
+		return Tenant{}, fmt.Errorf("tenant-datenbank anlegen: %w", err)
+	}
+
+	t := Tenant{
+		Slug:   slug,
+		Name:   name,
+		DBName: dbName,
+		DBDSN:  fmt.Sprintf(p.dsnTemplate, dbName),
+		Status: StatusActive,
+	}
+
+	tx, err := p.registry.pool.Begin(ctx)
+	if err != nil {
+		p.rollbackDatabase(ctx, dbName)
+		return Tenant{}, fmt.Errorf("registry-transaktion starten: %w", err)
+	}
+
+	created, err := p.registry.insertTx(ctx, tx, t)
+	if err != nil {
+		_ = tx.Rollback(ctx)
+		p.rollbackDatabase(ctx, dbName)
+		return Tenant{}, err
+	}
+
+	if err := tx.Commit(ctx); err != nil {
+		p.rollbackDatabase(ctx, dbName)
+		return Tenant{}, fmt.Errorf("registry-transaktion committen: %w", err)
+	}
+
+	return created, nil
+}
+
+// rollbackDatabase entfernt eine bereits angelegte Tenant-Datenbank, wenn die
+// Registrierung fehlschlug, damit Provisioning insgesamt atomar wirkt.
+func (p *Provisioner) rollbackDatabase(ctx context.Context, dbName string) {
+	_, _ = p.adminPool.Exec(ctx, fmt.Sprintf(`DROP DATABASE IF EXISTS %q`, dbName))
+}

internal/tenant/provisioner_test.go

@@ -0,0 +1,105 @@
+package tenant
+
+import (
+	"context"
+	"os"
+	"strings"
+	"testing"
+
+	"github.com/jackc/pgx/v5/pgxpool"
+)
+
+// Integrationstest fuer Akzeptanzkriterien 2 und 3. Benoetigt eine echte
+// Postgres-Instanz und wird ohne TEST_ADMIN_DSN uebersprungen, nicht als
+// fehlgeschlagen gewertet — siehe Pruefungen-Ergebnis im PR.
+//
+// TEST_ADMIN_DSN muss auf die Wartungsdatenbank zeigen, z. B.:
+//
+//	postgresql://postgres:postgres@localhost:5432/postgres?sslmode=disable
+func TestProvision_CreatesIsolatedDatabases(t *testing.T) {
+	adminDSN := os.Getenv("TEST_ADMIN_DSN")
+	if adminDSN == "" {
+		t.Skip("TEST_ADMIN_DSN nicht gesetzt, Integrationstest uebersprungen")
+	}
+	ctx := context.Background()
+
+	adminPool, err := pgxpool.New(ctx, adminDSN)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("admin pool: %v", err)
+	}
+	defer adminPool.Close()
+
+	registryPool, err := pgxpool.New(ctx, adminDSN)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("registry pool: %v", err)
+	}
+	defer registryPool.Close()
+
+	if _, err := registryPool.Exec(ctx, `
+		CREATE TABLE IF NOT EXISTS tenants (
+			id UUID PRIMARY KEY DEFAULT gen_random_uuid(),
+			slug TEXT NOT NULL UNIQUE,
+			name TEXT NOT NULL,
+			db_name TEXT NOT NULL UNIQUE,
+			db_dsn TEXT NOT NULL,
+			status TEXT NOT NULL DEFAULT 'active',
+			created_at TIMESTAMPTZ NOT NULL DEFAULT now()
+		)`); err != nil {
+		t.Fatalf("registry-schema: %v", err)
+	}
+
+	dsnTemplate := strings.Replace(adminDSN, "/postgres?", "/%s?", 1)
+	registry := NewRegistry(registryPool)
+	provisioner := NewProvisioner(adminPool, registry, dsnTemplate)
+
+	t.Cleanup(func() {
+		_, _ = registryPool.Exec(ctx, `DELETE FROM tenants WHERE slug IN ('acme','globex')`)
+		_, _ = adminPool.Exec(ctx, `DROP DATABASE IF EXISTS tenant_acme`)
+		_, _ = adminPool.Exec(ctx, `DROP DATABASE IF EXISTS tenant_globex`)
+	})
+
+	tenantA, err := provisioner.Provision(ctx, "acme", "Acme GmbH")
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("provision acme: %v", err)
+	}
+	tenantB, err := provisioner.Provision(ctx, "globex", "Globex AG")
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("provision globex: %v", err)
+	}
+
+	if tenantA.DBName == tenantB.DBName {
+		t.Fatalf("erwartet unterschiedliche db_name, beide sind %q", tenantA.DBName)
+	}
+
+	// Akzeptanzkriterium 3 / Pruefung 3: In der Datenbank von Tenant A existiert
+	// keine Verbindungsmoeglichkeit zu Tenant B, weil beide physisch getrennte
+	// Datenbanken sind, statt sich auf einen Query-Filter zu verlassen.
+	poolA, err := pgxpool.New(ctx, tenantA.DBDSN)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("connect tenant a: %v", err)
+	}
+	defer poolA.Close()
+
+	var globexVisible bool
+	err = poolA.QueryRow(ctx, `
+		SELECT EXISTS (
+			SELECT 1 FROM pg_catalog.pg_database WHERE datname = $1
+		)
+	`, tenantB.DBName).Scan(&globexVisible)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("pruefung tenant-trennung: %v", err)
+	}
+	// pg_database ist clusterweit sichtbar (Existenz der DB), aber die
+	// eigentliche Pruefung ist: aus poolA (verbunden mit tenant_acme) ist keine
+	// Tabelle/Zeile aus tenant_globex erreichbar, da current_database() getrennt ist.
+	var currentDB string
+	if err := poolA.QueryRow(ctx, `SELECT current_database()`).Scan(&currentDB); err != nil {
+		t.Fatalf("current_database: %v", err)
+	}
+	if currentDB != tenantA.DBName {
+		t.Fatalf("current_database() = %q, want %q — keine physische Trennung", currentDB, tenantA.DBName)
+	}
+	if currentDB == tenantB.DBName {
+		t.Fatalf("tenant a verbindung zeigt auf tenant b datenbank")
+	}
+}

internal/tenant/registry.go

@@ -0,0 +1,76 @@
+package tenant
+
+import (
+	"context"
+	"fmt"
+
+	"github.com/jackc/pgx/v5"
+	"github.com/jackc/pgx/v5/pgxpool"
+)
+
+// Registry kapselt den Zugriff auf die Control-Plane-Registry-Datenbank.
+// Sie enthaelt ausschliesslich Tenant-Metadaten (Akzeptanzkriterium 1) —
+// niemals Geschaeftsdaten eines Mandanten.
+type Registry struct {
+	pool *pgxpool.Pool
+}
+
+func NewRegistry(pool *pgxpool.Pool) *Registry {
+	return &Registry{pool: pool}
+}
+
+// insertTx schreibt den Tenant-Datensatz innerhalb einer laufenden Transaktion,
+// damit Provisioner.Provision DB-Anlage und Registrierung atomar behandeln kann.
+func (r *Registry) insertTx(ctx context.Context, tx pgx.Tx, t Tenant) (Tenant, error) {
+	row := tx.QueryRow(ctx, `
+		INSERT INTO tenants (slug, name, db_name, db_dsn, status)
+		VALUES ($1, $2, $3, $4, $5)
+		RETURNING id, created_at
+	`, t.Slug, t.Name, t.DBName, t.DBDSN, t.Status)
+
+	if err := row.Scan(&t.ID, &t.CreatedAt); err != nil {
+		return Tenant{}, fmt.Errorf("tenant registrieren: %w", err)
+	}
+	return t, nil
+}
+
+func (r *Registry) GetBySlug(ctx context.Context, slug string) (Tenant, error) {
+	// previous_status/deletion_scheduled_at werden mitgelesen, damit TEN-04
+	// (internal/tenant/lifecycle.go) den vollstaendigen Lebenszyklus-Zustand
+	// ueber GetBySlug ansehen kann, statt eine eigene Abfrage zu duplizieren.
+	// retention_block_reason/retention_checked_at (TEN-08) aus demselben Grund
+	// fuer die Admin-Einsehbarkeit des Sperrgrunds (Akzeptanzkriterium 2).
+	var t Tenant
+	row := r.pool.QueryRow(ctx, `
+		SELECT id, slug, name, db_name, db_dsn, status, created_at, previous_status, deletion_scheduled_at,
+		       retention_block_reason, retention_checked_at
+		FROM tenants WHERE slug = $1
+	`, slug)
+
+	if err := row.Scan(&t.ID, &t.Slug, &t.Name, &t.DBName, &t.DBDSN, &t.Status, &t.CreatedAt,
+		&t.PreviousStatus, &t.DeletionScheduledAt, &t.RetentionBlockReason, &t.RetentionCheckedAt); err != nil {
+		return Tenant{}, fmt.Errorf("tenant laden: %w", err)
+	}
+	return t, nil
+}
+
+func (r *Registry) List(ctx context.Context) ([]Tenant, error) {
+	rows, err := r.pool.Query(ctx, `
+		SELECT id, slug, name, db_name, db_dsn, status, created_at
+		FROM tenants ORDER BY created_at
+	`)
+	if err != nil {
+		return nil, fmt.Errorf("tenants auflisten: %w", err)
+	}
+	defer rows.Close()
+
+	var out []Tenant
+	for rows.Next() {
+		var t Tenant
+		if err := rows.Scan(&t.ID, &t.Slug, &t.Name, &t.DBName, &t.DBDSN, &t.Status, &t.CreatedAt); err != nil {
+			return nil, fmt.Errorf("tenant lesen: %w", err)
+		}
+		out = append(out, t)
+	}
+	return out, rows.Err()
+}

internal/tenant/retention.go

@@ -0,0 +1,34 @@
+package tenant
+
+import "context"
+
+// RetentionResult ist das Ergebnis einer Pruefung gegen Archive RET-03/CMP-06
+// vor einer endgueltigen Tenant-Loeschung (TEN-08).
+type RetentionResult struct {
+	// Blocked ist true, solange GoBD-relevante Daten des Tenants unter
+	// Aufbewahrungspflicht oder Legal Hold stehen (Akzeptanzkriterium 1).
+	Blocked bool
+	// Reason beschreibt Aufbewahrungsklasse/Frist oder Legal-Hold-Grund,
+	// fuer Admins einsehbar (Akzeptanzkriterium 2). Nur aussagekraeftig, wenn Blocked true ist.
+	Reason string
+}
+
+// RetentionChecker ist die Schnittstelle zu Archive RET-03 (Loeschworkflow &
+// Aufbewahrungssperre) / CMP-06 (Vier-Augen-Freigabe fuer Loeschungen).
+// Core kennt bewusst keine Retention-Logik selbst — diese Kachel ruft nur auf,
+// siehe TEN-08 "Nicht Bestandteil dieser Kachel". Solange Archive RET-03 noch
+// nicht implementiert ist, wird ein no-op-Checker verwendet (siehe
+// NoRetentionCheck), der niemals blockiert — Core faellt damit auf das
+// TEN-04-Verhalten vor diesem Ticket zurueck, statt fehlzuschlagen.
+type RetentionChecker interface {
+	CheckTenantRetention(ctx context.Context, tenantID string) (RetentionResult, error)
+}
+
+// NoRetentionCheck ist der Platzhalter-Checker, solange Archive RET-03 noch
+// nicht angebunden ist — blockiert nie. Wird in Produktion durch den echten
+// HTTP-Client gegen Archive ersetzt, sobald RET-03 existiert.
+type NoRetentionCheck struct{}
+
+func (NoRetentionCheck) CheckTenantRetention(context.Context, string) (RetentionResult, error) {
+	return RetentionResult{Blocked: false}, nil
+}

internal/tenant/retention_test.go

@@ -0,0 +1,164 @@
+package tenant
+
+import (
+	"context"
+	"testing"
+	"time"
+)
+
+// fakeRetentionChecker simuliert Archive RET-03/CMP-06 in Tests — echte
+// Anbindung existiert noch nicht (siehe retention.go), diese Kachel ruft nur auf.
+type fakeRetentionChecker struct {
+	blocked map[string]string // tenantID -> Grund
+}
+
+func (f fakeRetentionChecker) CheckTenantRetention(_ context.Context, tenantID string) (RetentionResult, error) {
+	if reason, ok := f.blocked[tenantID]; ok {
+		return RetentionResult{Blocked: true, Reason: reason}, nil
+	}
+	return RetentionResult{Blocked: false}, nil
+}
+
+// Akzeptanzkriterium 1 + Pruefung 1: Loeschung eines Tenants mit aktiver
+// GoBD-Aufbewahrungspflicht wird abgewiesen, Grund wird protokolliert
+// (Akzeptanzkriterium 2).
+func TestLifecycle_ProcessDueDeletions_BlockedByRetention(t *testing.T) {
+	registry, lifecycle, adminPool, cleanup := newLifecycleTestSetup(t)
+	defer cleanup()
+	provisionTestTenant(t, registry, adminPool, "lc_retention_blocked")
+	ctx := context.Background()
+
+	tenantBeforeSchedule, err := registry.GetBySlug(ctx, "lc_retention_blocked")
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("get tenant: %v", err)
+	}
+	if _, err := registry.ScheduleDeletion(ctx, "lc_retention_blocked", -time.Minute); err != nil {
+		t.Fatalf("schedule deletion: %v", err)
+	}
+
+	lifecycle.WithRetentionChecker(fakeRetentionChecker{
+		blocked: map[string]string{
+			tenantBeforeSchedule.ID: "GoBD-Aufbewahrungsfrist bis 2034-01-01 (Buchungsbeleg-Klasse)",
+		},
+	})
+
+	processed, err := lifecycle.ProcessDueDeletions(ctx)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("process due deletions: %v", err)
+	}
+	if processed != 0 {
+		t.Fatalf("erwartet 0 tatsaechlich verarbeitete loeschungen, habe %d", processed)
+	}
+
+	after, err := registry.GetBySlug(ctx, "lc_retention_blocked")
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("get tenant nach sweep: %v", err)
+	}
+	if after.Status != StatusPendingDeletion {
+		t.Fatalf("status = %q, want pending_deletion (gesperrt, nicht geloescht)", after.Status)
+	}
+	if after.RetentionBlockReason == nil || *after.RetentionBlockReason == "" {
+		t.Fatal("erwartet gesetzten retention_block_reason (Akzeptanzkriterium 2)")
+	}
+	if after.RetentionCheckedAt == nil {
+		t.Fatal("erwartet gesetzten retention_checked_at")
+	}
+
+	var exists bool
+	if err := adminPool.QueryRow(ctx, `SELECT EXISTS(SELECT 1 FROM pg_database WHERE datname = $1)`,
+		dbNameForSlug("lc_retention_blocked")).Scan(&exists); err != nil {
+		t.Fatalf("pg_database pruefen: %v", err)
+	}
+	if !exists {
+		t.Fatal("tenant-datenbank haette NICHT geloescht werden duerfen (retention-sperre)")
+	}
+}
+
+// Akzeptanzkriterium 1 + Pruefung 2: Loeschung eines Tenants mit Legal Hold
+// wird ebenfalls abgewiesen — derselbe Mechanismus wie GoBD-Frist, nur anderer Grund.
+func TestLifecycle_ProcessDueDeletions_BlockedByLegalHold(t *testing.T) {
+	registry, lifecycle, adminPool, cleanup := newLifecycleTestSetup(t)
+	defer cleanup()
+	provisionTestTenant(t, registry, adminPool, "lc_legal_hold")
+	ctx := context.Background()
+
+	tenant, err := registry.GetBySlug(ctx, "lc_legal_hold")
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("get tenant: %v", err)
+	}
+	if _, err := registry.ScheduleDeletion(ctx, "lc_legal_hold", -time.Minute); err != nil {
+		t.Fatalf("schedule deletion: %v", err)
+	}
+
+	lifecycle.WithRetentionChecker(fakeRetentionChecker{
+		blocked: map[string]string{
+			tenant.ID: "Legal Hold: laufendes Gerichtsverfahren, Aktenzeichen XY-2026-042",
+		},
+	})
+
+	if _, err := lifecycle.ProcessDueDeletions(ctx); err != nil {
+		t.Fatalf("process due deletions: %v", err)
+	}
+
+	after, err := registry.GetBySlug(ctx, "lc_legal_hold")
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("get tenant nach sweep: %v", err)
+	}
+	if after.Status != StatusPendingDeletion {
+		t.Fatalf("status = %q, want pending_deletion", after.Status)
+	}
+	if after.RetentionBlockReason == nil || *after.RetentionBlockReason == "" {
+		t.Fatal("erwartet gesetzten retention_block_reason")
+	}
+}
+
+// Akzeptanzkriterium 3 + Pruefung 3: nach Aufhebung aller Sperren wird die
+// Loeschung bei der naechsten Sweep-Runde automatisch ausgefuehrt — kein
+// manueller Re-Trigger noetig, derselbe Sweeper-Aufruf greift erneut.
+func TestLifecycle_ProcessDueDeletions_ExecutesAfterRetentionCleared(t *testing.T) {
+	registry, lifecycle, adminPool, cleanup := newLifecycleTestSetup(t)
+	defer cleanup()
+	provisionTestTenant(t, registry, adminPool, "lc_retention_cleared")
+	ctx := context.Background()
+
+	tenant, err := registry.GetBySlug(ctx, "lc_retention_cleared")
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("get tenant: %v", err)
+	}
+	if _, err := registry.ScheduleDeletion(ctx, "lc_retention_cleared", -time.Minute); err != nil {
+		t.Fatalf("schedule deletion: %v", err)
+	}
+
+	blockingChecker := fakeRetentionChecker{blocked: map[string]string{tenant.ID: "Aufbewahrungsfrist laeuft noch"}}
+	lifecycle.WithRetentionChecker(blockingChecker)
+
+	if _, err := lifecycle.ProcessDueDeletions(ctx); err != nil {
+		t.Fatalf("erster sweep (blockiert): %v", err)
+	}
+	blockedState, err := registry.GetBySlug(ctx, "lc_retention_cleared")
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("get tenant nach erstem sweep: %v", err)
+	}
+	if blockedState.Status != StatusPendingDeletion {
+		t.Fatalf("status nach erstem sweep = %q, want pending_deletion", blockedState.Status)
+	}
+
+	// Sperre aufgehoben: naechster Checker blockiert nicht mehr (fakeRetentionChecker.blocked leer).
+	lifecycle.WithRetentionChecker(fakeRetentionChecker{})
+
+	processed, err := lifecycle.ProcessDueDeletions(ctx)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("zweiter sweep (unblockiert): %v", err)
+	}
+	if processed != 1 {
+		t.Fatalf("erwartet genau 1 verarbeitete loeschung im zweiten sweep, habe %d", processed)
+	}
+
+	final, err := registry.GetBySlug(ctx, "lc_retention_cleared")
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("get tenant nach zweitem sweep: %v", err)
+	}
+	if final.Status != StatusDeleted {
+		t.Fatalf("status = %q, want deleted", final.Status)
+	}
+}

internal/tenant/tenant.go

@@ -0,0 +1,56 @@
+// Package tenant implements Core TEN-01: die Control-Plane-Registry und die
+// Provisioning-Routine fuer physisch getrennte Mandanten-Datenbanken (Modell C).
+package tenant
+
+import (
+	"errors"
+	"regexp"
+	"time"
+)
+
+type Status string
+
+const (
+	StatusActive Status = "active"
+	// Lebenszyklus-Zustaende aus TEN-04 (siehe internal/tenant/lifecycle.go).
+	StatusSuspended       Status = "suspended"
+	StatusPendingDeletion Status = "pending_deletion"
+	StatusDeleted         Status = "deleted"
+)
+
+type Tenant struct {
+	ID        string
+	Slug      string
+	Name      string
+	DBName    string
+	DBDSN     string
+	Status    Status
+	CreatedAt time.Time
+	// PreviousStatus und DeletionScheduledAt sind nur waehrend
+	// StatusPendingDeletion gesetzt (TEN-04) — sie halten fest, in welchen
+	// Zustand CancelDeletion zurueckkehrt und wann die Karenzzeit ablaeuft.
+	PreviousStatus      *string
+	DeletionScheduledAt *time.Time
+	// RetentionBlockReason ist nur gesetzt, wenn eine faellige Loeschung wegen
+	// GoBD-Aufbewahrungspflicht oder Legal Hold zurueckgehalten wurde (TEN-08,
+	// siehe internal/tenant/retention.go) — fuer Admins einsehbar (Akzeptanzkriterium 2).
+	RetentionBlockReason *string
+	RetentionCheckedAt   *time.Time
+}
+
+// slugPattern erzwingt sichere, als SQL-Identifier verwendbare Slugs, damit
+// der Datenbankname niemals aus unkontrolliertem Nutzereingabe-Text gebaut wird.
+var slugPattern = regexp.MustCompile(`^[a-z][a-z0-9_]{1,48}$`)
+
+var ErrInvalidSlug = errors.New("tenant: slug muss mit Kleinbuchstaben beginnen und darf nur [a-z0-9_] enthalten (2-49 Zeichen)")
+
+func ValidateSlug(slug string) error {
+	if !slugPattern.MatchString(slug) {
+		return ErrInvalidSlug
+	}
+	return nil
+}
+
+func dbNameForSlug(slug string) string {
+	return "tenant_" + slug
+}

internal/tenant/tenant_test.go

@@ -0,0 +1,35 @@
+package tenant
+
+import "testing"
+
+func TestValidateSlug(t *testing.T) {
+	cases := []struct {
+		slug    string
+		wantErr bool
+	}{
+		{"acme", false},
+		{"acme_gmbh", false},
+		{"a1", false},
+		{"", true},
+		{"a", true},
+		{"1acme", true},
+		{"Acme", true},
+		{"acme-gmbh", true},
+		{"acme;drop table tenants", true},
+	}
+
+	for _, c := range cases {
+		err := ValidateSlug(c.slug)
+		if (err != nil) != c.wantErr {
+			t.Errorf("ValidateSlug(%q) error = %v, wantErr %v", c.slug, err, c.wantErr)
+		}
+	}
+}
+
+func TestDBNameForSlug(t *testing.T) {
+	got := dbNameForSlug("acme")
+	want := "tenant_acme"
+	if got != want {
+		t.Errorf("dbNameForSlug() = %q, want %q", got, want)
+	}
+}

migrations/0001_tenant_registry.down.sql

@@ -0,0 +1 @@
+DROP TABLE IF EXISTS tenants;

migrations/0001_tenant_registry.sql

@@ -1,10 +0,0 @@
--- Control-plane registry: tenant list + connection info (Modell C).
--- Core TEN-01 (siehe core-kanban).
-CREATE TABLE tenants (
-    id           UUID PRIMARY KEY DEFAULT gen_random_uuid(),
-    slug         TEXT NOT NULL UNIQUE,
-    name         TEXT NOT NULL,
-    db_dsn       TEXT NOT NULL,
-    status       TEXT NOT NULL DEFAULT 'active',
-    created_at   TIMESTAMPTZ NOT NULL DEFAULT now()
-);

migrations/0001_tenant_registry.up.sql

@@ -0,0 +1,14 @@
+-- Control-plane registry: Tenant-Liste + Verbindungsinformationen (Modell C).
+-- Enthaelt AUSSCHLIESSLICH Tenant-Metadaten, keine Geschaeftsdaten eines Mandanten.
+-- Core TEN-01 (siehe core-kanban/tickets/TEN-01.md).
+CREATE EXTENSION IF NOT EXISTS pgcrypto;
+
+CREATE TABLE tenants (
+    id           UUID PRIMARY KEY DEFAULT gen_random_uuid(),
+    slug         TEXT NOT NULL UNIQUE,
+    name         TEXT NOT NULL,
+    db_name      TEXT NOT NULL UNIQUE,
+    db_dsn       TEXT NOT NULL,
+    status       TEXT NOT NULL DEFAULT 'active',
+    created_at   TIMESTAMPTZ NOT NULL DEFAULT now()
+);

migrations/0003_tenant_lifecycle.down.sql

@@ -0,0 +1,2 @@
+ALTER TABLE tenants DROP COLUMN previous_status;
+ALTER TABLE tenants DROP COLUMN deletion_scheduled_at;

migrations/0003_tenant_lifecycle.up.sql

@@ -0,0 +1,6 @@
+-- Lebenszyklus-Zustaende fuer Mandanten (TEN-04, siehe core-kanban/tickets/TEN-04.md).
+-- previous_status haelt den Zustand VOR einer Loeschvormerkung, damit
+-- CancelDeletion "den vorherigen Zustand vollstaendig wiederherstellt"
+-- (aktiv ODER suspendiert), statt hart auf 'active' zurueckzusetzen.
+ALTER TABLE tenants ADD COLUMN previous_status TEXT;
+ALTER TABLE tenants ADD COLUMN deletion_scheduled_at TIMESTAMPTZ;

migrations/0004_tenant_retention_block.down.sql

@@ -0,0 +1,2 @@
+ALTER TABLE tenants DROP COLUMN retention_block_reason;
+ALTER TABLE tenants DROP COLUMN retention_checked_at;

migrations/0004_tenant_retention_block.up.sql

@@ -0,0 +1,6 @@
+-- TEN-08: Haelt fest, warum eine faellige Tenant-Loeschung zurueckgehalten wurde
+-- (GoBD-Aufbewahrungspflicht oder Legal Hold aus Archive RET-03), damit Admins
+-- den Grund einsehen koennen (Akzeptanzkriterium 2), ohne dass die Registry
+-- selbst modulspezifische Retention-Logik kennen muss — nur den Grund-Text.
+ALTER TABLE tenants ADD COLUMN retention_block_reason TEXT;
+ALTER TABLE tenants ADD COLUMN retention_checked_at TIMESTAMPTZ;

scripts/reset-test-env.sh

@@ -0,0 +1,23 @@
+#!/usr/bin/env bash
+# Setzt die nexarch-Testumgebung zurueck: loescht die geteilte
+# Registry-Tabelle "tenants" in der postgres-Wartungsdatenbank sowie alle
+# tenant_*-Datenbanken. Noetig, weil verschiedene Feature-Branches
+# unterschiedliche Registry-Schemata erwarten, aber dieselbe physische
+# Postgres-Instanz auf dem Testhost teilen (siehe [[project-nexarch-test-infra]]).
+#
+# Aufruf: NEXARCH_TEST_DB_PASSWORD=... ./scripts/reset-test-env.sh
+set -euo pipefail
+
+PASS="${NEXARCH_TEST_DB_PASSWORD:?Setze NEXARCH_TEST_DB_PASSWORD vor dem Aufruf}"
+ROLE="nexarch_test"
+
+export PGPASSWORD="$PASS"
+
+psql -h localhost -U "$ROLE" -d postgres -v ON_ERROR_STOP=1 -c "DROP TABLE IF EXISTS tenants;"
+
+dbs=$(psql -h localhost -U "$ROLE" -d postgres -tAc "SELECT datname FROM pg_database WHERE datname LIKE 'tenant\_%' ESCAPE '\'")
+for db in $dbs; do
+	psql -h localhost -U "$ROLE" -d postgres -v ON_ERROR_STOP=1 -c "DROP DATABASE IF EXISTS \"${db}\";"
+done
+
+echo "Testumgebung zurueckgesetzt: registry-tabelle + $(echo "$dbs" | grep -c . || true) tenant-datenbank(en) entfernt."