Rueckwirkende Umstellung aller vor UX-03 gebauten dms-browser- und
pdf-viewer-Seiten/Komponenten auf die @nexarch/shl-i18n-Infrastruktur
(useI18n/t(), registerMessages, formatDate) statt hartkodierter
deutscher Texte. Schliesst die in UX-03 explizit offen gelassene
Retrofit-Luecke.
Neue Sprachdateien lib/messages.ts (dms-browser, pdf-viewer) mit
vollstaendigen DE/EN-Woerterbuechern. Neuer automatisierter
Abdeckungstest (i18n-coverage.test.ts, gleiche Heuristik wie in
@nexarch/shl) belegt: keine fest verdrahteten JSX-Texte mehr in
app/ bzw. components/ beider Apps.
web/shl/i18n/i18n.tsx splittet registry/registerMessages weiter in
i18n/messages.ts (kein "use client"), um die bekannte RSC-Client/
Server-Grenzverletzung zu vermeiden.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
metadataapi/tagapi/bulkeditapi als Backend-Voraussetzung. MetadataForm
passt sich der Felddefinition an und warnt vor Verwerfen ungespeicherter
Aenderungen, TagInput schlaegt Tags vor und ist per Pfeiltasten/Enter
bedienbar, Massenbearbeitung wendet Tags auf beliebig grosse Auswahlen in
einem Aufruf an.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>