POST /trash verschiebt Dokumente und Ordner (mit Teilbaum) in den
Papierkorb, meldet das Ergebnis je ID, lehnt fremd ausgeliehene Dokumente
ab und ist wiederholbar ohne doppelte Audit-Eintraege. Der Guard erzwingt
Eigentuemerpruefung auch fuer POST /trash; OpenAPI und API.md ergaenzt.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>