OPS-03: dev-server fuer live-scrape-verifikation; expfmt-namensvalidierung fixen

internal/metrics/metrics.go

@@ -25,8 +25,18 @@ import (
 	"github.com/prometheus/client_golang/prometheus"
 	dto "github.com/prometheus/client_model/go"
 	"github.com/prometheus/common/expfmt"
+	"github.com/prometheus/common/model"
 )
 
+// init erzwingt das klassische Prometheus-Namensschema (a-z, A-Z, 0-9, _)
+// fuer die Namensvalidierung von expfmt/model — ohne diese explizite
+// Festlegung liefert die Bibliothek "Invalid name validation scheme
+// requested: unset" beim Parsen/Kodieren, da sie den globalen Default in
+// dieser Version nicht mehr implizit setzt.
+func init() {
+	model.NameValidationScheme = model.LegacyValidation
+}
+
 // Source ist EIN registriertes Modul mit seinem eigenen /metrics-Endpunkt
 // (siehe internal/health fuer das analoge Muster bei Readiness-Checks).
 type Source struct {
@@ -122,7 +132,7 @@ func (a *Aggregator) fetchAndRename(ctx context.Context, src Source) ([]*dto.Met
 		return nil, fmt.Errorf("modul %s: unerwarteter status %d", src.ModuleName, resp.StatusCode)
 	}
 
-	var parser expfmt.TextParser
+	parser := expfmt.NewTextParser(model.LegacyValidation)
 	parsed, err := parser.TextToMetricFamilies(resp.Body)
 	if err != nil {
 		return nil, fmt.Errorf("modul %s: metrik-text nicht parsebar: %w", src.ModuleName, err)