diff --git a/internal/usage/aggregation.go b/internal/usage/aggregation.go
new file mode 100644
index 0000000..e0e5bc6
--- /dev/null
+++ b/internal/usage/aggregation.go
@@ -0,0 +1,32 @@
+package usage
+
+import (
+	"context"
+	"log/slog"
+	"time"
+)
+
+// AggregateFunc berechnet/aktualisiert Zaehlerstaende aus einer autoritativen
+// Quelle (z.B. "zaehle Zeilen in einer Modul-Tabelle") — die konkrete Quelle
+// haengt vom jeweiligen Modul ab und ist nicht Teil dieser Kachel. Das
+// Aggregations-Grundgerüst selbst (periodischer Trigger) ist es.
+type AggregateFunc func(ctx context.Context) error
+
+// RunPeriodicAggregation ruft aggregate in festen Abstaenden auf, bis ctx
+// beendet wird — dieselbe In-Prozess-Worker-Goroutine-Konvention wie
+// internal/tenant.Lifecycle.RunSweeper (Akzeptanzkriterium 1: "periodisch
+// aggregiert").
+func RunPeriodicAggregation(ctx context.Context, interval time.Duration, aggregate AggregateFunc) {
+	ticker := time.NewTicker(interval)
+	defer ticker.Stop()
+	for {
+		select {
+		case <-ctx.Done():
+			return
+		case <-ticker.C:
+			if err := aggregate(ctx); err != nil {
+				slog.Error("nutzungszaehler-aggregation fehlgeschlagen", "error", err)
+			}
+		}
+	}
+}
diff --git a/internal/usage/usage.go b/internal/usage/usage.go
new file mode 100644
index 0000000..be6aeba
--- /dev/null
+++ b/internal/usage/usage.go
@@ -0,0 +1,144 @@
+// Package usage implementiert Core LIC-03: Nutzungszaehler je Tenant
+// (Benutzeranzahl, Speicherverbrauch, API-Aufrufe, ...) und die Pruefung
+// gegen konfigurierte Quotas. Quotas sind Konfiguration (Tabellenzeile), kein
+// Hardcode — Zitadel/Unleash-Vorbild.
+package usage
+
+import (
+	"context"
+	"errors"
+	"fmt"
+
+	"github.com/jackc/pgx/v5"
+	"github.com/jackc/pgx/v5/pgxpool"
+)
+
+var ErrNoQuota = errors.New("usage: keine quota fuer diese metrik konfiguriert")
+
+// Status ist die definierte Reaktion einer Quota-Pruefung (Akzeptanzkriterium 2).
+type Status string
+
+const (
+	StatusOK       Status = "ok"
+	StatusWarning  Status = "warning"  // Schwelle (80%) erreicht, aber noch nicht ueberschritten
+	StatusExceeded Status = "exceeded" // Quota ueberschritten — neue Ressourcen sollten gesperrt werden
+)
+
+// warningThreshold liegt bei 80% der Quota.
+const warningThreshold = 0.8
+
+type Store struct {
+	pool *pgxpool.Pool
+}
+
+func NewStore(pool *pgxpool.Pool) *Store {
+	return &Store{pool: pool}
+}
+
+// Increment erhoeht einen Zaehler ATOMAR ueber ein einziges SQL-Statement
+// (UPSERT mit value = value + delta) statt Read-Modify-Write in Go — das
+// haelt Zaehlerstaende bei parallelen Schreibzugriffen konsistent
+// (Akzeptanzkriterium 1 / Pruefung 2), ohne eine Anwendungs-Transaktion mit
+// Lock zu brauchen.
+func (s *Store) Increment(ctx context.Context, tenantID, metric string, delta int64) error {
+	_, err := s.pool.Exec(ctx, `
+		INSERT INTO usage_counters (tenant_id, metric, value, updated_at)
+		VALUES ($1, $2, $3, now())
+		ON CONFLICT (tenant_id, metric) DO UPDATE
+			SET value = usage_counters.value + $3, updated_at = now()
+	`, tenantID, metric, delta)
+	if err != nil {
+		return fmt.Errorf("zaehler erhoehen: %w", err)
+	}
+	return nil
+}
+
+// Get liefert den aktuellen Zaehlerstand — 0, wenn noch nie erhoeht wurde.
+// Der Wert ist strikt tenant-gescoped (Akzeptanzkriterium 3 / Pruefung 3).
+func (s *Store) Get(ctx context.Context, tenantID, metric string) (int64, error) {
+	var value int64
+	err := s.pool.QueryRow(ctx, `
+		SELECT value FROM usage_counters WHERE tenant_id = $1 AND metric = $2
+	`, tenantID, metric).Scan(&value)
+	if err != nil {
+		if errors.Is(err, pgx.ErrNoRows) {
+			return 0, nil
+		}
+		return 0, fmt.Errorf("zaehler lesen: %w", err)
+	}
+	return value, nil
+}
+
+// SetQuota legt die Obergrenze fuer (tenantID, metric) fest — Konfiguration,
+// kein Hardcode.
+func (s *Store) SetQuota(ctx context.Context, tenantID, metric string, limit int64) error {
+	_, err := s.pool.Exec(ctx, `
+		INSERT INTO usage_quotas (tenant_id, metric, limit_value)
+		VALUES ($1, $2, $3)
+		ON CONFLICT (tenant_id, metric) DO UPDATE SET limit_value = $3
+	`, tenantID, metric, limit)
+	if err != nil {
+		return fmt.Errorf("quota setzen: %w", err)
+	}
+	return nil
+}
+
+func (s *Store) GetQuota(ctx context.Context, tenantID, metric string) (int64, error) {
+	var limit int64
+	err := s.pool.QueryRow(ctx, `
+		SELECT limit_value FROM usage_quotas WHERE tenant_id = $1 AND metric = $2
+	`, tenantID, metric).Scan(&limit)
+	if err != nil {
+		if errors.Is(err, pgx.ErrNoRows) {
+			return 0, ErrNoQuota
+		}
+		return 0, fmt.Errorf("quota lesen: %w", err)
+	}
+	return limit, nil
+}
+
+// Check liefert Zaehlerstand, konfigurierte Quota und die daraus abgeleitete
+// Reaktion (Akzeptanzkriterium 2 / Pruefung 1). Ist keine Quota konfiguriert,
+// gilt die Metrik als unbegrenzt (StatusOK).
+func (s *Store) Check(ctx context.Context, tenantID, metric string) (value, limit int64, status Status, err error) {
+	value, err = s.Get(ctx, tenantID, metric)
+	if err != nil {
+		return 0, 0, "", err
+	}
+
+	limit, err = s.GetQuota(ctx, tenantID, metric)
+	if errors.Is(err, ErrNoQuota) {
+		return value, 0, StatusOK, nil
+	}
+	if err != nil {
+		return 0, 0, "", err
+	}
+
+	switch {
+	case value > limit:
+		return value, limit, StatusExceeded, nil
+	case limit > 0 && float64(value) >= warningThreshold*float64(limit):
+		return value, limit, StatusWarning, nil
+	default:
+		return value, limit, StatusOK, nil
+	}
+}
+
+// Reaction wird aufgerufen, wenn Check einen Nicht-OK-Status liefert
+// (Akzeptanzkriterium 2: "definierte Reaktion").
+type Reaction func(ctx context.Context, tenantID, metric string, value, limit int64, status Status)
+
+// Enforce fuehrt Check aus und ruft react auf, wenn der Status nicht OK ist —
+// die konkrete "Sperre neuer Ressourcen"/Benachrichtigung liegt beim
+// Aufrufer (z.B. TEN-02 vor dem Anlegen eines neuen Benutzers), Enforce
+// garantiert nur, dass die Reaktion zuverlaessig ausgeloest wird.
+func (s *Store) Enforce(ctx context.Context, tenantID, metric string, react Reaction) (Status, error) {
+	value, limit, status, err := s.Check(ctx, tenantID, metric)
+	if err != nil {
+		return "", err
+	}
+	if status != StatusOK && react != nil {
+		react(ctx, tenantID, metric, value, limit, status)
+	}
+	return status, nil
+}
diff --git a/internal/usage/usage_test.go b/internal/usage/usage_test.go
new file mode 100644
index 0000000..8906675
--- /dev/null
+++ b/internal/usage/usage_test.go
@@ -0,0 +1,206 @@
+package usage
+
+import (
+	"context"
+	"fmt"
+	"os"
+	"sync"
+	"testing"
+	"time"
+
+	"github.com/jackc/pgx/v5/pgxpool"
+)
+
+func setupTest(t *testing.T) (*Store, func()) {
+	t.Helper()
+	adminDSN := os.Getenv("TEST_ADMIN_DSN")
+	if adminDSN == "" {
+		t.Skip("TEST_ADMIN_DSN nicht gesetzt, Integrationstest uebersprungen")
+	}
+	ctx := context.Background()
+
+	pool, err := pgxpool.New(ctx, adminDSN)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("pool: %v", err)
+	}
+	if _, err := pool.Exec(ctx, `
+		CREATE TABLE IF NOT EXISTS usage_counters (
+			tenant_id UUID NOT NULL, metric TEXT NOT NULL, value BIGINT NOT NULL DEFAULT 0,
+			updated_at TIMESTAMPTZ NOT NULL DEFAULT now(), PRIMARY KEY (tenant_id, metric)
+		);
+		CREATE TABLE IF NOT EXISTS usage_quotas (
+			tenant_id UUID NOT NULL, metric TEXT NOT NULL, limit_value BIGINT NOT NULL,
+			PRIMARY KEY (tenant_id, metric)
+		);
+	`); err != nil {
+		t.Fatalf("schema: %v", err)
+	}
+
+	cleanup := func() { pool.Close() }
+	return NewStore(pool), cleanup
+}
+
+func newTenantID() string {
+	return fmt.Sprintf("00000000-0000-0000-0000-%012d", time.Now().UnixNano()%1e12)
+}
+
+// Akzeptanzkriterium 1 + Pruefung 2: Aggregationsjob liefert bei parallelen
+// Schreibzugriffen konsistente Zaehlerstaende.
+func TestIncrement_ConsistentUnderConcurrentWrites(t *testing.T) {
+	store, cleanup := setupTest(t)
+	defer cleanup()
+	ctx := context.Background()
+	tenant := newTenantID()
+
+	const goroutines = 50
+	var wg sync.WaitGroup
+	for i := 0; i < goroutines; i++ {
+		wg.Add(1)
+		go func() {
+			defer wg.Done()
+			if err := store.Increment(ctx, tenant, "api_calls", 1); err != nil {
+				t.Errorf("increment: %v", err)
+			}
+		}()
+	}
+	wg.Wait()
+
+	value, err := store.Get(ctx, tenant, "api_calls")
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("get: %v", err)
+	}
+	if value != goroutines {
+		t.Fatalf("erwartet %d, habe %d (hinweis auf lost update unter nebenlaeufigkeit)", goroutines, value)
+	}
+}
+
+// Akzeptanzkriterium 3 + Pruefung 3: Zaehlerstand eines Tenants beeinflusst
+// nicht den eines anderen.
+func TestIncrement_IsolatedBetweenTenants(t *testing.T) {
+	store, cleanup := setupTest(t)
+	defer cleanup()
+	ctx := context.Background()
+	tenantA, tenantB := newTenantID(), newTenantID()
+
+	if err := store.Increment(ctx, tenantA, "users", 5); err != nil {
+		t.Fatalf("increment a: %v", err)
+	}
+	if err := store.Increment(ctx, tenantB, "users", 1); err != nil {
+		t.Fatalf("increment b: %v", err)
+	}
+
+	valA, err := store.Get(ctx, tenantA, "users")
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("get a: %v", err)
+	}
+	valB, err := store.Get(ctx, tenantB, "users")
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("get b: %v", err)
+	}
+	if valA != 5 || valB != 1 {
+		t.Fatalf("erwartet a=5 b=1, habe a=%d b=%d", valA, valB)
+	}
+}
+
+// Akzeptanzkriterium 2 + Pruefung 1: Quota-Ueberschreitung wird automatisiert
+// erkannt und die definierte Reaktion ausgeloest.
+func TestEnforce_TriggersReactionOnExceeded(t *testing.T) {
+	store, cleanup := setupTest(t)
+	defer cleanup()
+	ctx := context.Background()
+	tenant := newTenantID()
+
+	if err := store.SetQuota(ctx, tenant, "users", 10); err != nil {
+		t.Fatalf("set quota: %v", err)
+	}
+	if err := store.Increment(ctx, tenant, "users", 11); err != nil {
+		t.Fatalf("increment: %v", err)
+	}
+
+	var reacted bool
+	var gotStatus Status
+	status, err := store.Enforce(ctx, tenant, "users", func(ctx context.Context, tenantID, metric string, value, limit int64, status Status) {
+		reacted = true
+		gotStatus = status
+	})
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("enforce: %v", err)
+	}
+	if status != StatusExceeded {
+		t.Fatalf("erwartet StatusExceeded, habe %q", status)
+	}
+	if !reacted || gotStatus != StatusExceeded {
+		t.Fatal("erwartet ausgeloeste reaktion mit StatusExceeded")
+	}
+}
+
+func TestCheck_WarningThresholdAndOK(t *testing.T) {
+	store, cleanup := setupTest(t)
+	defer cleanup()
+	ctx := context.Background()
+	tenant := newTenantID()
+
+	if err := store.SetQuota(ctx, tenant, "storage_mb", 100); err != nil {
+		t.Fatalf("set quota: %v", err)
+	}
+
+	if err := store.Increment(ctx, tenant, "storage_mb", 50); err != nil {
+		t.Fatalf("increment: %v", err)
+	}
+	_, _, status, err := store.Check(ctx, tenant, "storage_mb")
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("check: %v", err)
+	}
+	if status != StatusOK {
+		t.Fatalf("bei 50%% erwartet StatusOK, habe %q", status)
+	}
+
+	if err := store.Increment(ctx, tenant, "storage_mb", 35); err != nil { // insgesamt 85%
+		t.Fatalf("increment: %v", err)
+	}
+	_, _, status, err = store.Check(ctx, tenant, "storage_mb")
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("check: %v", err)
+	}
+	if status != StatusWarning {
+		t.Fatalf("bei 85%% erwartet StatusWarning, habe %q", status)
+	}
+}
+
+func TestCheck_NoQuotaMeansUnlimited(t *testing.T) {
+	store, cleanup := setupTest(t)
+	defer cleanup()
+	ctx := context.Background()
+	tenant := newTenantID()
+
+	if err := store.Increment(ctx, tenant, "api_calls", 1_000_000); err != nil {
+		t.Fatalf("increment: %v", err)
+	}
+	_, _, status, err := store.Check(ctx, tenant, "api_calls")
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("check: %v", err)
+	}
+	if status != StatusOK {
+		t.Fatalf("ohne konfigurierte quota erwartet StatusOK, habe %q", status)
+	}
+}
+
+func TestRunPeriodicAggregation_CallsRepeatedly(t *testing.T) {
+	ctx, cancel := context.WithTimeout(context.Background(), 120*time.Millisecond)
+	defer cancel()
+
+	var mu sync.Mutex
+	calls := 0
+	RunPeriodicAggregation(ctx, 20*time.Millisecond, func(ctx context.Context) error {
+		mu.Lock()
+		calls++
+		mu.Unlock()
+		return nil
+	})
+
+	mu.Lock()
+	defer mu.Unlock()
+	if calls < 3 {
+		t.Fatalf("erwartet mehrfache aufrufe innerhalb von 120ms bei 20ms interval, habe %d", calls)
+	}
+}
diff --git a/migrations/0005_usage_counters.down.sql b/migrations/0005_usage_counters.down.sql
new file mode 100644
index 0000000..7e267ae
--- /dev/null
+++ b/migrations/0005_usage_counters.down.sql
@@ -0,0 +1,2 @@
+DROP TABLE IF EXISTS usage_quotas;
+DROP TABLE IF EXISTS usage_counters;
diff --git a/migrations/0005_usage_counters.up.sql b/migrations/0005_usage_counters.up.sql
new file mode 100644
index 0000000..0658918
--- /dev/null
+++ b/migrations/0005_usage_counters.up.sql
@@ -0,0 +1,15 @@
+-- Nutzungszaehler & Quotas je Tenant (LIC-03, siehe core-kanban/tickets/LIC-03.md).
+CREATE TABLE usage_counters (
+    tenant_id  UUID NOT NULL,
+    metric     TEXT NOT NULL,
+    value      BIGINT NOT NULL DEFAULT 0,
+    updated_at TIMESTAMPTZ NOT NULL DEFAULT now(),
+    PRIMARY KEY (tenant_id, metric)
+);
+
+CREATE TABLE usage_quotas (
+    tenant_id   UUID NOT NULL,
+    metric      TEXT NOT NULL,
+    limit_value BIGINT NOT NULL,
+    PRIMARY KEY (tenant_id, metric)
+);