Merge branch 'feature/api-03-zentrales-rate-limiting-api-gateway-schicht' into feature/qa-04-sicherheits-penetrationspruefung-core

# Conflicts:
#	scripts/reset-test-env.sh
#	scripts/run-checks.sh

internal/apiserver/context.go

@@ -0,0 +1,20 @@
+package apiserver
+
+import "context"
+
+type contextKey int
+
+const requestContextKey contextKey = iota
+
+// RequestContext ist der Tenant-/Benutzerkontext, den die Middleware-Kette
+// fuer nachgelagerte Handler bereitstellt (Akzeptanzkriterium 3).
+type RequestContext struct {
+	UserID     string
+	TenantSlug string
+}
+
+// FromContext liest den von der Middleware gesetzten Kontext.
+func FromContext(ctx context.Context) (RequestContext, bool) {
+	rc, ok := ctx.Value(requestContextKey).(RequestContext)
+	return rc, ok
+}

internal/apiserver/errors.go

@@ -0,0 +1,31 @@
+// Package apiserver implementiert Core API-01: das REST-Grundgerüst mit
+// URL-Versionierung, einheitlichem Fehlerformat und Middleware-Kette
+// (Auth, Tenant-/Benutzerkontext, Logging).
+package apiserver
+
+import (
+	"encoding/json"
+	"net/http"
+)
+
+// errorBody ist das EINE Fehlerschema fuer alle Endpunkte unter /api/{version}/
+// (Akzeptanzkriterium 2).
+type errorBody struct {
+	Error struct {
+		Code    string `json:"code"`
+		Message string `json:"message"`
+	} `json:"error"`
+}
+
+// WriteError schreibt einen Fehler im einheitlichen Schema. code ist ein
+// stabiler, maschinenlesbarer Bezeichner (z.B. "unauthenticated"), message
+// ein fuer Menschen lesbarer deutscher Text.
+func WriteError(w http.ResponseWriter, status int, code, message string) {
+	var body errorBody
+	body.Error.Code = code
+	body.Error.Message = message
+
+	w.Header().Set("Content-Type", "application/json")
+	w.WriteHeader(status)
+	_ = json.NewEncoder(w).Encode(body)
+}

internal/apiserver/middleware.go

@@ -0,0 +1,56 @@
+package apiserver
+
+import (
+	"context"
+	"log/slog"
+	"net/http"
+	"time"
+
+	"gitea.perlbach24.de/scripte/nexarch/internal/auth"
+)
+
+// authAndTenantContext prueft die Session (wiederverwendet auth.TokenIssuer.Verify
+// aus IAM-02 — keine zweite JWT-Implementierung) und setzt bei Erfolg
+// RequestContext fuer nachgelagerte Handler (Akzeptanzkriterium 3). Anders
+// als auth.RequireAuth (Klartext-Fehler) antwortet diese Middleware im
+// einheitlichen API-01-Fehlerschema (Akzeptanzkriterium 2), damit ALLE
+// Endpunkte unter /api/{version}/ dasselbe Format liefern, auch bei
+// Auth-Fehlern.
+func authAndTenantContext(issuer *auth.TokenIssuer, next http.HandlerFunc) http.HandlerFunc {
+	return func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+		cookie, err := r.Cookie(auth.CookieName)
+		if err != nil {
+			WriteError(w, http.StatusUnauthorized, "unauthenticated", "nicht angemeldet")
+			return
+		}
+
+		claims, err := issuer.Verify(cookie.Value)
+		if err != nil {
+			WriteError(w, http.StatusUnauthorized, "unauthenticated", "nicht angemeldet")
+			return
+		}
+
+		rc := RequestContext{UserID: claims.UserID, TenantSlug: claims.TenantSlug}
+		next(w, r.WithContext(context.WithValue(r.Context(), requestContextKey, rc)))
+	}
+}
+
+type statusRecorder struct {
+	http.ResponseWriter
+	status int
+}
+
+func (s *statusRecorder) WriteHeader(code int) {
+	s.status = code
+	s.ResponseWriter.WriteHeader(code)
+}
+
+// loggingMiddleware protokolliert jede Anfrage strukturiert.
+func loggingMiddleware(next http.HandlerFunc) http.HandlerFunc {
+	return func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+		rec := &statusRecorder{ResponseWriter: w, status: http.StatusOK}
+		start := time.Now()
+		next(rec, r)
+		slog.Info("api-anfrage", "method", r.Method, "path", r.URL.Path, "status", rec.status, "dauer", time.Since(start))
+	}
+}

internal/apiserver/server.go

@@ -0,0 +1,37 @@
+package apiserver
+
+import (
+	"net/http"
+
+	"gitea.perlbach24.de/scripte/nexarch/internal/auth"
+)
+
+// Server registriert versionierte API-Routen (Akzeptanzkriterium 1: unter
+// /api/{version}/...) und verdrahtet fuer jede Route dieselbe Middleware-
+// Kette (Logging -> Auth+Tenantkontext -> Handler).
+type Server struct {
+	mux    *http.ServeMux
+	issuer *auth.TokenIssuer
+}
+
+func NewServer(issuer *auth.TokenIssuer) *Server {
+	return &Server{mux: http.NewServeMux(), issuer: issuer}
+}
+
+// Handle registriert pattern unter der angegebenen Version, z.B.
+// Handle("v1", "/things", h) -> erreichbar unter /api/v1/things. Verschiedene
+// Versionen sind unabhaengige Pfade — eine neue Version beeintraechtigt
+// bestehende nicht (Akzeptanzkriterium 1 / Pruefung 3).
+func (s *Server) Handle(version, pattern string, h http.HandlerFunc) {
+	full := "/api/" + version + pattern
+	s.mux.HandleFunc(full, loggingMiddleware(authAndTenantContext(s.issuer, h)))
+}
+
+// HandleV1 ist die Kurzform fuer die aktuelle Hauptversion.
+func (s *Server) HandleV1(pattern string, h http.HandlerFunc) {
+	s.Handle("v1", pattern, h)
+}
+
+func (s *Server) Handler() http.Handler {
+	return s.mux
+}

internal/apiserver/server_test.go

@@ -0,0 +1,149 @@
+package apiserver
+
+import (
+	"encoding/json"
+	"net/http"
+	"net/http/httptest"
+	"testing"
+
+	"gitea.perlbach24.de/scripte/nexarch/internal/auth"
+)
+
+func newTestServer() (*Server, *auth.TokenIssuer) {
+	issuer := auth.NewTokenIssuer("test-secret-nur-fuer-tests")
+	return NewServer(issuer), issuer
+}
+
+func withAuthCookie(req *http.Request, token string) *http.Request {
+	req.AddCookie(&http.Cookie{Name: auth.CookieName, Value: token})
+	return req
+}
+
+// Akzeptanzkriterium 1: API unter versioniertem Pfad erreichbar.
+func TestHandleV1_RegistersUnderVersionedPath(t *testing.T) {
+	srv, issuer := newTestServer()
+	srv.HandleV1("/things", func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+		w.WriteHeader(http.StatusOK)
+	})
+
+	token, err := issuer.Issue("user-1", "acme")
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("issue: %v", err)
+	}
+
+	req := withAuthCookie(httptest.NewRequest(http.MethodGet, "/api/v1/things", nil), token)
+	rec := httptest.NewRecorder()
+	srv.Handler().ServeHTTP(rec, req)
+	if rec.Code != http.StatusOK {
+		t.Fatalf("status = %d, want 200", rec.Code)
+	}
+}
+
+// Akzeptanzkriterium 2 + Pruefung 1 (Stichprobe): mehrere Endpunkte liefern
+// bei fehlerhafter Anfrage dasselbe Fehlerschema.
+func TestErrorFormat_ConsistentAcrossEndpoints(t *testing.T) {
+	srv, _ := newTestServer()
+	srv.HandleV1("/endpunkt-a", func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) { w.WriteHeader(http.StatusOK) })
+	srv.HandleV1("/endpunkt-b", func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) { w.WriteHeader(http.StatusOK) })
+
+	for _, path := range []string{"/api/v1/endpunkt-a", "/api/v1/endpunkt-b"} {
+		req := httptest.NewRequest(http.MethodGet, path, nil) // ohne cookie -> 401
+		rec := httptest.NewRecorder()
+		srv.Handler().ServeHTTP(rec, req)
+
+		if rec.Code != http.StatusUnauthorized {
+			t.Fatalf("%s: status = %d, want 401", path, rec.Code)
+		}
+		var body errorBody
+		if err := json.Unmarshal(rec.Body.Bytes(), &body); err != nil {
+			t.Fatalf("%s: fehlerantwort nicht im erwarteten json-schema: %v (body: %s)", path, err, rec.Body.String())
+		}
+		if body.Error.Code == "" || body.Error.Message == "" {
+			t.Fatalf("%s: erwartet nicht-leeren code/message, habe %+v", path, body)
+		}
+	}
+}
+
+// Akzeptanzkriterium 3 + Pruefung 2: Middleware-Kette setzt Tenant-/
+// Benutzerkontext zuverlaessig, nachweislich fuer mehrere Endpunkte.
+func TestMiddleware_SetsRequestContextForEveryEndpoint(t *testing.T) {
+	srv, issuer := newTestServer()
+
+	var gotA, gotB RequestContext
+	srv.HandleV1("/kontext-a", func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+		gotA, _ = FromContext(r.Context())
+		w.WriteHeader(http.StatusOK)
+	})
+	srv.HandleV1("/kontext-b", func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+		gotB, _ = FromContext(r.Context())
+		w.WriteHeader(http.StatusOK)
+	})
+
+	token, err := issuer.Issue("user-42", "tenant-x")
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("issue: %v", err)
+	}
+
+	for path, got := range map[string]*RequestContext{"/api/v1/kontext-a": &gotA, "/api/v1/kontext-b": &gotB} {
+		req := withAuthCookie(httptest.NewRequest(http.MethodGet, path, nil), token)
+		rec := httptest.NewRecorder()
+		srv.Handler().ServeHTTP(rec, req)
+		if rec.Code != http.StatusOK {
+			t.Fatalf("%s: status = %d, want 200", path, rec.Code)
+		}
+		if got.UserID != "user-42" || got.TenantSlug != "tenant-x" {
+			t.Fatalf("%s: request-context unerwartet: %+v", path, *got)
+		}
+	}
+}
+
+// Akzeptanzkriterium 1 + Pruefung 3: eine neue v2-Route laesst sich anlegen,
+// ohne v1 zu beeintraechtigen.
+func TestVersioning_V2DoesNotAffectV1(t *testing.T) {
+	srv, issuer := newTestServer()
+	srv.HandleV1("/things", func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+		w.Write([]byte("v1-antwort"))
+	})
+	srv.Handle("v2", "/things", func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+		w.Write([]byte("v2-antwort"))
+	})
+
+	token, err := issuer.Issue("user-1", "acme")
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("issue: %v", err)
+	}
+
+	reqV1 := withAuthCookie(httptest.NewRequest(http.MethodGet, "/api/v1/things", nil), token)
+	recV1 := httptest.NewRecorder()
+	srv.Handler().ServeHTTP(recV1, reqV1)
+	if recV1.Body.String() != "v1-antwort" {
+		t.Fatalf("v1 antwort = %q, want v1-antwort", recV1.Body.String())
+	}
+
+	reqV2 := withAuthCookie(httptest.NewRequest(http.MethodGet, "/api/v2/things", nil), token)
+	recV2 := httptest.NewRecorder()
+	srv.Handler().ServeHTTP(recV2, reqV2)
+	if recV2.Body.String() != "v2-antwort" {
+		t.Fatalf("v2 antwort = %q, want v2-antwort", recV2.Body.String())
+	}
+
+	// v1 nach dem Anlegen von v2 erneut pruefen — unveraendert.
+	reqV1Again := withAuthCookie(httptest.NewRequest(http.MethodGet, "/api/v1/things", nil), token)
+	recV1Again := httptest.NewRecorder()
+	srv.Handler().ServeHTTP(recV1Again, reqV1Again)
+	if recV1Again.Body.String() != "v1-antwort" {
+		t.Fatalf("v1 antwort nach v2-anlage = %q, want weiterhin v1-antwort", recV1Again.Body.String())
+	}
+}
+
+func TestAuthAndTenantContext_RejectsInvalidToken(t *testing.T) {
+	srv, _ := newTestServer()
+	srv.HandleV1("/geschuetzt", func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) { w.WriteHeader(http.StatusOK) })
+
+	req := withAuthCookie(httptest.NewRequest(http.MethodGet, "/api/v1/geschuetzt", nil), "kaputtes.token.hier")
+	rec := httptest.NewRecorder()
+	srv.Handler().ServeHTTP(rec, req)
+	if rec.Code != http.StatusUnauthorized {
+		t.Fatalf("status = %d, want 401", rec.Code)
+	}
+}

internal/ratelimit/middleware.go

@@ -0,0 +1,64 @@
+package ratelimit
+
+import (
+	"fmt"
+	"math"
+	"net/http"
+
+	"gitea.perlbach24.de/scripte/nexarch/internal/apiserver"
+)
+
+// KeyFunc bestimmt den Rate-Limit-Schluessel fuer eine Anfrage — typischerweise
+// der Tenant-Slug aus apiserver.RequestContext, siehe KeyByTenant. Als
+// eigenstaendiger Typ austauschbar (z.B. spaeter API-Token-basiert), ohne
+// internal/apiserver aendern zu muessen (Kein Umbau angrenzender Bereiche).
+type KeyFunc func(r *http.Request) (string, bool)
+
+// KeyByTenant liest den Tenant aus dem von internal/apiserver.authAndTenantContext
+// gesetzten RequestContext (IAM-02/API-01) — dieselbe Middleware-Kette,
+// keine zweite Authentifizierung.
+func KeyByTenant(r *http.Request) (string, bool) {
+	rc, ok := apiserver.FromContext(r.Context())
+	if !ok || rc.TenantSlug == "" {
+		return "", false
+	}
+	return rc.TenantSlug, true
+}
+
+// Middleware setzt sich VOR den eigentlichen Handler (nach Auth+Tenant-
+// Kontext, siehe KeyByTenant) und lehnt Anfragen ueber dem konfigurierten
+// Limit mit 429 + Retry-After ab (Akzeptanzkriterium 3).
+func Middleware(store *Store, keyFn KeyFunc, next http.HandlerFunc) http.HandlerFunc {
+	return func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+		key, ok := keyFn(r)
+		if !ok {
+			// Kein Schluessel ermittelbar (z.B. kein Tenant-Kontext) — die
+			// Auth-Pruefung selbst ist Sache von authAndTenantContext, hier
+			// wird nur nicht limitiert, wenn schon kein Kontext vorliegt.
+			next(w, r)
+			return
+		}
+
+		result, err := store.Allow(r.Context(), key)
+		if err != nil {
+			apiserver.WriteError(w, http.StatusInternalServerError, "rate_limit_error", "rate-limit-pruefung fehlgeschlagen")
+			return
+		}
+
+		w.Header().Set("X-RateLimit-Limit", fmt.Sprintf("%d", result.Limit))
+		w.Header().Set("X-RateLimit-Remaining", fmt.Sprintf("%d", result.Remaining))
+
+		if !result.Allowed {
+			retryAfterSeconds := int(math.Ceil(result.RetryAfter.Seconds()))
+			if retryAfterSeconds < 1 {
+				retryAfterSeconds = 1
+			}
+			w.Header().Set("Retry-After", fmt.Sprintf("%d", retryAfterSeconds))
+			apiserver.WriteError(w, http.StatusTooManyRequests, "rate_limit_exceeded",
+				"zu viele anfragen, bitte spaeter erneut versuchen")
+			return
+		}
+
+		next(w, r)
+	}
+}

internal/ratelimit/middleware_test.go

@@ -0,0 +1,136 @@
+package ratelimit
+
+import (
+	"context"
+	"net/http"
+	"net/http/httptest"
+	"os"
+	"testing"
+	"time"
+
+	"github.com/jackc/pgx/v5/pgxpool"
+
+	"gitea.perlbach24.de/scripte/nexarch/internal/apiserver"
+	"gitea.perlbach24.de/scripte/nexarch/internal/auth"
+)
+
+func setupMiddlewareTest(t *testing.T) (*apiserver.Server, *auth.TokenIssuer, *Store, func()) {
+	t.Helper()
+	adminDSN := os.Getenv("TEST_ADMIN_DSN")
+	if adminDSN == "" {
+		t.Skip("TEST_ADMIN_DSN nicht gesetzt, Integrationstest uebersprungen")
+	}
+	ctx := context.Background()
+
+	pool, err := pgxpool.New(ctx, adminDSN)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("pool: %v", err)
+	}
+	if _, err := pool.Exec(ctx, `
+		CREATE TABLE IF NOT EXISTS rate_limit_configs (
+			key TEXT PRIMARY KEY, limit_value INT NOT NULL, window_seconds INT NOT NULL
+		);
+		CREATE TABLE IF NOT EXISTS rate_limit_counters (
+			key TEXT NOT NULL, window_start TIMESTAMPTZ NOT NULL, count INT NOT NULL DEFAULT 0,
+			PRIMARY KEY (key, window_start)
+		);
+	`); err != nil {
+		t.Fatalf("schema: %v", err)
+	}
+
+	issuer := auth.NewTokenIssuer("test-secret-nur-fuer-tests")
+	srv := apiserver.NewServer(issuer)
+	store := NewStore(pool)
+
+	cleanup := func() { pool.Close() }
+	return srv, issuer, store, cleanup
+}
+
+// Akzeptanzkriterium 3 + Pruefung 2: Ueberschreitung liefert 429 mit
+// Retry-After-Header, ueber die vollstaendige Middleware-Kette (Auth ->
+// Tenant-Kontext -> Rate-Limit -> Handler) hinweg.
+func TestMiddleware_Returns429WithRetryAfterOnExceeded(t *testing.T) {
+	srv, issuer, store, cleanup := setupMiddlewareTest(t)
+	defer cleanup()
+	ctx := context.Background()
+
+	tenantSlug := newTestKey()
+	if err := store.SetLimit(ctx, tenantSlug, 1, time.Minute); err != nil {
+		t.Fatalf("setlimit: %v", err)
+	}
+
+	called := 0
+	srv.HandleV1("/limited", Middleware(store, KeyByTenant, func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+		called++
+		w.WriteHeader(http.StatusOK)
+	}))
+
+	token, err := issuer.Issue("user-1", tenantSlug)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("issue: %v", err)
+	}
+
+	req1 := httptest.NewRequest(http.MethodGet, "/api/v1/limited", nil)
+	req1.AddCookie(&http.Cookie{Name: auth.CookieName, Value: token})
+	rec1 := httptest.NewRecorder()
+	srv.Handler().ServeHTTP(rec1, req1)
+	if rec1.Code != http.StatusOK {
+		t.Fatalf("1. anfrage: status = %d, want 200", rec1.Code)
+	}
+
+	req2 := httptest.NewRequest(http.MethodGet, "/api/v1/limited", nil)
+	req2.AddCookie(&http.Cookie{Name: auth.CookieName, Value: token})
+	rec2 := httptest.NewRecorder()
+	srv.Handler().ServeHTTP(rec2, req2)
+	if rec2.Code != http.StatusTooManyRequests {
+		t.Fatalf("2. anfrage: status = %d, want 429", rec2.Code)
+	}
+	if rec2.Header().Get("Retry-After") == "" {
+		t.Fatal("erwartet gesetzten Retry-After-Header bei 429")
+	}
+	if called != 1 {
+		t.Fatalf("handler wurde %d mal aufgerufen, want genau 1 (2. anfrage haette nicht durchgereicht werden duerfen)", called)
+	}
+}
+
+// Akzeptanzkriterium 1: das Limit ist pro Tenant konfigurierbar — ein
+// anderer Tenant (anderer Key) bleibt von der Ausschoepfung unberuehrt.
+func TestMiddleware_DifferentTenantsHaveIndependentLimits(t *testing.T) {
+	srv, issuer, store, cleanup := setupMiddlewareTest(t)
+	defer cleanup()
+	ctx := context.Background()
+
+	tenantA := newTestKey()
+	tenantB := newTestKey()
+	if err := store.SetLimit(ctx, tenantA, 1, time.Minute); err != nil {
+		t.Fatalf("setlimit a: %v", err)
+	}
+	if err := store.SetLimit(ctx, tenantB, 1, time.Minute); err != nil {
+		t.Fatalf("setlimit b: %v", err)
+	}
+
+	srv.HandleV1("/limited2", Middleware(store, KeyByTenant, func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+		w.WriteHeader(http.StatusOK)
+	}))
+
+	tokenA, _ := issuer.Issue("user-a", tenantA)
+	tokenB, _ := issuer.Issue("user-b", tenantB)
+
+	// Tenant A schoepft sein Limit aus.
+	reqA := httptest.NewRequest(http.MethodGet, "/api/v1/limited2", nil)
+	reqA.AddCookie(&http.Cookie{Name: auth.CookieName, Value: tokenA})
+	recA := httptest.NewRecorder()
+	srv.Handler().ServeHTTP(recA, reqA)
+	if recA.Code != http.StatusOK {
+		t.Fatalf("tenant a, 1. anfrage: status = %d, want 200", recA.Code)
+	}
+
+	// Tenant B ist von der Ausschoepfung bei A unberuehrt.
+	reqB := httptest.NewRequest(http.MethodGet, "/api/v1/limited2", nil)
+	reqB.AddCookie(&http.Cookie{Name: auth.CookieName, Value: tokenB})
+	recB := httptest.NewRecorder()
+	srv.Handler().ServeHTTP(recB, reqB)
+	if recB.Code != http.StatusOK {
+		t.Fatalf("tenant b haette trotz ausgeschoepftem limit von tenant a erlaubt sein muessen, status = %d", recB.Code)
+	}
+}

internal/ratelimit/ratelimit.go

@@ -0,0 +1,126 @@
+// Package ratelimit implementiert Core API-03: eine zentrale Rate-Limiting-
+// Schicht fuer die gesamte Core-API mit GETEILTEM, EXTERNEM Zustand in
+// Postgres — kein In-Process-Zaehler (siehe "Bekannte Fehler vermeiden" im
+// Ticket: dasselbe Risiko wie bei IAM-07s In-Memory-Lockout). Fixed-Window-
+// Algorithmus: einfach, korrekt unter nebenlaeufigem Zugriff (atomares
+// UPSERT wie internal/usage.Store.Increment), und fuer ein API-Gateway
+// ausreichend praezise — kein Sliding-Window-Overhead noetig.
+package ratelimit
+
+import (
+	"context"
+	"fmt"
+	"time"
+
+	"github.com/jackc/pgx/v5"
+	"github.com/jackc/pgx/v5/pgxpool"
+)
+
+// DefaultLimit/DefaultWindow gelten fuer jeden Schluessel (Tenant oder
+// API-Token), fuer den keine eigene Konfiguration existiert
+// (Akzeptanzkriterium 1: "konfigurierbar", nicht "verpflichtend konfiguriert").
+const (
+	DefaultLimit  = 100
+	DefaultWindow = time.Minute
+)
+
+// Config ist das je Schluessel konfigurierbare Limit.
+type Config struct {
+	Limit  int
+	Window time.Duration
+}
+
+// Store haelt Konfiguration UND Zaehlerstand in Postgres — beides ueber
+// dieselbe Verbindung erreichbar, damit mehrere Dienstinstanzen denselben
+// Zustand sehen (Akzeptanzkriterium 2).
+type Store struct {
+	pool *pgxpool.Pool
+}
+
+func NewStore(pool *pgxpool.Pool) *Store {
+	return &Store{pool: pool}
+}
+
+// SetLimit setzt die Konfiguration fuer EINEN Schluessel (z.B. einen
+// Tenant-Slug oder eine API-Token-ID) — wirkt sich nicht auf andere
+// Schluessel aus (Akzeptanzkriterium 1 / Pruefung 3).
+func (s *Store) SetLimit(ctx context.Context, key string, limit int, window time.Duration) error {
+	_, err := s.pool.Exec(ctx, `
+		INSERT INTO rate_limit_configs (key, limit_value, window_seconds)
+		VALUES ($1, $2, $3)
+		ON CONFLICT (key) DO UPDATE SET limit_value = $2, window_seconds = $3
+	`, key, limit, int(window.Seconds()))
+	if err != nil {
+		return fmt.Errorf("rate-limit-konfiguration speichern: %w", err)
+	}
+	return nil
+}
+
+func (s *Store) getConfig(ctx context.Context, key string) (Config, error) {
+	var limit, windowSeconds int
+	err := s.pool.QueryRow(ctx, `
+		SELECT limit_value, window_seconds FROM rate_limit_configs WHERE key = $1
+	`, key).Scan(&limit, &windowSeconds)
+	if err != nil {
+		if err == pgx.ErrNoRows {
+			return Config{Limit: DefaultLimit, Window: DefaultWindow}, nil
+		}
+		return Config{}, fmt.Errorf("rate-limit-konfiguration lesen: %w", err)
+	}
+	return Config{Limit: limit, Window: time.Duration(windowSeconds) * time.Second}, nil
+}
+
+// Result ist der Ausgang einer Allow-Pruefung (Akzeptanzkriterium 3).
+type Result struct {
+	Allowed    bool
+	Limit      int
+	Remaining  int
+	RetryAfter time.Duration
+}
+
+// Allow erhoeht den Zaehler fuer (key, aktuelles Zeitfenster) ATOMAR ueber
+// ein einziges UPSERT (dasselbe Muster wie internal/usage.Store.Increment)
+// und vergleicht das Ergebnis gegen die konfigurierte Grenze — kein
+// Lesen-Erhoehen-Schreiben in Go, damit zwei Dienstinstanzen, die
+// gleichzeitig gegen dieselbe Datenbank inkrementieren, sich niemals
+// gegenseitig ueberschreiben (Akzeptanzkriterium 2 / Pruefung 1).
+func (s *Store) Allow(ctx context.Context, key string) (Result, error) {
+	cfg, err := s.getConfig(ctx, key)
+	if err != nil {
+		return Result{}, err
+	}
+
+	windowSeconds := int64(cfg.Window.Seconds())
+	if windowSeconds <= 0 {
+		windowSeconds = int64(DefaultWindow.Seconds())
+	}
+	now := time.Now().UTC()
+	windowStart := time.Unix((now.Unix()/windowSeconds)*windowSeconds, 0).UTC()
+	windowEnd := windowStart.Add(time.Duration(windowSeconds) * time.Second)
+
+	var count int
+	err = s.pool.QueryRow(ctx, `
+		INSERT INTO rate_limit_counters (key, window_start, count)
+		VALUES ($1, $2, 1)
+		ON CONFLICT (key, window_start) DO UPDATE
+			SET count = rate_limit_counters.count + 1
+		RETURNING count
+	`, key, windowStart).Scan(&count)
+	if err != nil {
+		return Result{}, fmt.Errorf("rate-limit-zaehler erhoehen: %w", err)
+	}
+
+	remaining := cfg.Limit - count
+	if remaining < 0 {
+		remaining = 0
+	}
+	if count > cfg.Limit {
+		return Result{
+			Allowed:    false,
+			Limit:      cfg.Limit,
+			Remaining:  0,
+			RetryAfter: windowEnd.Sub(now),
+		}, nil
+	}
+	return Result{Allowed: true, Limit: cfg.Limit, Remaining: remaining}, nil
+}

internal/ratelimit/ratelimit_test.go

@@ -0,0 +1,168 @@
+package ratelimit
+
+import (
+	"context"
+	"fmt"
+	"os"
+	"sync"
+	"sync/atomic"
+	"testing"
+	"time"
+
+	"github.com/jackc/pgx/v5/pgxpool"
+)
+
+func setupTest(t *testing.T) (*pgxpool.Pool, func()) {
+	t.Helper()
+	adminDSN := os.Getenv("TEST_ADMIN_DSN")
+	if adminDSN == "" {
+		t.Skip("TEST_ADMIN_DSN nicht gesetzt, Integrationstest uebersprungen")
+	}
+	ctx := context.Background()
+
+	pool, err := pgxpool.New(ctx, adminDSN)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("pool: %v", err)
+	}
+	if _, err := pool.Exec(ctx, `
+		CREATE TABLE IF NOT EXISTS rate_limit_configs (
+			key TEXT PRIMARY KEY, limit_value INT NOT NULL, window_seconds INT NOT NULL
+		);
+		CREATE TABLE IF NOT EXISTS rate_limit_counters (
+			key TEXT NOT NULL, window_start TIMESTAMPTZ NOT NULL, count INT NOT NULL DEFAULT 0,
+			PRIMARY KEY (key, window_start)
+		);
+	`); err != nil {
+		t.Fatalf("schema: %v", err)
+	}
+
+	cleanup := func() { pool.Close() }
+	return pool, cleanup
+}
+
+func newTestKey() string {
+	return fmt.Sprintf("test-key-%d", time.Now().UnixNano())
+}
+
+// Akzeptanzkriterium 3 + Pruefung 2: Ueberschreitung des Limits wird
+// nachweislich erkannt.
+func TestAllow_RejectsAfterLimitExceeded(t *testing.T) {
+	pool, cleanup := setupTest(t)
+	defer cleanup()
+	store := NewStore(pool)
+	ctx := context.Background()
+	key := newTestKey()
+
+	if err := store.SetLimit(ctx, key, 3, time.Minute); err != nil {
+		t.Fatalf("setlimit: %v", err)
+	}
+
+	for i := 0; i < 3; i++ {
+		res, err := store.Allow(ctx, key)
+		if err != nil {
+			t.Fatalf("allow %d: %v", i, err)
+		}
+		if !res.Allowed {
+			t.Fatalf("anfrage %d haette erlaubt sein muessen, limit=3", i)
+		}
+	}
+
+	res, err := store.Allow(ctx, key)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("allow (4.): %v", err)
+	}
+	if res.Allowed {
+		t.Fatal("4. anfrage haette abgelehnt werden muessen (limit=3)")
+	}
+	if res.RetryAfter <= 0 {
+		t.Fatalf("erwartet positive retry-after-dauer, habe %v", res.RetryAfter)
+	}
+}
+
+// Akzeptanzkriterium 1 / Pruefung 3: Konfigurationsaenderung wirkt sich
+// NICHT auf andere Schluessel (Tenants) aus.
+func TestSetLimit_DoesNotAffectOtherKeys(t *testing.T) {
+	pool, cleanup := setupTest(t)
+	defer cleanup()
+	store := NewStore(pool)
+	ctx := context.Background()
+	keyA := newTestKey()
+	keyB := newTestKey()
+
+	if err := store.SetLimit(ctx, keyA, 1, time.Minute); err != nil {
+		t.Fatalf("setlimit a: %v", err)
+	}
+
+	resA1, _ := store.Allow(ctx, keyA)
+	resA2, _ := store.Allow(ctx, keyA)
+	if !resA1.Allowed || resA2.Allowed {
+		t.Fatalf("key a: erwartet erlaubt,abgelehnt, habe %v,%v", resA1.Allowed, resA2.Allowed)
+	}
+
+	// keyB hat keine eigene Konfiguration -> DefaultLimit, unbeeinflusst von keyA.
+	resB, err := store.Allow(ctx, keyB)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("allow b: %v", err)
+	}
+	if !resB.Allowed {
+		t.Fatal("key b haette trotz limit-ueberschreitung bei key a erlaubt sein muessen")
+	}
+	if resB.Limit != DefaultLimit {
+		t.Fatalf("key b limit = %d, want default %d", resB.Limit, DefaultLimit)
+	}
+}
+
+// Akzeptanzkriterium 2 + Pruefung 1: zwei "Dienstinstanzen" (zwei
+// unabhaengige Pools/Store-Objekte) gegen dieselbe Datenbank setzen
+// dasselbe Limit korrekt durch — kein In-Process-Zustand kann das leisten.
+func TestAllow_TwoInstancesShareStateCorrectly(t *testing.T) {
+	adminDSN := os.Getenv("TEST_ADMIN_DSN")
+	if adminDSN == "" {
+		t.Skip("TEST_ADMIN_DSN nicht gesetzt, Integrationstest uebersprungen")
+	}
+	pool, cleanup := setupTest(t)
+	defer cleanup()
+
+	ctx := context.Background()
+	pool2, err := pgxpool.New(ctx, adminDSN)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("zweiter pool (simuliert zweite instanz): %v", err)
+	}
+	defer pool2.Close()
+
+	storeInstance1 := NewStore(pool)
+	storeInstance2 := NewStore(pool2)
+
+	key := newTestKey()
+	const limit = 20
+	if err := storeInstance1.SetLimit(ctx, key, limit, time.Minute); err != nil {
+		t.Fatalf("setlimit: %v", err)
+	}
+
+	const totalRequests = 50
+	var allowedCount int64
+	var wg sync.WaitGroup
+	for i := 0; i < totalRequests; i++ {
+		wg.Add(1)
+		store := storeInstance1
+		if i%2 == 0 {
+			store = storeInstance2 // Haelfte der Anfragen "kommt" von der zweiten Instanz
+		}
+		go func(s *Store) {
+			defer wg.Done()
+			res, err := s.Allow(ctx, key)
+			if err != nil {
+				t.Errorf("allow: %v", err)
+				return
+			}
+			if res.Allowed {
+				atomic.AddInt64(&allowedCount, 1)
+			}
+		}(store)
+	}
+	wg.Wait()
+
+	if allowedCount != limit {
+		t.Fatalf("erlaubte anfragen ueber beide instanzen = %d, want exakt %d (geteilter zustand)", allowedCount, limit)
+	}
+}