diff --git a/archive/docs/TAR-01-PRUEFPROTOKOLL.md b/archive/docs/TAR-01-PRUEFPROTOKOLL.md
index 2f164c4c..86a830e8 100644
--- a/archive/docs/TAR-01-PRUEFPROTOKOLL.md
+++ b/archive/docs/TAR-01-PRUEFPROTOKOLL.md
@@ -15,9 +15,9 @@ Ergebnis: PASS. Alle 50 Fristen nach Migration bitgenau identisch zur Quelle (`t
 
 Test: `TestMigrateAll_ResultIndependentOfInjectedNow`.
 
-Zwei vollständig unabhängige Migrationsläufe gegen zwei getrennte Zieldatenbanken, mit demselben Quellobjekt (`retain_until` = 2040-06-15), aber mit injiziertem `now`-Parameter, der künstlich um 73 Jahre auseinanderliegt (2026-10-14 vs. 2099-12-31). `now` fließt im Migrator ausschließlich in `Result.RanAt` (Protokoll-Metadatum) ein, nie in die Frist-Übernahme (`retention.SetRetainUntil` nimmt die Quellfrist unverändert).
+Zwei Migrationsläufe gegen dieselbe Zieldatenbank, aber auf zwei voneinander unabhängigen Quellobjekten (`object_reference` `doc-clock-test-a` bzw. `doc-clock-test-b`, dieselbe Quellfrist `retain_until` = 2030-06-15), mit injiziertem `now`-Parameter, der künstlich um 73 Jahre auseinanderliegt (2026-01-01 vs. 2099-01-01). `now` fließt im Migrator ausschließlich in `Result.RanAt` (Protokoll-Metadatum) ein, nie in die Frist-Übernahme (`retention.SetRetainUntil` nimmt die Quellfrist unverändert).
 
-Ergebnis: PASS. Beide Läufe liefern exakt dieselbe `retain_until` in der Zieldatenbank, unabhängig vom injizierten `now`.
+Ergebnis: PASS. Beide (unabhängigen) Datensätze erhalten exakt dieselbe `retain_until`, unabhängig vom injizierten `now`. Gegenprobe durchgeführt: wird `now` testweise künstlich in die Fristberechnung eingebaut, schlägt der Test fehl (Vergleich `gotA.Equal(gotB)`), was belegt, dass der Test tatsächlich scharf ist; der Eingriff wurde danach wieder zurückgenommen und nicht committet.
 
 ## Prüfung 3 – Objekte ohne Quellfrist bleiben ohne Frist
 
@@ -36,7 +36,7 @@ Migration `archive/migrations/0017_retention_objects_retain_until.{up,down}.sql`
 | Prüfung | Ergebnis |
 |---|---|
 | 1 – 50 Stichproben, Frist exakt identisch | PASS |
-| 2 – keine Berechnung aus aktuellem Datum (zwei Läufe, unterschiedliches `now`) | PASS |
+| 2 – keine Berechnung aus aktuellem Datum (zwei unabhängige Datensätze, unterschiedliches `now`) | PASS |
 | 3 – keine Frist ohne Quellfrist | PASS |
 | Bestehende `archive/internal/retention`-Tests weiterhin grün | PASS (3 PASS, 1 SKIP mangels zweiter Tenant-DSN, unverändert zum Vorzustand) |
 | `go vet ./...` (archive-Modul) | clean |
diff --git a/archive/internal/retentionmigration/retentionmigration_test.go b/archive/internal/retentionmigration/retentionmigration_test.go
index a31788e0..63d0d4f6 100644
--- a/archive/internal/retentionmigration/retentionmigration_test.go
+++ b/archive/internal/retentionmigration/retentionmigration_test.go
@@ -144,36 +144,37 @@ func TestMigrateAll_ObjectsWithoutSourceDeadlineStayWithoutOne(t *testing.T) {
 
 // TestMigrateAll_ResultIndependentOfInjectedNow ist Pruefung 2
 // (Akzeptanzkriterium 2): zwei Migrationslaeufe mit weit auseinander
-// liegenden "jetzt"-Zeitpunkten liefern IDENTISCHE retain_until-Werte -
-// echter Nachweis statt Behauptung, dass now() an keiner Stelle in die
-// berechnete Frist einfliesst.
+// liegenden "jetzt"-Zeitpunkten, auf zwei voneinander unabhaengigen
+// Datensaetzen (unterschiedliche ObjectReference, gleiche Quellfrist),
+// liefern IDENTISCHE retain_until-Werte - echter Nachweis statt
+// Behauptung, dass now() an keiner Stelle in die berechnete Frist
+// einfliesst. Wuerde now faelschlich einfliessen, muessten sich die
+// beiden Ergebnisse unterscheiden (naeher am jeweils injizierten now).
 func TestMigrateAll_ResultIndependentOfInjectedNow(t *testing.T) {
-	poolA := requireTestPool(t)
-	poolB := requireTestPool(t)
+	pool := requireTestPool(t)
 
-	due := time.Date(2040, time.June, 15, 12, 0, 0, 0, time.UTC)
-	source := func() *fixtureSource {
-		return &fixtureSource{objects: []SourceObject{
-			{ObjectType: "dms_document", ObjectReference: "doc-clock-test", RetainUntil: &due},
-		}}
-	}
+	due := time.Date(2030, time.June, 15, 12, 0, 0, 0, time.UTC)
 
-	nowA := time.Date(2026, time.October, 14, 0, 0, 0, 0, time.UTC)
-	nowB := time.Date(2099, time.December, 31, 23, 59, 59, 0, time.UTC)
+	nowA := time.Date(2026, time.January, 1, 0, 0, 0, 0, time.UTC)
+	nowB := time.Date(2099, time.January, 1, 0, 0, 0, 0, time.UTC)
 
-	mA := NewMigrator(poolA, source())
+	mA := NewMigrator(pool, &fixtureSource{objects: []SourceObject{
+		{ObjectType: "dms_document", ObjectReference: "doc-clock-test-a", RetainUntil: &due},
+	}})
 	if _, err := mA.MigrateAll(context.Background(), nowA); err != nil {
 		t.Fatalf("migrateall (now=A): %v", err)
 	}
-	mB := NewMigrator(poolB, source())
+	mB := NewMigrator(pool, &fixtureSource{objects: []SourceObject{
+		{ObjectType: "dms_document", ObjectReference: "doc-clock-test-b", RetainUntil: &due},
+	}})
 	if _, err := mB.MigrateAll(context.Background(), nowB); err != nil {
 		t.Fatalf("migrateall (now=B): %v", err)
 	}
 
-	idA := objectID(t, poolA, "dms_document", "doc-clock-test")
-	idB := objectID(t, poolB, "dms_document", "doc-clock-test")
-	gotA, okA := mustRetainUntil(t, poolA, idA)
-	gotB, okB := mustRetainUntil(t, poolB, idB)
+	idA := objectID(t, pool, "dms_document", "doc-clock-test-a")
+	idB := objectID(t, pool, "dms_document", "doc-clock-test-b")
+	gotA, okA := mustRetainUntil(t, pool, idA)
+	gotB, okB := mustRetainUntil(t, pool, idB)
 	if !okA || !okB {
 		t.Fatalf("erwartet beide laeufe mit gesetzter frist, okA=%v okB=%v", okA, okB)
 	}