LIC-05: speicherverbrauch-metrik-je-tenant

internal/usage/storage.go: ReportStorageWrite/ReportStorageDelete sind
duenne Spezialisierungen von LIC-03s bereits atomarem Store.Increment auf
die feste Metrik "storage_bytes" — Loeschung nutzt einfach ein negatives
Delta desselben UPSERT-Mechanismus, kein zweiter Zaehl-Codepfad. Damit
uebernehmen Akzeptanzkriterium 2 (atomar, race-frei) und die zugehoerigen
LIC-03-Garantien direkt, ohne Duplikat.

CurrentStorageUsage ist ein einfaches Store.Get auf dieselbe Metrik —
LIC-03 kann denselben Wert ueber Store.Get(tenant, StorageBytesMetric)
abfragen (Akzeptanzkriterium 3, per Test TestCurrentStorageUsage_MatchesGenericStoreGet
belegt: kein zweiter, abweichender Zaehlmechanismus).

Die Objekt-Storage-Treiber der Module (DMS FDN-03, Mail ARC-01), die diese
Funktionen bei jedem Schreib-/Loeschvorgang aufrufen wuerden, existieren als
Code noch nicht (nur geplant in dms-kanban/mail-kanban) — diese Kachel
implementiert nur die Core-seitige Zaehl-Schnittstelle, analog zum
AUD-05/RetentionRegistrar-Muster.

Pruefungen (ausgefuehrt auf root@192.168.1.131, go build/vet/test PASS):
1. Paralleler Schreib-Test (viele gleichzeitige Uploads) ergibt korrekten
   Endstand ohne verlorene Updates —
   TestReportStorageWrite_ConcurrentUploadsSumCorrectly: 10 parallele
   Schreibvorgaenge unterschiedlicher Groesse, Endstand exakt gleich der in
   Go unabhaengig berechneten Summe. PASS.
2. Loeschvorgang dekrementiert korrekt — TestReportStorageDelete_Decrements. PASS.
3. Abfrage liefert konsistenten Wert mit unabhaengiger Kontrollzaehlung —
   TestCurrentStorageUsage_MatchesIndependentTally (gemischte Schreib-/
   Loeschfolge, in Go parallel mitgezaehlt) und
   TestCurrentStorageUsage_MatchesGenericStoreGet. PASS.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

internal/usage/storage.go

@@ -0,0 +1,47 @@
+package usage
+
+import (
+	"context"
+	"errors"
+	"fmt"
+)
+
+// StorageBytesMetric ist der feste Metrikname, unter dem der belegte
+// Speicherplatz je Tenant gefuehrt wird (LIC-05, siehe
+// core-kanban/tickets/LIC-05.md). LIC-03 fragt genau diese Metrik ueber
+// Store.Get/Store.Check ab — kein zweiter, paralleler Speicher-Zaehler.
+const StorageBytesMetric = "storage_bytes"
+
+// ReportStorageWrite wird von den Objekt-Storage-Treibern der Module (DMS
+// FDN-03, Mail ARC-01 — existieren als Code noch nicht) bei jedem
+// Schreibvorgang aufgerufen. Nutzt Store.Increment, das bereits atomar ist
+// (Akzeptanzkriterium 2, siehe LIC-03) — kein zweiter Inkrement-Mechanismus
+// nur fuer Speicher.
+func (s *Store) ReportStorageWrite(ctx context.Context, tenantID string, sizeBytes int64) error {
+	if sizeBytes < 0 {
+		return errors.New("usage: sizeBytes darf bei einem schreibvorgang nicht negativ sein")
+	}
+	if err := s.Increment(ctx, tenantID, StorageBytesMetric, sizeBytes); err != nil {
+		return fmt.Errorf("speicherverbrauch (schreiben) melden: %w", err)
+	}
+	return nil
+}
+
+// ReportStorageDelete wird bei jedem Loeschvorgang aufgerufen — dekrementiert
+// denselben Zaehler ueber ein negatives Delta desselben atomaren UPSERT.
+func (s *Store) ReportStorageDelete(ctx context.Context, tenantID string, sizeBytes int64) error {
+	if sizeBytes < 0 {
+		return errors.New("usage: sizeBytes darf bei einem loeschvorgang nicht negativ sein")
+	}
+	if err := s.Increment(ctx, tenantID, StorageBytesMetric, -sizeBytes); err != nil {
+		return fmt.Errorf("speicherverbrauch (loeschen) melden: %w", err)
+	}
+	return nil
+}
+
+// CurrentStorageUsage liefert den aktuellen Speicherverbrauch eines Tenants
+// (Akzeptanzkriterium 3) — ein einfaches Get auf den bereits gefuehrten
+// Zaehler, kein Scan des Objekt-Storage.
+func (s *Store) CurrentStorageUsage(ctx context.Context, tenantID string) (int64, error) {
+	return s.Get(ctx, tenantID, StorageBytesMetric)
+}