SRC-06: facetten-ui-filter-chips

Facetten-Oberfläche mit Filter-Chips: aktive Filter sichtbar, einzeln
entfernbar, Trefferzahl je Facettenwert live angezeigt.

- app/api/facets/route.ts: neue Backend-for-Frontend-Route, spiegelt
  mail/internal/search/facets.go minimal (nur Trefferzahl je
  Facettenwert).
- lib/manticoreQuery.ts: gemeinsamer statischer bool.must-Aufbau für
  Such- und Facetten-Route, kein Sprintf/Join-artiger Klauselbau.
- app/api/search/route.ts (SRC-04): akzeptiert jetzt wiederholbare
  ?filter=feld:wert-Parameter.
- app/FacetPanel.tsx: ActiveFilterChips (echte <button>-Elemente, nativ
  tastaturbedienbar) + FacetPanel (Klick fügt Filter hinzu) + "Alle
  Filter zurücksetzen".
- lib/filterState.ts: reine Filterzustandsfunktionen, ohne React.

Prüfungen (alle real durchgeführt, siehe mail/docs/SRC-06-PRUEFPROTOKOLL.md):
1. Manueller Test gegen echten next start + live Manticore auf
   192.168.1.131: Filterkombination reduziert Treffer UND
   Facettenzählungen real konsistent von 2 auf 1.
2. @testing-library/user-event: echte Tastatursimulation (Enter) löst
   Chip-Entfernung real aus.
3. 20 gleichzeitig aktive Filter erzeugen real 20 einzelne, nicht
   zusammengefasste Chips, kein Absturz.

Kein Umbau: mail/internal/*, web/shl, web/retention-admin unverändert,
bestehendes SRC-04-Verhalten unverändert.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01HhgFcLS8tYMhDJpP74C6AQ

web/mail-search/app/api/search/route.ts

@@ -9,9 +9,9 @@
 // Konvention wie mail/internal/search/fields.go).
 import { NextRequest, NextResponse } from "next/server";
 import { HIGHLIGHT_AFTER, HIGHLIGHT_BEFORE } from "../../../lib/highlight";
+import { buildMust, parseFilterParams } from "../../../lib/manticoreQuery";
 
 const INDEX_NAME = "mail_documents";
-const FIELD_TENANT_SLUG = "tenant_slug";
 
 function manticoreURL(): string {
   const base = process.env.MANTICORE_URL;
@@ -39,11 +39,13 @@ export async function GET(request: NextRequest) {
     return NextResponse.json({ error: "'tenant' und 'q' sind erforderlich" }, { status: 400 });
   }
 
+  const filters = parseFilterParams(request.nextUrl.searchParams.getAll("filter"));
+
   const manticorePayload = {
     index: INDEX_NAME,
     query: {
       bool: {
-        must: [{ equals: { [FIELD_TENANT_SLUG]: tenantSlug } }, { query_string: query }],
+        must: buildMust(tenantSlug, query, filters),
       },
     },
     highlight: {