diff --git a/web/audit-log/next.config.mjs b/web/audit-log/next.config.mjs
index f26ac37..fa7f635 100644
--- a/web/audit-log/next.config.mjs
+++ b/web/audit-log/next.config.mjs
@@ -1,3 +1,7 @@
 /** @type {import('next').NextConfig} */
-const nextConfig = {};
+const nextConfig = {
+  // @nexarch/shl liegt als file:-Dependency mit TS-Quellen in node_modules —
+  // Next.js transpiliert node_modules standardmäßig nicht, siehe web/shl/README.md.
+  transpilePackages: ["@nexarch/shl"],
+};
 export default nextConfig;