feat(mail): SRC-11 geschlossener FacetField-Typ statt Whitelist-Liste

fields.go: neuer Typ FacetField mit vier geschlossenen Konstanten
(FacetFieldSender/Mailbox/AttachmentType/Tag). IsValid() entscheidet
über ein erschöpfendes switch/case statt eine []string-Liste zu
durchsuchen — genau der aus known-issues-archivmail.md #12 und
known-issues-archivdms.md #10 bekannte Fehler (dynamische Tabellen-/
Feldnamen nur durch eine fragile Whitelist-Funktion abgesichert) wird
damit strukturell vermieden: ein vergessener Listeneintrag kann nichts
mehr durchlassen, weil es keine durchsuchte Liste mehr gibt.
ParseFacetField ist die einzige vorgesehene Konstruktionsstelle für
FacetField aus einer externen Zeichenkette.

facets.go: FacetFilter.Field ist jetzt FacetField statt string,
buildFilteredMust prüft f.Field.IsValid() statt Listenmitgliedschaft
(isFacetField entfernt, es gibt keine Liste mehr, die die Entscheidung
trifft).

Alle Pflichtprüfungen mit echten Nachweisen: unbekannte/erfundene
Facettenfelder werden abgelehnt, alle vier realen Facettenfelder
funktionieren weiterhin, ein FacetField-Wert per direkter
Typkonvertierung (nicht über ParseFacetField) wird trotzdem zuverlässig
abgelehnt (Akzeptanzkriterium 2: Whitelist ist nicht die einzige
Absicherung), automatisiertes Code-Review bestätigt kein fmt.Sprintf in
facets.go/fields.go. Entscheidung dokumentiert: Mail-eigene
Implementierung, keine geteilte Utility mit dem DMS-Board (Prüfprotokoll).

Keine Regression, insbesondere mail/internal/savedsearch (Konsument von
FacetFilter) unverändert grün — go build/go vet/golangci-lint clean,
gesamtes Mail-Modul regressionsfrei getestet.

mail/internal/search/facets.go

@@ -14,11 +14,13 @@ import (
 )
 
 // FacetFilter schränkt Suche/Facettenberechnung auf einen bereits
-// gewählten Facettenwert ein. Field MUSS aus FacetFields stammen —
-// Facets liefert einen Fehler bei jedem anderen Wert (verhindert einen
-// beliebigen, vom Aufrufer bestimmten Feldnamen in der Anfrage).
+// gewählten Facettenwert ein. Field ist der geschlossene FacetField-Typ
+// (SRC-11) — buildFilteredMust prüft zusätzlich FacetField.IsValid(),
+// sodass selbst ein über json.Unmarshal aus der Datenbank
+// rekonstruierter, nicht mehr gültiger Wert (z. B. nach Entfernen eines
+// Feldes) abgelehnt wird statt stillschweigend durchzulaufen.
 type FacetFilter struct {
-	Field string
+	Field FacetField
 	Value string
 }
 
@@ -70,19 +72,12 @@ func dateRangeBoundaries(now time.Time) []dateRangeBoundary {
 	}
 }
 
-func isFacetField(field string) bool {
-	for _, f := range FacetFields {
-		if f == field {
-			return true
-		}
-	}
-	return false
-}
-
 // buildFilteredMust baut die gemeinsame bool.must-Liste für Facets und
 // SearchWithFilters: Tenant-Filter zwingend, optionaler Suchtext, dann je
 // Filter eine zusätzliche equals-Klausel (UND-Verknüpfung) — einzige
-// Stelle, an der Filter-Feldnamen gegen FacetFields geprüft werden.
+// Stelle, an der Filter-Feldnamen geprüft werden, über das geschlossene
+// FacetField.IsValid() (SRC-11 Akzeptanzkriterium 2), nicht über eine
+// durchsuchbare Liste.
 func buildFilteredMust(tenantSlug, queryText string, filters []FacetFilter) ([]map[string]any, error) {
 	must := []map[string]any{
 		{"equals": map[string]any{FieldTenantSlug: tenantSlug}},
@@ -91,10 +86,10 @@ func buildFilteredMust(tenantSlug, queryText string, filters []FacetFilter) ([]m
 		must = append(must, map[string]any{"query_string": queryText})
 	}
 	for _, f := range filters {
-		if !isFacetField(f.Field) {
+		if !f.Field.IsValid() {
 			return nil, fmt.Errorf("search: unbekanntes facettenfeld %q", f.Field)
 		}
-		must = append(must, map[string]any{"equals": map[string]any{f.Field: f.Value}})
+		must = append(must, map[string]any{"equals": map[string]any{string(f.Field): f.Value}})
 	}
 	return must, nil
 }
@@ -162,7 +157,7 @@ func (c *Client) Facets(ctx context.Context, tenantSlug, queryText string, filte
 
 	aggs := map[string]any{}
 	for _, field := range FacetFields {
-		aggs[field] = map[string]any{"terms": map[string]any{"field": field, "size": 100}}
+		aggs[string(field)] = map[string]any{"terms": map[string]any{"field": string(field), "size": 100}}
 	}
 	boundaries := dateRangeBoundaries(time.Now())
 	ranges := make([]map[string]any, 0, len(boundaries))
@@ -208,7 +203,7 @@ func (c *Client) Facets(ctx context.Context, tenantSlug, queryText string, filte
 
 	result := FacetResult{Values: make(map[string][]FacetValue, len(FacetFields))}
 	for _, field := range FacetFields {
-		bucket := parsed.Aggregations[field]
+		bucket := parsed.Aggregations[string(field)]
 		values := make([]FacetValue, 0, len(bucket.Buckets))
 		for _, b := range bucket.Buckets {
 			if b.Key == "" {
@@ -216,7 +211,7 @@ func (c *Client) Facets(ctx context.Context, tenantSlug, queryText string, filte
 			}
 			values = append(values, FacetValue{Value: b.Key, Count: b.DocCount})
 		}
-		result.Values[field] = values
+		result.Values[string(field)] = values
 	}
 
 	sentAtBucket := parsed.Aggregations["sent_at"]