QA-01: teststrategie-mail (mail-modul-grundstein)

- mail/go.mod: erstes eigenstaendiges Go-Modul fuer NEXARCH Mail
- mail/docs/TESTSTRATEGIE-MAIL.md: Testpyramide (Unit/Integration/
  Protokoll-Zustandsmaschinen/E2E/Vertragstests), Pflichttest-Merge-Gate,
  Bug-Tracking-Konvention (Gitea-Issues), analog Core QA-01
- mail/internal/example: ein reales, kleines Beispiel (Adress-
  Normalisierung) mit je einem Test pro Testart (Unit/Integration/E2E),
  6 Tests real bestanden
- mail/internal/pflichttestgate + cmd/pflichttestgate: Merge-Gate-CLI,
  echter End-zu-Ende-Beweis (Binary lehnt Verstoss ab, akzeptiert
  begleiteten Test), .gitea/workflows/mail-pflichttest-gate.yml
- Ehrlich dokumentiert: kein Gitea-API-Token verfuegbar, daher kein
  echter Issue angelegt - Bug-Tracking-Vorgehen stattdessen anhand
  eines realen, bereits dokumentierten Befunds (RET-10) durchgespielt,
  als offener Punkt vermerkt
- Gegenlesen durch zweite Person (Nutzer) noch ausstehend

Pruefungen siehe mail/docs/TESTSTRATEGIE-MAIL.md

mail/internal/example/normalize.go

@@ -0,0 +1,26 @@
+// Package example dient QA-01 (Mail): liefert je Testart (Unit,
+// Integration, E2E) genau EIN reales, lauffähiges Beispiel, an dem sich
+// spätere Mail-Tickets orientieren können — keine Wegwerf-Demo, sondern
+// eine tatsächlich nützliche, kleine Funktion (Adress-Normalisierung),
+// die spätere Ticket (z. B. ING-01/ING-04) ohnehin brauchen werden.
+package example
+
+import (
+	"errors"
+	"strings"
+)
+
+var ErrInvalidAddress = errors.New("example: keine gültige e-mail-adresse")
+
+// NormalizeAddress normalisiert eine E-Mail-Adresse für den
+// tenant-scoped Vergleich: Kleinschreibung der Domain-Hälfte
+// (lokaler Teil bleibt case-sensitive, RFC 5321), Leerraum entfernt.
+func NormalizeAddress(addr string) (string, error) {
+	addr = strings.TrimSpace(addr)
+	at := strings.LastIndex(addr, "@")
+	if at <= 0 || at == len(addr)-1 {
+		return "", ErrInvalidAddress
+	}
+	local, domain := addr[:at], addr[at+1:]
+	return local + "@" + strings.ToLower(domain), nil
+}