diff --git a/miyagi-backup.sh b/miyagi-backup.sh
index a05ca3d..d72e0f4 100644
--- a/miyagi-backup.sh
+++ b/miyagi-backup.sh
@@ -75,6 +75,7 @@ get_sourcehostname() {
     log "Detected SOURCEHOSTNAME: $SOURCEHOSTNAME"
   fi
 }
+
 zfs_replace() {
   local replace_detected=false
   for pool in $(zpool list -H -o name); do
@@ -90,26 +91,24 @@ zfs_replace() {
     return 1
   fi
 }
+
 wait_replace() {
-  local timeout_seconds=86400   # Maximal 24 Stunden warten
-  local interval_seconds=300    # Alle 5 Minuten prüfen
-  local waited=0
+  local interval_seconds=300  # Alle 5 Minuten prüfen
+  local waited_minutes=0
 
-  log "Warte auf Abschluss von zpool replace..."
+  log "ZFS Replace-Vorgang erkannt – warte unbegrenzt auf Abschluss..."
 
-  while (( waited < timeout_seconds )); do
-    if ! zfs_replace; then
-      log "Replace abgeschlossen nach $((waited/60)) Minuten – System wird heruntergefahren."
+  while true; do
+    if ! zfs_replace_in_progress; then
+      log "Replace abgeschlossen nach $waited_minutes Minuten – fahre jetzt herunter."
       return 0
     fi
     log "Replace läuft noch – erneut prüfen in $((interval_seconds/60)) Minuten..."
     sleep "$interval_seconds"
-    ((waited+=interval_seconds))
+    ((waited_minutes+=interval_seconds/60))
   done
-
-  log "WARNUNG: Replace nach $((timeout_seconds/3600)) Stunden noch nicht abgeschlossen – kein Shutdown durchgeführt."
-  return 1
 }
+
 set_wol_g_enabled() {
   log "Checking if ethtool is installed..."